stringtranslate.com

Норт-Йорк Мурс

North York Moors — возвышенная местность в северо-восточном Йоркшире , Англия. Здесь находится одна из крупнейших в Соединенном Королевстве пустошей вереска. В 1952 году территория была определена как национальный парк в соответствии с Законом о национальных парках и доступе к сельской местности 1949 года . Площадь национального парка составляет 554 кв. мили (1430 км 2 ), а население — 23 380 человек. [1] Он находится в ведении Управления национального парка North York Moors, которое базируется в Хелмсли . [2]

Местоположение и транспорт

Карта болот Северного Йорка

На востоке территория четко обозначена впечатляющими скалами побережья Северного моря . Северные и западные границы определяются крутыми обрывистыми склонами Кливлендских холмов, окаймляющими низменности Тис, и холмами Хэмблтон над долиной Моубрей . На юге лежит ломаная линия Табулированных холмов и долины Пикеринг .

Четыре дороги пересекают Норт-Йорк-Мурс с севера на юг. На востоке A171 соединяет Уитби и Скарборо . Дальше вглубь страны A169 проходит между Пикерингом и Уитби. Более центрально второстепенная дорога отходит от A170 в Келдхолме и проходит через Каслтон, прежде чем присоединиться к A171, которая соединяет Уитби и Гисборо . Самый западный маршрут — B1257 , соединяющий Хелмсли и Стоксли . A170 от Тирска до Скарборо отмечает южную границу области Норт-Йорк-Мурс.

Esk Valley Line — это железнодорожная ветка с востока на запад от Уитби до Мидлсбро на севере, а паровая железная дорога North Yorkshire Moors проходит от Пикеринга до Гросмонта с сообщением с Уитби. [3] Другой общественный транспорт в North York Moors включает ряд автобусных маршрутов. Маршрут 840 Yorkshire Coastliner идет от Уитби до Пикеринга (и продолжается до Йорка и Лидса), маршруты X93 и X94 Arriva North East идут от Скарборо до Мидлсбро через Уитби и Гисборо, маршрут 95 Arriva North East идет от Уитби до Лилхолма вдоль долины Эск, а маршрут 128 East Yorkshire соединяет Скарборо и Хелмсли. По выходным летом к ним присоединяются автобусы Moorsbus , которые курсируют из местных городских центров в более отдаленные части национального парка, куда трудно добраться без личного транспорта. Некоторые маршруты через болота Норт-Йорка славятся своей красотой: маршрут 840 был объявлен самым живописным автобусным маршрутом Великобритании по версии Bus Users UK, а маршрут X93 занял десятое место среди самых живописных маршрутов. [4] [5]

Велосипедисты Тур де Йоркшир 2018 и 2019 годов проехали через участок Норт-Йорк-Мурс. [6] [7]

Физическая география

Аэрофотоснимок болот Северного Йорка

North York Moors состоит из плато вересковой пустоши , рассеченного рядом глубоких долин или долин, содержащих возделываемые земли или леса. Самая большая долина - Эскдейл , долина реки Эск , которая течет с запада на восток и впадает в Северное море в Уитби . Кливлендские холмы возвышаются к северу от Эскдейла. На западном конце Эскдейла долина делится на три меньшие долины, Вестердейл (верхняя долина реки Эск), Бейсдейл и Коммондейл . Ряд боковых долин стекают в Эскдейл с вересковой пустоши на его южной стороне, с запада на восток: Дэнби -Дейл, Литл-Фрюп-Дейл , Грейт-Фрюп-Дейл , Глейсдейл и долина Готленд . Килдейл , расположенный к западу от Коммондейла и отделенный только низким водоразделом, дренируется рекой Левен , которая течет на запад, чтобы влиться в реку Тис .

С южной стороны пустошь изрезана серией долин, которые впадают в притоки реки Дервент . Самая западная долина — Рай-Дейл , к западу от которой возвышаются холмы Хэмблтон . Билсдейл — это боковая долина Рай-Дейл. К востоку от Билсдейла в пустошь врезаются Брансдейл , Фарндейл , Роуздейл и Ньютон-Дейл . На юго-востоке ландшафт отмечен узкими долинами верхнего течения Дервента и его верхних притоков. [8]

Около 23 процентов территории Норт-Йорк-Мурс покрыто лесами (в основном на юго-западе и юго-востоке), что эквивалентно более чем 300 квадратным километрам деревьев. Здесь находится самая большая концентрация древних и старых деревьев в северной Англии. [9]

Дервент пересекает долину Пикеринг, течет на запад, поворачивает на юг в Малтоне и протекает через восточную часть долины Йорк, прежде чем впасть в реку Уз в Бармби на Марше . [10]

Климат

Как часть Соединенного Королевства, район Норт-Йорк-Мурс обычно имеет теплое лето и относительно мягкую зиму. Погодные условия меняются изо дня в день, а также от сезона к сезону. Широта района означает, что на него влияют преимущественно западные ветры с депрессиями и связанными с ними фронтами , приносящими с собой неустойчивую и ветреную погоду, особенно зимой. Между депрессиями часто встречаются небольшие подвижные антициклоны, которые приносят периоды хорошей погоды. Зимой антициклоны приносят холодную сухую погоду. Летом антициклоны, как правило, приносят сухие устойчивые условия, которые могут привести к засухе. Для своей широты этот район мягче зимой и прохладнее летом из-за влияния Гольфстрима в северной части Атлантического океана . Температура воздуха меняется в зависимости от дня и сезона. Температура обычно ниже ночью, а январь является самым холодным временем года. Два доминирующих влияния на климат Норт-Йорк-Мурс — это укрытие от самых сильных влажных западных ветров, обеспечиваемое Пеннинами , и близость Северного моря . Для этого региона характерны поздние, холодные весны и теплое лето, но часто бывают периоды хорошей осенней погоды. Береговые ветры весной и в начале лета приносят туманы или низкие слоистые облака (известные местным жителям как морские фреты) на побережье и пустоши. В пределах этого региона изменения климата обусловлены местными различиями в высоте, экспозицией и защитой. [11]

Количество выпавшего снега варьируется от года к году, но в среднем в этом районе выпадает гораздо больше снега, чем в других частях страны. Сильные осадки связаны с северо-восточными ветрами с Северного моря. Дороги над высокими пустошами печально известны своей склонностью к заносу снегом из-за открытой природы местности. [12]

Средние записи:

Геология

Упрощенная геология болот Северного Йорка

Геология болот Северного Йорка доминирует над породами юрского периода. Они в основном отложились в субтропических морях 205–142 миллионов лет назад. Колебания уровня моря привели к образованию различных типов пород, от сланцев до песчаников и известняков, образовавшихся из кораллов. Эти морские и дельтовые отложения хорошо видны на побережье Йоркшира от Стайтеса до Файли.

Поперечный разрез геологии болот Северного Йорка

Впоследствии, около 30 миллионов лет назад, земля была поднята и наклонена к югу из-за движений земной коры. Верхние слои породы были размыты, и старые породы местами обнажились. Из-за наклона самые старые породы обнажились на севере. Это полосы сланцев и железняков на северном уступе Норт-Йорк-Мурс и Кливленд-Хиллз. Средние слои образуют песчаники высоких пустошей, а самые молодые слои известняка образуют Табуляр-Хиллз. В долинах, где реки прорезали молодые породы, также есть выходы старых сланцев, железняков и песчаников. Роздейл является примером этого. [17]

В течение четвертичного периода , последние 2 миллиона лет, эта область пережила ряд оледенений . Последнее оледенение, девенсийское , закончилось около 11 000 лет назад. Более высокие части Норт-Йорк-Мурс не были покрыты ледяными щитами, но ледники текли на юг по обе стороны от более высокого массива суши.

По мере того, как климат становился теплее в конце ледникового периода, снежные поля на пустошах Норт-Йорка начали таять. Талая вода не могла уйти на север, запад или восток, потому что она была заблокирована льдом. Огромные потоки воды были вынуждены течь на юг. Вода из долины Эск текла на юг, прорывая глубокую долину Ньютондейл по пути. Вода из пустошей Норт-Йорка образовала огромное озеро в районе долины Пикеринг. В конце концов это озеро заполнило свой бассейн, а затем вышло из берегов в самой низкой точке, которая была в Киркхэме. Здесь оно прорезало крутое ущелье Киркхэма. Когда лед наконец отступил, он оставил глубокие отложения валунной глины (или тилла ). Валунная глина заблокировала восточный конец долины Пикеринг, вызвав постоянное отклонение течения реки Дервент. Аллювий из талой ледниковой воды покрывает многие районы к северу от пустошей и в долине Эск. [17]

Холмы

Естественная история

Вид на болота Северного Йорка

Национальный парк Норт-Йорк-Мурс охватывает три основных типа ландшафта, различия которых отчетливо видны, и прибрежный пояс. Здесь преобладают зеленые участки пастбищ, пурпурные и коричневые вересковые пустоши и леса. Три типа ландшафта являются результатом различий в геологии, и каждый из них поддерживает различные сообщества диких животных.

Морланд

Вересковые пустоши, Норт-Йорк-Мурс. Здесь в основном цветет Calluna vulgaris поздним летом .

Песчаники медленно разрушаются и образуют бедные кислые почвы, в которых не хватает питательных веществ. Они менее проницаемы для воды, что затрудняет дренаж и способствует образованию болот. Болота сфагнового мха распространены там, где много дождей и плохой дренаж. Пушица — это отличительное растение, которое растет в заболоченных районах. В холодных кислых водах торфяных болот происходит слабое разложение органического материала, в результате чего мертвый мох сфагновый постепенно накапливается, образуя торф. Это повышает уровень болот, и они высыхают. Затем вереск вторгается в эту область. Большие площади пустоши теперь покрыты вереском, черникой и травами, растущими на толстых слоях торфа.

Кислые почвы и торфяники не подходят для дождевых червей, поэтому виды, которые обычно питаются дождевыми червями, такие как кроты и обыкновенные землеройки, отсутствуют на пустоши. Карликовая землеройка выживает, поедая насекомых и пауков, которые живут в вереске. Чибис , кроншнеп и травник размножаются на пустоши, а вдоль ручьев водятся перевозчики . Каменки и золотистые ржанки населяют травянистые участки пустоши, а кольчатые дрозды живут на каменистых участках. В изобилии встречаются красные тетерева , которые питаются молодыми побегами вереска. Егеря и фермеры выжигают вереск полосами, чтобы стимулировать новый рост вереска для корма тетеревов. Отстрел тетеревов является частью экономики пустоши. Около 20 процентов национального парка покрыто папоротником . Мало что может расти под его густым покровом, он не поддерживает много насекомых и неприятен для большинства животных. Папоротник чрезвычайно инвазивный.

Овцы являются повсеместной частью ландшафта вересковых пустошей. Их выпас помогает поддерживать открытый дикий ландшафт, необходимый для процветания многих других растений и животных. [18]

Известняковый пояс

Известняк быстро выветривается, образуя богатые питательными веществами щелочные почвы на хорошо дренируемых скалах. Размывание ледниковыми талыми водами оставило впечатляющие долины, по дну которых текут ручьи. Известняковые ручьи с их богатыми питательными веществами водами поддерживают изобилие водных беспозвоночных, таких как личинки насекомых и ракообразные . Они, в свою очередь, поддерживают таких рыб, как форель и хариус . Насекомые, которые появляются из воды летом, также являются богатым источником пищи для птиц. Часто можно увидеть серых трясогузок , ласточек и пятнистых мухоловок . Оляпки и зимородки также типичны. Выдра , после периода упадка, начинает повторно заселять реки и ручьи.

Фарндейл славится своими дикими нарциссами весной. К югу от возвышенности можно найти защищенные леса, в которых преобладают скальные дубы . Эти лесные массивы являются домом для мухоловок-пеструшек, ястребов-перепелятников и пеночек-трещоток . Здесь также можно встретить косуль и ланей . Леса и луга, обращенные на юг, на известняковом поясе являются хорошей средой обитания для многих бабочек.

Плодородные щелочные почвы поддерживают изобилие диких цветов. Колокольчики и примулы растут в живых изгородях весной, а также можно найти более редкие растения, такие как лесная вика и орхидеи . Гадюки широко распространены по всему национальному парку. На пустошах они едят обычных ящериц, а вокруг живых изгородей и лесных опушек они питаются мышами и полевками. [18]

На известняковых лугах произрастает множество диких цветов, а также можно увидеть множество редких бабочек. Перламутровка жемчужно-кайманова , перламутровка герцога Бургундского , мраморно-белая , рыжевато-бурый шкипер и хариус — вот лишь некоторые из видов, обитающих в национальном парке.

Побережье

Гавань Стейтс

Скалы и песчаные заливы северной оконечности Йоркширского побережья предлагают ассортимент прибрежных местообитаний. Район, где Кливлендские холмы встречаются с морем, был обозначен как Побережье наследия . Скала в Боулби, высотой 690 футов (210 м), самая высокая точка на восточном побережье Англии, образована юрскими сланцами, глинами и железняками. Также есть прекрасные выходы юрских пород с их характерными окаменелостями вокруг залива Робин Гудс и Равенскара.

Скалистые берега предлагают изобилие водорослей в зонах разных типов, которые более и менее терпимы к воздействию воздуха и соленой или чистой воды. Каменные бассейны содержат актинии , собачки , крабы и моллюски .

Песчаные берега являются пристанищем для множества растений и животных, которые зарыты в песок. Птицы, такие как кроншнепы и кулики-сороки, могут быть замечены, тыкающими в песок, чтобы найти этих существ для еды. Несколько бакланов и глупышей гнездятся вдоль побережья, где также можно увидеть чеканов и горных коньков . Серебристые чайки являются наиболее распространенными гнездящимися птицами и представляют собой интересное зрелище, гнездясь в дымоходах прибрежных городов. [18]

История

Имеются записи о 12 000 археологических памятниках и объектах в Национальном парке Норт-Йорк-Мурс, из которых 700 являются зарегистрированными памятниками . Радиоуглеродное датирование пыльцевых зерен, сохранившихся в торфянике вересковых пустошей, дает сведения о фактических видах растений, которые существовали в различные периоды в прошлом.

Около 10 000 лет назад холодный климат ледникового периода смягчился, и температура поднялась выше точки роста 5,5 °C (41,9 °F). Растительная жизнь постепенно восстановилась, а также вернулись животные и люди.

Мезолит

Около 8000 г. до н. э. Британия все еще была частью европейского континента, и общины людей среднего каменного века мигрировали в Англию и начали заселять пустоши Северного Йорка. Реликвии этого раннего сообщества охотников, собирателей и рыболовов были найдены в виде широко разбросанных кремневых орудий и зазубренных кремневых отщепов, используемых в стрелах и копьях.

Неолитический

К 5000 году до нашей эры, когда уровень мирового океана поднялся и возникло Северное море, Британия оказалась отрезанной от материковой Европы. В течение Нового каменного века, который длился примерно с 4500 по 2000 год до нашей эры, население увеличилось, и было принято сельское хозяйство. Эти ранние земледельцы были первыми, кто уничтожил лесной покров болот. Их поселения были сосредоточены в плодородных частях известнякового пояса, и с тех пор эти районы непрерывно обрабатывались. Неолитические земледельцы выращивали урожай, держали животных, изготавливали керамику и были высококвалифицированными в изготовлении каменных орудий. Они хоронили своих умерших в длинных низких курганах.

Бронзовый век

Около 2000 г. до н. э. ранние люди бронзового века из племени кубков заселили пустоши. В течение 1400 лет эти люди заселили все районы пустошей и в конце концов уничтожили большую часть первоначального леса. Климат в это время был относительно теплее и суше, поэтому на высоких пустошах можно было жить круглый год. Когда на участке земли истощались питательные вещества, эти люди уходили, оставляя после себя землю, которая была неспособна поддерживать что-либо, кроме пустошной растительности. На пустошах находится около 3000 курганов бронзового века.

Железный век

Железный век датируется примерно 600 г. до н.э. Имеются остатки двух мысовых фортов на холмах в Болтби-Скар и Роулстон-Скар [19] и коллекция круглых каменных фундаментов хижин на Перси-Ригг. Другие свидетельства пребывания в железном веке немногочисленны, поскольку были стерты последующей сельскохозяйственной деятельностью.

Роман

К 71 году нашей эры римская армия достигла Йоркшира, где они основали форт в Малтоне. Дорога Уэйда , возможно, была одной из нескольких римских дорог, которые расходились из этой точки. Она вела на северо-восток через долину Пикеринг и через пустошь Уилдейл к побережью Северного моря. Римские лагеря находятся в Кауторне и Лиз-Ригге около Гросмонта, а сигнальные станции — вдоль побережья в Файли, Скарборо, Равенскаре, Голдсборо и Хант-Клифф . Римляне покинули Британию в 410 году нашей эры.

Англосаксы и викинги

После ухода римлян в этом районе поселились германские племена. Англы, саксы и юты дали множество названий деревням на пустошах. Они поклонялись нескольким богам, в частности Водену . Однако христианство пришло в Йоркшир, когда король Эдвин Нортумбрийский был крещен в 627 году нашей эры в Йорке. Христианские монастыри были основаны в Ластингеме в 654 году и в Уитби в 657 году. В Хакнессе в 680 году был построен женский монастырь.

В IX веке викинги начали совершать набеги на побережье Йоркшира, и в 867 году эти датчане разрушили религиозные дома в Уитби, Ластингеме и Хакнессе и после битвы основали новое датское королевство со штаб-квартирой в Йорке. Датчане поселились в этом районе и позже сами стали христианами. Они привезли свой язык, элементы которого до сих пор сохраняются в местном диалекте, и переименовали ряд поселений.

Средний возраст

Король Англии Вильгельм I и его нормандские бароны взяли под контроль страну в 1066 году. Центральным моментом установления нормандского правления было строительство замков. Хорошо сохранившиеся руины замков находятся в Хелмсли, Пикеринге и Скарборо, а другие существовали в Эйтоне, Дэнби, Малгрейве и Уорлтоне. В XI и XII веках на болотах были основаны монастыри в аббатстве Уитби , аббатстве Риво , аббатстве Байленд и монастыре Маунт-Грейс . Этим учреждениям были подарены земли и деньги, и монашеские ордена стали знатными землевладельцами, в конечном итоге владея примерно третью земель в этом районе. Аббатства управляли своими землями как овцеводческими фермами и очень разбогатели на прибыли. Они продолжали забирать землю из отходов и того, что осталось от леса, и в процессе придали болотам отличительный ландшафт, который сохраняется до сих пор. Между 1536 и 1541 годами Генрих VIII Английский распустил монастыри, конфисковал и распродал их имущество. Его покупали отдельные люди, некоторые из которых были богаты, но также и те, кто был арендаторами монастырей, и земля становилась частной собственностью.

Постсредневековый

Во многих районах болот и связанных с ними долин поселения принимали форму изолированных ферм и деревушек, а не деревень. Очень немногие имели открытую систему земледелия, поэтому акты об огораживаниях были реже, чем в других частях Англии. В XVII веке наблюдалось значительное ускорение в освоении маргинальных пустующих земель, а в XVIII веке дальновидные землевладельцы пытались улучшить свои земли, используя дренажные схемы и меры по внесению удобрений. [20]

19 век

В XIX веке были построены железные дороги от Пикеринга до Уитби (1836), от Мидлсбро до Уитби (1868) и от Скарборо до Уитби (1884).

Железная руда местного происхождения перерабатывалась на пустошах Северного Йорка со времен Средневековья. В 19 веке это стало бурно развивающейся отраслью. Были построены десятки железорудных рудников и несколько недолговечных доменных печей. Между 1856 и 1926 годами в Роуздейле добывали высококачественный магнитный железняк. Железная дорога была проложена вокруг вершины долины для обслуживания рудников, а также были построены печи для обработки руды. За два десятилетия население долины выросло с 558 до почти 3000 человек. Низкокачественный уголь добывался во многих местах пустошей с 18 века до начала 20 века.

Северный Йорк-Мурс — единственный источник британского гагата . Его добывали в этом районе с доисторических времен, но промышленность выросла в середине 19-го века в ответ на моду на ювелирные изделия, производимые из него. В 1880-х годах дешевый импорт привел к упадку в отрасли, которая была сосредоточена в Уитби. Остатки карьеров по добыче квасцов можно найти к северу от этого района и вдоль побережья. Квасцы были важны для текстильной промышленности, поскольку они использовались в качестве протравы или фиксатора для красителей, которые использовались для окраски тканей. Промышленность процветала в этом регионе с начала 17-го века до 1871 года. Ее упадок наступил, когда были обнаружены химические красители. Шрамы промышленной деятельности на болотах делают его интересным районом для изучения промышленной археологии. [21]

Экономика

Экономика региона в основном основана на туризме и сельском хозяйстве .

Сельское хозяйство

Вид на болота Северного Йорка

На протяжении более тысячи лет основой экономики Норт-Йорк-Мурс было сельское хозяйство. Сельская местность, которая ежегодно привлекает в парк миллионы посетителей, формировалась и поддерживалась поколениями фермеров. Сельскохозяйственная перепись 1996 года зафиксировала общую численность рабочей силы в 2913 человек, занятых на 1342 действующих фермах. Овцы и крупный рогатый скот являются основным источником дохода фермы. Фермы, занимающиеся долинами, имеют право пасти овец на открытых пустошах. Права на выпас на пустошах часто необходимы для экономической жизнеспособности фермы. В последние годы сельское хозяйство в Великобритании терпит экономические неудачи, и жизнеспособность горного фермерства стала сомнительной. Было разработано несколько экологических схем для повышения доходов ферм, но отрасль продолжает приходить в упадок.

Сельскохозяйственное использование болот разделяется с охотой на куропаток как средством получения финансовой выгоды от обширных просторов вереска. На южном известняковом поясе есть более плодородные сельскохозяйственные угодья, где есть пахотные и смешанные фермы, а также животноводческие фермы. Основными пахотными культурами являются ячмень, пшеница, рапс, картофель и сахарная свекла. Также есть некоторое интенсивное производство свиней и птицы. [17]

Туризм

Кливленд Уэй

Многие посетители Норт-Йорк-Мурс занимаются активным отдыхом, особенно ходьбой ; в Национальном парке имеется сеть общественных прав на проезд длиной почти 1400 миль (2300 км), и большинство участков открытых вересковых пустошей находятся в открытом доступе в соответствии с Законом о сельской местности и правах на проезд 2000 года . Популярные именованные маршруты включают Кливлендский путь , который огибает Норт-Йорк-Мурс, включая прибрежный участок; и Лайк-Уэйк-Уок , который ведет прямо через сердце Национального парка. Маршрут Уайт-Роуз-Путь , длинная прогулка от Лидса до Скарборо, также проходит через него.

Район также предлагает возможности для езды на велосипеде , горном велосипеде и верховой езды , включая кольцевой маршрут для верховой езды на большие расстояния, созданный вокруг болот Северного Йорка, доступ к которому возможен в нескольких местах. [22] Крутые откосы, которые определяют границы Национального парка с трех сторон, используются несколькими клубами планеризма .

В конце 2020 года Национальный парк был назван Международным заповедником темного неба. Эта честь подтверждает, что в этом районе «низкий уровень светового загрязнения и хорошие условия для астрономии». [23]

В национальном парке есть два центра для посетителей , в которых есть туристическая информация и выставки, а также современная галерея. [24] Они находятся по адресу:

Развлечение

Норт-Йорк-Мурс не сильно изменился за последние 50 лет и часто используется в качестве места для съемок британских телепрограмм и фильмов . Сериал Heartbeat и сцены на станции Хогсмид в фильмах о Гарри Поттере снимались в Готленде .

Железная дорога Северного Йоркшира Мурс

В киноверсии «Аббатства Даунтон» некоторые сцены снимались на станции Пикеринг железной дороги Норт-Йоркшир-Мурс . «Беглецы» с Марком Эдди (2020), «Таинственный сад» с Колином Фёртом и Джули Уолтерс (2020) и «Мисс Уиллоуби и книжный магазин с привидениями» с Келси Грэммер, Кэролайн Квентин и Натали Кокс (2020) частично снимались в Национальном парке. [25]

В лесу Долби круглый год проводятся различные развлекательные мероприятия, включая концерты на открытом воздухе.

Сообщества

На территории Национального парка и вокруг него есть несколько крупных поселений: Хелмсли , Пикеринг , Киркбимурсайд , Гизборо , Стоксли , Нортхаллертон и Уитби . Норт-Йорк-Мурс находятся на разумном расстоянии от Редкара и являются частью Восточного Кливленда , а также находятся в 20 минутах езды от центра Мидлсбро и Скарборо .

Хаттон-ле-Хоул, деревня зеленая и песчаная

Достопримечательности

За пределами национального парка, но поблизости:

Ссылки

  1. ^ "North York Moors National Park Facts and figures". North York Moors National Park Authority . Получено 28 августа 2014 г.
  2. ^ "North York Moors National Park Authority" . Получено 25 сентября 2020 г. .
  3. ^ Philip's (7 августа 2002 г.). Автомобильный атлас Ordnance Survey Britain . Philip's. ISBN 0-540-08228-7.
  4. ^ «Раскрыт самый живописный автобусный маршрут Великобритании». BBC News . 27 мая 2018 г. Получено 23 июня 2021 г.
  5. ^ Робсон, Дэйв (28 мая 2018 г.). «Раскрыты самые живописные автобусные маршруты Великобритании — и два из них вошли в десятку лучших». TeessideLive . Получено 23 июня 2021 г.
  6. ^ Уилсон, Пит. «Объявлен полный маршрут Тура Йоркшира 2018 года – Тур Йоркшира – 3–6 мая 2018 года». Тур Йоркшира . Получено 3 июля 2018 года .
  7. ^ "Tour de Yorkshire 2018: результаты и новости". Новости велоспорта . Получено 3 июля 2018 г.
  8. ^ "Зона персонажей 25. Норт-Йорк Мурс и Кливленд-Хиллз". Natural England . Получено 28 августа 2015 г.
  9. ^ "Лесная местность в национальном парке Норт-Йорк-Мурс". North York Moors National Park Authority . Получено 26 февраля 2021 г.
  10. ^ "Стратегия управления водозабором Дервента" (PDF) . Агентство по охране окружающей среды. Март 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2008 г. Получено 25 марта 2008 г.
  11. ^ Аален, Фред (7 августа 2006 г.). Северо-Восток: Английское наследие (Пейзаж Англии) . Коллинз. ISBN 0-00-715576-X.
  12. ^ "Водители предупреждены после сильного снегопада". BBC News . 28 февраля 2006 г. Получено 21 июня 2009 г.
  13. ^ "Северо-Восточная Англия: климат". Met Office. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года.
  14. ^ "UK climate and weather statistics". Met Office. Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года . Получено 24 апреля 2008 года .
  15. ^ "Средние климатические показатели Файлингдейлса в Великобритании". metoffice.gov.uk . Получено 10 июня 2023 г.
  16. ^ "Скарборо - Климатическая станция (Северный Йоркшир) Средние климатические показатели Великобритании". metoffice.gov.uk . Получено 15 июня 2023 г. .
  17. ^ abc Spratt, D. A.; Harrison, B. J. D. (1989). Ландшафтное наследие пустошей Северного Йоркшира . Хелмсли, Йоркшир: Национальный парк пустошей Северного Йоркшира. ISBN 0-907480-58-6.
  18. ^ abc Fowkes, Charles (1988). Ordnance Survey Landranger Guidebook. York and the Moors . Norwich: Jarrold. ISBN 0-319-00145-8.
  19. ^ Историческая Англия . "Promontory fort at Roulston Scar (1015502)". Список национального наследия Англии . Получено 10 января 2021 г.
  20. ^ Сэмпсон, Иэн (22 февраля 2001 г.). North York Moors: The Official National Park Guide . Devon: David & Charles. ISBN 1-898630-16-X.
  21. ^ "Промышленная археология". North York Moors National Park Authority . Получено 28 августа 2014 г.
  22. ^ "British Horse Society". www.bhs.org.uk . Получено 26 октября 2010 г. .
  23. ^ «Yorkshire Dales и North York Moors создали резервы Dark Sky». BBC News . 8 декабря 2020 г. Получено 27 февраля 2021 г.
  24. ^ "Что посмотреть и чем заняться: Национальный парк Норт-Йорк-Мурс" . Получено 3 июля 2018 г.
  25. ^ "Места съемок фильмов и телевидения". Национальный парк Норт-Йорк-Мурс . Получено 27 февраля 2021 г.
  26. ^ "Forge Valley Geological Trail leaflet" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2008 года . Получено 24 апреля 2008 года .

Внешние ссылки