stringtranslate.com

Больница Святого Томаса

Больница Святого Томаса — крупная учебная больница Национальной службы здравоохранения в центре Лондона , Англия. Это одно из учреждений, входящих в состав King's Health Partners , академического научного центра здравоохранения . Административно являясь частью Фонда Национальной службы здравоохранения Гая и Святого Томаса , вместе с больницей Гая , больницей Королевского колледжа , университетской больницей Льюишам и больницей Королевы Елизаветы , он обеспечивает местонахождение Школы медицинского образования GKT Королевского колледжа Лондона .

Первоначально расположенная в Саутуорке , но с 1871 года базирующаяся в Ламбете , больница предоставляет медицинскую помощь бесплатно или под благотворительной эгидой с 12 века. Это одна из самых известных больниц Лондона, связанная с такими людьми, как сэр Эстли Купер , Уильям Чеселден , Флоренс Найтингейл , Алисия Ллойд Стилл , Линда Ричардс , Эдмунд Монтгомери , Агнес Элизабет Джонс и сэр Гарольд Ридли . Это выдающаяся достопримечательность Лондона – во многом благодаря своему расположению на берегу Темзы , противоположном зданию парламента .

До больницы Святого Томаса можно добраться от станции метро Westminster (10 минут ходьбы через Вестминстерский мост ), станции Waterloo (метро и национальная железная дорога, также 10 минут ходьбы) и станции метро Lambeth North (еще 10 минут ходьбы).

История

Больница в районе Саутварк

Картина маслом с изображением больницы Святого Томаса в Саутуорке , юг Лондона.

Больница была описана как древняя в 1215 году [2] [3] [4] и была названа в честь Святого Фомы Бекета , что предполагает, что она могла быть основана после 1173 года, когда Бекет был канонизирован. [2] В эту дату он был перенесен из района монастыря Святой Марии Овери на «Тренет-лейн», а затем на улицу Сент-Томас . [2] Однако возможно, что он был переименован только в 1173 году и что в монастыре был лазарет, когда он был основан в Саутварке в 1106 году. [3] [2]

Первоначально больницей управлял смешанный орден регулярных каноников -августинцев и регулярных канонисс , посвящённый святому Фоме Бекету, и предоставлявший приют и лечение бедным, больным и бездомным. [2] В 15 веке Ричард Уиттингтон организовал родильную палату для незамужних матерей. Монастырь был распущен в 1539 году во время Реформации , а больница закрылась, но вновь открылась в 1551 году и была вновь посвящена Апостолу Фоме . [3] [2] Это произошло благодаря усилиям лондонского Сити, который получил грант на это место и хартию 1553 года от Эдуарда VI (26 июня, 7 Эдв. VI) на создание трех учреждений: Больница Брайдвелл , Больница Христа и Больница Христа . Больница Святого Томаса. С тех пор больница продолжает работать. [5]

В больнице также была выпущена одна из первых печатных английских Библий в 1537 году, о чем свидетельствует мемориальная доска на сохранившемся крыле на Боро-Хай-стрит. На мемориальной доске неточно указано «первая печатная Библия на английском языке», а не «одна из первых». [6]

С момента основания больницы до роспуска монастырей в 1539 году работало около двадцати четырех настоятелей, магистров, надзирателей или ректоров. [7]

Доктор Элеазар Ходсон был первым врачом острова Сент-Томас, о котором историк медицины Джозеф Фрэнк Пейн смог найти какую-либо точную информацию. Ходсон получил медицинскую степень в Падуе в 1612 году и стал членом FRCP в 1618 году . [8] В конце 17 века больница и церковь были в значительной степени перестроены сэром Робертом Клейтоном , президентом больницы и бывшим лорд-мэром Лондона . Томас Картрайт был архитектором этой работы. Статуя Клейтона теперь стоит у северного входа в палатный блок северного крыла больницы Святого Томаса и внесена в список I степени. [9] В 1721 году сэр Томас Гай , губернатор острова Сент-Томас, основал больницу Гая как место для лечения «неизлечимых больных», выписанных из Сент-Томаса. [10]

Место больницы Святого Томаса в Саутварке, «где была напечатана первая английская Библия ». Мемориальная доска вводит в заблуждение, поскольку первая такая английская Библия, Библия Ковердейла , была напечатана в Антверпене в 1535 году.
Расположение больниц Гая и Святого Томаса c.  1833 г.
Карта с изображением прихода Святого Томаса в Саутварке.
Старая церковь Святого Фомы , давно неосвященное помещение, построенное в 1690-х годах, в котором находится музей Старого операционного театра и Херб Гаррет.

Некоторые части старой больницы Святого Томаса сохранились на северной стороне улицы Сент-Томас в Саутварке, включая старую церковь Святого Томаса , которая сейчас используется в основном как офисы, но включает Старый операционный театр , который сейчас является музеем. [11] Однако больница покинула Саутварк в 1862 году, когда ее древнее место было принудительно куплено , чтобы освободить место для строительства железнодорожного виадука Чаринг-Кросс от станции Лондон-Бридж. [12] Больница временно размещалась в Royal Surrey Gardens в Ньюингтоне (Уолворт), пока в 1871 году не были завершены новые здания на нынешнем месте в Ламбете возле Ламбетского дворца. [13]

Викторианская больница в Ламбете

Больница Святого Фомы, 1860 г., вид с воздуха.
Сохранившиеся павильоны здания 1868 года.

Современная больница Святого Томаса расположена в месте, исторически известном как Стэнгейт в лондонском районе Ламбет . Он находится прямо через реку Темзу от Вестминстерского дворца, на участке земли, в значительной степени отвоеванном у реки во время строительства набережной Альберта в конце 1860-х годов. Новые здания были спроектированы Генри Карри, а первый камень в фундамент был заложен королевой Викторией в 1868 году. [14] В северной части участка рядом с Вестминстер-Бридж-роуд находился седьмой павильон для «Дома казначея» (больничных офисов). . [14] Первоначально в больнице было 600 коек. [14]

Это была одна из первых новых больниц, принявших «принцип павильона», популяризированный Флоренс Найтингейл в ее « Записках о сестринском деле », путем размещения шести отдельных палатных корпусов под прямым углом к ​​берегу реки, расположенных на расстоянии 125 футов друг от друга и соединенных низкими коридорами. Намерение заключалось в первую очередь в улучшении вентиляции, а также в разделении и изоляции пациентов с инфекционными заболеваниями. [15]

Городская легенда предполагает, что по традиции смерти в Вестминстерском дворце регистрируются как произошедшие в больнице Святого Фомы, потому что технически это королевский дворец, и поэтому люди, умирающие там, будут иметь право на государственные похороны. [16] Это неправда, поскольку государственные похороны любого человека, кроме суверена, требуют приказа правящего монарха, а также парламентского голосования для разрешения финансирования. [17]

Похожий миф предполагает, что место смерти изменено, потому что смерть в королевском дворце потребует дознания со стороны коронера королевского двора и слушания перед присяжными из членов королевского двора . Хотя должность коронера королевского двора была упразднена Законом о коронерах и правосудии 2009 года , [18] в прошлом коронер отвечал за расследования, в которых жертва «лежала в пределах дворцов королевы», [19] что включал бы Вестминстерский дворец. Однако нет никаких доказательств того, что о случаях смерти в Вестминстере когда-либо сообщалось как о произошедших в больнице Святого Томаса, чтобы избежать участия коронера. Когда сэр Альфред Биллсон умер в Палате общин в 1907 году, было зарегистрировано, что его смерть произошла в Палате общин, а не в больнице Святого Томаса. [16]

Больница была реквизирована военным министерством в 1914 году для создания 5-го лондонского госпиталя общего профиля — учреждения Медицинского корпуса Королевской армии для лечения раненых военнослужащих. [20]

Послевоенное восстановление

Больница Святого Томаса в Лондоне, ночь после воздушного налета. С разрешения Архива новостей Великобритании.

Северная часть госпиталя сильно пострадала во время Второй мировой войны : три палатных блока были разрушены. Ограниченная реконструкция началась в 1950-х годах, включая здание, ныне известное как Восточное крыло. Полная перестройка в соответствии с более амбициозным планом по проекту Йорка Розенберга Мардалла была согласована в 1960-х годах, требуя перестройки Ламбет-Пэлас-роуд подальше от реки, чтобы расширить кампус больницы. Новые здания облицованы белой плиткой, что было характерно для нескольких других зданий университетов и больниц, спроектированных по этой же схеме. [21]

Когда в 1975 году компания John Laing & Sons завершила строительство тринадцатиэтажного блока (ныне Северное крыло) [22], возникла широко распространенная общественная реакция против масштаба и внешнего вида этого здания – особенно со стороны членов парламента, которые могли видеть его с реки. Терраса Вестминстерского дворца. Южная часть реконструкции, которая включала бы второй высотный блок, так и не была построена. Три оставшихся блока павильонов в викторианском стиле были отремонтированы в 1980-х годах. Сейчас они являются памятниками архитектуры II степени . [23]

В ноябре 1949 года в операционной больницы Святого Томаса Гарольд Ридли добился первой в мире имплантации интраокулярной линзы (ИОЛ), вылечив катаракту у 49-летней пациентки. В более позднем возрасте сам Ридли перенес успешную двустороннюю имплантацию интраокулярных линз в больнице Святого Томаса. Что было для него наиболее приятным, так это то, что ему сделали операцию в той же больнице, где он провел первую операцию в 1949 году. [24] Впоследствии Ридли был удостоен звания рыцаря-бакалавра «за новаторские услуги в хирургии катаракты». [25]

После закрытия в 1986 году госпиталя для моряков-дредноутов в Гринвичском госпитале услуги морякам и их семьям предоставляются отделением дредноутов в госпитале Святого Томаса. Он предоставляет морякам торгового флота доступ к приоритетному медицинскому лечению, за исключением кардиохирургии, и финансируется центральным правительством за счет средств, отдельных от других целевых фондов Национальной службы здравоохранения. Первоначально он состоял из двух палат на 28 коек, но в настоящее время пациенты Дредноута получают лечение в соответствии с клиническими потребностями и поэтому помещаются в палату, наиболее подходящую для их состояния. [26]

После слияния больниц Гая и больницы Святого Томаса в один трест, службы экстренной помощи и неотложной помощи были объединены в больнице Святого Томаса в 1993 году. [27] Бывший премьер-министр Гарольд Уилсон умер в больнице 24 мая 1995 года в результате рака. и болезнь Альцгеймера . [28] В конце 1980-х годов доктор Крис Апс внес изменения в больницу Святого Томаса, которые позволили кардиоторакальным хирургическим пациентам восстанавливаться вне отделения интенсивной терапии в ночном отделении интенсивной терапии: это стало образцом для аналогичных отделений по всему Соединенному Королевству. [29] В октябре 2005 года детские отделения переехали в новые помещения, спроектированные Майклом Хопкинсом, в лондонской детской больнице Эвелины к юго-востоку от больницы Святого Томаса. [30]

Ответ на COVID-19

Поскольку ситуация в Ухане ухудшилась, в конце января 2020 года четыре больничных фонда в Великобритании, в том числе St Thomas и The Royal Free, были переведены в режим ожидания для приема пациентов с подозрением на заболевание. [31]

После положительного результата теста на COVID-19 27 марта премьер-министр Борис Джонсон был госпитализирован в Сент-Томас 5 апреля, а поскольку его состояние ухудшилось, позже в тот же день его перевели в отделение интенсивной терапии. [32] [33] Его вывели из реанимации 9 апреля и выписали через 3 дня. [34]

Удобства

В настоящее время главный пешеходный вход находится на Вестминстер-Бридж-роуд, хотя на Ламбет-Пэлас-роуд есть отдельный вход для транспортных средств и отделение скорой помощи; есть также пешеходный вход со стороны реки, а отделение Лейн Фокс (хронические респираторные проблемы) имеет собственный вход со стороны реки, в основном для пациентов в отделении Лейн Фокс. Пешеходный вход в кампус ведет к застекленному переходу между крылом Ламбет и северным крылом. Благотворительная организация Гая и Святого Томаса поручила скульптору Рику Кирби создать скульптуру «Пересечь водораздел», и она была открыта в 2000 году возле главного входа. [35] К северу от северного крыла (ближе к Вестминстер-Бридж-роуд) над автостоянкой находится сад со скульптурой фонтана Наума Габо «Вращающийся торсион» в центре. [36]

Tommy's — британская благотворительная организация, которая финансирует исследования проблем беременности и предоставляет информацию родителям. Благотворительная организация считает недопустимым, чтобы каждая четвертая женщина в Великобритании теряла ребенка во время беременности и родов. Все началось с того, что два акушера, работающие в родильном отделении больницы, решили начать сбор средств для дальнейших исследований проблем беременности. Он финансирует три исследовательских центра в Великобритании, в том числе больницу Святого Томаса в Лондоне, больницу Святой Марии в Манчестере и недавно созданный Королевский лазарет в Эдинбурге . [37]

Имя

Использование родительного падежа множественного числа вместо родительного падежа единственного числа появилось сравнительно недавно. В информационном бюллетене больницы за 2004 год утверждалось, что слово «s» во множественном числе грамматически правильное, поскольку «есть два человека по имени Святой Фома, связанные с историей больницы: Томас Беккет и Томас Апостол ». [38] Больница, принадлежащая двум мужчинам, которых звали Томас, должна была принадлежать Томасам, поэтому изменение названия в конце 20 века некоторые считают простой ошибкой. [39]

В южном крыле больницы есть несколько латунных табличек поздней викторианской эпохи с надписью «Больница Святого Фомы», то есть с использованием родительного падежа единственного числа. Однако в медицинской школе использовались родительные падежи единственного числа ; Объяснение этому заключалось в том, что как медицинская школа больницы она называлась « Медицинская школа больницы Святого Фомы » (хотя, следуя этой логике, ее, возможно, следовало бы называть «Медицинская школа больницы Святого Фомы»). [40]

Медицинская подготовка в больнице Святого Томаса

Медицинская школа больницы Святого Томаса была основана в 1550 году. После создания больницы Гая как отдельного учреждения она продолжила работу как единая медицинская школа, широко известная как Больницы района , с преподаванием в больницах Святого Томаса и Гая. После спора по поводу преемника хирурга Эстли Купера , в 1825 году Гай основал собственную отдельную медицинскую школу. [41]

Впоследствии в 1982 году медицинская школа снова объединилась с школой Гая и образовала Объединенные медицинские и стоматологические школы больниц Гая и Святого Томаса (UMDS). Последующие дополнения включали Королевскую стоматологическую больницу Лондонской школы стоматологической хирургии, присоединившуюся к стоматологической школе Гая 1 августа 1983 года, и Институт дерматологии Святого Иоанна 1 августа 1985 года . Последний ранее располагался по адресу 5 Лайл-стрит в Сохо . [42]

После обсуждения, состоявшегося в период с 1990 по 1992 год с Королевским колледжем Лондона, и Закона о Королевском колледже Лондона 1997 года, UMDS в 1998 году объединился со Школой медицины и стоматологии Королевского колледжа и образовал Медицинские школы Гая, Кингса и Томаса (Медицинская школа GKT). ), стоматологии и биомедицинских наук. [41] В 2005 году она была переименована в Лондонскую школу медицины и стоматологии Королевского колледжа при больницах Гая, Кингс и Сент-Томас. [43]

Обучение медсестер в больнице Святого Томаса

Школа подготовки соловьев и дом медсестер открылись в больнице Святого Томаса 9 июля 1860 года под руководством Матроны Сары Элизабет Уордропер , [44] финансируемой из публично пожертвованного фонда, собранного после Крымской войны в честь Флоренс Найтингейл . [45] Алисия Ллойд Стилл (начальница больницы и суперинтендант школы с 1913 по 1937 год) создала первую должность сестры-наставницы, подав образец на международном уровне. [46] Школа объединилась с другими учебными заведениями в 1990-х годах, затем стала факультетом сестринского дела, акушерства и паллиативной помощи Флоренс Найтингейл , входящим в состав Королевского колледжа Лондона . [47]

Оружие

В популярной культуре

Галерея

Обращение к средствам, сделанное в 1931 году.

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ «Траст Фонда Национальной службы здравоохранения Гая и Сент-Томаса: Наша история качества» . Проверено 16 мая 2014 г.
  2. ^ abcdef «Фонд церкви Святого Фомы» (PDF) . п. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 16 декабря 2011 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
  3. ^ abc «Хронология государственной медицины, общественного здравоохранения, социального обеспечения и сопутствующих услуг в Великобритании 1066–1999» (PDF) . п. 11. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
  4. ^ «Наша история». Королевский колледж Лондона.
  5. ^ "Больница Святого Томаса - Краткая история" . газета ГКТ . Медицинские и стоматологические школы больниц Гая, Кингса и Св. Томаса. 1 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2006 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  6. ^ «Больница Св. Фомы и первая печатная Библия на английской серой табличке в Лондоне» . Голубые бляшки . Проверено 19 апреля 2018 г.
  7. ^ "История округа Виктория, Суррей, том 2, Больница Святого Томаса Саутварк" . стр. 119–124.
  8. ^ "О некоторых старых врачах больницы Св. Томаса Дж. Ф. Пейна" . Отчеты больниц Сент-Томаса. Новая серия . Том. XXVI. 1898. стр. 1–23.
  9. ^ Историческая Англия . «Статуя Роберта Клейтона у северного входа в палатный блок северного крыла больницы Святого Томаса, негражданский приход (1319925)». Список национального наследия Англии . Проверено 19 апреля 2018 г.
  10. ^ «Больница Гая», в Обзоре Лондона: Том 22, Бэнксайд (Приходы Св. Спасителя и Крайстчерч-Саутварк), изд. Ховард Робертс и Уолтер Х. Годфри». Лондон: Британская история онлайн. 1950. стр. 36–42 . Проверено 18 апреля 2018 г.
  11. ^ "Музей старого операционного театра и веб-сайт Херба Гаррета" . Проверено 13 августа 2014 г.
  12. ^ «Строительство Лондонского моста к железной дороге Чаринг-Кросс». Исследование Саутварка . Проверено 19 апреля 2018 г.
  13. ^ "Больница Святого Томаса". Национальный архив . Проверено 19 апреля 2018 г.
  14. ^ abc «Больница Святого Томаса», в Обзоре Лондона: Том 23, Ламбет: Саут-Бэнк и Воксхолл, изд. Говард Робертс и Уолтер Х. Годфри». Лондон: Британская история онлайн. 1951. стр. 79–80 . Проверено 19 апреля 2018 г.
  15. ^ Найтингейл, Флоренция (1974) [Впервые опубликовано в 1859 году]. «Введение Джоан Куиксли». Заметки по сестринскому делу: что это такое, а что нет . Глазго и Лондон: ISBN Blackie & Son Ltd. 0-216-89974-5.
  16. ^ аб Гаррик, Олдер (2017), «Смерти в парламенте: пересмотр легенды», журнал Lobster Magazine , заархивировано из оригинала 31 октября 2023 г. , получено 11 декабря 2023 г.
  17. Бауэрс, Пол (31 июля 2013 г.). «Государственные и торжественные похороны» (PDF) . парламент.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 10 декабря 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
  18. ^ «Закон о коронерах и правосудии 2009 г.» . законодательство.gov.uk . Проверено 11 декабря 2023 г.
  19. ^ «Закон о коронерах 1887 года» (PDF) . законодательство.gov.uk . Проверено 11 декабря 2023 г.
  20. ^ "Пятая лондонская больница общего профиля". Затерянные больницы Лондона . Проверено 21 июля 2019 г.
  21. ^ «Архитектура». Зритель . 3 октября 1992 года . Проверено 19 апреля 2018 г.
  22. ^ Ричи, с. 147
  23. ^ Хорошие вещи. «Блок 9 Медицинской школы больницы Святого Томаса - Ламбет - Большой Лондон - Англия - Здания, внесенные в список британских памятников». britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 13 сентября 2015 г.
  24. ^ Уильямс, HP (2001). «Видение сэра Гарольда Ридли». Британский журнал офтальмологии . 85 (9): 1022–1023. дои : 10.1136/bjo.85.9.1022. ПМЦ 1724118 . ПМИД  11520745. 
  25. ^ Apple, Дэвид Дж (2006). Сэр Гарольд Ридли и его борьба за зрение . Компания СЛАК. ISBN 1-55642-786-7.
  26. ^ "Медицинская служба дредноута" . Общество госпиталей моряков . Проверено 19 апреля 2018 г.
  27. ^ «История Гая и Святого Фомы» (PDF) . Доверительный фонд NHS Foundation Гая и Сент-Томаса . Проверено 19 апреля 2018 г.
  28. ^ "Гарольд Уилсон". Информация Британия. Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года.
  29. ^ «Послеоперационная реанимационная помощь: интенсивное восстановление в ночное время». Британский журнал анестезии. 1 сентября 2002 года . Проверено 19 апреля 2018 г.
  30. ^ "Лондонская детская больница Эвелины" . Структуры . Проверено 18 апреля 2018 г.
  31. ^ «Не обращайтесь в отделение неотложной помощи, если боитесь, что у вас коронавирус, - предупреждает ведущий врач». Вечерний стандарт . 23 января 2020 г. Проверено 10 апреля 2020 г.
  32. ^ "Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон помещен в реанимацию" . Новости BBC . 6 апреля 2020 г. Проверено 6 апреля 2020 г.
  33. Роулинсон, Кевин (6 апреля 2020 г.). «Коронавирус: Борис Джонсон помещен в реанимацию – постоянные обновления» . Хранитель . Проверено 6 апреля 2020 г.
  34. ^ "Борис Джонсон выписан из больницы" . Новости BBC . 12 апреля 2020 г. Проверено 12 апреля 2020 г.
  35. ^ «Пересеките водораздел, Ламбет-Палас-роуд» . Ассоциация общественных памятников и Священных Писаний. Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 года . Проверено 19 апреля 2018 г.
  36. ^ Историческая Англия . «Вращающийся торсион (1430741)». Список национального наследия Англии . Проверено 19 апреля 2018 г.
  37. ^ "Чем занимается Томми?" tommys.org . Проверено 4 января 2013 г.
  38. ^ "Журнал GSST People, февраль 2004 г." (PDF) . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 12 февраля 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  39. Вордсворт, Дот (19 июня 2008 г.). "Выбирайте выражения" . Зритель . Проверено 2 сентября 2017 г.
  40. ^ Крокфорд А.Л. (декабрь 1951 г.). «История медицинской школы больницы Святого Томаса». Иллюстрированная медицина . Лондон. 5 (12): 568–72. ПМИД  14910157.
  41. ^ abc "Отчеты медицинской школы больницы Святого Томаса". Архивы в Лондоне и районе М25.
  42. ^ "Больница кожных заболеваний Святого Иоанна" . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 17 декабря 2022 г.
  43. ^ "Лондонская школа медицины и стоматологии Королевского колледжа в больницах Гая, Кинга и Святого Томаса" . Проверено 19 апреля 2018 г.
  44. ^ Сеймур, LR (1956). Всеобщая история сестринского дела (4-е изд.). Фабер и Фабер, ООО. стр. С92-100.
  45. ^ "Соловьиный фонд". Музей Флоренс Найтингейл . 5 марта 2020 г. Проверено 3 октября 2022 г.
  46. ^ Редакционная статья (13 января 1938 г.). «Дама Алисия Ллойд Стилл: сорок лет работы в больнице». Времена . п. 9.
  47. ^ Петрони, А (1969). «[Первая школа медсестер в мире — Больничная школа Св. Томаса в Лондоне]». Мунка санитара . 17 (8): 449–54. ПМИД  5195090.
  48. ^ «Геральдика мира». www.heraldry-wiki.com . Проверено 18 февраля 2024 г.
  49. ^ Фокс-Дэвис, Артур Чарльз (1 января 1915 г.). Книга общественного оружия. Эдинбург: TC и EC Jack. п. 688. ИСБН 978-1528309837. Проверено 20 февраля 2024 г.
  50. ^ "Бранниган". Локации фильмов . Проверено 19 апреля 2018 г.
  51. Лайалл, Сара (30 октября 1996 г.). «Последние приказы» Грэма Свифта получили Букеровскую премию». Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 мая 2017 г.
  52. ^ «Смит и Джонс». Доктор Кто . Сезон 3. Эпизод 1. 31 марта 2007 г.
  53. ^ «28 дней спустя». Локации фильмов . Проверено 19 апреля 2018 г.
  54. ^ "Книги Лусиллы Эндрюс" . Лусилла Эндрюс . Виндхэм Медиа Лтд . Проверено 9 января 2022 г.
  55. ^ «Рэй Дэвис - Как одинокий лондонец создал одного из великих шестидесятых». Независимый . 23 октября 2011 г.

Источники

Внешние ссылки

51°29′57″N 0°07′08″W / 51.49910°N 0.11891°W / 51.49910; -0.11891