Firkin — единица измерения объема или массы, используемая в нескольких ситуациях. Ее этимология, скорее всего, происходит от среднеанглийского ferdekyn , вероятно , от среднеголландского уменьшительного от vierde «четвертый» (первоначально firkin содержал четверть бочки). Firkin также описывает небольшую деревянную бочку или кадку для масла, сала, жидкостей или рыбы. [1] [2]
Фиркин — американская единица измерения сыпучих веществ .
1 фиркин = 9 галлонов США = 34 литра [3]
Американский натуралист Джон Берроуз (1837-1921) в своих детских мемуарах описал, что бочонок, нагруженный соленым маслом, весил 100 фунтов. [4]
Фиркин — британская единица измерения для продажи масла и сыра . [5] [6]
1 фиркин = 56 фунтов = 25 килограммов
Фиркин также был британской единицей продажи пива . Это одна четверть барреля , и его стоимость зависит от текущего размера барреля, но в настоящее время: [7]
1 биркин = 0,25 барреля = 9 имперских галлонов = 10,8 галлона США = 41 литр
Винная бочка была намного больше: 1 винная бочка = 70 имперским галлонам. [8]
Упаковка в стофунтовые бочонки, отложенные до ноября, началась только в мае, когда коров выгнали на пастбище. ..голый бочонок масла, потеющий каплями соленой воды.
