stringtranslate.com

Братья Яблковские

Обложка модного журнала Moda с зимней коллекцией братьев Яблковских 1932/1933 гг.

Братья Яблковские ( польск . Bracia Jabłkowscy ) — польская торговая компания, известная своей группой элитных универмагов в довоенной Польше . Варшавский магазин был самым первым универмагом в Польше. [ нужна цитата ] Магазин в Вильнюсе оставался крупнейшим торговым центром города на протяжении более полувека с момента его открытия до 1974 года. [1]

История

Основанная в 1884 году в Варшаве Анелой Яблковской, с 1892 года она была семейным бизнесом Яблковских. Изначально управляемая Анелой, компания специализировалась на торговле различными товарами, в основном одеждой. В 1897 году ее перенял брат Анелой Юзеф Яблковский. Именно Юзеф значительно расширил бизнес, переместив его в более крупное здание в 1900 году, а в 1913 году компания Towarzystwo Akcyjne Bracia Jabłkowscy вышла на фондовую биржу . Компания занималась одеждой, нижним бельем, текстилем, шелком, постельным бельем, фарфором, парфюмерией, а также обувью, мехами и предметами повседневного обихода.

Первоначально владея группой небольших магазинов по всему Царству Польскому , в 1914 году компания построила первый из своих крупных универмагов в центре Варшавы , на улице Брацкой. В 1919 году, после Первой мировой войны , компания открыла еще один магазин на улице Мицкевича , главном проспекте Вильно (ныне Вильнюс, Литва). Оба магазина считались одними из самых роскошных и престижных в Польше, как и их зарубежные аналоги, Galeries Lafayette , Harrods или Selfridges, и были туристическими достопримечательностями своих городов.

Магазин на улице Брацка

Витражи универмага «Братья Яблковские» в Варшаве , Польша

В 1914 году компания построила первый из своих крупных универмагов в центре Варшавы , на улице Брацкой. Варшавский магазин был крупнейшим магазином в Польше, а также в нем размещались художественная галерея и небольшой кинотеатр.

После начала Польской оборонительной войны магазин был первоначально закрыт новой немецкой администрацией. Он был открыт вновь в феврале 1940 года, но его оборот был серьезно ограничен ограничениями на торговлю текстилем. После начала Варшавского восстания 1944 года магазин на улице Брацкой стал одним из арсеналов Армии Крайовой (Армии Крайовой). Поврежденное и сожженное, здание пережило Вторую мировую войну , и в мае 1945 года бизнес был открыт вновь. Несмотря на острую нехватку практически всего, штат сотрудников постепенно увеличился до 220 человек, а оборот достиг половины довоенного уровня. Он также служил пунктом распределения помощи UNRRA . Однако во время так называемой « битвы за торговлю », 15 мая 1950 года, коммунистические власти конфисковали магазин и закрыли его в следующем году. [2]

С тех пор в здании размещалось множество государственных магазинов, включая Центральный дом ребенка, занимавшийся игрушками и детской одеждой (1951–1970), а затем, с 1992 года, магазин Arka . [3] Несмотря на то, что бренд не существовал, он оставался хорошо известным в послевоенной Польше и был символом довоенной роскоши и качества. После распада Восточного блока в 1989 году наследники семьи Яблковских начали прилагать усилия по возвращению здания и повторному открытию магазина. Ян Яблковский, при поддержке своей семьи, боролся за возвращение знаменитого семейного универмага. В 1996 году судебный вердикт объявил решения коммунистических трибуналов недействительными, и будущее здания обсуждалось. Суд поддержал право собственности семьи Яблковских. 11 сентября 2013 года братья Яблковские Ян и Томаш (внуки Юзефа), Марта и Магда (дочери Яна Яблковского) вошли в здание после решения суда. Их сопровождали адвокаты, съемочная группа, плотники и слесари, а также двадцать шесть сотрудников службы безопасности.

С момента возвращения магазина в 2013 году семья тесно сотрудничала с архитекторами, специалистами по охране природы и планировщиками, чтобы модернизировать помещения исторического здания, сохранив при этом культовые витражи и атриум. Потенциальные компании изучаются, чтобы магазин снова смог предложить своим клиентам уникальный розничный опыт. Дата открытия магазина будет подтверждена.

Вильнюсский магазин

Здание универмага на проспекте Гедиминаса в Вильнюсе, Литва (по состоянию на 2006 год)

В 1914 году братья Владислав  [pl] и Адам Завадские начали строительство магазина на территории, спроектированной архитектором Казимежем Кржижановским. Однако строительство было быстро прервано из-за начала Первой мировой войны . [4]

Из-за военных трудностей здание было достроено в очень плохом состоянии, и впоследствии братья Яблковские предложили его реконструировать. [4] Они привлекли архитектурное бюро Кароля Янковского  [pl] и Францишека Лильпопа  [pl] , которые сохранили первоначальный проект, но внесли некоторые изменения в форму экстерьера и внутреннего дизайна здания в модернизированном классическом стиле. Вертикальность здания была подчеркнута пилястрами, были добавлены многочисленные элементы декора. [4] [5] Работы начались в 1921 году. [6]

Переделанный магазин был достроен и открыл свои двери для покупателей в 1923 году. Пятиэтажное здание в Вильнюсском Старом городе было уменьшенной копией варшавского магазина, предлагавшего схожий ассортимент: «На первом этаже продавались швейные принадлежности , шелк, шерсть и хлопок [, нижнее белье, шляпы и сшитая на заказ одежда, а также фарфор, стеклянная посуда и столовые приборы]; [...] на первом этаже продавались ковры и паласы, покрывала и даже мебель. Второй этаж был складом текстиля, а на третьем и четвертом этажах размещалась администрация». [4] Один угол первого этажа занимала кондитерская, а на среднем или предпоследнем этаже была открыта портняжная мастерская. [6] Также были художественная галерея и кинотеатр. Верхние этажи были общими с Высшей гильдией купцов . [5]

Магазин пережил спад во время Великой депрессии , даже вступив в администрацию и заключив контракт только на два нижних уровня здания. Средний этаж был сдан в аренду филиалу банка Związek Spółek Zarobkowych i Gospodarczych  [pl] , в то время как два верхних этажа были арендованы Институтом торговли и экономических наук в Вильнюсе ( польск . Instytut Nauk Handlowo-Gospodarczych w Wilnie ). [6]

В 1930 году Эдвард Кулиговский стал управляющим магазина и оживил уровень продаж и престиж магазина. В 1937 году банк переехал в свою новую штаб-квартиру, и магазин вернул себе этаж, который он ранее сдавал в аренду. В начале 1939 года в универмаге Вильно работало 120 рабочих. [6] В сентябре 1939 года город был захвачен Советами , которые конфисковали магазин и разграбили его товары, перевезя большую часть из них в Советский Союз. Здание пережило Вторую мировую войну.

После оккупации Прибалтики в здании открылся новый универмаг , известный как «Детский мир». Несмотря на острую нехватку товаров, товарооборот вырос, и штат сотрудников снова достиг 120 человек. В 50-е и 60-е годы магазин сохранял статус главного и крупнейшего универсального магазина в городе, хотя его дизайн считался неудобно устаревшим, без эскалаторов для удобного совершения покупок, в то время как история буржуазии была идеологически нежелательной для партии. Таким образом, планирование нового, более крупного Дворца торговли началось во времена, расположенного на соседнем месте через реку Нерис и, как сообщалось, начатого в 1965 году, но затем было отложено из-за землетрясения в Ташкенте в 1966 году . [1] Впоследствии, в 1965 году, интерьер здания был отремонтирован, убрав лифт рядом с лестницей и установив еще одну двойную лестницу. [5] Строительство нового торгового центра было окончательно завершено только в 1974 году под названием «Вильнюсский центральный универсальный магазин», который после открытия стал крупнейшим в Вильнюсе. [1]

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ abc "Ilgiausiai Vilniuje veikiančio prekybos centro istorija" . vz.lt (на литовском языке). 29 мая 2024 г. Проверено 7 октября 2024 г.
  2. ^ "Luksusowy Dom Towarowy Braci Jabłkowskich - słyszała o nim cała Europa" . 09.09.2016. Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 года . Проверено 15 марта 2022 г.
  3. ^ "Nowy Budynek Jabłkowskich: biurowiec zamiast sklepów" . газетапль (на польском языке). 21 января 2010 года . Проверено 15 марта 2022 г.
  4. ^ abcd "Interwar Modernism • The Jabłkowski Trade House (now stores and offices)". Neakivaizdinis Вильнюс . 10 октября 2023 г. Получено 25 октября 2024 г.
  5. ^ abc Вильнюс, 1900–2013: путеводитель по архитектуре города . Вильнюс: Architektūros Fondas. 2013. ISBN 978-609-95484-0-1.
  6. ^ abcd "Dom Towarowy Bracia Jabłkowscy w Wilnie Polonika" . Полоника (на польском языке). 1 ноября 2022 г. Проверено 25 октября 2024 г.

52°13′56″с.ш. 21°00′55″в.д. / 52.2322°с.ш. 21.0153°в.д. / 52.2322; 21.0153