stringtranslate.com

Селфриджес

Selfridges , также известный как Selfridges & Co. , — это сеть элитных универмагов в Соединенном Королевстве, которой управляет Selfridges Retail Limited, часть Selfridges Group of universal stores. [1] Она была основана Гарри Гордоном Селфриджем в 1908 году. [1]

Исторический флагманский магазин Selfridges , спроектированный Дэниелом Бернхэмом на Оксфорд-стрит , 400 в Лондоне, является вторым по величине магазином в Великобритании (после Harrods ) и открылся 15 марта 1909 года. [3] Другие магазины Selfridges открылись в Trafford Centre (1998), в Манчестере на площади Exchange Square (2002) и в Бирмингеме на Bullring (2003).

В 1940-х годах небольшие провинциальные магазины Selfridges были проданы John Lewis Partnership , а в 1951 году оригинальный магазин на Оксфорд-стрит был приобретен базирующейся в Ливерпуле сетью универмагов Lewis's . [4] Затем в 1965 году Lewis's и Selfridges были приобретены Sears Group , принадлежащей Чарльзу Клору . [5] Расширенная под управлением Sears Group за счет включения филиалов в Манчестере и Бирмингеме, [6] сеть была приобретена в 2003 году канадской компанией Galen Weston за 598 миллионов фунтов стерлингов. [7] В декабре 2021 года семья Уэстон согласилась продать большую часть Selfridges Group примерно за 4 миллиарда фунтов стерлингов совместному предприятию между тайским конгломератом Central Group и австрийской Signa Holding . [8] [9] Приобретение было завершено 23 августа 2022 года. [10]

История

Гарри Гордон Селфридж , ок. 1880 г.

Основой успеха Гарри Гордона Селфриджа был его неустанно инновационный маркетинг, который был тщательно выражен в его магазине на Оксфорд-стрит . Будучи родом из Америки, Селфридж пытался разрушить идею о том, что потребительство было строго американским явлением. [11] Он пытался сделать шопинг веселым приключением и формой досуга, а не рутиной, [12] превратив универмаг в социальную и культурную достопримечательность, которая предоставляла женщинам общественное пространство, в котором они могли бы чувствовать себя комфортно и законно баловать себя. [11] Подчеркивая важность создания гостеприимной обстановки, он выставлял товары напоказ, чтобы покупатели могли их рассмотреть, и переместил высокодоходный прилавок с парфюмерией в центральную часть первого этажа. [13]

Широко распространено мнение, что фразу « клиент всегда прав » придумали либо Селфридж, либо Маршалл Филд . [14]

В 1909 году, после первого перелета через Ла-Манш , моноплан Луи Блерио был выставлен в Selfridges, где его увидели 150 000 человек в течение четырех дней. [15] Джон Логи Бэрд провел первую публичную демонстрацию движущихся силуэтных изображений по телевидению с первого этажа Selfridges с 1 по 27 апреля 1925 года. [16]

В 1920-х и 1930-х годах на крыше магазина размещались террасные сады, кафе, поле для мини-гольфа и женский стрелковый клуб. Крыша, с ее обширными видами на Лондон, была обычным местом для прогулок после похода по магазинам и часто использовалась для показов мод. [17]

Во время Второй мировой войны подвал магазина использовался как бомбоубежище, и во время налетов сотрудники обычно следили за зажигательными бомбами и несли вахту по очереди. [18]

Магазин на Оксфорд-стрит в Лондоне

Сейсмограф Милна-Шоу был установлен на третьем этаже магазина на Оксфорд-стрит в 1932 году, прикрепленный к одной из главных стоек здания, где он оставался нетронутым движением или покупателями. Он успешно зафиксировал бельгийское землетрясение 11 июня 1938 года, которое также ощущалось в Лондоне. В 1947 году он был передан Музею науки . [19]

Огромный шифровальный аппарат SIGSALY , с помощью которого трансатлантические конференции между американскими и британскими официальными лицами (в первую очередь Уинстоном Черчиллем и Франклином Д. Рузвельтом ) были защищены от подслушивания, размещался в подвале с 1943 года, с расширением до военных комнат Кабинета министров примерно в миле. [20]

В 1926 году Selfridges основал компанию Selfridge Provincial Stores , которая со временем расширилась и включила в себя шестнадцать провинциальных магазинов, но в 1940 году они были проданы John Lewis Partnership. Базирующаяся в Ливерпуле сеть универмагов Lewis's приобрела оставшийся Oxford Street Shop в 1951 году, расширив бренд, добавив Moultons of Ilford , купленный у конкурирующей сети RHO Hills, и переименовав магазин в Selfridges. [21] В 1965 году бизнес был куплен Sears Group , принадлежащей Чарльзу Клору . [5] Под управлением Sears Group открылись филиалы в Илфорде и Оксфорде, причем последний оставался Selfridges до 1986 года, когда Sears переименовал его в магазин Lewis's. В 1990 году Sears Group отделила Selfridges от Lewis's и годом позже передала Lewis's под управление. В марте 1998 года Selfridges представил новый бренд одновременно с открытием магазина Manchester Trafford Centre и отделением Selfridges от Sears. [22]

Selfridges в Trafford Centre , открывшийся в 1998 году

В сентябре 1998 года Selfridges расширился и открыл свой первый универмаг за пределами Лондона. Якорный магазин площадью 200 000 квадратных футов (18 600 м 2 ) в недавно открытом Trafford Centre в Большом Манчестере . [23] После своего успеха Selfridges объявили об открытии дополнительного магазина в Большом Манчестере. Магазин площадью 126 000 квадратных футов (11 700 м 2 ) на Exchange Square , в центре Манчестера . Магазин Exchange Square открылся в 2002 году, когда центр Манчестера начал возвращаться к нормальной жизни после теракта в Манчестере в 1996 году . [24]

Selfridges на площади Exchange , Манчестер

Вскоре, в 2003 году, в Бирмингеме на Bull Ring открылся магазин площадью 150 000 квадратных футов (14 000 м2 ) . [25]

Планы по расширению и открытию дополнительных магазинов продолжились вскоре после этого. Желаемые места включали Лидс , Ливерпуль , Дублин и Глазго . Компания приобрела участок в Глазго в 2002 году и объявила, что новый флагманский магазин Scottish площадью 200 000 кв. футов должен был открыться в 2007 году. [26] В следующем году все планы по расширению были приостановлены, поскольку компания начала переговоры о продаже бизнеса. Участок в Глазго был в конечном итоге продан в 2013 году, и никаких планов по открытию каких-либо будущих магазинов не было объявлено - по состоянию на 2023 год. [27]

В 2003 году сеть была приобретена канадцем Гейленом Уэстоном за 598 миллионов фунтов стерлингов, а некоторые из его других инвестиций, включая Brown Thomas и Arnotts в Ирландии, Holt Renfrew в Канаде и de Bijenkorf в Нидерландах, стали частью Selfridges Group . Уэстон, эксперт по розничной торговле, являющийся владельцем Loblaw Companies в Канаде, решил инвестировать в реконструкцию магазина на Оксфорд-стрит, а не в создание новых магазинов в других британских городах, кроме Манчестера и Бирмингема. [28]

В октябре 2009 года Selfridges возродил развлечения на крыше, открыв ресторан «The Restaurant on the Roof». [29] В июле 2011 года Truvia создала изумрудно-зеленое озеро для катания на лодках (с водопадом, коктейль-баром на лодке и лесом из стевии). [30] В 2012 году на вечеринке Big Rooftop Tea and Golf Party было представлено «самое высокое чаепитие на Оксфорд-стрит» и поле для гольфа с девятью лунками, на котором в качестве препятствий были представлены «семь чудес Лондона», выполненные из торта. [31]

В августе 2020 года, в трудное время для британской розничной торговли, Selfridges предлагал роскошные вещи в аренду миллениалам и социально сознательным клиентам. Магазин сотрудничал с HURR, онлайн-платформой проката модной одежды, предлагая прокат 100 вещей от более чем 40 модных брендов на срок до 20 дней за раз. [32]

Семья Уэстон выставила бизнес Selfridges на аукцион в июле 2021 года с оценочной стоимостью в 4 миллиарда фунтов стерлингов. Продажа включает все магазины, включая флагманский магазин на Оксфорд-стрит и мировые аутлеты. [33] В начале декабря 2021 года сообщалось, что семья завершает продажу сети Central Group . [34] [35] [36]

24 декабря 2021 года было объявлено, что большая часть Selfridges Group была продана совместному предприятию тайского конгломерата Central Group и австрийского Signa Holding примерно за 4 миллиарда фунтов стерлингов. [9]

Архитектура

Здание Selfridges, Бирмингем

Магазины Selfridge известны архитектурными инновациями и совершенством, и сами по себе являются туристическими направлениями. [37] Оригинальный лондонский магазин был спроектирован Дэниелом Бернхэмом , который также создал главный магазин Marshall Field в своем родном городе Чикаго . Бернхэм был ведущим американским дизайнером универмагов того времени и имел работы в Бостоне (Filenes's), Нью-Йорке (Gimbel's, Wanamaker's) и Филадельфии (Wanamaker's, его magnum opus ). [38]

Лондонский магазин строился поэтапно. Первая фаза состояла только из девяти с половиной отсеков, ближайших к углу Дьюк-стрит , [39] и является примером одного из самых ранних применений каркасной конструкции из стальных каркасов для этого типа зданий в Лондоне. Это обстоятельство, согласно отчету лондонского корреспондента Chicago Tribune того времени , во многом способствовало возможному широкому использованию чикагской системы каркасной конструкции из стальных каркасов в Соединенном Королевстве:

«Под давлением [г-на Селфриджа] и связанных с ним интересов советники признали обоснованность американских методов строительства и подготовили законопроект, который будет немедленно представлен в парламент [ так в оригинале ], чтобы разрешить использование этих методов здесь». [40]

В разработке дизайна магазина также принимали участие американский архитектор Фрэнсис Суэйлс, работавший над декоративными деталями, и британские архитекторы Р. Фрэнк Аткинсон и Томас Смит Тейт . [41] [42] Отличительная полихромная скульптура над входом на Оксфорд-стрит — работа британского скульптора Гилберта Байеса . [43]

Daily Telegraph назвал Selfridges в Лондоне лучшим универмагом мира в 2010 году. [44]

Фрагмент скульптуры над входом в лондонский магазин

Магазин в Бирмингеме , спроектированный архитекторами Future Systems , покрыт 15 000 алюминиевых дисков на синем фоне Yves Klein . [45] С момента открытия в 2003 году магазин в Бирмингеме ежегодно назывался отраслевым журналом Retail Week одним из 100 магазинов мира, которые стоит посетить. [46]

Окна

Витрина Selfridges
Рождественская витрина Selfridges с изображением медвежонка Паддингтона в 2014 году

Витрины Selfridges также стали синонимами бренда и в определенной степени стали такими же известными, как компания и само место на Оксфорд-стрит . У Selfridges есть история смелых художественных инициатив, когда дело касается оформления окон. Сам Selfridges сравнивал акт совершения покупок с посещением театра и призывал своих клиентов также устанавливать эту связь, закрывая свои витрины шелковыми занавесками перед тем, как эффектно раскрыть экспозиции в день открытия. [11] Так же, как и сегодня, оформление окон служило вступительным актом всей пьесы Selfridge и помогло привлечь внимание публики, превратив клиентов в настоящих покупателей. Позже, когда здание находилось на реставрации, [47] леса были окутаны гигантской фотографией звезд, таких как сэр Элтон Джон, работы Сэма Тейлор-Вуда . [48] ​​На Рождество 2014 года в витрине была выставлена ​​статуэтка медвежонка Паддингтона , созданная Кейт Мосс , — тематическая «Медвежонок Голди», — которая была продана с аукциона, чтобы собрать средства для Национального общества по предотвращению жестокого обращения с детьми (NSPCC). [49] [50]

С 2002 года окна фотографировались лондонским фотографом Эндрю Мередитом и публиковались в таких журналах, как Vogue , Dwell , Icon , Frame , Creative Review , hungarian Stylus Magazine , Design Week , Harper's Bazaar , The New York Times , WGSN, а также во многих мировых СМИ, включая мировую прессу, журналы, блоги и изданные книги. [51]

День открытия и маркетинг

Долгосрочное влияние, которое Гарри Селфридж окажет на шопинг и универмаги, стало очевидным сразу же с открытием Selfridges. Открытие магазина с большой помпой 15 марта 1909 года заложило основу успеха всего образа жизни, который Селфридж стремился продвигать. Еще до открытия витрин инновационные маркетинговые приемы подготовили знаменательное событие и магазин к большому успеху. [54]

Гарри Селфридж наладил тесные отношения со средствами массовой информации, чтобы обеспечить надлежащую рекламу своего магазина и его открытия. [11] Рекламная кампания на первой неделе в основном опиралась на неоплачиваемые акции в форме новостных статей в газетах, журналах и газетных изданиях. Со временем Селфридж перешел на более традиционную форму маркетинга, написав ежедневные колонки под псевдонимом Каллистенес . [11] Однако в целом одним из самых эффективных маркетинговых инструментов оказались карикатуры на первой неделе, посвященные грандиозному событию. Селфридж привлек тридцать восемь лучших иллюстраторов Лондона, чтобы нарисовать сотни полностраничных, полустраничных и четвертьстраничных рекламных объявлений для восемнадцати газет. [55]

Маркетинг продолжился и в день открытия. Разрекламированный как «величайший магазин Лондона», Selfridges сразу же стал культурным и социальным явлением. От мягкого освещения магазина до полного отсутствия ценников и живой музыки струнных квартетов, каждая деталь открытия была направлена ​​на то, чтобы вовлечь людей в процесс покупок и заставить каждого покупателя почувствовать себя уникальным. [55] В Selfridges покупатели попадали в другой мир, в котором они становились «гостями», как их называл магазин, и могли приобретать уникальные товары, которые отличались от материальных товаров, продаваемых в других магазинах. [55]

Споры

В культуре

ITV и Masterpiece выпустили сериал под названием «Мистер Селфридж» , который впервые вышел в эфир на ITV в январе 2013 года (в десяти частях), а затем на PBS , начиная с 30 марта 2013 года (в восьми частях). [64] ITV начал транслировать десять дополнительных эпизодов в январе 2014 года . [65] Четвертый сезон начался в 2016 году, первый эпизод вышел в эфир 8 января 2016 года. [65]

Selfridges также был показан в фильме « Чудо-женщина» 2017 года как магазин, куда Стив Тревор приводит Диану Принс , чтобы придать ей более современный облик и вписаться в обстановку. [66]

На протяжении всей своей истории бренд сотрудничал с такими артистами, как Джейден Смит и другими. [67]

Ссылки

  1. ^ abc "Selfridges Retail Limited". Companies House . Получено 28 сентября 2018 г.
  2. ^ "Selfridges называет Эндрю Кейта новым управляющим директором". Retail Gazette . 11 ноября 2020 г. Получено 15 января 2023 г.
  3. ^ "Наше наследие". Selfridges . Получено 28 сентября 2018 г. .
  4. ^ "Lewis's". Liverpool Wiki . Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Получено 20 июля 2013 года .
  5. ^ ab Davenport-Hines, Richard (2004). "Clore, Sir Charles (1904–1979)" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/30943. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) требуется подписка
  6. ^ "Land Securities – Retail – Birmingham, Bull Ring". PropertyMall.com. 18 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Получено 21 февраля 2012 г.
  7. ^ "Расширение Selfridges UK ограничено". BBC News . 28 октября 2003 г. Получено 12 февраля 2012 г.
  8. ↑ Уайт, Джорджия (24 декабря 2021 г.) Selfridges подтверждает продажу Central Group и Signa Holding, Retail Gazette . Получено: 29 декабря 2021 г.
  9. ^ ab "Selfridges продан за £4bn тайско-австрийскому альянсу". BBC News . 24 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  10. ^ "Central Group приобретает Selfridges". TTR Weekly . Получено 9 декабря 2022 г.
  11. ^ abcde Раппапорт, Эрика (2000). Покупки ради удовольствия: женщины в создании лондонского Вест-Энда . Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. С. 142–177. ISBN 978-0691044767.
  12. ^ "Selfridge: Making Shopping Fun | Picture Britain". Picture Britain . 6 апреля 2011 г. Получено 30 июня 2017 г.
  13. ^ Вудхед, Линди (2012). Шопинг, соблазнение и мистер Селфридж. Книга профиля. ISBN 978-1847659644.
  14. ^ "Клиент всегда прав". The Phrase Finder . Получено 21 февраля 2012 г.
  15. ^ "В архиве: Great Heights". Архив Selfridges . Получено 18 мая 2024 г.
  16. ^ "Hamilton Stamp Club Mr Selfridge". Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Получено 30 июня 2017 года .
  17. ^ Staveley-Wadham, Rose (16 декабря 2021 г.). «Selfridges выходит на улицу — открытие универмага, как рассказывают наши газеты». blog.britishnewspaperarchive.co.uk . Получено 24 февраля 2022 г.
  18. ^ "Selfridges: 7 вещей, которые вы (вероятно) не знали об универмаге". History Extra . Получено 4 июля 2017 г.
  19. ^ Аспиналл, Вилли; Муссон, Роджер (1 марта 2014 г.). «Сейсмограф Селфриджа» (PDF) . Seismological Research Letters. стр. 363. Получено 27 октября 2023 г.
  20. ^ Weadon, P. (январь 2009). "Sigsaly Story". Центральная служба безопасности Агентства национальной безопасности.
  21. ^ "Сделки и ставки". The Guardian стр. 13. 18 сентября 1962 г. Получено 5 мая 2021 г.
  22. ^ "Резкий рост продаж в Selfridges". The Guardian. 31 марта 1999 г. Получено 27 октября 2023 г.
  23. ^ "Selfridges & Co, Trafford Centre - Манчестер (1999)".
  24. ^ "Selfridges начинает вторую фазу реконструкции". 26 апреля 2011 г.
  25. ^ «Selfridges в Bullring Estate демонстрирует наилучшие результаты».
  26. ^ "Selfridges открывает магазин в Глазго. Гигант розничной торговли класса люкс делает ставку на Merchant City". Октябрь 2002 г.
  27. ^ "Магазин Selfridges Toyo Ito Glasgow отключен от системы жизнеобеспечения". Urban Realm . 25 февраля 2013 г. Получено 27 октября 2023 г.
  28. ^ "Расширение Selfridges UK ограничено". BBC News. 28 октября 2003 г. Получено 12 февраля 2012 г.
  29. ^ "Pierre Koffmann Restaurant on the Roof Selfridges, 400 Oxford Street". The Independent . 22 ноября 2009 г. Получено 26 февраля 2023 г.
  30. ^ "Предварительный просмотр: Truvia Boating Lake @ Selfridges Rooftop". Londonist . 22 июля 2011 г. Получено 26 февраля 2023 г.
  31. ^ "1920-2012: Взгляд назад на легендарную крышу Selfridges". Selfridges. Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Получено 21 июля 2013 года .
  32. ^ "Selfridges сотрудничает с компанией по прокату одежды". BoF . 17 августа 2020 г. Получено 18 августа 2020 г.
  33. ^ "Selfridges выставлены на аукцион с ценой в 4 млрд фунтов стерлингов". Proactiveinvestors UK . 26 июля 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.
  34. ^ Армстронг, Эшли. «Продажа Selfridges компании Thailand's Central Group согласована». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 3 декабря 2021 г.
  35. ^ «Владельцы на грани продажи Selfridges тайской группе за 4 млрд фунтов стерлингов». The Guardian . 2 декабря 2021 г. Получено 3 декабря 2021 г.
  36. ^ "Владельцы Selfridges согласовали продажу за 4 млрд фунтов стерлингов компании Central Group из Таиланда - Retail Gazette". www.retailgazette.co.uk . 2 декабря 2021 г. . Получено 3 декабря 2021 г. .
  37. ^ "Еще один обязательный к посещению лондонский магазин: Selfridges, культовый универмаг класса люкс". The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 24 февраля 2022 г.
  38. ↑ Хайнс, Томас С. (31 октября 1974 г.). Бернхэм из Чикаго . Чикаго, Иллинойс: Чикагский университет. ISBN 978-0195018363.
  39. ^ Историческая Англия (28 сентября 2001 г.). "Selfridges Store (1357436)". Список национального наследия Англии . Получено 21 февраля 2012 г.
  40. ^ "Г. ДЖ. СЕЛФРИДЖ ВЫИГРЫВАЕТ БОРЬБУ С ГОРОДСКИМ СОВЕТОМ ЛОНДОНА – Последнее препятствие преодолено чикагцами, и работы на Оксфорд-стрит продвигаются быстрыми темпами". Chicago Daily Tribune . 9 февраля 1909 г. стр. A2.
  41. ^ Моррисон, Кэтрин А. (2003). Английские магазины и шоппинг: Архитектурная история . Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-10219-4.
  42. ^ "Selfridges". Словарь шотландских архитекторов . Получено 16 ноября 2008 г.
  43. ^ "The Queen of Time: Selfridges". Боб Спил . Получено 27 октября 2023 г.<
  44. ^ Коллинз, Ник (14 июня 2010 г.). «Selfridges назван лучшим универмагом мира» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 21 февраля 2012 г.
  45. ↑ Glancey, Jonathan (1 сентября 2003 г.). «Вершина пятен». The Guardian . Лондон: guardian.co.uk . Получено 21 февраля 2012 г.
  46. ^ "Birmingham Selfridges назван обязательным к просмотру зрелищем" . The Daily Telegraph . Лондон. 26 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 21 февраля 2012 г.
  47. ^ "Selfridges". TRC Windows . Получено 30 сентября 2021 г.
  48. ^ "Окна Selfridges превратились в художественную галерею". Evening Standard . 5 апреля 2012 г. Получено 27 октября 2023 г.
  49. ^ «Почему статуи медвежонка Паддингтона захватили Лондон». Condé Nast . Получено 25 ноября 2023 г.
  50. ↑ Мерфи, Шонна (3 ноября 2014 г.). «Эмма Уотсон создала медвежонка Паддингтона для благотворительности, и он чертовски мил». MTV. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 г. Получено 25 ноября 2023 г.
  51. ^ Синклер, Марк (2 февраля 2012 г.). «Игра слов в окнах Selfridges». Creative Review. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Получено 21 февраля 2012 г.
  52. ^ «О просторе и размещении». The Times . Лондон. 18 марта 1909. стр. 4.
  53. ^ "Selfridges / Воспоминания о качестве сохраняются еще долго после того, как цена забыта". The Times . Лондон. 19 июня 1909 г. стр. 4.
  54. ^ Лёб, Уолтер. «Selfridges: рай для покупателей с ярким основателем». Forbes . Получено 5 июня 2017 г.
  55. ^ abc Outka, Elizabeth (2005). «Crossing the Great Divides: Selfridges, Modernity, and the Commodified Authentic» . Modernism/Modernity . 12 (2): 311–328. doi :10.1353/mod.2005.0063. S2CID  18596478 . Получено 8 ноября 2015 г. .
  56. ^ «Сэр Роджер Мур участвует в кампании, направленной на то, чтобы остановить покупателей от покупки фуа-гра». The Daily Telegraph . Лондон. 6 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2009 г. Получено 21 февраля 2012 г.
  57. ^ "Протестующие против фуа-гра ходят топлесс". BBC News . bbc.co.uk. 12 февраля 2009 . Получено 21 февраля 2012 .
  58. ↑ Мартин Хикман (2 апреля 2008 г.). «Вегетарианские аристократы и их кампания против жестокости фуа-гра Selfridges». The Independent . Лондон: independent.co.uk . Получено 21 февраля 2012 г.
  59. ^ "Selfridges Drops Foie Gras From Shelves–Geese Dance Everywhere". Vegetarian Star. 16 ноября 2009 г. Получено 21 февраля 2012 г.
  60. ^ "Магазин приносит извинения за 'больную' витрину Маккуина". Express.co.uk . 14 июля 2010 г. Получено 5 июня 2017 г.
  61. ↑ Бут, Роберт (17 сентября 2013 г.). «Помощник Selfridges отстранён за отказ обслуживать друга лидера EDL». The Guardian . theGuardian.com . Получено 24 сентября 2013 г.
  62. ^ «Никаких действий после того, как друг лидера EDL отказался от услуг Selfridges». BBC News . bbc.co.uk/news. 18 сентября 2013 г. . Получено 24 сентября 2013 г. .
  63. ^ "Selfridges устанавливает «бесчеловечные» шипы против бездомных возле магазина в Манчестере". The Independent . Лондон. 16 февраля 2015 г.
  64. ↑ Хейл, Майк (28 марта 2013 г.). «Запотевание окон большого магазина». The New York Times . Получено 1 апреля 2013 г.
  65. ^ ab "Mr. Selfridge". IMDb . Получено 8 ноября 2015 г.
  66. ^ "Где снимали Чудо-женщину?". Найдите это место . Получено 27 октября 2023 г.
  67. ↑ Teen, Vanity (22 сентября 2021 г.). «Джейден Смит приносит свой этический мир в журнал Selfridges Vanity Teen 虚荣青年 Lifestyle & New Faces Magazine». www.vanityteen.com . Получено 24 февраля 2022 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Selfridges .