Корейцы в Соединенном Королевстве включают в себя мигрантов корейского происхождения, приехавших в Соединенное Королевство , и их потомков, родившихся в Великобритании и ведущих свое происхождение из Северной и Южной Кореи .
Численность корейцев в Соединенном Королевстве трудно оценить. По данным Министерства иностранных дел Южной Кореи , в 2019 году в Соединенном Королевстве проживало 40 770 корейцев. [2] Эта цифра существенно отличается от данных, собранных в ходе переписи в Соединенном Королевстве , в которой нет отдельной категории для этнических корейцев. Данные переписи населения Великобритании существуют для жителей, родившихся в Южной Корее. Согласно переписи населения Великобритании 2011 года , в Англии проживало 16 276 человек южнокорейского происхождения, 310 в Уэльсе [5] , 716 в Шотландии [6] и 92 в Северной Ирландии [7] . Для жителей северокорейского происхождения соответствующие цифры составляли 369 в Англии, 12 в Уэльсе [5] и 11 в Шотландии [6] .
Предыдущая перепись населения Великобритании 2001 года зафиксировала 12 310 жителей Великобритании, родившихся в Южной Корее. [8] В отчете Министерства иностранных дел и торговли Южной Кореи за 2011 год указано, что в Великобритании зарегистрировано 45 295 граждан или бывших граждан Южной Кореи (независимо от места рождения) [fn 1] [9] Это означает, что корейцы в Соединенном Королевстве являются 12-й по величине группой корейцев, проживающих за рубежом , уступая корейским бразильским корейцам и опережая корейцев в Индонезии . [9] По данным Фонда корейцев-зарубежников, в период с 1999 по 2005 год корейское население Великобритании увеличилось почти в четыре раза с 10 836 человек, превзойдя старшую общину корейцев в Германии и став крупнейшей в Европе . [10] Среди тех, кто зарегистрирован в статистике MOFAT, 3839 были гражданами Великобритании, 9170 имели бессрочное разрешение на пребывание , 19000 были иностранными студентами, а остальные 14820 имели другие виды виз. Около двух третей проживали в районе Лондона. [9]
Большинство из них приезжают из Южной Кореи; однако северокорейские перебежчики также искали убежища в Великобритании. Число северокорейцев, ходатайствующих о предоставлении убежища в Великобритании, достигло пика в 412 в 2007 году, увеличившись с 45 в 2006 году. Затем число упало до 185 в 2008 году и колебалось от 20 до 37 в год в период с 2009 по 2014 год. [11] Согласно статистике УВКБ ООН , в 2014 году в Великобритании находились 622 признанных беженца и 59 просителей убежища из Северной Кореи. [12]
Великобритания предоставляет убежище только перебежчикам, которые приезжают непосредственно из Северной Кореи. В 2008 году сообщалось, что 180 просителей убежища получили отказ в своих заявлениях после того, как полицейские проверки показали, что они ранее проживали в Южной Корее (и, таким образом, имели там права на проживание и гражданство в соответствии с конституцией Южной Кореи ). [13] Некоторые из предполагаемых перебежчиков из Северной Кореи также могут быть этническими корейцами из Китая , которые приобрели северокорейские документы, чтобы попытаться получить статус беженца в развитых странах. Усилия UK Visas and Immigration и предшественников по выявлению поддельных перебежчиков не всегда были успешными и также были известны тем, что ошибочно классифицировали настоящих перебежчиков как поддельных. [14] В сентябре 2014 года трибунал по предоставлению убежища отклонил апелляцию нескольких северокорейцев, постановив, что «апеллянты являются гражданами Южной Кореи, и их апелляция на предоставление убежища должна быть отклонена». [15]
Большое количество корейцев начало селиться в Великобритании в 1980-х годах, в основном недалеко от Лондона ; самая высокая концентрация наблюдается в городе Нью-Молден , где численность корейского населения составляет от 8000 до 20 000 человек. [3] [16] [17] Факторы, которые могли привлечь их в Нью-Молден, включают дешевое жилье, предыдущее присутствие японской общины в этом районе и « эффект подножки » нескольких известных корейских предприятий в этом районе на раннем этапе. [3] В 1990-х годах этот район стал известен как центр корейской общины; высокая концентрация корейцев там привела к тому, что взрослые иммигранты, особенно женщины, как правило, не очень хорошо говорят по-английски, даже после многих лет проживания в Соединенном Королевстве. [18] Во время чемпионата мира по футболу 2002 года корейцы со всей страны стекались в город, чтобы собраться со своими соотечественниками и продемонстрировать поддержку национальной футбольной сборной Республики Корея . [19] [20]
Другие районы с корейским присутствием включают Голдерс-Грин , где корейские и японские иммигранты заметно вытесняют старую, уменьшающуюся еврейскую общину. [21]
Из 392 жителей Северной Кореи, зарегистрированных переписью 2011 года, 251 проживал в Большом Лондоне , 47 — в Северо-Западной Англии и 30 — в Йоркшире и Хамбере . [5]
21% всех корейских предприятий в Великобритании расположены в районе Нью-Молден. [22] Первый корейский ресторан в Нью-Молдене был открыт в 1991 году. [16] Другие корейские предприятия в этом районе включают парикмахерские, магазины канцелярских товаров, туристические агентства и службы по уходу за детьми на корейском языке; раньше там был книжный магазин, продававший импортные корейские романы, но он закрылся. Там также издаются две конкурирующие газеты на корейском языке. [18] Корейские бакалейщики делают хороший бизнес, поскольку корейские продукты питания, в отличие от продуктов из Индии или Японии , как правило, недоступны в основных розничных магазинах, таких как Tesco . [23] Хотя корейская еда исторически не была так популярна, как китайская , и корейские рестораны в Лондоне описывались как «в основном студенческие тусовки, предлагающие простую еду по выгодным ценам», она набирает популярность, особенно на рынке уличной еды для гурманов . [24]
Исследование корейских предприятий в Кингстоне-апон-Темз, проведенное в 2006 году, показало, что незнание корейскими владельцами бизнеса коммерческих практик в Великобритании, а также языковые барьеры иногда приводили к конфликтам с государственными регулирующими органами; Управление по охране труда и технике безопасности отметило, что корейские рестораны барбекю особенно проблематичны в этом отношении, поскольку они часто импортируют небольшие несертифицированные настольные газовые плиты напрямую из Южной Кореи для самостоятельной установки, вместо того чтобы нанять зарегистрированного газового инженера для их установки и проверки, и не предпринимают никаких корректирующих действий, когда получают предупреждения. [17] Языковой барьер усугубляется нехваткой переводчиков; одна корейская переводчица подсчитала, что у нее было всего четыре или пять конкурентов во всей стране. [18] Сегодня большинство южнокорейцев говорят по-английски [25] , и в Вест-Энде Лондона можно найти множество высококачественных ресторанов. [26]
Перепись в Соединенном Королевстве не имеет отдельной категории для корейцев и, следовательно, не обеспечивает религиозной разбивки. [27] Однако, как и в случае с корейцами в других контекстах, протестантские церкви сыграли важную социальную и культурную роль в корейской иммигрантской общине в Соединенном Королевстве. Корейские иммигранты часто участвовали в основных англоязычных церквях в Соединенном Королевстве. Но некоторые также посещали церкви, которые явно ведутся на корейском языке . [28] Некоторые корейские иммигрантские церкви также проводят молодежные групповые службы и мероприятия на английском языке ; это помогло предотвратить истощение способностей корейского языка среди корейской молодежи, родившейся на месте. [3] Конфессии со службами на корейском языке в Нью-Молдене включают Церковь Англии и Методистскую церковь . [18]
Меньшее количество корейцев в Великобритании исповедуют буддизм . [4]