Британская экспедиция на Эверест 1953 года была девятой альпинистской экспедицией, пытавшейся совершить первое восхождение на Эверест , и первой, чей успех был подтвержден, когда Тенцинг Норгей и Эдмунд Хиллари достигли вершины 29 мая 1953 года. Под руководством полковника Джона Ханта она была организована и профинансирована Объединенным гималайским комитетом . Новости об успехе экспедиции достигли Лондона вовремя и были опубликованы утром в день коронации королевы Елизаветы II , 2 июня того же года.
Определенный как самая высокая гора в мире в 1850-х годах, [1] Эверест стал предметом интереса во время Золотого века альпинизма , хотя его высота делала сомнительным, что на него когда-либо можно будет подняться. В 1885 году книга Клинтона Томаса Дента « Выше снеговой линии» предположила, что восхождение может быть возможным. [2] Практические соображения (и Первая мировая война) предотвратили значительные подходы до 1920-х годов. Джорджу Мэллори приписывают слова о том, что он хотел подняться на Эверест, «потому что он там», фразу, которую называют «самыми известными тремя словами в альпинизме». [3] [4] Мэллори, как известно, исчез на Эвересте во время британской экспедиции на Эверест в 1924 году , и местонахождение его тела оставалось загадкой в течение 75 лет.
Большинство ранних попыток покорить Эверест были предприняты с северной (тибетской) стороны, но китайская коммунистическая революция и последующая аннексия Тибета Китайской Народной Республикой привели к закрытию этого маршрута. Альпинисты начали искать подход с непальской стороны. Швейцарская экспедиция на Эверест 1952 года , поднимаясь из Непала, достигла высоты около 8595 м (28199 футов) на юго-восточном гребне, установив новый рекорд высоты восхождения. [5]
Джон Хант , полковник британской армии , служил в штабе Верховного главнокомандования союзных держав в Европе, когда, к его удивлению, он был приглашен Объединенным гималайским комитетом Альпийского клуба и Королевским географическим обществом возглавить британскую экспедицию на Эверест в 1953 году. Ожидалось, что Эрик Шиптон станет лидером, поскольку он возглавлял разведывательную экспедицию на Эверест из Непала в 1951 году, а также неудачную экспедицию на Чо-Ойю в 1952 году, из которой было отобрано большинство альпинистов. Однако комитет решил, что опыт военного лидера Ханта в сочетании с его полномочиями альпиниста дадут наилучшие шансы на успех экспедиции. Британцы чувствовали себя под особым давлением, поскольку французы получили разрешение на организацию аналогичной экспедиции в 1954 году, а швейцарцы — в 1955 году, что означало, что у британцев не будет другого шанса покорить Эверест до 1956 года или позже. [6] Как Шиптон написал о своей позиции, представленной комитету 28 июля 1952 года: «Моя общеизвестная неприязнь к крупным экспедициям и мое отвращение к соревновательному элементу в альпинизме могут показаться неуместными в нынешней ситуации». [7] Это заявление, по словам Джорджа Бэнда , «решило его собственную судьбу». [8]
Несколько членов британской экспедиции были сильно преданы Шиптону и были недовольны его заменой. Чарльз Эванс , например, заявил: «Говорили, что Шиптону не хватает инстинкта убийцы — не так уж плохо, по моему мнению». [7] Эдмунд Хиллари был среди тех, кто больше всего выступал против перемен, но его убедили личность Ханта и его признание того, что перемены были плохо реализованы. [9] Джордж Бэнд вспоминает, как член Комитета Ларри Кирван , директор/секретарь Королевского географического общества, сказал, что «они приняли правильное решение, но наихудшим из возможных способов». [10]
Позднее Хант писал, что Объединенный гималайский комитет посчитал задачу сбора средств для экспедиции сложной:
Одной из главных задач Объединенного гималайского комитета, помимо идеи экспедиции на Эверест, поиска политической санкции, решения политических вопросов в процессе подготовки, является ее финансирование. Только те, кто имел такую заботу, могут в полной мере оценить работу и беспокойство по сбору весьма существенных средств для предприятия такого рода, окрашенного, как это неизбежно в сознании общественности, чередой неудач, без какой-либо финансовой гарантии, кроме карманов самих членов комитета. [11]
Начальная подготовка проходила в Сноудонии в Уэльсе зимой. Отель Pen-y-Gwryd использовался в качестве базового лагеря, и команда совершенствовала свои навыки альпинизма на склонах Сноудона и Глайдерау . Тестирование кислородного оборудования проходило в хижине Climbers Club Hut в Хелиге около Капель-Куриг . [12] [ требуется неосновной источник ]
Группа отправилась в Непал из Тилбери , Эссекс, Англия, на борту SS Stratheden, направлявшегося в Бомбей 12 февраля, за исключением Тома Бурдиллона , Гриффита Пью и Ханта, который был болен инфекцией антрума [ необходимо уточнить значение ] . Эванс и Альфред Грегори вылетели вперед в Катманду 20 февраля в качестве передовой группы. Хиллари и Лоу прибыли в Непал из Новой Зеландии, Лоу по морю, а Хиллари по воздуху, так как его «пчелы были в напряженном состоянии в это время года». [13] [ необходимо указать дополнительный источник ] Хотя морской путь был дешевле, Хант заявил, что главной причиной выбора его вместо воздушного путешествия была «дополнительная возможность, которую жизнь на корабле предоставит нам, чтобы обосноваться как команда в идеальных условиях, не сопровождаемых дискомфортом, срочностью или стрессом». [12] [ необходимо указать дополнительный источник ]
В Катманду за группой присматривал британский посол Кристофер Саммерхейс [14] , который организовал комнаты с сотрудниками посольства [15] , [ необходим неосновной источник ] в то время в Катманду не было отелей. В начале марта двадцать шерпов, выбранных Гималайским клубом, прибыли в Катманду, чтобы помочь доставить грузы в Западный цирк и Южное седло. Их возглавлял их сирдар , Тенцинг Норгей , который пытался покорить Эверест в шестой раз [16] [ необходим неосновной источник ] и был, по словам Бэнда, «самым известным альпинистом-шерпом и альпинистом мирового уровня». [17] Хотя Тенцингу предложили кровать в посольстве, остальным шерпам предстояло спать на полу гаража посольства; на следующий день они помочились перед посольством в знак протеста против проявленного к ним неуважения. [18]
Первая группа вместе со 150 носильщиками отправилась из Катманду к Эвересту 10 марта, за ней последовала вторая группа и 200 носильщиков 11 марта. Они достигли Тхьянгбоче 26 и 27 марта соответственно, и между 26 марта и 17 апреля занимались акклиматизацией на высоте. [19] [ необходим неосновной источник ]
Хант запланировал три штурма по два альпиниста в каждом, включая «третью и последнюю попытку» в случае необходимости, хотя после двух последовательных штурмов; необходимо было подождать несколько дней, чтобы «восстановить силы» и пополнить лагеря. План первых двух штурмов был объявлен Хантом 7 мая. Первая штурмовая группа, использующая кислородное оборудование замкнутого цикла, должна была начать из лагеря VIII и стремиться достичь Южной вершины (и, если возможно, вершины), в составе Тома Бурдиллона и Чарльза Эванса, поскольку только Бурдиллон мог справиться с экспериментальными наборами. Вторая штурмовая группа, использующая кислородное оборудование открытого цикла, должна была состоять из сильнейшей пары альпинистов, Эда Хиллари и Тенцинга Норгея; стартовать из лагеря IX выше на Южном седле. [20] [ необходим неосновной источник ] [21] Третья штурмовая группа должна была состоять из Уилфа Нойса и Майка Уорда. [22]
Если бы (весенняя) экспедиция потерпела неудачу, была бы предпринята попытка осенью после муссонов (как это сделали швейцарцы в 1952 году — разрешение было выдано на весь год; хотя швейцарцы прибыли слишком поздно). [23] [ необходим неосновной источник ]
«Ледопадная партия» достигла базового лагеря на высоте 17 900 футов (5455 м) 12 апреля 1953 года. [19] Затем, как и планировалось, несколько дней ушло на прокладку маршрута через ледопад Кхумбу , и как только он был открыт, группы шерпов перевезли тонны припасов на базу. [24]
Был создан ряд передовых лагерей, медленно поднимавшихся выше по горе. [24] Лагерь II на высоте 19 400 футов (5900 м) был установлен Хиллари, Бэндом и Лоу 15 апреля, Лагерь III у начала ледопада на высоте 20 200 футов (6200 м) 22 апреля и Лагерь IV, Передовая база на высоте 21 000 футов (6400 м), были установлены Хантом, Бурдиллоном и Эвансом 1 мая. [19] Эти трое провели предварительную разведку стены Лхоцзе 2 мая, а Лагерь V на высоте 22 000 футов (6700 м) был установлен 3 мая. [19] [ необходим неосновной источник ] 4 мая Бурдиллон и Эванс при поддержке Уорда и Уайли достигли лагеря VI на высоте 23 000 футов (7000 м) на стене Лхоцзе, а чуть менее чем через две недели, 17 мая, Уилфрид Нойс и Лоу установили лагерь VII на высоте 24 000 футов (7300 м). [19] [ необходим неосновной источник ] К 21 мая Нойс и шерпа Аннуллу (младший брат Да Тенцинга) достигли Южного седла , на высоте чуть менее 26 000 футов (7900 м).
Первая из двух пар альпинистов, ранее отобранных Хантом, Том Бурдиллон и Чарльз Эванс, отправились на вершину 26 мая. Они успешно совершили первое восхождение на Южную вершину высотой 8750 м (28 700 футов) в 13:00, оказавшись в 100 м (300 футах) от последней вершины. Они могли видеть, что между Южной вершиной и Вершиной был тонкий гребень снега и льда на скале, со скальной ступенькой ( ступень Хиллари ). Перед стартом у Эванса возникла проблема с поврежденным клапаном в его кислородном наборе, на устранение которой ушло больше часа; затем они поднимались с беспрецедентной скоростью почти 1000 футов (300 м) в час. На высоте 28 000 футов (8 500 м), когда они меняли баллоны с натронной известью, у Эванса возникла еще одна проблема, которую Бурдиллон не смог устранить; Эванс продолжал идти, но его дыхание было мучительно затрудненным. [25] Они достигли Южной вершины в 13:00 (на тот момент это была самая высокая вершина, на которую удалось подняться), [26] [ необходим неосновной источник ], но были вынуждены повернуть назад в 13:20, так как были истощены, потерпели поражение из-за проблем с замкнутым циклом кислородных аппаратов и нехватки времени. [27]
27 мая экспедиция совершила второй штурм вершины со второй парой альпинистов, новозеландцем Эдмундом Хиллари и шерпой Тенцингом Норгеем из Непала. Норгей ранее поднялся на рекордно высокую точку на Эвересте в составе швейцарской экспедиции 1952 года . Они покинули лагерь IX в 6:30 утра, достигли Южной вершины в 9 утра и достигли вершины в 11:30 утра 29 мая 1953 года, поднявшись по маршруту Южного седла. Перед спуском они оставались на вершине достаточно долго, чтобы сделать фотографии и закопать в снегу несколько сладостей и небольшой крест. [24] Они не использовали кислородные аппараты открытого цикла ; после десяти минут фотографирования на вершине без кислородного аппарата Хиллари сказал, что он «становился довольно неуклюжим и медлительным» [28] [ необходим неосновной источник ] из-за того, что не использовал баллонный кислород. Вернувшись с вершины, первыми словами Хиллари Джорджу Лоу были: «Ну, Джордж, мы сбили этого ублюдка». [29] [30] [ необходим неосновной источник ] [ необходима страница ] Стобарт заставил спускающуюся группу не давать никаких указаний тем, кто, как Хант и Уэстмакотт, ждали в агонии и напряжении на Передовой базе (лагерь IV), что Хиллари и Тенцинг добились успеха, пока они не окажутся достаточно близко, чтобы Стобарт смог запечатлеть эмоции момента на пленку. [31]
Джен Моррис , местный корреспондент газеты The Times , услышала новость в базовом лагере 30 мая и отправила закодированное сообщение через гонца в Намче-Базар , где беспроводной передатчик был использован для пересылки его в виде телеграммы в посольство Великобритании в Катманду . [32] Закодированное сообщение Моррис в ее газете гласило: «Снежные условия плохие, остановка передовой базы, оставленной вчера, остановка, ожидаем улучшения». [33] «Снежные условия плохие» было согласованным кодом для обозначения того, что вершина достигнута; «передовая база, оставленная» относилась к Хиллари, а «ожидание улучшения» относилось к Тенцингу. [примечание 1] Сообщение было получено и понято в Лондоне как раз вовремя, чтобы новость была опубликована, по совпадению, утром в день коронации королевы Елизаветы II 2 июня. [6] Покорение Эвереста, вероятно, было последней крупной новостью, переданной миру гонцом. [ требуется ссылка ] [примечание 2]
Вернувшись в Катманду несколько дней спустя, экспедиция узнала, что Хиллари уже была назначена Рыцарем-Командором Ордена Британской империи , а Хант — Рыцарем-Бакалавром за их усилия. [42] 22 июня правительство Непала устроило прием для членов экспедиции, на котором старшая королева страны вручила Тенцингу кошелек в десять тысяч рупий , что тогда составляло около 500 фунтов стерлингов . Хиллари и Хант получили кукри в драгоценных ножнах, в то время как другие члены получили драгоценные шкатулки. В тот же день индийское правительство объявило о создании новой золотой медали, награды за гражданскую храбрость по образцу медали Георга , первыми получателями которой стали Хант, Хиллари и Тенцинг. [43] 7 июня было объявлено, что королева Елизавета II желает признать достижения Тенцинга, а 1 июля Даунинг-стрит, 10, объявила, что после консультаций с правительствами Индии и Непала королева одобрила награждение его медалью Георга. [44] [45] Некоторые комментаторы увидели в этой меньшей награде отражение «мелкого фанатизма», с которым такие люди, как Норгей, сталкивались в этот период, [46] хотя многие другие индийцы и непальцы ранее получали рыцарские звания, и было высказано предположение, что премьер-министр Индии Джавахарлал Неру отказал Норгею в разрешении на посвящение в рыцари. [47] Хант получил рыцарское звание в июле 1953 года по возвращении в Лондон. [48]
Дальнейшие почести продолжали сыпаться на членов экспедиции: медаль Хаббарда Национального географического общества , которая никогда ранее не присуждалась на командной основе, хотя индивидуальные медали были отчеканены в бронзе для Ханта, Хиллари и Тенцинга; [49] географическая медаль Каллума Американского географического общества , медаль основателя Королевского географического общества; медаль Лоуренса Королевского центральноазиатского общества ; и почетные степени университетов Абердина , Дарема и Лондона . [6] В новогоднем списке почестей 1954 года Джордж Лоу был назначен Командором Ордена Британской империи за свое членство в экспедиции; [50] 37 членов команды также получили медаль коронации королевы Елизаветы II с выгравированной на ободе надписью MOUNT EVEREST EXPEDITION. [51]
Оператор экспедиции Том Стобарт снял фильм под названием «Покорение Эвереста» , который вышел в прокат в 1953 году [52] и был номинирован на премию «Оскар» за лучший документальный фильм . [53]
Хотя Хиллари и Тенцинг представили свой триумф как результат командных усилий всей экспедиции, возникли интенсивные спекуляции относительно того, кто из двоих мужчин на самом деле первым ступил на вершину Эвереста. В Катманду на большом баннере был изображен Тенцинг, тянущий «полубессознательного» Хиллари на вершину. [54] Тенцинг в конечном итоге положил конец спекуляциям, раскрыв в своей автобиографии 1955 года (написанной призраком) «Человек Эвереста» , что Хиллари был первым. [55] После этого сам Хиллари написал, что после его восхождения на 40-футовую ступень Хиллари , лежащую прямо под вершиной:
Я продолжал идти, уверенно срезая и преодолевая кочку за кочкой и карниз за карнизом, с нетерпением ожидая вершины. Казалось, что невозможно ее достичь, а время поджимало. Наконец я срезал вокруг спины очень большого выступа, а затем на натянутой веревке от Тенцинга я поднялся по пологому снежному гребню на его вершину. Сразу стало очевидно, что мы достигли своей цели. Было 11.30 утра, и мы были на вершине Эвереста! [56]
Шиптон прокомментировал успешное восхождение: «Слава богу. Теперь мы можем заняться настоящим восхождением». [57]
Участники экспедиции были отобраны по их альпинистской квалификации, а также по их опыту в предоставлении ряда других необходимых навыков и услуг поддержки. Хотя большинство были из самого Соединенного Королевства, они также были привлечены из других стран Британской империи и Содружества Наций . [58] Лидер, Хант, родился в Индии . [6]
Альпинистов сопровождал Ян Моррис , корреспондент лондонской газеты The Times , и 362 носильщика , так что в конечном итоге экспедиция насчитывала более четырехсот человек, включая двадцать проводников -шерпов из Тибета и Непала, с общим весом багажа в десять тысяч фунтов. [60] [61]