stringtranslate.com

Русские в Соединенном Королевстве

Русские в Соединенном Королевстве — это россияне или лица, родившиеся в Российской империи , Советском Союзе или Российской Федерации , которые являются или являлись гражданами или резидентами Соединенного Королевства .

Численность населения и населенных пунктов

Перепись населения Великобритании 2001 года зафиксировала 15 160 жителей, родившихся в России. [5] Перепись населения 2011 года зафиксировала 36 313 человек, родившихся в России и проживающих в Англии, 687 человек в Уэльсе [6] , 2 180 человек в Шотландии [7] и 349 человек в Северной Ирландии [8] .

По оценкам Управления национальной статистики , в 2020 году в Великобритании проживало 73 000 человек, родившихся в России. [9] По оценкам, опубликованным The Guardian, в 2014 году численность постоянного населения Лондона, родившегося в России, составляла более 150 000 человек. [10] Рост населения привел к появлению шутливых прозвищ Лондона, таких как «Лондонград» и «Москва-на-Темзе». [11]

Образование

В Лондоне, в частности в Ноттинг-Хилл-Гейт, есть ряд русских школ, целью которых является передача русского языка и культуры детям русских иммигрантов. [12]

Школа при посольстве России в Лондоне — русская международная школа в столице Великобритании.

История

русские революционеры

После отмены рабства , католической и еврейской эмансипации в начале XIX века Британия стала рассматриваться в Европе как либеральное направление, привлекающее свободных мыслителей, которых монархии континентальной Европы считали опасными. [13] : 146–147  Александр Герцен , писатель, которого считают «отцом русского социализма », прожил в Лондоне 13 лет. Он основал первую русскоязычную типографию за пределами России Free Russian Press , сначала на Джадд-стрит, а затем переместив ее на Каледониан-роуд. [14] : 227, 230–231  Самым влиятельным изданием Герцена, созданным с помощью другого русского поэта-иммигранта Николая Огарева , был информационный бюллетень «Колокол» . [14] : 235  Известные русские анархисты Петр Кропоткин и Михаил Бакунин жили и работали в Лондоне в конце XIX века. [15] [16] Анархистское издательство Freedom Press, соучредителем которого был Кропоткин в Уайтчепеле [15], по состоянию на 2022 год все еще функционирует.

Благодаря политической свободе в Британии, Лондон снова стал центром для русских революционных мыслителей в 20 веке. Владимир Ленин жил в Лондоне в 1902–1903 годах, издавая революционный журнал «Искра» в здании в Клеркенуэлле , которое позже стало домом для Мемориальной библиотеки Маркса . Съезд русских революционеров, состоявшийся в пабе «Три Джона» в Ислингтоне в 1903 году, стал критической точкой разделения движения на большевиков , которые позже создали Советский Союз , и меньшевиков . Съезд большевистской партии 1907 года состоялся в Хакни , и на нем присутствовали будущие лидеры большевистской революции, включая, помимо Ленина, Льва Троцкого , Иосифа Сталина , Григория Зиновьева , Льва Каменева , Максима Литвинова и писателя Максима Горького . [17]

еврейская эмиграция

Русские евреи эмигрировали в Соединенное Королевство в конце 19 века, чтобы найти убежище от преследований в Российской империи и Восточной Европе. По оценкам, 150 000 евреев переехали в Великобританию между 1881 и 1914 годами. [13] : 228–229  Майкл Маркс, родившийся в Слониме , поселился в Лидсе , где в 1894 году стал одним из основателей розничной сети Marks & Spencer. [13] : 226–227  Исаак Мозес и его брат основали Moss Bros Group в Хаундсдиче . Монтегю Бертон , тогда известный как Монтегю Оссинский, приехал в Англию из Литвы , основав Burton в Шеффилде в 1904 году, открыв магазины в Честерфилде , Манчестере , Лидсе и Мэнсфилде в течение года. К 1925 году Burton стал крупнейшей розничной империей в Европе. [13] : 227 

Производство готовых пальто и курток стало основным видом деятельности иммигрантов из-за сочетания ограничений на квалифицированные профессии в России и обилия неквалифицированной рабочей силы в Великобритании. [18] : 15–16  Количество русских и польских портных увеличилось с 3264 в 1881 году до 19218 в 1901 году. [18] : 17  Столкнувшись с языковым барьером и не имея возможности работать по субботам по религиозным причинам, они часто работали на потогонных предприятиях в Ист-Энде Лондона , которыми управляли еврейские предприниматели. Еврейские иммигранты в Лондоне создали процветающую торговлю одеждой в Хаундсдиче и Петтикот-лейн . [13] : 234 

Трудности побудили некоторых евреев стать революционерами. [13] : 236  Пионер еврейского социализма Аарон Либерман приехал в Лондон из Санкт-Петербурга в 1875 году. Он организовал первую еврейскую рабочую организацию «Еврейский социалистический союз» в Лондоне , однако инициатива не была поддержана еврейским истеблишментом, и социалистическая организация просуществовала недолго. Моррис Винчевский , переехавший в Лондон из Литвы, издавал социалистическую идишскую газету «Дер пойлишер идл» в помещении на Коммершиал-стрит . [13] : 237 

Биохимик Хаим Вейцман приехал в Великобританию из России в 1904 году. Он разработал метод производства взрывчатого вещества кордита , которое было необходимо для усилий Великобритании в Первой мировой войне. Его промышленный успех привел к встрече с тогдашним министром иностранных дел Артуром Бальфуром , и, как полагают, он повлиял на Декларацию Бальфура , которая привела к созданию Израиля . [13] : 248 

В то время как более ранние волны иммиграции из России в основном состояли из политических ссыльных, которые намеревались продолжить свою деятельность в новой стране, миграция беженцев из российской черты оседлости ознаменовала собой значительно более масштабное движение. Восточноевропейская еврейская иммиграция в значительной степени прекратилась после принятия Закона об иностранцах 1905 года . [19] : 127 

Последствия революции

В первые годы после Октябрьской революции характер русской иммиграции в Великобританию претерпел значительные изменения. В то время как Британия продолжала служить убежищем для тех, кто не мог оставаться в России, антимонархистов сменили белые эмигранты , представлявшие широкий спектр политических убеждений. [20] : 18  Великобритания приняла около 15 000 беженцев, что является относительно низкой цифрой по сравнению с такими странами, как Франция или Германия, поскольку убежище предоставлялось только в исключительных случаях. Некоторые лица, такие как великая княгиня Ксения, были эвакуированы на борту HMS Marlborough в 1919 году, отправленного королем Георгом V для защиты своих родственников. [21]

Авторы-эмигранты, такие как Ариадна Тыркова-Уильямс, внесли свой вклад в документирование современной жизни в Англии, пишущие для русских журналов и газет. [20] : 19 

Трёхлетнее пребывание Владимира Набокова в Кембридже в качестве студента оказало глубокое влияние на его литературное творчество. Автор рассказал о своём опыте в Англии в « Speak, Memory » и «Other Shores  [ru] », а Кембридж стал фоном для его романов «Glory» и « The Real Life of Sebastian Knight» . Время, проведённое Евгением Замятиным в Великобритании во время Первой мировой войны в качестве военно-морского архитектора в командировке, легло в основу произведений, написанных им во время его пребывания и по возвращении в Россию. Концепции и символика в его антиутопическом романе « We» были основаны на его опыте в Англии и его знакомстве с английской литературой. Роман впоследствии оказал влияние на «1984» Джорджа Оруэлла и , возможно, на «О дивный новый мир » Олдоса Хаксли . [20] : 19, 21 

Известные люди

Это список русских эмигрантов в Соединенном Королевстве и британцев русского происхождения.

Искусство

Бизнес

Военные и шпионские

Естественные и гуманитарные науки

Спорт

Памятники

Это список памятников русским в Соединенном Королевстве.

19 век

Вторая мировая война

Личные памятники

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Страна рождения (расширенная)". Управление национальной статистики . Получено 28 марта 2023 г.
  2. ^ "Таблица UV204 - Страна рождения: Страна по стране рождения по отдельным лицам". Национальные записи Шотландии . Получено 24 мая 2024 г.«2022» > «Вся Шотландия» > «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия» > «Страна рождения: UV204»
  3. ^ "MS-A18: Страна рождения - полная информация". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. 22 сентября 2022 г. Получено 25 мая 2023 г.
  4. ^ "Рожденные за границей: другие европейские страны бывшего СССР", BBC News , 2005-09-07 , получено 2009-09-19
  5. ^ "База данных стран рождения". Организация экономического сотрудничества и развития . Получено 2009-11-07 .
  6. ^ "Перепись 2011 года: Страна рождения (расширенная), регионы Англии и Уэльса". Управление национальной статистики . 26 марта 2013 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  7. ^ "Страна рождения (подробно)" (PDF) . Национальные записи Шотландии . Получено 23 апреля 2018 г. .
  8. ^ "Страна рождения – Полная информация: QS206NI". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Получено 23 апреля 2018 г.
  9. ^ "Таблица 1.3: Население Соединенного Королевства, родившееся за рубежом, по стране рождения и полу, январь 2020 г. — декабрь 2020 г.". Управление национальной статистики . 17 сентября 2021 г. Получено 2 декабря 2021 г.Приведенная цифра является центральной оценкой. 95% доверительные интервалы см. в источнике .
  10. ^ «Как украинский кризис влияет на россиян в Москве-на-Темзе». The Guardian . Апрель 2014. Получено 16 мая 2014 .
  11. ↑ Коуэлл, Алан (17 декабря 2006 г.). «Русский форпост с большей свободой: Лондонград». New York Times . Получено 23 апреля 2018 г.
  12. ↑ Букш, Айшеа (2007-02-12), «Русские возвращаются к своим корням», BBC News , получено 2009-09-19
  13. ^ abcdefgh Виндер, Роберт (2013). Кровавые иностранцы . ISBN 978-0-349-13880-0.
  14. ^ ab Rahman, Kate Sealey (2002). "Русские революционеры в Лондоне, 1853-70: Александр Герцен и свободная русская пресса". В Taylor, Barry (ред.). Иноязычная печать в Лондоне, 1500-1900 . Boston Spa. стр. 227–240. ISBN 0712311289.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  15. ^ ab Young, Sarah J. (9 января 2011 г.). «Русские в Лондоне: Пётр Кропоткин». Блог доктора Сары Дж. Янг .
  16. ^ Янг, Сара Дж. (12 декабря 2010 г.). «Русские в Лондоне: Михаил Бакунин». Блог доктора Сары Дж. Янг .
  17. ^ Розенбаум, Мартин (16 октября 2017 г.). «Роль Лондона в русской революции». BBC .
  18. ^ ab Gainer, Bernard (1972). Вторжение инопланетян; истоки Закона об иностранцах 1905 года. Лондон: Heinemann. ISBN 0435323504.
  19. ^ Манц, Стефан; Панайи, Паникос (июль 2012 г.). «Беженцы и культурный трансфер в Великобританию: введение». Иммигранты и меньшинства . 30 (2–3): 122–151. doi :10.1080/02619288.2010.502704.
  20. ^ abc Казнина, Ольга (2001). «Англия глазами русских». «Я берег покидал туманный Альбиона...» Русские писатели об Англии. 1646—1945 [ Русские писатели об Англии. 1646-1945 ] (PDF) (на русском языке). стр. 3–24. ISBN 5-8243-0252-9.
  21. ^ Мултанен, Элина (июнь 1999 г.). «Британская политика в отношении русских беженцев после большевистской революции». Революционная Россия . 12 (1): 44–68. doi :10.1080/09546549908575698.
  22. ^ Артурс, Уильям (2010). "Столетие лондонского дизайнера, родившегося в Азербайджане, профессора сэра Миши Блэка OBE RDI PPSIAD FRSA (1910-1977)". London Society Journal . 460. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г.
  23. ↑ Пауэрс, Алан (14 мая 1996 г.). «НЕКРОЛОГ: Серж Чермаефф». The Independent .
  24. ^ "Феодор Комисаржевский - русский театральный продюсер". Britannica.com . Получено 13 августа 2018 г. .
  25. ^ "Latin Fever with Strictly Stars Darren Bennett & Lilia Kopylova". Архивировано из оригинала 2011-02-18 . Получено 2011-03-19 .
  26. ^ "Любеткин, Бертольд Романович (1901–1990), архитектор". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/40675. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  27. ^ «Хелен Миррен в расцвете сил». London Evening Standard . 6 октября 2016 г.
  28. ^ "Сева Новгородцев". IMDb.com . Проверено 13 августа 2018 г.
  29. ^ "Untitled Document". Spavlenko.demon.co.uk . Получено 13 августа 2018 г. .
  30. ^ "Питер Устинов, оскароносный актер, умер в возрасте 82 лет". The New York Times . 29 марта 2004 г. Оба родителя были наполовину русскими с примесью французских, итальянских и немецких кровей. Многие из их предков были видными деятелями царской России, включая помещика с 6000 крепостных, владельца крупнейшего в царской России икорного промысла и придворного архитектора.
  31. ^ Брей, Роджер (2010-09-09). "Некролог Владимира Райца". The Guardian . Лондон.
  32. ^ Шварц, Свен. "Faces of LRDG". Lrdg.de . Получено 13 августа 2018 г. .
  33. ↑ Армстронг, Саймон (28 ноября 2015 г.). «Рудольф Абель: советский шпион, выросший в Англии». BBC News . Получено 7 апреля 2016 г.
  34. ^ Трэхэр, Ричард К.С.; Миллер, Роберт Л. (2009). Энциклопедия шпионажа холодной войны, шпионов и секретных операций. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Enigma Books. стр. 99. ISBN 978-1936274253.
  35. ^ Чернисс, Джошуа; Харди, Генри (13 августа 2018 г.). Залта, Эдвард Н. (ред.). Стэнфордская энциклопедия философии. Исследовательская лаборатория метафизики, Стэнфордский университет . Получено 13 августа 2018 г. – через Стэнфордскую энциклопедию философии.
  36. ^ ab Rincon, Paul (5 октября 2010 г.). "Прорыв в области материалов приносит Нобелевскую премию". BBC News . Получено 5 октября 2010 г.
  37. ^ "Александра Толстая". IMDb.com . Получено 13 августа 2018 .
  38. ↑ Wikisource:1911 Encyclopaedia Britannica/Виноградов, Пол
  39. ^ "Николай Зернов". Zarubezhje.narod.ru . Проверено 13 августа 2018 г.
  40. ↑ Редактор Розамунд Урвин, Media. «Гимнастка русского происхождения, которая прыгала через обручи, чтобы выиграть золото для Англии». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 08.10.2022 . {{cite news}}: |last=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  41. ↑ Шерлок, Грант (2009-01-08). «Статуя русскому принцу регби». BBC News .
  42. ^ Историческая Англия . "Фонтан Императора (1334719)". Список национального наследия Англии .
  43. ^ "Ялтинский мемориал". The Spectator . 12 июля 1986 г. Получено 30 января 2016 г.
  44. ^ "Бюст Владимира Ленина". Музей Ислингтона . BBC . Получено 18 сентября 2022 г.
  45. ↑ Historic England (16 января 1981 г.). "Norwest House (Grade II) (1222795)". Список национального наследия Англии . Получено 25 марта 2016 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки