stringtranslate.com

Бумага Сюань

Бумага Xuan , бумага Shuen или рисовая бумага — это вид бумаги, возникший в Древнем Китае и использовавшийся для письма и живописи. Бумага Xuan славится своей мягкостью и тонкой текстурой, подходит для передачи художественного выражения как китайской каллиграфии , так и живописи .

Источник

Бумага Xuan впервые упоминается в древних китайских книгах Notes of Past Famous Paintings и New Book of Tang . Первоначально она производилась в династии Тан в уезде Цзин , который находился под юрисдикцией префектуры Сюань (Сюаньчжоу), отсюда и название бумага Xuan. Во времена династии Тан бумага часто представляла собой смесь пеньки (первого волокна, используемого для бумаги в Китае) и шелковичного волокна. [1] Во времена династии Сун отрасли по производству бумаги в Хуэйчжоу и Чичжоу постепенно были переведены в уезд Цзин.

Классификация

Из-за различных методов производства бумагу Xuan можно разделить на Shengxuan , Shuxuan и Banshuxuan . Shengxuan (дословно «Сырой Xuan»), который не подвергается специальной обработке, отличается способностью впитывать воду, из-за чего чернила на нем размываются. Shuxuan (дословно «Спелый Xuan»), однако, имеет проклейку на основе калиевых квасцов, нанесенную на бумагу во время производства, что приводит к более жесткой текстуре, уменьшению способности впитывать воду и меньшему сопротивлению сдвиговому напряжению (что означает, что ее можно гораздо легче порвать). Эта особенность делает Shuxuan более подходящим для Gongbi , чем для Xieyi. Banshuxuan (дословно «Полуспелый Xuan») имеет промежуточную впитываемость, между Shengxuan и Shuxuan.

Функции

Бумага Xuan отличается большой прочностью на разрыв, гладкой поверхностью, чистой и ясной текстурой и четким штрихом, большой устойчивостью к сгибам, коррозии, моли и плесени. [2] Большинство древних китайских книг и картин известных художников, дошедших до наших дней, хорошо сохранились на бумаге Xuan. Бумага Xuan получила Золотую награду на Панамской международной выставке в 1915 году. Бумага Xuan использовалась для изготовления свитков.

Материал и производство

Материал, используемый в бумаге Xuan, тесно связан с географией уезда Цзин. Кора Pteroceltis tatarinowii , распространенного в этом районе вида, использовалась в качестве основного материала для производства бумаги Xuan. [2] Рис вместе с несколькими другими материалами впоследствии был добавлен в рецепт во времена династий Сун и Юань. Бамбук и шелковица также начали использоваться для производства бумаги Xuan примерно в то же время.

Производство бумаги Xuan можно приблизительно описать как 18-шаговый процесс, но подробный отчет включал бы более сотни шагов. Некоторые производители бумаги изобрели шаги, которые держались в секрете от других. Процесс включает в себя пропаривание и отбеливание коры Pteroceltis tatarinowii , а также добавление различных соков.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Фэй Вэнь Цай; Дайан ван дер Рейден, Технология, обработка и уход за китайской деревянной гравюрой (PDF) , Смитсоновский институт, стр. 4Первоначально опубликовано под названием «Анализ современной китайской бумаги и обработка китайской гравюры на дереве» в The Paper Conservator , 1997, стр. 48-62.
  2. ^ ab "Введение в изготовление бумаги Xuan в Аньхое, Китай". China Culture Tour.com . 2019 . Получено 17 декабря 2019 .