stringtranslate.com

Бухта Пендур

Бухта Пендур
Кресло - русалка Zennor

Pendour Cove ( координатная сетка SW447389 ) — пляж на западе Корнуолла , Англия, Великобритания . Он находится примерно в 1 миле к северо-западу от деревни Зеннор и сразу к западу от Зеннор-Хед . [1]

Название происходит от корнуэльских слов «pen» (конец, голова) и «dour» (вода) [2].

Легенда о русалке

Местная легенда о русалке Зеннора гласит, что если посидеть над бухтой Пендур на закате в прекрасный летний вечер, то можно услышать пение Мэтью Тревеллы из Зеннора, который влюбился в русалку и последовал за ней в море.

Согласно легенде, Мэтью Трюэлла был красивым молодым человеком с хорошим голосом. Каждый вечер он пел сольно заключительный гимн в церкви в Зенноре. Русалка, живущая в соседней бухте Пендор, была очарована его пением. Она надела длинное платье, чтобы скрыть свой длинный хвост, и немного неловко пошла в церковь. Сначала она просто восхищалась пением Мэтью, прежде чем ускользнуть, чтобы вернуться в море. Она приходила каждый день и со временем стала смелее, оставаясь дольше.

Именно в один из таких визитов ее взгляд встретился со взглядом Мэтью, и они влюбились. Однако русалка знала, что ей придется вернуться в море, иначе она умрет. Когда она собиралась уходить, Мэтью сказал: «Пожалуйста, не уходи. Кто ты? Откуда ты?» Русалка ответила, что она существо из моря и что она должна вернуться туда. Мэтью был так влюблен, что поклялся, что последует за ней, куда бы она ни пошла. Мэтью отнес ее в бухту и последовал за ней под волны, чтобы больше никогда ее не видеть.

Говорят, что если сесть над бухтой Пендор на закате в прекрасный летний вечер, можно услышать, как Мэтью тихо поет на ветру. Легенда стала темой песни 1980 года «Mermaid» корнуэльской фолк-певицы Бренды Вуттон .

История

В приходской церкви Св. Сенары посетители Зеннора могут увидеть резную спинку церковной скамьи, возраст которой превышает 600 лет, с изображением легендарной русалки.

Британский скульптор-абстракционист Барбара Хепуорт , проживавшая в Корнуолле, создала скульптуру «Пендур» между 1947 и 1948 годами. Сейчас она находится в коллекции музея Хиршхорна в Вашингтоне, округ Колумбия.

Ссылки

  1. Карта Великобритании в один дюйм, Картографическое управление Великобритании; Лендс-Энд, лист 189. 1961 г.
  2. ^ "Warlinnen - The Cornish Language Online". Архивировано из оригинала 24 октября 2006 года . Получено 27 октября 2006 года .

50°11′42″N 5°34′42″W / 50.19495°N 5.57845°W / 50.19495; -5.57845