stringtranslate.com

Восстание Бэкона

Восстание Бэкона было вооруженным восстанием поселенцев Вирджинии , которое имело место с 1676 по 1677 год. Его возглавил Натаниэль Бэкон против колониального губернатора Уильяма Беркли , после того как Беркли отказал Бэкону в просьбе изгнать коренных американских индейцев из Вирджинии. [2] Тысячи вирджинцев всех классов (включая тех, кто находился в кабальном рабстве ) и рас подняли оружие против Беркли, изгнав его из Джеймстауна и в конечном итоге сожгли поселение. Сначала восстание было подавлено несколькими вооруженными торговыми судами из Лондона, капитаны которых встали на сторону Беркли и лоялистов . [3]

Вскоре прибыли правительственные войска под руководством Герберта Джеффриса, которые потратили несколько лет на подавление очагов сопротивления и реформирование колониального правительства, чтобы снова оказаться под прямым контролем короны. [4] Хотя восстание не достигло первоначальной цели — изгнания коренных американцев из Вирджинии, оно привело к тому, что Беркли был отозван в Англию, где он вскоре умер.

Восстание Бэкона было первым восстанием в североамериканских колониях , в котором приняли участие недовольные пограничники. Несколько похожее восстание в Мэриленде с участием Джона Куда и Джозиаса Фендалла произошло в 1689 году. Альянс между европейскими кабальными слугами и африканцами (смесь кабальных, рабских и свободных негров ) встревожил колониальный высший класс. Они ответили ужесточением расовой касты рабства в попытке разделить две расы от последующих объединенных восстаний с принятием Кодексов рабов Вирджинии 1705 года . [5] [2] [6]

Прелюдия

Начиная с 1650-х годов, когда высокие цены на табак поощряли как выращивание табака, так и иммиграцию, колонисты начали вырубать леса, а также пытаться выращивать табак на землях, уже расчищенных коренными американцами. В то время как десятилетиями ранее коренные американцы могли обменивать продукты питания, которые они выращивали и захватывали, на товары, колонисты научились выращивать зерно и разводить скот для себя; меха (пойманные и обработанные туземцами или пограничниками) стали новым основным товаром для торговли. Напряженность возникла из-за того, что местные пахотные земли были привлекательны не только для свиней колонистов, которые обычно свободно перемещались (что наносило ущерб их урожаю), но и из-за того, что они легко переходили на табак. Поскольку методы ведения сельского хозяйства колонистов истощали поля от питательных веществ (как из-за эрозии, так и из-за того, что удобрение редко практиковалось или было эффективным в течение более чем столетия), постоянно искали новые поля. Более того, все больше эмигрантов выживали после своих контрактов и, таким образом, хотели утвердиться со своими новыми навыками в качестве фермеров, выращивающих табак. В Северном перешейке Вирджинии (относительно неразвитая область в водоразделах рек Раппаханнок и Потомак между расчищенными и обработанными землями в юго-восточной Вирджинии и расчищенными и обработанными землями в восточном Мэриленде), вместо того, чтобы арендовать сельскохозяйственные угодья у своих бывших работодателей, освобожденные кабальные слуги и другие европейские иммигранты начали расчищать и самовольно заселять земли, которые Корона зарезервировала для коренных американцев с 1634 года. [7] Однако с восстановлением английской монархии после Английской гражданской войны все меньше людей решали эмигрировать из Англии, спасаясь от этого внутреннего конфликта. Между Первой англо-голландской войной и Второй англо-голландской войной Корона приняла Навигационные акты , в частности новое правило, согласно которому табак, выращенный в колониях, мог продаваться только английским торговцам и отправляться в Англию на английских судах. Поскольку большая часть колониального табака была низкого качества и обычно продавалась голландским торговцам или на континентальном рынке, у английских торговцев к середине 1600-х годов образовался избыток табака, и его цена резко упала. Таким образом, в то время как голландцы платили три пенса за фунт табака, а небольшой плантатор мог выращивать 1000 фунтов в год, английские торговцы платили только полпенни за фунт или меньше. [8]

Губернатор Вирджинии Уильям Беркли вступил в должность и отплыл в колонию незадолго до начала Английской гражданской войны и оставался на своем посту или со значительной властью около 35 лет. Беркли вернулся в Англию, чтобы сражаться (безуспешно) за короля Карла, прежде чем вернуться в колонию в 1645 году после того, как индейцы вырезали поселенцев в 1644 году . Он возглавлял военные силы, которые захватили вождя Опечанканоу и подавили восстание. Беркли также имел королевскую монополию на важную торговлю мехом бобра и взимал с торговцев мехом во внутренних районах лицензионный сбор за ввоз мехов, которые они или коренные американцы собирали и которые торговцы затем продавали компании Беркли. Беркли стал непопулярен после поражения голландцев, отчасти из-за окончания табачного бума, а также из-за конфликта и более личных причин. Как и король Карл, Беркли отказывался проводить выборы в законодательные органы более десяти лет во время Гражданских войн в Англии (в течение части которых пуританский Ричард Беннетт , Эдвард Диггес и Сэмюэл Мэтьюз сменили его на посту главы колонии во время «Долгой ассамблеи»). Он также выдавал крупные земельные гранты фаворитам (по 2000, 10 000 или даже 30 000 акров) и был чрезвычайно богат по сравнению с мелкими плантаторами (владел плантацией Грин-Спринг за пределами Джеймстауна, а также 5 домами в колониальной столице, которые он в основном сдавал в аренду, 400 головами крупного рогатого скота и 60 лошадьми, а также несколькими сотнями овец, ценным домашним серебром и зерном на сумму почти в тысячу фунтов стерлингов в хранилищах). [9] Фавориты Беркли часто командовали местной милицией в различных графствах, а также взимали оброк с мелких фермеров, которые расчищали и обрабатывали землю в их огромных поместьях. В 1662 году губернатор Беркли предупредил английских чиновников, что низкие цены на табак даже не покрывают фрахт и таможенные сборы, не говоря уже о том, чтобы обеспечить прожиточный минимум для мелких фермеров, недовольство которых росло, а в 1667 году несколько погодных явлений привели к неурожаю табака. Тем не менее, после Реставрации монархии король предоставил фаворитам, обосновавшимся в Англии, право собственности на Северный перешеек и право на 11 лет просроченных налогов (что казалось дополнительными налогами). Недовольство стало широко распространенным к 1670 году, когда большинство безземельных налогоплательщиков потеряли право голосовать за представителей в Палате бургомистров. [10] Одна группа обиженных просителей встретилась в приходской церкви Лоунс-Крик напротив Джеймстауна в декабре 1673 года, [11] а в 1674 году два восстания в Вирджинии потерпели неудачу из-за отсутствия лидеров. [12]

Тем временем народы саскуэханнок из Пенсильвании и северного Мэриленда были вытеснены народами, связанными с Конфедерацией ирокезов , и двинулись на юг в Мэриленд (где их изначально приветствовали) и Вирджинию. Коренные жители секоковонов (тогда известных как чикакоан) , доегов , патавомеков и раппаханнок начали переселяться в регион Северного перешейка, поскольку они были вытеснены из Мэриленда, а также быстро заселяли районы восточной Вирджинии и присоединились к местным племенам в защите своих земель и ресурсов. В июне 1666 года губернатор Беркли сообщил генералу Роберту Смиту из округа Раппаханок, что коренные американцы в северной части колонии могут быть уничтожены, чтобы обеспечить «великий ужас, пример и наставление всем другим индейцам», и что экспедиция против них может быть профинансирована за счет порабощения женщин и детей и продажи их за пределы колонии. [13] Разрешение на порабощение индейцев за ущерб, нанесенный пограничникам, было разрешено Генеральной Ассамблеей в случае Джона Пауэлла из округа Нортумберленд. [14] Таким образом, вскоре колонисты объявили войну близлежащим туземцам. [ требуется ссылка ] К 1669 году колонисты запатентовали землю к западу от Потомака до самого севера острова Милорд (ныне остров Теодора Рузвельта в Вашингтоне, округ Колумбия ). К 1670 году они вытеснили большую часть доэгов из колонии Вирджиния в Мэриленд — за исключением тех, кто жил рядом с Нанзатико /Портобаго в округе Кэролайн, Вирджиния .

Мотивы

Восстание Бэкона было вызвано как классовым , так и этническим конфликтом.

С одной стороны, в восстании участвовала коалиция как черных, так и белых рабочих, включая женщин, против аристократии Вирджинии, представленной губернатором Беркли. [15] [ необходимо дальнейшее объяснение ]

В то же время, основное политическое разногласие между Бэконом и Беркли было в том, как обращаться с коренным населением Америки, причем Бэкон выступал за более жесткие меры. Беркли считал, что было бы полезно сохранить некоторых в качестве подданных, заявляя: «Я бы сохранил тех индейцев, которые, как я знал, были полностью в нашей власти, чтобы стать нашими шпионами и разведчиками, чтобы обнаружить более кровавых врагов», тогда как Бэкон счел такой подход слишком сострадательным, заявив: «Наш замысел [заключается] ... в том, чтобы уничтожить и искоренить всех индейцев в целом». [16] [17]

Восстание

Набеги коренных американцев

В июле 1675 года индейцы племени доэг в округе Стаффорд, штат Вирджиния , убили двух поселенцев и уничтожили поля кукурузы и скот. Ополчение округа Стаффорд выследило налетчиков, убив 10 доэгов в хижине. Тем временем другое ополчение под предводительством полковника Мейсона и капитана Джорджа Брента напало на соседнюю хижину дружественного племени саскуэханнок и убило 14 из них. Нападение прекратилось только тогда, когда кому-то из хижины удалось сбежать и столкнуться с Мейсоном, сказав ему, что они не доэги. 31 августа губернатор Вирджинии Уильям Беркли объявил, что саскуэханноки были замешаны в нападении на округ Стаффорд вместе с доэгами. 26 сентября 1000 членов ополчения Мэриленда во главе с майором Томасом Трумэном двинулись к крепости саскуэханнок в Мэриленде. Вскоре к ним присоединилось ополчение Вирджинии во главе с полковником Джоном Вашингтоном и полковником Айзеком Аллертоном-младшим. Трумэн пригласил пятерых вождей саскуэханнок на переговоры. После того, как вожди отрицали ответственность за июльские нападения в округе Стаффорд, несмотря на то, что свидетели видели, как саскуэханноки носили одежду некоторых убитых поселенцев, они были убиты без суда и следствия, несмотря на обещания переговоров, а также медаль лорда Балтимора и бумажное обязательство от бывшего губернатора Мэриленда, представленное одним из вождей. Хотя соплеменники в форте продолжали сопротивляться, несмотря на необъяснимое исчезновение их лидеров, многим в конечном итоге удалось сбежать со своими женами и детьми. Власти Мэриленда объявили импичмент майору Трумену, а губернатор Беркли выразил возмущение, когда услышал о резне. [18]

В январе 1676 года саскуэханноки ответили нападением на плантации, убив 60 поселенцев в Мэриленде и еще 36 в Вирджинии. Другие племена присоединились, убивая поселенцев, сжигая дома и поля и забивая скот на юге до водоразделов рек Джеймс и Йорк . [19]

Форты Беркли и рейдеры Бэкона

После набегов на Вирджинию в феврале 1676 года Беркли первоначально призвал виргинское ополчение под командованием сэра Генри Чичели и полковника Гудрича, чтобы преследовать налетчиков, но вскоре отозвал эту экспедицию и решил вести оборонительную войну. Палата Беркли одобрила план Беркли построить и укомплектовать восемь фортов вдоль границы 500 человеками, предусмотрела набор дружелюбных туземцев и запретила продавать огнестрельное оружие «дикарям». Когда в апреле и мае не было зарегистрировано ни одного случая смерти среди ополченцев, Беркли объявил свой план успешным, но люди Бэкона жаловались, что гарнизоны не могут преследовать налетчиков без прямого разрешения губернатора, а тем временем отдаленные плантации сжигались, скот угонялся, а поселенцы убивались или брались в плен. Плантаторы приграничья требовали права на самооборону. Позже Бэкон приписывал эти действия желанию Беркли не препятствовать торговле бобровым мехом, но историки также отмечают, что ополчение часто не желало различать дружелюбных и недружелюбных туземцев. [20] Расстроенные отказом губернатора Беркли отомстить за набеги коренных американцев, фермеры округа Чарльз-Сити собрались возле Мерчант-Хоуп на реке Джеймс, где в 1622 году произошла резня, услышав слухи о новом набеге. [21] [22] Натаниэль Бэкон прибыл с большим количеством бренди; после того, как его распределили, он был избран лидером. [ необходима цитата ]

Вопреки предыдущему приказу Беркли, и пока Бэкон искал комиссию, чтобы пойти и атаковать индейцев, его вооруженные ополченцы пересекли реку Чикахомини в округе Нью-Кент, номинально ища воинов саскуэханноков, ответственных за недавние набеги, и поэтому сначала отправились к землям памунки , только чтобы обнаружить, что люди бежали в Болото Дракона . Затем они продолжили путь на запад к Тропе Сенека , туристическому и торговому пути вдоль Аппалачских гор . Губернатор Беркли был в ярости из-за того, что ополчение Бэкона заставило памунки скрываться, и объявил действия незаконными и мятежными, несмотря на письмо Бэкона, в котором он приказывал выплатить деньги, которые он был должен губернатору, и повторял, что у него нет злых намерений ни против правительства, ни против него. [23] Однако, не найдя саскуэханноков, ополченцы Бэкона отвернулись от поселений и двинулись на юг, пока в мае не добрались до реки Роанок и народа окканичи . Убедив воинов племени окканичи (и их союзников-манникинов ) покинуть свои деревни и атаковать саскуэханнок на западе, Бэкон и его люди отказались платить за эти услуги, но вместо этого потребовали провизию и шкуры бобров. Не получив их, они убили вождя племени окканичи и большинство мужчин, женщин и детей племени окканичи, которых было от 100 до 400 человек, оставшихся в деревнях, затем разграбили их кладовые, прежде чем двинуться на восток обратно в Джеймстаун. [24] Тем временем Беркли собрал около 300 человек и повел их к водопадам реки Джеймс (современный Ричмонд ), но было слишком поздно, чтобы перехватить силы Бэкона. Поэтому он выпустил еще одну прокламацию, объявляющую Бэкона и его последователей незаконными, мятежными и непокорными, а его жена выпустила свою собственную прокламацию о том, что обещания Бэкона обеспечить жен и детей своих последователей только поощряли тщетные надежды. Леди Беркли заявила, что Бэкон должен своему торговому партнеру Уильяму Берду I 400 фунтов стерлингов, а своему кузену Натанаэлю Бэкону-старшему — 200 фунтов стерлингов, и что его собственный отец отказался платить по его векселям. [25]

Возвращение в Джеймстаун

Вернувшись на свои земли в округе Хенрико , фракция Бэкона обнаружила, что Беркли призвал к новым выборам в Палату Берджессесов , чтобы лучше разобраться с набегами коренных американцев и другими вопросами. Проигнорировав зачитывание шерифом прокламации Беркли против Бэкона, избиратели избрали Бэкона и его друга капитана Джеймса Крюса в качестве их представителей в Палате Берджессесов. [26] [27] Однако, когда Бэкон и 40 его вооруженных последователей попытались пришвартовать свой шлюп в Джеймстауне, они были обстреляны фортом и поэтому высадились под покровом темноты, чтобы проконсультироваться с последователями Ричардом Лоуренсом и Уильямом Драммондом в таверне. Однако его обнаружили возвращающимся на свой шлюп, преследовали вверх по реке и заставили сдаться капитану Томасу Гардинеру с военного корабля « Адам и Ева» . Когда Бэкон был доставлен к губернатору, он вел себя как джентльмен и получил снисхождение — условно-досрочное освобождение после подписания бумаги, в которой он обещал воздержаться от дальнейшего неповиновения правительству, а затем ему было разрешено изложить свою покорность Совету губернатора. [28]

Губернатор Беркли обнажает грудь, чтобы Бэкон мог выстрелить в него, отказавшись от назначения (гравюра 1895 года)

Несмотря на то, что большинство новых членов сочувствовали недовольствам Бэкона, губернатор Беркли поначалу осуществлял контроль над недавно избранной Палатой бургомистров. Беркли сначала настаивал на том, чтобы законодательный орган занимался индейскими делами, но дебаты о том, попросит ли Палата двух советников заседать в комитете по делам индейцев, так и не дошли до голосования, а королева паманки потребовала компенсацию за прошлую войну, в которой ее муж был убит, помогая англичанам, в качестве предварительного условия для предоставления воинов в этом конфликте, хотя в конечном итоге бургомистры санкционировали армию в 1000 человек. [29] Воссозданный Палата бургомистров в конечном итоге приняла ряд радикальных реформ, известных как Законы Бэкона, которые обсуждаются ниже. Однако к этому времени Бэкон сбежал из Джеймстауна, сказав Беркли, что его собственная жена больна, но вскоре встал во главе добровольческой армии в округе Хенрико , где туземцы возобновили набеги и убили 8 поселенцев, включая семьи. [30] [31]

Бэкон вернулся в Джеймстаун с сотнями разъяренных последователей, требующих «никаких поборов» (то есть никаких дополнительных налогов и воинской повинности). [32] Бэкон потребовал военную комиссию, чтобы возглавить войска против индейцев, а также пустые комиссии для своих офицеров. Однако губернатор Беркли поначалу отказался поддаваться давлению, выскочив на улицу, чтобы встретить Бэкона и объявив его предателем. Когда Бэкон приказал своим людям нацелиться на Беркли, тот ответил «обнажением груди» и приказал Бэкону застрелить его. Видя, что губернатор не тронется, Бэкон приказал своим людям нацелиться на горожан, наблюдавших за уличным зрелищем из окон близлежащих домов. Когда горожане пригласили Бэкона в свою Длинную комнату, губернатор сдался и подписал военные комиссии, а также написал королю, оправдывая поведение Бэкона. [33] Ассамблея в отсутствие Бэкона также поспешно приняла «Законы Бэкона», возможно, составленные Лоуренсом и Драммондом, или Томасом Блейтоном (которого Эдвард Хилл позже назвал «великим двигателем Бэкона» в ассамблее). Хотя они были отменены горожанами на сессии 1677 года, они ограничили полномочия губернатора, установили определенные сборы за правительственные действия, сделали незаконным для одного человека занимать более одной важной должности в графстве одновременно (должности были шерифом, клерком суда, инспектором и конфискатором) и восстановили избирательное право для безземельных свободных людей (включая налоги, взимаемые окружными судами и приходскими собраниями). [34] [35]

Попытки вербовки соперников и «Декларация народа»

В конце июля Бэкон завершил подготовку к своей индейской кампании, включая набор офицеров и вооруженных отрядов из многих графств, которые должны были встретиться у водопадов реки Джеймс. Бэкон обратился к семистам собранным конным и шестистам собранным пешим войскам, принял присягу верности и ожидал выступить на следующий день, только чтобы узнать, что Филипп Ладвелл и Роберт Беверли набирают другие войска от имени губернатора Беркли в округе Глостер в их тылу, утверждая, что поручение Бэкона было незаконным, поскольку оно было получено силой, но войска отказались собираться для губернатора, узнав, что им предстоит выступить против популярного героя Бэкона. [36] 30 июля 1676 года Бэкон и его армия опубликовали « Декларацию народа ». [37] В декларации подробно критиковалась администрация Беркли. В ней было выдвинуто несколько обвинений против Беркли: [38]

  1. что «под благовидным предлогом общественных работ [он] взимал с населения огромные несправедливые налоги»;
  2. что он выдвигал фаворитов на высокие государственные должности;
  3. что он монополизировал торговлю бобровыми изделиями с коренными американцами;
  4. что он был сторонником коренных американцев.

Затем Беркли последовал совету Роберта Беверли и бежал через Чесапикский залив в округ Аккомак на восточном берегу Вирджинии . Чичели обещал встретиться с ним вскоре после этого, но был схвачен. Бэкон и его последователи разбили лагерь в Мидл-Плэнтейшн (современный Уильямсбург ) и выпустили прокламацию, объявляющую Беркли, Чичели, Ладвелла, Беверли и других предателями, а также угрожали конфисковать их поместья, если они не сдадутся в течение четырех дней. Бэкон также созвал всех ведущих плантаторов на конференцию. Собралось семьдесят человек, и 69 из них дали три клятвы: (1) что они присоединятся к нему против индейцев, (2) что они арестуют любого, кто попытается поднять против него войска, и (3) (с возражениями), что они будут противостоять любым английским войскам, отправленным в Вирджинию, пока Бэкон не сможет выступить в защиту своего дела перед королем. Среди подписавших присягу были бургомистры или советники Томас Свон , Джон Пейдж, Филип Лайтфут и Томас Баллард . [39] Тем временем отец Бэкона, Томас Бэкон, умолял короля помиловать его сына, представив «Просьбу виргинцев». [40]

Затем Бэкон повел свою армию через верхние графства Глостер и Мидлсекс против племени паманки, нашел деревню на болотах и ​​захватил 45 пленников (хотя королеве паманки удалось сбежать), а также запасы вампума, шкур, мехов и английских товаров. Тем временем, 1 августа последователи Бэкона Джайлс Блэнд и Уильям Карвер захватили корабль «Ребекка» под командованием капитана Ларримора и переоборудовали его пушками, хотя два других корабля скрылись. Затем Блэнд и Карвер и 250 человек на трех кораблях попытались заблокировать устье реки Джеймс, но в итоге встали на якорь у Аккомака, где капитан Ларримор отправил губернатору Беркли сообщение о том, что он служит со своей командой под принуждением, поэтому Филип Ладвелл и две лодки солдат отплыли и отбили корабль. Затем Беркли погрузил 200 человек на два корабля и шесть или семь шлюпов и вернулся в Западную Сор, поднявшись по реке Джеймс к Джеймстауну, откуда гарнизон Бэкона бежал, не сделав ни одного выстрела. [41]

Сожжение Джеймстауна, дальнейшие набеги, военно-полевые суды и смерть Бэкона

Гравюра XIX века, изображающая пожар Джеймстауна.

Когда войска Бэкона снова достигли Джеймстауна, он казался неприступным, доступным только через узкий перешеек, защищенный тремя тяжелыми орудиями. Тем не менее, Бэкон приказал построить грубое укрепление в конце перешейка, и когда войска Беркли обстреляли грубое сооружение, послал отряды конных войск, чтобы собрать жен некоторых сторонников губернатора. Таким образом, Элизабет Пейдж, Анжелика Брей, Анна Баллард, Фрэнсис Торп и Элизабет Бэкон (жена его старшего кузена) были размещены на валах вместе с несколькими пленными индейцами, чтобы подвергнуться опасности в случае возобновления стрельбы. 15 сентября некоторые из войск Беркли предприняли вылазку, но безуспешно, поэтому советники Беркли посоветовали покинуть город. Они заколотили пушки, погрузили припасы на борт судов и ночью спустились по реке. Таким образом, войска Бэкона отбили город. Однако Бэкон также узнал, что его бывший последователь Джайлс Брент собрал армию в северных графствах и двинулся на юг, чтобы атаковать Бэкона и его людей. Таким образом, Бэкон, Лоуренс, Драммонд и другие решили поджечь Джеймстаун, столицу колонии, 19 сентября. [42] [37] [43]

После того, как последователи Бэкона сожгли столицу и покинули свой лагерь на плантации Грин-Спринг в Беркли за пределами Джеймстауна, основная часть отправилась на восток в Йорктаун . Затем они пересекли реку Йорк и разбили лагерь в округе Глостер в Уорнер-холле , доме спикера Палаты Берджессесов Августина Уорнера-младшего. [44] Однако войска Глостера отказались от дальнейших клятв. Это разочаровало Бэкона, поэтому он арестовал преподобного Джеймса Уоддинга, который пытался отговорить людей от подписи. Бэкон также учредил военные суды, чтобы судить некоторых из своих оппонентов или обменять их на Карвера и Бланда, но казнил только одного дезертира. [45] Бэкон также послал капитана Джорджа Фарлоу (бывшего одного из людей Кромвеля) и 40 солдат, чтобы захватить губернатора Беркли на плантации члена совета Джона Кастиса в округе Аккомак на восточном берегу Вирджинии, но рейд провалился, и Фарлоу был схвачен и повешен. Манифест к жителям Восточного побережья также не был эффективным. Таким образом, Бэкон отдал приказ о разграблении поместий губернатора и его друзей для снабжения своей армии. Забирая скот, овец, свиней, кукурузу и домашнюю утварь, солдаты Бэкона, казалось, грабили и друзей, и врагов, подрывая его поддержку. Бэкон устроил свою последнюю штаб-квартиру в доме майора Томаса Пейта в округе Глостер в нескольких милях к востоку от Вест-Пойнта , но заболел дизентерией и , позвав преподобного Уоддинга для совершения последних обрядов, умер 26 октября 1676 года. [46] Его тело так и не было найдено; после эксгумации по приказу Беркли в гробу были только камни. [47]

Подавление

Бэкон и его мятежники никогда не сталкивались с королевскими силами, состоящими из 1000 солдат английской армии во главе с полковником Гербертом Джеффрисом, переправленными эскадрой Королевского флота под командованием Томаса Ларимора [48], отправленной на помощь Беркли. [49] [50] Ни Лоуренс, ни Драммонд не имели военного опыта, а Джайлз Бланд, у которого был такой опыт, уже был пленником Беркли, будучи схваченным вместе с Карвером во время неудавшейся попытки похищения. Таким образом, оставшиеся мятежники избрали Джона Ингрэма , второго по званию после Бэкона, но седельника по профессии, своим лидером. Однако он столкнулся с серьезными проблемами с продовольствием для своих людей, а также с военной стратегической необходимостью охватить сотни тысяч акров земли со многими уязвимыми участками. [51]

Восстание длилось недолго. Ингрэм держал свои основные силы в верховье реки Йорк с небольшими гарнизонами в стратегических точках, включая резиденцию губернатора Беркли в Грин-Спринг и майора Артура Аллена через реку Джеймс (в том, что стало называться замком Бэкона, хотя Бэкон никогда там не жил), а также дом полковника Уэста около Вест-Пойнта, дом советника Бэкона в Кингс-Крик и Йорктауне (оба на реке Йорк), а также дом полковника Джона Вашингтона в округе Уэстморленд на севере. Беркли провел серию успешных десантных атак через Чесапикский залив и разгромил небольшие очаги повстанцев, разбросанные по Тайдуотеру, Вирджиния . Майор Беверли захватил капитана Томаса Хансфорда и его гарнизон в Йорктауне, затем вернулся, чтобы захватить майора Эдмунда Чизмана и капитана Томаса Уилфорда. [52]

Однако силы Беркли также понесли потери. Планируемый внезапный рейд на гарнизон реки Йорк в Кингс-Крик закончился смертью его лидера, капитана Хьюберта Фаррила. Майор Лоуренс Смит собрал лоялистов в округе Глостер, но когда они столкнулись с войсками Ингрэма, майор Бристоу предложил поединок в средневековом стиле, и рядовые лоялисты сложили оружие и отправились домой. Еще одна большая сила собралась в округе Мидлсекс, но рассеялась после того, как Ингрэм послал Грегори Уэйклетта и отряд конных войск. Таким образом, план Беркли приблизиться к Ингрэму с юга реки Йорк, в то время как другие лоялисты атаковали с севера и востока, с треском провалился. [53]

В ноябре 1676 года прибыл королевский флот. Томас Грэнтэм , капитан корабля «Конкорд», курсировал по реке Йорк , [54] несмотря на мольбы Лоуренса о том, что народ был жестоко угнетен, и просьбы оставаться нейтральным. [55] Грэнтэм пытался убедить Беркли проявить кротость, которую Беркли вскоре использовал с пользой, но настоял на том, чтобы помилования не были разрешены Лоуренсу и Драммонду. Затем Грэнтэм поднялся по реке Йорк к дому Пейта в Вест-Пойнте и использовал хитрость и силу, чтобы разоружить там мятежников. Ингрэм сдал гарнизон Вест-Пойнта с 300 людьми, четырьмя большими пушками и большим количеством стрелкового оружия, затем Грэнтэм обманом пробрался в гарнизон мятежников в доме Джона Уэста с бочкой бренди и обещаниями помилования. Однако, сдав пост с 3 пушками, 500 мушкетами и охотничьими ружьями и 1000 фунтами пуль, и как только они благополучно оказались в трюме, он повернул корабельные орудия против них и разоружил мятежников. [56] [57] Беркли пригласил Ингрэма и Лэнгстона пообедать с ним на борту корабля, после их сдачи в Тиндаллс-Пойнт, после того как люди выпили за короля и губернатора, им разрешили разойтись. Затем, чтобы обеспечить подчинение кавалерии Грегори Уэйклетта, Беркли предложил не только прощение, но и часть вампума, который бывшие люди Бэкона отобрали у индейцев. [56]

Лоуренс, Уэйли и еще трое бежали на запад, рискуя подвергнуться пыткам со стороны туземцев, нежели попасть под контроль губернатора. В последний раз их видели пробирающимися сквозь снег на крайней границе, и, возможно, они умерли от голода и холода или нашли убежище в какой-то другой колонии. Драммонд был найден прячущимся в болоте Чикахомини. [58]

Последствия

Руины Джеймстауна (гравюра 1878 года).

Хотя силы мятежников были подавлены, колония находилась в плачевном состоянии, многие плантации были заброшены или разграблены. У правительства не было денег, а отсутствие рабочей силы привело к небольшим урожаям как табака, так и зерна. Тем не менее, в конце года начали прибывать корабли с табаком и поставками одежды, тканей, лекарств и всякой всячины. [59]

Судебные процессы и казни

Казни продолжались несколько месяцев. Беркли признал казнь 13 мятежников. [60] В то время как его штаб-квартира оставалась на Восточном берегу, Беркли осудил многих мятежников и казнил пятерых. Хансфорд умолял, чтобы его расстреляли как солдата, а не повесили как собаку, и протестовал против своей лояльности, стоя на эшафоте. Майор Чизман умер в тюрьме, хотя его жена умоляла, чтобы ее повесили вместо него. Фарлоу представил свою военную комиссию, и ему сказали, что она разрешает сражаться только против индейцев, а не против губернатора, и поэтому он был также казнен, как и Карвер , Уилфорд и Джон Джонсон. [61]

71-летний губернатор Беркли вернулся в сожженную столицу и свой разграбленный дом Грин-Спринг в конце января 1677 года. [62] Его жена описала их плантацию Грин-Спринг в письме к своей кузине:

Он был похож на один из тех, что мальчишки сносят на Масленицу , и ремонтировать его было почти так же сложно, как если бы он был только что построен, и не было никаких признаков того, что вокруг него когда-то был забор... [63]

Томас Янг, Джеймс Уилсон («Харрис» по версии Беркли), [60] Генри Пейдж и Томас Холл были казнены 12 января 1677 года. Затем Уильям Драммонд и Джон Баптиста (последний не упомянут Беркли) предстали перед судом в Мидл Плантейшн (Уильямсбург), недалеко от Грин Спринг, и были казнены 20 января. Джеймс Крюс , Уильям Куксон и Джон Дигби («Дарби» назван как бывший слуга в списке Беркли) [60] предстали перед судом в Джеймстауне и были повешены 24 января. [64]

Однако, несмотря на получение приказа вернуться в Англию, Беркли отложил свой отъезд на несколько месяцев, в течение которых он председательствовал на дополнительных судебных процессах, по-видимому, игнорируя милосердие, предложенное королевскими представителями. Богатые последователи Бэкона, землевладельцы, вернули свою лояльность правительству Вирджинии после смерти Бэкона. Некоторым бывшим мятежникам из низших классов было приказано публично извиниться, и многие были оштрафованы или обязаны оплатить судебные издержки. Изъятие бездетным, пожилым губернатором имущества нескольких (но не всех) мятежников для колонии вызвало значительные волнения и недовольство. Однако, в то время как на первых судебных процессах многим обвиняемым было отказано в адвокате, таковые присутствовали на нескольких более поздних судебных процессах. Беркли, в частности, был недоволен своим бывшим королевским адвокатом Уильямом Шервудом за защиту бывших мятежников. Бывший сборщик таможенных пошлин Джайлс Блэнд [65] и Энтони Арнольд были казнены 8 марта, затем Джон Айлз и Ричард Помфри 15 марта, а Джон Уитсон и Уильям Скарбург 16 марта. [64] Ученые расходятся во мнениях относительно числа казненных мужчин, хотя примерно вдвое больше, чем в отчете Беркли. Один ученый насчитал 25 казней [66], другой утверждает, что 23 человека были казнены через повешение. [67]

Королевская комиссия и смерть Беркли

Между тем, после того как следственный комитет вернул свой отчет королю Карлу II , Беркли был освобожден от должности губернатора и отозван в Англию. По словам одного историка, «поскольку торговля табаком приносила короне доход около 5–10 фунтов стерлингов на одного рабочего, король Карл II не хотел, чтобы восстание отвлекало колонистов от выращивания урожая». [68] Сообщалось, что Карл II прокомментировал: «Этот старый дурак убил больше людей в этой голой стране, чем я здесь за убийство моего отца ». [69] Никаких записей комментариев короля не обнаружено, и происхождение истории, по-видимому, было колониальной легендой, которая возникла по крайней мере через 30 лет после событий. Король гордился милосердием, которое он проявил к врагам своего отца. [70] Беркли оставил свою жену, Фрэнсис Беркли, в Вирджинии и вернулся в Англию. Она отправила ему письмо, чтобы сообщить, что нынешний губернатор делает ставку на то, что король откажется принять его. Однако Уильям Беркли умер в июле 1677 года, вскоре после того, как высадился в Англии. [71]

Резолюция Герберта Джеффриса

Портрет Хеберта Джеффриса, ок. 1677 г.

В ноябре 1676 года [72] Герберт Джеффрис был назначен Карлом II вице-губернатором колонии Вирджиния и прибыл в Вирджинию в феврале 1677 года. [73] [74] Во время восстания Бэкона Джеффрис был главнокомандующим полка из шести военных кораблей, перевозивших более 1100 солдат, которым было поручено подавить и усмирить восстание по их прибытии. [75] [76] Он был лидером комиссии из трех человек (вместе с сэром Джоном Берри и Фрэнсисом Морисоном ) [77] для расследования причин недовольства и политической борьбы в колонии. [78] Комиссия опубликовала отчет для короля под названием «Правдивое повествование о подъеме, развитии и прекращении позднего восстания в Вирджинии», в котором содержался официальный отчет и история восстания. [79]

27 апреля 1677 года при поддержке короля [80] Джеффрис принял на себя роль исполняющего обязанности колониального губернатора после восстания Бэкона, сменив Беркли. [81] [82] [83] Вскоре после того, как Джеффрис занял пост исполняющего обязанности губернатора, Беркли сердито заметил, что у Джеффриса было «непреодолимое желание править этой страной» и что его действия не могут быть оправданы. Он написал Джеффрису: «Я верю, что жители этой колонии быстро найдут разницу между вашим управлением и моим». [84]

В качестве исполняющего обязанности губернатора Джеффрис отвечал за умиротворение оставшихся фракций сопротивления и реформирование колониального правительства, чтобы оно снова находилось под прямым контролем короны . [85] [86] Джеффрис председательствовал на Договоре 1677 года , формальном мирном договоре между короной и представителями различных индейских племен Вирджинии, который был подписан 28 мая 1677 года. [85] [87] [88] В октябре 1677 года Джеффрис убедил Генеральную ассамблею Вирджинии принять закон об амнистии для всех участников восстания Бэкона, [89] и наложил штрафы на любого гражданина колонии, который называл другого «предателем» или «мятежником». [90] Джеффрис руководил усилиями по восстановлению и реставрации государственного здания и колониальной столицы Джеймстауна , которые были сожжены и разграблены во время восстания. [91]

Исторические разногласия

Чтобы элита Вирджинии сохранила лояльность простых плантаторов, чтобы предотвратить будущие восстания, как заметил один историк, им «нужно было возглавлять, а не противостоять войнам, направленным на лишение собственности и уничтожение индейцев пограничья». Он пояснил, что это связывало элиту с простым плантатором в войнах против индейцев, их общего врага, и позволяло элите умиротворять свободных белых землей. Тейлор пишет: «Чтобы дать слугам большую надежду на будущее, в 1705 году ассамблея возродила систему права собственности , пообещав каждому вольноотпущеннику пятьдесят акров земли, обещание, которое обязывало правительство продолжать отбирать землю у индейцев». [92]

Бэкон обещал своей армии налоговые льготы, предопределенную заработную плату и свободу от контрактов , «при условии, что они будут служить под его знаменами». [93] К восстанию на границе присоединились как черные, так и белые служащие . Видя, как они объединяются ради общего дела, правящий класс встревожился. Историки полагают, что восстание ускорило ужесточение расовых границ, связанных с рабством, как способ для плантаторов и колонии контролировать часть бедных. [94] Например, историк Эрик Фонер пишет: «Страх гражданской войны среди белых напугал правящую элиту Вирджинии, которая предприняла шаги для консолидации власти и улучшения своего имиджа: например, восстановление имущественного ценза для голосования, снижение налогов и принятие более агрессивной политики в отношении американских индейцев». [5] Некоторые из этих мер, умиротворяя бедное белое население, могли иметь целью воспрепятствовать любому будущему объединению с порабощенным черным населением.

Историография

В 1676 году Энн Коттон написала личный отчет о восстании Бэкона. Ее отчет был в форме письма, написанного в 1676 году и опубликованного в своей первоначальной форме в 1804 году в Richmond Enquirer под заголовком « Отчет о наших последних проблемах в Вирджинии» . [95] В следующем году та же газета опубликовала «Начало, развитие и завершение восстания Бэкона» , которое бывший участник Томас Мэтью написал в 1704 году (за год до своей смерти) и которое было приобретено для президента Томаса Джефферсона , который дал своему бывшему наставнику Джорджу Уайту разрешение на его публикацию. [96]

Историки задаются вопросом, имело ли восстание Бэкона против Беркли в 1676 году какое-либо долгосрочное значение для более успешной Американской революции столетие спустя. Самый идолопоклоннический портрет Бэкона можно найти в «Факелоносце революции » (1940) Томаса Джефферсона Вертенбейкера , которую один ученый в 2011 году назвал «одной из худших книг о Вирджинии, когда-либо опубликованных уважаемым ученым-историком». [97] Центральная тема дебатов — противоречивый характер и сложный характер Бэкона, как показано в книге Уилкомба Э. Уошберна « Губернатор и мятежник» (1957). Вместо того чтобы петь хвалу Бэкону и порицать тиранию Беркли, Уошберн нашел корни восстания в невыносимом требовании колонистов «санкционировать резню и лишение имущества как невинных, так и виновных». [98]

Более тонкие подходы к предполагаемой тирании или неэффективному управлению Беркли развлекали специалистов-историков в середине двадцатого века, что привело к диверсификации факторов, ответственных за современную нестабильность Вирджинии. Уэсли Фрэнк Крейвен в публикации 1968 года « Колонии в переходный период » утверждает, что самые большие неудачи Беркли произошли во время восстания, ближе к концу его жизни. [99] Бернард Бейлин выдвинул новый тезис о том, что это был вопрос доступа к ресурсам, неспособность полностью перенести общество Старого Света в Новый. [100]

В своей классической работе 1975 года « Американское рабство, американская свобода: испытание колониальной Вирджинии» Эдмунд С. Морган связал бедствие восстания Бэкона, а именно возможность восстания низших классов, с переходом колонии к рабству, заявив: «Но для тех, у кого есть глаза, чтобы видеть, в восстании был очевидный урок. Негодование по отношению к чужой расе может быть сильнее, чем негодование по отношению к высшему классу. Жители Вирджинии не сразу это поняли. Со временем это укоренилось». [101]

Рассказ Джеймса Райса 2012 года « Рассказы о революции: восстание Бэкона и трансформация ранней Америки» , акцент на недостатках Бэкона перекликается с «Губернатором и мятежником» , объединяет восстание в более масштабную историю, подчеркивая действия множества коренных американцев, а также помещая его в контекст политики в Европе. В этом рассказе кульминация восстания Бэкона наступает с « Славной революцией » 1688/89. [102]

Наследие

Согласно сайту Historic Jamestowne , «в течение многих лет историки считали Вирджинское восстание 1676 года первым всплеском революционных настроений в [Северной] Америке, кульминацией которого стала Американская революция почти ровно сто лет спустя. Однако в последние несколько десятилетий, основываясь на выводах с более отдаленной точки зрения, историки пришли к пониманию Восстания Бэкона как борьбы за власть между двумя упрямыми, эгоистичными лидерами, а не как славной битвы против тирании». [103]

Тем не менее, многие в ранних Соединенных Штатах , включая Томаса Джефферсона , считали Бэкона патриотом и верили, что восстание Бэкона на самом деле было прелюдией к более поздней Американской революции против контроля Короны . [104] [105] Это понимание конфликта было отражено в памятных мероприятиях 20-го века, включая мемориальное окно в колониальном Уильямсбурге и заметную табличку в зале Палаты делегатов Вирджинии Капитолия штата в Ричмонде , которая упоминает Бэкона как «великого патриота-лидера народа Вирджинии, который погиб, защищая свои права 26 октября 1676 года». [104] [105] [106] После восстания колониальный законодательный орган Вирджинии принял Кодексы рабов Вирджинии 1705 года , которые создали несколько строгих законов для людей африканского происхождения. Кроме того, кодексы были направлены на социальную сегрегацию белой и черной расы.

Использование дурмана лекарственного

Дурман обыкновенный — это растение, вызывающее галлюцинации, которое впервые было задокументировано виргинским колонистом по имени Роберт Беверли. [107] Роберт Беверли в своей книге 1705 года по истории Вирджинии сообщил, что некоторые солдаты, отправленные в Джеймстаун для подавления восстания Бэкона, собирали и ели листья дурмана обыкновенного и провели одиннадцать дней, действуя странным и глупым образом, прежде чем выздороветь. [108] После выздоровления от растения солдаты утверждали, что не помнят ничего из последних 11 дней. [107] Это привело к тому, что растение стало известно как Джеймстаунский сорняк, а позже — как дурман обыкновенный. [109]

Роберт Беверли описал его как «охладитель», но его эффекты могут быть близки к шизофрении и диссоциативному расстройству, что объясняет, почему солдаты действовали нерационально или «сходили с ума» на несколько дней. [107]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ см. примечание на странице обсуждения
  2. ^ ab "Bacon's Rebellion". PBS . Africans in America/Part 1. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. Получено 17 января 2023 г.
  3. ^ Уэбб, Стивен Сондерс (1995). 1676: Конец американской независимости. Syracuse University Press . С. 87–93. ISBN 978-0-8156-0361-0.
  4. ^ Уэбб, Стивен Сондерс (1995). 1676: Конец американской независимости. Syracuse University Press. С. 10–13. ISBN 978-0-8156-0361-0.
  5. ^ Эрик Фонер, Дайте мне свободу!: Американская история (Нью-Йорк: WW Norton & Company, 2009), стр. 100.
  6. ^ "Green Spring Plantation". Исторический Джеймстаун, Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Получено 25 марта 2008 года .
  7. ^ Кэролин Х., Джетт (2003). Округ Ланкастер, Вирджиния: Там, где река встречается с заливом. С. 31–34. OCLC  1313996068.
  8. ↑ Томас Дж. Вертенбейкер , Восстание Бэкона, 1676 (1957) стр. 5–6 онлайн-издание (текстовый файл без пагинации)
  9. ↑ Вертенбейкер, стр. 1–3.
  10. ^ Брент Тартер, Вирджинцы и их история (University of Virginia Press 2020 ISBN 978-0-8139-4392-3) стр. 50
  11. ↑ Джон Беннетт Бодди III, Колониальный Сурри (Ричмонд: Dietz Press, Inc., 1948) стр. 105–106
  12. ↑ Вертенбейкер, стр. 6–9.
  13. ^ Морган, «Американское рабство — американская свобода» стр. 233, цитируя Wm&M.Q.(3d) XVI (1936) стр. 591
  14. ^ Морган с. 233 со ссылкой на Хенинга II, стр. 15–16.
  15. ^ Женщины Вирджинии: их жизнь и время. Сандра Джоя Тредуэй, Синтия А. Кирнер. Афины: Издательство Университета Джорджии. 2014. ISBN 978-0-8203-4741-7. OCLC  903985873.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  16. ^ Сакаи, Дж. Поселенцы: мифология белого пролетариата от Мэйфлауэра до современности , (2014) стр. 30.
  17. ^ Шмидт, Итан А. (2012). «Кокакоэске, вероансква памунки и индейское сопротивление в Вирджинии семнадцатого века». The American Indian Quarterly . 36 (3): 288–317. doi :10.1353/aiq.2012.a487083. ISSN  1534-1828.
  18. ↑ Вертенбейкер, стр. 12–14.
  19. ↑ Альфред А. Кейв, Смертельные столкновения: англичане и индейцы в колониальной Вирджинии (Издательство Университета Небраски, 2011) стр. 148–161
  20. ↑ Вертенбейкер, стр. 14–17.
  21. ^ Вертенбейкер стр. 17
  22. ^ Westbury, Susan (март 2004 г.). «Театр и власть в восстании Бэкона: Вирджиния, 1676–77». The Seventeenth Century . 19 (1): 69–86. doi : 10.1080/0268117X.2004.10555536. ISSN  0268-117X. S2CID  156781555. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. Получено 16 февраля 2021 г.
  23. ↑ Вертенбейкер, стр. 18–19.
  24. ↑ Вертенбейкер, стр. 19–20.
  25. ^ Вертенбейкер стр. 20
  26. ↑ Вертенбейкер, стр. 21–22.
  27. ↑ Джон Берри, Фрэнсис Морисон и Герберт Джефферис, «Правдивое повествование о возникновении, развитии и прекращении последнего восстания в Вирджинии, смиренно и беспристрастно записанное комиссарами Его Величества, назначенными для расследования дел указанной колонии», под ред. Чарльза Эндрюса, в « Повествовании о восстаниях 1675–1690 гг .» , Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons, 1915, стр. 111–113.
  28. ↑ Вертенбейкер, стр. 22–24.
  29. ↑ Вертенбейкер, стр. 25–26.
  30. ^ Вертенбейкер стр. 26
  31. ↑ Джон Берри, Фрэнсис Морисон и Герберт Джефферис, «Правдивое повествование о возникновении, развитии и прекращении последнего восстания в Вирджинии, смиренно и беспристрастно записанное комиссарами Его Величества, назначенными для расследования дел указанной колонии». Под ред. Чарльза Эндрюса, в « Повествовании о восстаниях 1675–1690 гг .» (Charles Scribner's Sons: New York, 1915), стр. 116.
  32. ↑ Вертенбейкер, стр. 26–27.
  33. ↑ Вертенбейкер, стр. 27–28.
  34. ↑ Вертенбейкер, стр. 28–30.
  35. ^ Сьюзен П. Кастильо; Айви Швейцер (2001). Литература колониальной Америки . Blackwell Publishing. стр. 225. ISBN 978-0-631-21125-9.
  36. ↑ Вертенбейкер, стр. 30–31.
  37. ^ ab McCulley, Susan (июнь 1987 г.). «Бэйконское восстание». nps.gov . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 6 октября 2015 г.
  38. ^ «Декларация Бэкона от имени народа 30 июля 1676 г.». Университет Гронингена. Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 г. Получено 12 ноября 2016 г.
  39. ↑ Вертенбейкер, стр. 32–33.
  40. ^ Вертенбейкер стр. 35
  41. ↑ Вертенбейкер, стр. 36–38.
  42. ↑ Вертенбейкер, стр. 38–41.
  43. ^ Эдвард Чаннинг; Ева Г. Мур (1908). История Соединенных Штатов. Macmillan. стр. 88.
  44. ^ NRIS для Уорнер Холл
  45. ↑ Вертенбейкер, стр. 41–42.
  46. ↑ Вертенбейкер, стр. 41–43.
  47. ^ Вертенбейкер стр. 43
  48. ^ Уэбб, Стивен Сондерс (1995). 1676: Конец американской независимости. Сиракузы, Нью-Йорк: Syracuse University Press. стр. 89. ISBN 978-0-8156-0361-0. Получено 1 августа 2017 г. .
  49. ^ Брэгдон Кэтлин Дж., Колумбийский путеводитель по американским индейцам северо-востока , Columbia University Press , 2005, стр. 112.
  50. ↑ Рассказы о восстаниях 1675–1690 гг ., ред. Чарльз Маклин Эндрюс, Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons, 1915, стр. 139.
  51. ↑ Вертенбейкер, стр. 45–46.
  52. ↑ Вертенбейкер, стр. 46–47.
  53. ^ Вертенбейкер стр. 48
  54. ^ Уэбб, стр. 111
  55. ^ Вертенбейкер стр. 49
  56. ^ ab Wertenbaker стр. 50
  57. ^ Зинн, Говард (1997). Народная история Соединенных Штатов . Нью-Йорк: The New York Press. стр. 281. ISBN 1-56584-724-5.
  58. ↑ Вертенбейкер, стр. 50–51.
  59. ↑ Вертенбейкер, стр. 48–49.
  60. ^ abc «Список казненных за последнее восстание в Вирджинии. Трактаты и другие документы, касающиеся главным образом происхождения, заселения и развития колоний в Северной Америке с момента открытия страны до 1776 года. Собрано Питером Форсом. Том I».
  61. ^ Вертенбейкер стр. 47
  62. ^ "Green Spring Plantation". Исторический Джеймстаун . Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Получено 25 марта 2008 года .
  63. ^ Уолдрап, Кэрол Чандлер, Колониальные женщины: 23 европейки, которые помогли построить нацию , Макфарланд, 1999, стр. 86.
  64. ^ ab Wertenbaker стр. 52
  65. ^ Тайлер, Лион Г., Энциклопедия Вирджинии Биография , Историческое издательство Льюиса, 1915, т. I, стр. 226
  66. ↑ Джон Гарольд Спринкл-младший, Лоялисты и бэконианцы: участники восстания Бэкона, 1676–1677 (Уильям и Мэри, 1992), доступно на W&M ScholarWorks
  67. ^ Гейтер, Мэри К., Уильям Артур Спек, Колониальная Америка: от Джеймстауна до Йорктауна [ постоянная мертвая ссылка ] , Macmillan, 2002, стр. 63
  68. ^ Тейлор, Алан (2001). Американские колонии: заселение Северной Америки . Нью-Йорк: Penguin Books. стр. 150–151. ISBN 978-0142002100.
  69. ↑ Фиск, Джон, Старая Вирджиния и ее соседи , Houghton, Mifflin and Co., 1902, стр. 110.
  70. ↑ Уошберн, Губернатор и мятежник , стр. 139.
  71. ^ Уэстбери, Сьюзен (март 2004 г.). «Театр и власть в восстании Бэкона: Вирджиния, 1676–77». Семнадцатый век . 19 (1): 69–86. doi :10.1080/0268117x.2004.10555536. ISSN  0268-117X. S2CID  156781555.
  72. ↑ Ежегодный отчет Американской исторической ассоциации. Типография правительства США. 1908. С. 488.
  73. ^ "Герберт Джеффрис". Энциклопедия Вирджиния . Получено 15 декабря 2022 г.
  74. ↑ Брюс, Филип Александр; Стэнард, Уильям Гловер (1914). Журнал истории и биографии Вирджинии. Историческое общество Вирджинии. стр. 51.
  75. ^ Робинсон, В. Ститт (1958). Уошберн, Уилкомб Э. (ред.). «Губернатор и мятежник». The Virginia Quarterly Review . 34 (3): 463–466. ISSN  0042-675X. JSTOR  26442625.
  76. ↑ Тейлор, Алан (30 июля 2002 г.). Американские колонии: заселение Северной Америки (История пингвинов Соединенных Штатов, том 1). Penguin. стр. 150. ISBN 978-0-14-200210-0.
  77. ↑ Календарь стенограмм: включая ежегодный отчет Департамента архивов и истории. Архивный отдел Библиотеки штата Вирджиния. 1905. С. 572.
  78. ↑ Джон Берри, Фрэнсис Морисон и Герберт Джефферис, «Правдивое повествование о возникновении, развитии и прекращении последнего восстания в Вирджинии, смиренно и беспристрастно записанное комиссарами Его Величества, назначенными для расследования дел указанной колонии». Ред. Чарльза Эндрюса, в « Повествовании о восстаниях 1675–1690 гг .» (Charles Scribner's Sons: Нью-Йорк, 1915)
  79. ^ Крюер, Мэтью (8 февраля 2022 г.). Время анархии: власть коренных народов и кризис колониализма в ранней Америке. Издательство Гарвардского университета. стр. 142. ISBN 978-0-674-97617-7.
  80. ^ "Hening's Statutes at Large". vagenweb.org . Получено 15 декабря 2022 г. .
  81. ^ "Herbert Jeffreys". Oxford Reference . Получено 15 декабря 2022 г.
  82. ^ Джеффри, Реджинальд В. «Проект Гутенберг. Электронная книга истории тринадцати колоний Северной Америки». www.gutenberg.org . Получено 15 декабря 2022 г. .
  83. ↑ Календарь государственных бумаг: 1677/80. Канцелярия Её Величества. 1896.
  84. ↑ Влияние восстания Бэкона. Издательство правительства США. 1963. С. 150.
  85. ^ ab "1677: Англо-голландский династический брак. Договор в Вирджинии. | Just World News". justworldnews.org . Получено 15 декабря 2022 г. .
  86. ^ Васелков, Грегори А.; Вуд, Питер Х.; Хэтли, М. Томас (1 декабря 2006 г.). Мантия Поухатана: индейцы на колониальном Юго-Востоке. Издательство университета Небраски. ISBN 978-0-8032-9861-3.
  87. ↑ Договор между Вирджинией и индейцами 1677 г. (Bay Link, 1997).
  88. ^ Брок, Роберт Алонзо; Льюис, Вирджил Энсон (1888). Вирджиния и виргинцы: выдающиеся виргинцы, руководители колонии Вирджиния. HH Hardesty. стр. 25.
  89. ^ Вертенбейкер, Томас Дж. (2009). Восстание Бэкона, 1676. Genealogical Publishing Com. стр. 53. ISBN 978-0-8063-4798-1.
  90. ^ "История дома". history.house.virginia.gov . Получено 15 декабря 2022 г. .
  91. ^ Тейлор, Алан (2001). Американские колонии: заселение Северной Америки . Нью-Йорк: Penguin Press.
  92. ^ Тейлор, Алан (2001). Американские колонии: заселение Северной Америки . Нью-Йорк: Penguin Press. С. 150–152. ISBN 978-0142002100.
  93. ↑ Standard, Mary Newton (октябрь 1907 г.). «История восстания Бэкона». The William and Mary Quarterly . 16 (2): 144. doi :10.2307/1915726. ISSN  0043-5597. JSTOR  1915726.
  94. ↑ Купер, Уильям Дж. , Свобода и рабство: политика Юга до 1860 г. , Univ of South Carolina Press, 2001, стр. 9.
  95. ^ "Энн Коттон (fl. 1650s–1670s)". Энциклопедия Вирджиния . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. . Получено 12 апреля 2022 г. .
  96. ^ «Начало, развитие и завершение восстания Бэкона в Вирджинии в 1675 и 1676 годах | Virginia Records, 1606–1737 | Статьи и эссе | Thomas Jefferson Papers, 1606–1827 | Цифровые коллекции | Библиотека Конгресса». Библиотека Конгресса .
  97. ^ Тартер, Брент. «Восстание Бэкона, недовольство народа и политическая культура Вирджинии семнадцатого века». The Virginia Magazine of History and Biography 119, № 1 (2011): 6; Райс, Джеймс Д. Рассказы о революции: восстание Бэкона и трансформация ранней Америки . Oxford University Press (Оксфорд: 2012.) стр. 204. [ ISBN отсутствует ]
  98. ↑ Уошберн, Губернатор и мятежник , стр. 163.
  99. ↑ Крейвен, Уэсли Фрэнк. Колонии в переходный период: 1669–1713. Harper & Row, Publishers (Нью-Йорк: 1968.) Печать.
  100. ↑ Бейлин, Бернард, «Политика и социальная структура в Вирджинии». Америка семнадцатого века, стр. 90–108.
  101. ^ Морган, Эдмунд С. Американское рабство, американская свобода: испытание колониальной Вирджинии . WW Norton & Company, Inc. (Нью-Йорк: 1975.) 270.
  102. ^ Райс, Джеймс Д. Рассказы о революции: восстание Бэкона и трансформация ранней Америки . Oxford University Press (Оксфорд: 2012.) [ ISBN отсутствует ] [ нужна страница ]
  103. ^ Маккалли, Сьюзен (июнь 1987 г.). «Бэйконское восстание». Историческая часть Джеймстауна — часть национальных исторических парков Вирджинии . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 10 июля 2020 г.
  104. ^ ab Gardner, Andrew G. (весна 2015 г.). «Натаниэль Бэкон, святой или грешник?». Colonial Williamsburg Foundation . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г. Получено 30 мая 2018 г.
  105. ^ ab "Восстание Бэкона в Вирджинии в 1675 и 1676 годах | Музей истории и культуры Вирджинии". www.virginiahistory.org . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Получено 30 мая 2018 года .
  106. ^ "About the Capitol – High School". Virginia General Assembly – Capitol Classroom . Архивировано из оригинала 1 июня 2018 года . Получено 30 мая 2018 года .
  107. ^ abc "Странности и курьезы: колониальный случай таинственного дурмана". Williamsburg Yorktown Daily . 22 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 января 2023 г. Получено 10 января 2023 г.
  108. ^ Карен Ордал Купперман (2012). Атлантика в мировой истории. Oxford UP. С. 89–90. ISBN 978-0-19-533809-6.
  109. ^ "Роберт Беверли, около 1673–1722. История и современное состояние Вирджинии, в четырех частях. I. История первого поселения Вирджинии и ее управления до настоящего времени. II. Естественные продукты и удобства страны, пригодные для торговли и улучшения. III. Коренные индейцы, их религия, законы и обычаи во время войны и мира. IV. Современное состояние страны, как и политика правительства, и улучшения земли. Уроженцем и жителем этого места". Архивировано из оригинала 2 октября 2022 г. Получено 30 июля 2020 г.

Дальнейшее чтение

Первичные источники

Внешние ссылки