Айлворт ( / ˈ aɪ z əl w ər θ / EYE-zəl-wərth) — пригородный город, расположенный влондонском боро ХаунслоувЗападном Лондоне, Англия. Он расположен непосредственно к востоку от городаХаунслоуи к западу отреки Темзыи ее притокареки Крейн. Первоначальная территория поселения Айлворта, вдоль Темзы, известна как «Старый Айлворт». Северо-западный угол города, граничащий сОстерлина севере иЛэмптономна западе, известен как «Весенняя роща».
Бывший Темзский фронт Айлворта длиной около одной мили, не считая поместья Сайон-Парк , был сокращен до чуть более полумили в 1994 году, когда была проведена перестройка границ округа с целью объединения района Сент-Маргарет полностью в пределах лондонского округа Ричмонд-апон-Темс . В результате большая часть берега реки Айлворта — это часть, выходящая на островок Айлворта площадью 8,6 акров (3,5 га) : короткая река Крейн впадает в Темзу к югу от Айлворта, а ее искусственный рукав — река Герцога Нортумберленда — к западу от Айлворта, один из двух рукавов Колн , построенных по эстетическим соображениям в период 1600–1750 годов.
Раскопки вокруг восточной оконечности поместья Сайон-Парк обнаружили доказательства романо-британского поселения. «Gislheresuuyrth», что на древнеанглийском означает «участок, принадлежащий [человеку по имени] Gīslhere» , впервые упоминается как постоянное поселение в англосаксонской хартии в 695 году. [5] В «Книге Страшного суда» говорится, что во время правления (1042–1066) Эдуарда Исповедника поместье принадлежало «графу Алгару» (вероятно, Эльфгару Мерсийскому ), и современная дорога от Саут-стрит сегодня носит его имя. [6]
Айлворт был хорошо возделанным фермерским и торговым поселением, более ценным, чем многие из его соседей, простирающимся от берега реки Темзы в Мидлсексе на запад до центра Хаунслоу (включая земли более позднего монастыря Хаунслоу ) и до границ Саутхолла (в то время в приходе Хейс) во время нормандского завоевания в 1066 году. Книга Страшного суда (1086) как Gistelesworde записывает его 55 пахотных земель , 118 домохозяйств и сумму, отданную в размере 72 фунтов стерлингов в год его феодальным сюзеренам. [7] [8] После завоевания последующие нормандские бароны из семьи Сент-Валери владели поместьем Айлворт , но нет никаких свидетельств того, что они когда-либо жили там — оно использовалось как источник дохода и власти. Один из более поздних баронов дал несколько манориальных рент и привилегий лондонскому госпиталю Святого Джайлза. Он также передал церковь и приход аббатству Сен-Валери, которое стояло в устье Соммы в Пикардии . [ 9]
В 1227 году, когда он взял под контроль Англию от своих регентов детства, Генрих III захватил Айлворт и другую собственность семьи Сент-Валери и отдал поместье своему брату Ричарду, 1-му графу Корнуоллу . Он построил новый усадьбу со рвом, которая описана в Черной книге казначейства — с черепичной крышей, дымоходом, двумя спальнями и внутренним двором. За рвом находился внешний двор с несколькими зданиями для слуг и припасов, а неподалеку находилась водяная мельница. Точное местоположение этого дома не зафиксировано, но сообщение о местности, давно известной как «Рововое место», помещает вероятное место между Нортумберлендским гербом и Туикенхем-роуд, причем водяная мельница находилась недалеко от Рейлсхеда, на реке Крейн (не там, где традиционная мельница Айлворта «Милл Киддс», потому что ручей там искусственный и в то время не существовал). [6] Классический средневековый особняк был сожжен во время Второй баронской войны в 1264 году.
Аббатство Святого Валери в Пикардии владело доходами ( бенефициями ) и доходами нескольких английских приходских церковных земель и, в ответ на растущее беспокойство по поводу этих иностранных владений, в 1391 году оно передало те из Айлворта (за плату) Уильяму Уайкхэму, который пожертвовал их Винчестерскому колледжу , который он основал. Таким образом, смотрители и ученые Винчестерского колледжа стали владельцами производительного приходского дома (который имел глебленды ). Это продолжалось в течение 150 лет, затем в 1543 году король Генрих VIII обменял с Винчестером некоторые поместья в других местах на пять церквей в Миддлсексе, включая церковь Всех Святых. Четыре года спустя он передал дом приходского священника и поместье адвоката в Айзелворте Эдварду Сеймуру, 1-му герцогу Сомерсетскому , но они вернулись к короне, когда герцог был казнен в 1552 году. Вскоре после этого они были переданы декану и каноникам часовни Святого Георгия в Виндзоре , у которых они остаются и поныне. [10] С этого периода сохранилась похожая на замок каменная церковная башня у реки, см. ниже.
В 1415 году Генрих V предоставил монахиням из шведского ордена Бригитты землю на берегу Темзы, в приходе Туикенхэм напротив своего нового дворца Шин , где они построили свой первый дом Syon Monastery . В 1422 году Генрих V передал право собственности на поместье Айлворт от герцогства Корнуолла монастырю Syon [11] , который в 1431 году выбрал новое место в своем поместье, чтобы восстановить свой монастырь. Это место нынешнего Syon House [12] .
Генрих VIII разрушил большую часть монастыря Сайон после 1539 года, а участок и поместье были пожалованы Эдварду Сеймуру, 1-му герцогу Сомерсетскому . Именно Сеймур построил Сайон-хаус в 1548 году. Леди Джейн Грей была доставлена отсюда в Тауэр на королевской барже в ожидании ее коронации королевой Англии.
Сорок шесть лет спустя, в 1594 году, королева Елизавета I предоставила в аренду поместье Сайон Генри Перси, 9-му графу Нортумберлендскому, в связи с его женитьбой на Дороти Деверо, младшей дочери Уолтера Деверо, 1-го графа Эссекса , который позже получил грант на фригольд от короля Якова I в 1604 году. [13] Он оставался во владении семьи Перси, ныне герцогства Нортумберлендского, более четырехсот лет. Армия роялистов заняла дом во время битвы при Брентфорде в ноябре 1642 года. Парк Сайон был перестроен и благоустроен братьями Адам и «Кэпэбилити» Брауном между 1766 и 1773 годами. Он стал новым домом герцогов Нортумберлендских, когда Нортумберлендский дом в Стрэнде был снесен в 1874 году.
Большая часть Айлворта стала садами в 18 веке (включая часть знаменитого питомника Хью Рональдса ), [14] а затем в 19 веке — рыночными садами, снабжавшими лондонские рынки. На Нижней площади и Черч-стрит до сих пор сохранились здания, датируемые 18 и началом 19 веков. Ярким элементом этого периода стало создание в Айлворте множества особняков и больших домов, в основном для аристократов и выдающихся людей. Это явление возникло в основном благодаря коллекции королевских и дворянских резиденций и церковных учреждений, которые уже существовали поблизости. Эта тема подробно рассматривается в разделе «Знаменитые дома».
Есть свидетельства о существовании черной общины в Айлворте в 18 веке. Эта община в основном состояла из порабощенных цветных людей из Африки, Азии или Карибского бассейна. Некоторые из этих людей бежали от рабства и решили искать свободу на улицах Лондона. [15] За очень немногими исключениями, мало что известно о цветных людях в Лондоне 18 века. Однако благодаря современным источникам, таким как объявления о поимке и возвращении беглых рабов, можно получить представление о жизни двух человек, Марины Деллап и Принса, которые проживали в этом районе в 1765 году. [16] [17] [18]
Первая половина 20-го века для Айлворта в целом была охарактеризована как весьма значительное количество ремесленных и белых воротничковых жилых построек по всему городу, за счет многочисленных рыночных садов. [ требуется ссылка ] Бывшая западная область была передана городу и приходу Хаунслоу , который был инвестирован как гражданский приход в 1927 году. Этот период также включал строительство нескольких новых фабрик и офисов, в основном на северо-востоке, вплоть до восточной границы города с Нью-Брентфордом. Это быстрое распространение строительства изменило характер планировки Айлворта всего за пятьдесят лет, из аграрного образца в городской.
Бывший берег Темзы в Айлворте, протяженностью около одной мили, не считая поместья Сион , которое находится в совместном пользовании с Брентфордом, был сокращен до 0,5 мили (0,80 км) в 1994 году, когда министр местного самоуправления Великобритании приказал провести перестройку границ округа с целью добавления земли к округу Сент-Маргаретс , Туикенем. [19]
Высоты варьируются от 27 м (89 футов) на северо-западе до 4,9 м (16 футов) у Темзы на противоположном крайнем OD . Границы являются давними и зависят от 20-го западного и южного округов: Айлворт находится к востоку от города Хаунслоу , в котором больше торговых точек и офисов, в одноименном округе ; к западу от реки Темзы ; к северу от ее притока и северного слияния с Крэйном (до 1998 года ее южного русла); и к югу от гребня по автомагистрали М4, разделяющей водосборы Брент и Крэйн. [20] Половина реки Крэйн впадает в Темзу к югу от Эйта, а ее рукав, река герцога Нортумберлендского, течет к ее середине с запада.
В Айзелворте располагается Королевский суд Айзелворта , первоначальная компетенция которого была расширена за счет включения судебной работы, ранее проводившейся в Королевском суде Миддлсекса ; расширение для создания шести новых залов суда было завершено в 2009 году. [21]
Муниципальные объекты города включают публичную библиотеку, общественный центр досуга с бассейном, спортзалом, четырьмя площадками для отдыха и ратушу.
Раньше на Уортон-роуд, Айлворт, была киностудия. Известная под названиями Worton Hall Studios и Isleworth Studios , ее самым известным фильмом был фильм «Африканская королева» (1951) с Хамфри Богартом и Кэтрин Хепберн в главных ролях . После закрытия студии ее помещения стали исследовательским центром по добыче полезных ископаемых Национального совета по углю . Сейчас это промышленная зона.
Айлворт был домом для спутникового телевещателя Sky с момента его запуска в 1989 году Рупертом Мердоком . Первоначально расположенный на Грант-Уэй, обширный кампус вокруг Джиллетт-Корнер когда-то принимал New Horizons Court, а теперь является единственным арендатором Centaurs Business Park с офисами, студиями, производственными помещениями, научно-исследовательскими и опытно-конструкторскими учреждениями, а также специализированным энергетическим центром, включая ветряную турбину от Arup Associates . [22]
Лодка Cathja пришвартована в Олд-Айлворте. Это уникальная 38-метровая баржа, которая с 1996 года является домом благотворительной организации по охране психического здоровья. Она дает возможность людям с психическими расстройствами оттачивать свои художественные навыки. На лодке находится скульптура «Цапля» Мартина Коттса. [23]
С 2002 по 2015 год Айлворт был домом для оперной группы Isleworth Baroque (ныне Richmond Opera ). [24] [25]
Больница работного дома в Брентфорде и больница Западного Миддлсекса (историческая)
Союз закона о бедных Брентфорда построил работный дом в 1838 году, занимавший большую часть земли к востоку от Твикенхэм-роуд в Айлворте. На рубеже 20-го века он был полностью перестроен в лазарет, а на его территории был возведен гораздо более крупный работный дом. [26] Этот лазарет функционировал до 1920 года, когда он стал «больницей Западного Миддлсекса». В 1931 году он был повышен до уровня окружной больницы, но в 1948 году (в рамках NHS) слово «округ» было исключено из его названия. Позже он стал учебной больницей , а в 1980 году к его названию добавили слово «университет». [27] Викторианские здания были закрыты в 2003 году и перестроены в жилые помещения, названные Union Lane, в честь первоначального работного дома. Больница была перестроена на соседнем участке. [28]
Больница университета Западного Миддлсекса (NHS Trust)
Это крупная больница скорой помощи на Твикенхэм-роуд, Айлворт, с 394 койками, предоставляющая полный спектр услуг, ожидаемых от больницы общего профиля. Она обслуживает жителей обоих районов Лондона — Хаунслоу и Ричмонд . Как университетская больница, она связана с Имперским колледжем Лондона . Программа строительства, реконструкции и модернизации в последние годы привела к тому, что больница предлагает современные удобства.
Вспомогательный военный госпиталь «Перси Хаус» (исторический)
В старом комплексе профсоюзного работного дома стояла школа, выходящая на Твикенхэм-роуд, которая называлась Percy House (Перси — фамилия герцогов Нортумберлендских). Из-за постепенного прекращения использования в качестве школы она была приспособлена для использования в качестве военного госпиталя во время Первой мировой войны 1914–1918 годов. С 1915 года она лечила около 5000 раненых солдат и прекратила работу в конце 1918 года. [29] Среди медсестер VAD была София Далип Сингх . Здание было снесено в 1978 году. [26]
Изоляционная больница Могден (историческая)
Почти сто лет на южной стороне Могден-лейн, которая идет на запад от Твикенхэм-роуд, существовала изоляционная больница. Открытая в 1897 году, Могденская изоляционная больница была переименована в «Южно-Миддлсекскую лихорадочную больницу» в 1938 году, но продолжала работать под контролем местных властей. Когда была сформирована Национальная служба здравоохранения, в 1948 году она стала просто Южно-Миддлсекской больницей . Она закрылась в 1991 году. [30]
West Thames College , колледж дополнительного образования , расположен в Айлворте.
Церковь Всех Святых, Айлворт — древняя приходская церковь в этом районе. Другие включают:
Главная дорога в Айлворте — Лондон-роуд (A 315), которая в целом следует маршруту одной из первых дорог, построенных римлянами в Британии, а именно улицы Тамесис, проложенной через широкие пустоши по пути в Силчестер, откуда другие дороги вели в Бат, Винчестер и Солсбери. [31]
Поскольку эта дорога из центра Лондона проходит через Вестминстер, она называется «Пикадилли», а затем «Найтсбридж». В Кенсингтоне это «Хай-стрит», в Хаммерсмите «Кинг-стрит», в Чизике это «Хай-роуд», в Брентфорде это «Хай-стрит», а когда «Лондон-роуд» Айлворта переходит в Хаунслоу, она снова становится «Хай-стрит». В прежние времена это была часть «Королевского шоссе» в Виндзор.
Большая дорога была достроена в 1925 году, названная Great West Road (A 4), двигаясь почти в том же направлении и образуя условную северную границу Айлворта. Шестиполосная двухполосная дорога на большей части своей длины, с сопутствующими велосипедными дорожками, она выполнила задачу обхода узких мест главных улиц Брентфорд и Хаунслоу, чтобы разгрузить старую дорогу из Лондона от движения, направляющегося в Виндзор и из него и далее. Более позднее ответвление от этой новой дороги, названное Great South West Road, несло движение на юго-запад, и это имело дополнительный эффект разгрузки Лондонской дороги от движения, направляющегося в Стейнс-апон-Темз и из него и далее.
Другая магистраль в этой категории — Twickenham Road (A 310), которая ответвляется от London Road к западу от поместья Syon и ведет в Twickenham, Teddington и далее. Это была King's Highway в Hampton Court, поэтому в прошлые годы дома, выходящие на Twickenham Road, такие как Somerset House, Kendal House и два Silver Halls, время от времени удостаивались королевского взора. [ требуется ссылка ]
Конные автобусы появились в Айлворте в середине 1800-х годов. Главным лондонским автобусным оператором с 1856 по 1933 год была London General Omnibus Company , после чего был сформирован London Passenger Transport Board . 19 октября 1856 года LGOC взяла на себя управление существующими конными автобусами между Айлвортом и собором Святого Павла , выкрасив автобусы в красный цвет. [ требуется ссылка ]
Электрические трамваи начали ходить в Айлворте в 1901 году из депо, расположенного на северной стороне Лондон-роуд, недалеко от границы с Хаунслоу . Первоначально эксплуатирующей компанией была London United Tramways , которая в 1933 году была включена в состав нового Лондонского совета по пассажирскому транспорту. В 1935 году депо было преобразовано в троллейбусное . Оно было спроектировано в форме подковы с травелатором на дальнем конце, к которому был добавлен поворотный круг для троллейбусов. [ необходима цитата ] Первоначально известное как депо Хаунслоу, оно было переименовано в Айлворте и получило код «IH» в 1950 году. Оно имело вместимость 37 транспортных средств и всегда обслуживало только один маршрут: трамвайный маршрут 57, который после преобразования стал троллейбусным маршрутом 657. Оба маршрута, 57 и 657, ходили между Хаунслоу и Шепердс Буш Грин через Айлворт, Брентфорд , Чизвик и Голдхок-роуд. С 1902 года конечной остановкой трамвая 57 в Хаунслоу была «Гусар» на Стейнс-роуд, Хаунслоу-Хит. В июле 1922 года маршрут был сокращен до «Белл» на западном конце Хаунслоу-Хай-стрит. Для троллейбуса 657 был построен специальный поворотный пункт в полумиле вдоль Стейнс-роуд, на ее пересечении с Веллингтон-роуд. В разное время существовали амбициозные планы продлить трамвайные линии на запад до Стейнс-апон-Темз и даже до Мейденхеда , но они так и не были реализованы, и современный заменяющий автобусный маршрут 237 пересекает точно те же дороги между Хаунслоу-Хит и Шепердс-Буш, что и трамваи более 110 лет назад (с коротким продлением до Уайт-Сити). [ необходима ссылка ]
Когда 657 фигурировал в последнем лондонском троллейбусном преобразовании, 8 мая 1962 года, Isleworth Depot был закрыт, а его персонал был переведен в близлежащий Hounslow Bus Garage (код «AV»). Замена автобусного сообщения была предоставлена расширением маршрута 117 , который до этого курсировал между Эгхэмом и Хаунслоу. [ требуется ссылка ] В 1978 году 117 между Хаунслоу и Шепердс Буш был заменен расширением на восток до маршрута 237. До этого времени 237 курсировал между Чертси и Хаунслоу с одноэтажными автобусами — по-настоящему пригородный маршрут. В рамках приватизации лондонских автобусных перевозок Hounslow Garage перешел к London United , который позже был куплен Transdev , а затем RATP Group .
Другим троллейбусным маршрутом, обслуживающим Айлворт, был маршрут 667, ранее трамвай 67, который следовал по маршруту из Хэмптон-Корт в Хаммерсмит через Хэмптон-Хилл , Фулвелл , Туикенхэм , Буш-Корнер, Брентфорд и Чизвик. После перевода на автобусное сообщение в рамках окончательного преобразования троллейбусов в Лондоне номер маршрута был изменен с 667 на 267. Трамвай 67, троллейбус 667 и автобус 267 работали из автобусного гаража Фулвелла . История владения Фулвеллом (код «FW») точно такая же, как и у гаража Хаунслоу, описанного выше.
В летние банковские праздники между Shepherd's Bush и Hampton Court работал специальный маршрут. В трамвайные дни это был маршрут 65, но троллейбусы показывали номер 667 в направлении Hampton Court и 657 в обратном направлении. Этот маршрут не пережил отмену троллейбусов. [ необходима цитата ]
Давно существующий маршрут моторного автобуса, обслуживающий Айлворт (и Хаунслоу), был номер 37. Это был один из самых ранних маршрутов моторного автобуса, введенных London General Omnibus Company , и изначально он шел от Айлворта до Пекхэма через Сент-Маргаретс , Ричмонд , Барнс , Патни , Уондсворт , Клэпхэм-Джанкшен , Клэпхэм-Коммон , Брикстон , Херн-Хилл и Ист-Далвич . Позже он был продлен на запад до Хаунслоу (объезжая задние улицы, чтобы обойти низкий железнодорожный мост на Сент-Джонс-роуд и обслуживать железнодорожную станцию Айлворт ) и в течение короткого времени в 1920-х годах предлагал продление летнего воскресного обслуживания до Мейденхеда. Даже без этого недолговечного продления 37 был одним из самых длинных маршрутов Лондона. Между 1922 и 1938 годами его западной конечной станцией была «Hussar» в Hounslow Heath, но затем она была сокращена до поворота на Hounslow Bus Garage (позже автобусная станция). В начале конечной станцией в Айлворте была передняя площадка паба Northumberland Arms, а на табло назначения было написано «ISLEWORTH Market Place». Позже, для «коротких» поездок, это было изменено на стоянки на Magdala Road, а затем на South Street, снаружи Public Hall. В 1991 году этот исторический маршрут был сокращен до маршрута между Peckham и Putney, а участок между Richmond и Hounslow через Айлворт стал новым, более локализованным маршрутом под номером H37.
В Айлворте есть только одно железнодорожное сообщение. Оно состоит из кольцевой ветки, отходящей от второстепенной основной линии, обслуживаемой South Western Railway между центром Лондона и Редингом. На нижнем уровне обслуживания кольцевая линия начинается на перекрестке Барнс, затем проходит через Чизвик и Брентфорд, прежде чем войти в Айлворт, пересекая реку Брент к югу от магистральной дороги A4. После этого она обслуживает две станции Syon Lane и Isleworth, прежде чем покинуть город к северу от поместья Вудлендс и пройти под Бридж-роуд. Обычно сообщение ходит с пятнадцатиминутными интервалами. После следующей остановки в Хаунслоу кольцевая линия снова входит в главную линию на верхнем уровне обслуживания незадолго до станции Уиттон.
Ближайшие станции национальной железной дороги
Ближайшие станции лондонского метро
1840 Джордж Дж. Онгир: «Есть паром, называемый Church Ferry, для пешеходов, идущий от церкви через реку до Уэст-Шина, Кью и т. д., и еще один на южной оконечности деревни, называемый Rails-head Ferry». [32]
Паромная переправа Рейлс-Хед 1947 года все еще существовала, спустя более чем пятьдесят лет после постройки близлежащего пешеходного моста.
1952 г. Типичное прогулочное судно середины XX века, вид с набережной Айлворт.
Период интенсивного строительства особняков пришелся на XVIII и XIX века. В те времена этот район привлекал тройной силой. Его сельская, прибрежная красота стала общепризнанной более чем за двести лет, и несколько дворцов, монастырей и особняков уже существовали. Затем в Кью начал появляться королевский двор, поэтому прилегающие районы по обе стороны Темзы стали очень модными местами для богатых и знаменитых, чтобы строить свои величественные дома. Часть престижа исчезла, когда двор в конечном итоге покинул Кью; большинство высококачественных зданий здесь хорошо пережили Блиц и социальные потрясения, что позволило многим достичь класса II* (средней категории) архитектурного памятника архитектуры .
Shrewsbury House находился к востоку от Upper Square, в районе, известном как Lion Wharf, ранее Beck's Wharf, также Shrewsbury Wharf. 14-й граф унаследовал аренду в 1719 году и позже по Акту парламента получил полные права на собственность (в обмен на определенную плату за аренду фермы) от благотворительной организации, основанной бывшим землевладельцем, сэром Томасом Ингрэмом, у которого 1-й герцог Шрусбери изначально арендовал участок. Около 1778 года 14-й граф начал процесс, в результате которого дом был преобразован в школу для мальчиков из семей римско-католических родителей. [39] [40]
В переписи 2011 года в округе Айлворт города Хаунслоу было зафиксировано 51% белых британцев . Другими значительными этническими группами были другие белые (11,7%), чернокожие африканцы (7%), индийцы (6,4%) и другие азиаты (5,6%). [45] Доля тех, кто этнически идентифицирует себя как BAME (черные, азиаты и этнические меньшинства), составила 34,8% населения. [46]
63,3% людей, живущих в Айлворте, родились в Англии. Другими наиболее распространенными странами рождения были Индия (3,1%), Сомали (2,1%), Ирландия (1,7%) и Пакистан (1,4%). [47]
Наибольшее количество религиозных конфессий в Айлворте составляют христиане (49,5%), атеисты (20,7%), мусульмане (13,9%), индуисты (3,7%) и сикхи (2,4%). [47]
«История городских округов Хестон и Айлворт» (Gill and Sons, Лондон).
