stringtranslate.com

Акфилд

Объединенная реформатская церковь Акфилда

Акфилд ( / ˈ ʌ k f l d / ) — город в округе Уилден в Восточном Суссексе на юго-востоке Англии . Город расположен на реке Ук , одном из притоков реки Уз , на южной окраине Уилда .

Этимология

«Акфилд», впервые записанный в письменной форме как «Укефельд» в 1220 году, представляет собой англосаксонский топоним, означающий «открытая земля человека по имени Укка». Оно сочетает в себе древнеанглийское личное имя «Укка» с древнеанглийским географическим термином «фельд», причем последний обозначает открытую местность или незагроможденную землю (или, начиная с 10 века, пахотную землю). [3] [4] Ряд других мест в этом районе также содержат суффикс «фельд», который может указывать на землю, которая контрастирует с окружающими лесами Уилда , включая, в частности, лес Эшдаун непосредственно на севере.

История

Подробную историческую хронологию можно найти на веб-сайте A Vision of Britain . [5]

Первое упоминание в исторических документах относится к концу тринадцатого века. Акфилд развивался как перевалочный пункт на маршруте паломничества между Кентербери , Чичестером и Льюисом . Поселение начало развиваться вокруг переправы через реку, включая местно известную переулок с пирожными-пудингами, где путешественники посещали трактир, чтобы попробовать кусочки торта-пудинга; и Бридж-коттедж 15-го века , самый старый дом, сохранившийся в Акфилде, ныне музей. Город развивался на Хай-стрит и в районах Нового города (последний к югу от первоначального центра города).

Семья Эверсфилд, которая позже стала заметной в истории Сассекса, дав свое имя главной прибрежной улице Сент-Леонардс-он-Си , впервые поселилась в Акфилде с самого начала своего существования в Суррее. [6] Семья, которая позже владела особняком Денн-Парк в Хоршаме , который они представляли в парламенте, приобрела большое состояние благодаря браку, приобретению недвижимости и литью железа. [7] Их восхождение к богатству и известности было головокружительным: в Сассексе пятнадцатого века их называли «йоменами», но через поколение они уже были среди первого ранга сассекского дворянства. [8]

Черч-стрит

Черч-стрит находилась в центре первоначального поселения Акфилд, недалеко от средневековой часовни (построенной около 1291 года), которая была заменена нынешней приходской церковью в 1839 году. Она расположена на древней дороге, ведущей со стороны Винчестера в на запад, до Рая и Кентербери на востоке. Местные гостиницы вдоль маршрута: «Голова девушки», «Голова короля» (ныне «Пять портов») или «Распростертый орел». [ нужна цитация ] Акфилд был частью обширного поместья архиепископа Саут-Маллинг. [ нужна цитата ]

Черч-стрит содержит ряд постсредневековых зданий. К ним относятся Старая гимназия (дом бывшей гимназии Акфилда , закрытой в 1930 году), Бейкерс-коттедж и Солодовенный дом с солодовым коттеджем (все построены до 1700 года), а также Церковный дом с Андертонами, Коппинг-холлом и Милтон-коттеджем (все 18-е века). [ нужна цитата ]

Коттедж «Мост»

Исследования показывают, что коттедж датируется примерно 1436 годом. [9] Между 1500 и 1900 годами в нем проживало несколько местных семей, включая местных торговцев. [10] В октябре 2014 года Фонд лотереи «Наследие» выделил один миллион фунтов на восстановление коттеджа. [11] Работы начались в октябре 2014 года, предполагаемая дата завершения — конец лета 2015 года. [12]

Управление

Городской совет состоит из 15 членов совета, представляющих пять округов: Западный округ (2 члена совета); Новый город (4); Север (3); Восток (3); и Риджвуд (3). Выборы мэра проводятся каждый год. [13]

Ранее Акфилда в Вестминстере представлял Чарльз Хендри, член парламента от округа Уилден [14] с 2001 года, пока он не ушел в отставку на всеобщих выборах 2015 года. [14] [15]

7 мая 2015 года Нус Гани был избран депутатом от Уилдена большинством в 22 967 голосов. [16] На досрочных всеобщих выборах 2017 года Гани был переизбран с немного увеличенным большинством в 23 268 голосов. [17]

География

Город Акфилд [18] вырос как дорожный узел и на месте пересечения реки Ук . Движение по автомагистрали A26 между Ройал-Танбридж-Уэллс и Льюисом с северо-востока на юго-запад соединяется с движением по дороге A22 Лондон – Истборн вокруг города на его объездной дороге ; в то время как междугородная дорога A272 (старый паломнический маршрут) пересекает их обоих к северу от города.

По мере роста города были построены новые жилые комплексы: среди них Хемпстед-Филдс, Харландс-Фарм, Рокс-Парк, Вест-Парк, Мэнор-Парк и Ринглс-Кросс.

Некоторые части Акфилда из-за его расположения на реке неоднократно подвергались обширным наводнениям, самое раннее из которых было зарегистрировано в 1852 году. [19] Более поздние наводнения происходили примерно каждые девять лет: в 1962, 1974, 1989 годах. , 1994, 2000 и 2007 гг., хотя наводнения 2007 г. были не такими сильными, как предыдущие наводнения. [20] Местные жители уже давно лоббируют защиту города от наводнений, и когда местный Сомерфилд стал кооперативом (ныне Уэйтроуз ), стены его автостоянки были перестроены для защиты от наводнений с пандусом для доступа к автостоянке и водонепроницаемые пешеходные ворота, которые можно закрыть в случае неизбежного наводнения. Есть надежда, что эта новая стена будет служить резервуаром для сдерживания паводковых вод до тех пор, пока они не отступят, позволяя воде течь обратно в реку Ук, которая протекает рядом с автостоянкой. [21]

Из-за расположения реки в Акфилде любое наводнение происходит в самой нижней части центра города и промышленной зоны и поэтому не затрагивает жилые районы, поскольку все они построены на возвышенности. В природный заповедник Хемпстед-Медоуз можно попасть с автостоянки (теперь принадлежащей Уэйтроузу, пришедшему на смену кооперативу) и увидеть классические луга, образовавшиеся в пойме. [ нужна цитата ]

Природный заповедник Вест-Парк содержит большое разнообразие мест обитания; он расположен на западной окраине города. [22]

Природные заповедники

Западный парк — местный природный заповедник . [23] [24] Он имеет несколько точек доступа и является пережитком древней парковой зоны, содержащей богатые травами невозделываемые влажные луга, леса, некоторые процветающие дикие животные и остатки мезолитических поселений.

Хемпстед-Медоуз — местный природный заповедник. [25] [26] Река Ук протекает через пойму, занятую заповедником Хемпстед, и является важной областью водно-болотных угодий. В этом районе изобилие необычной флоры и фауны, которые процветают на этом идеальном месте. Новая пешеходная дорожка River Walk - это недавнее знакомство с этой областью.

Пруд Харландс, расположенный через Маллард Драйв, является домом для обыкновенной жабы . Среди постоянных посетителей — цапля , а также ее постоянные обитатели — лысуха и камышница . [27]

Практически к пруду примыкает Соловьиный лес. Это прохладное, тенистое убежище, где растет множество различных пород деревьев, и является ценным местом для ранних фиолетовых орхидей. [28]

Этот Миллениум Грин площадью 22 акра является одним из крупнейших. К югу от города в Риджвуде Грин был создан на месте трех заброшенных глиняных карьеров (ныне SNCI) на рубеже тысячелетий.

Разработка

Совет графства Восточный Суссекс завершил первый этап Схемы улучшения шоссе в центре города Акфилд (UTC-HIS) в ноябре 2014 года. [29] В январе 2016 года был начат второй этап модернизации шоссе, который занял около восьми месяцев. [30] Схема предусматривала создание 10 000 м 2 торговых площадей в городе. Он также ограничивает до 1000 количество новых домов, которые будут построены в период до 2027 года. [31]

В июне 2015 года застройка фермы Риджвуд получила одобрение эскизного проекта. В рамках проекта будет построено 1000 новых домов, из которых минимум 15% будет доступным жильем. Проект будет включать двухклассную начальную школу, большое пространство для трудоустройства, общественные, оздоровительные и развлекательные учреждения, а также пешеходные и велосипедные дорожки, а также подходящую альтернативную природную зеленую зону (Сангс) площадью 73 акра поблизости. [32] [33]

В июле 2015 года Network Rail объявила о планах модернизировать платформы на железнодорожной станции Акфилд для приема поездов с количеством вагонов до 12. По прогнозам, работы продлятся с ноября 2015 года по март 2016 года. [34] [35]

В марте 2016 года застройщикам была предоставлена ​​75% скидка на налог на крышу 146 предлагаемых домов на Маллард Драйв, Риджвуд. [36]

Демография

Население Акфилда в 1811 году составляло 916 человек; в 1841 г. — 1534; в 1861 г. — 1740; в 1871 г. — 2041; в 1881 г. — 2146; в 1891 г. — 2497; в 1901 г. — 2895; в 1911 г. — 3344; в 1921 г. — 3385; а в 1931 году — 3555. В 2001 году их было 13 697. [37]

Транспорт

Акфилд соединен со станцией Лондонский мост южными службами на своей линии Окстед через Ист-Кройдон . До 1969 года железнодорожное сообщение продолжалось до Льюиса; после закрытия Акфилд стал конечной станцией; Здание вокзала было перестроено в 1991 году, чтобы можно было убрать железнодорожный переезд. Кампания Wealden Line надеется вновь открыть закрытый участок для Льюиса.

В районе Акфилда ходят 20 местных автобусов; Брайтон и Хоув , CTLA, Renown Coaches, The Sussex Bus, Seaford & District и Stagecoach в Истборне - все они обслуживают Акфилд. Автобусы National Express также курсируют в Лондон. [38] [39] [40]

Образование

Акфилд-колледж - средняя школа в городе. Есть пять начальных школ; Начальная школа Харландс, Начальная школа Святого Креста CE, [41] Начальная школа Рокс-Парк [42] Католическая начальная школа Святого Филипса [43] и Начальная школа Мэнор.

Церкви и часовни

Статуя Иисуса Христа работы Маркуса Корниша , Непорочная Богоматерь и церковь Святого Филиппа Нери, прозванные СМИ «Иисусом в джинсах».

Приходская церковь англиканской церкви посвящена Святому Кресту. Королева Елизавета II совершила несколько необъявленных скромных визитов в церковь Святого Михаила и всех ангелов в Литтл-Хорстеде, которая стала широко известна на местном уровне, когда в газетный киоск обратились с просьбой приобрести экземпляр журнала Sporting Life . [44] Римско -католическая церковь посвящена Непорочной Богоматери и святому Филиппу Нери. Баптистская церковь Акфилда была основана в 1785 году выходцами из близлежащей независимой часовни Файв-Эш-Даун , а новое здание открылось в верхней части Хай-стрит в 1789 году (перестроено в 1874 году); [45] он закрылся в 2005 году, но сейчас собрание собирается в школе. Другие церкви и часовни включают методистскую , евангелическую (евангелическую церковь Грейндж на Хемпстед-роуд), Объединенную реформатскую церковь и Королевскую церковь. [ нужна цитата ]

Известные люди

Эмма Ли Френч родилась в Акфилде в 1836 году. Фрэнк Туохи , лауреат премий писатель и ученый, родился в Акфилде в 1925 году. Акфилд был последним местом, где лорда Лукана видели: в Грантс-Хилл-Хаусе, доме его друзей Яна и Сьюзен. Максвелл-Скотт. Леди Лукан, его жена, родилась в Акфилде. Актриса Марджори Вестбери жила в Маресфилде недалеко от Акфилда. Николас ван Хугстратен , застройщик, владеет недвижимостью в этом районе. Он был вовлечен в длительный спор с Ассоциацией бродяг по поводу местной пешеходной дорожки, проходящей через его землю. [46] Работа над Hamilton Palace была остановлена ​​в 2001 году. [47] Певец Rag'n'Bone Man родом из этого города, обладатель награды Brits Critic's Choice Award 2017. Его сингл с этой песней стал номером один в Европе. Человек . [48] ​​В 2009 году строительные работы на первом и единственном скейт-парке в Акфилде были завершены после пятилетней кампании, проводимой М.Ф. и другими членами знаменитого конькобежного отряда Акфилда «Elle est Tombee». М.Ф. получил известность в этом районе благодаря быстрой и аккуратной доставке газет в жилые дома (см. Бумажное турне), прежде чем начать карьеру, которой он, пожалуй, наиболее известен, в конкретном секторе специально построенной рекреационной среды. индустрия сбора средств. Из этого города родом актер Роман Гриффин Дэвис , [49] он снялся в нашумевшем фильме «Кролик Джоджо» , за который был номинирован на премию «Золотой глобус».

Фольклор

С городом и его окрестностями связано множество загадок и мифов. Наиболее известным из них является исчезновение лорда Лукана , которого, как сообщается, в последний раз видели в доме Грантс Хилл в Акфилде. [50] Кроме того, мистификация Пилтдаунского человека произошла в соседней деревне Пилтдаун . Существует история о призраке Нэн Так , в которой говорится, что старая ведьма жила в лесу неподалеку от Бакстеда . В лесу есть участок, где ничего не растет, и говорят, что призрак преследует людей, которые ночью бродят по переулку Нан Так. [51] [52]

Культура

Кинотеатр «Пикчер Хаус»

Picture House, независимый трехзальный кинотеатр, был основан в 1916 году и является одним из старейших в Англии. [53]

Ashdown Radio (ранее Uckfield FM)

Uckfield FM — общественная радиостанция, которая поддерживала Акфилд на его четырехнедельном фестивале в июне и на Рождество каждого года. В июле 2009 года Ofcom предоставил радиостанции лицензию на то, чтобы стать постоянной общественной радиостанцией, вещающей в прямом эфире на Акфилд и прилегающие районы с 1 июля 2010 года. Станцию ​​основали Майк Скиннер, Пэдди Ри, Гэри Кинг. и Алан Френч, и сейчас насчитывает более 80 членов, все из которых являются добровольными. Летом 2008 года на студии Bird in Eye снимали сериал ITV «Тринни и Сюзанна», когда звездой шоу была мэр Луиза Иствуд. В 2014 году станция получила пятилетнее продление лицензии, в результате чего «обслуживание Uckfield FM продлится до 2020 года». [55] С 1 апреля 2022 года станция расширила зону покрытия FM, включив в нее соседний город Кроуборо, и перезапустила себя под названием Ashdown Radio.

Акфилдский фестиваль

Первоначально фестиваль задумывался «как разовое празднование Тысячелетия », и благодаря этому мероприятию он стремился «продвинуть общественность в искусстве, в частности, в музыкальном, речевом, драматическом и изобразительном искусстве». [56] В результате фестиваля возник ряд местных организаций/мероприятий, некоторые из них включают The Art Trail, The Film Society и Uckfield FM . [57] [58]

Акфилдский карнавал

В первую субботу сентября в Акфилде проводится ежегодный карнавал с факелами. Вечером Хай-стрит закрыта, и местные общества костров, спортивные команды, школы и предприятия присоединяются к процессии по городу. [ нужна цитата ]

Города-побратимы

Спорт и отдых

АФК « Акфилд Таун» — главный футбольный клуб города, образованный в результате слияния АФК « Акфилд» и «Акфилд Таун» в 2014 году .

Uckfield RFC - это городской футбольный клуб по регби, в который входят мужская и женская команды, а также юношеские команды различных уровней от U5 до U16. [ нужна цитата ]

Ссылки в литературе

Рекомендации

  1. ^ «Восточный Суссекс в цифрах». Совет графства Восточный Суссекс. Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 года . Проверено 26 апреля 2008 г.
  2. ^ «Население города 2011». Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  3. ^ AD Mills, Словарь британских топонимов (Оксфорд: Oxford University Press, 2011)
  4. ^ "Исторический справочник географических названий Англии". Placenames.org.uk . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 января 2015 г.
  5. ^ «История Акфилда в Уилдене и Сассексе - Карта и описание» . www.visionofbritain.org.uk . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 5 января 2015 г.
  6. ^ Лоуэр, Марк Антоний (1870). «Краткая история Сассекса». гугл.com . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.
  7. ^ Купер, Уильям Даррант (1862). «Уведомления о Гастингсе и его муниципальных правах» (PDF) . Археологические коллекции Сассекса . 14 :111. дои : 10.5284/1085251 . Архивировано (PDF) из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  8. ^ "Архив лондонских адвокатов Frere and Co" . Nationalarchives.gov.uk . Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
  9. ^ Адриан Пирс. «Мостовой коттедж». udps.co.uk. ​Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  10. ^ «История». Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  11. ^ «Реставрация Bridge Cottage будет« поистине потрясающей » - Uckfield News» . Акфилдские новости . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  12. ^ «Центр наследия». Bridgecottageuckfield.co.uk . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  13. ^ «Добро пожаловать в городской совет Акфилда». uckfieldtc.gov.uk . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 5 января 2015 г.
  14. ^ ab "Достопочтенный Чарльз Хендри". Парламент Великобритании . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  15. ^ «Депутат Чарльз Хендри собирается уйти в отставку после потери должности министра» . Курьер по Кенту и Сассексу . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  16. ^ «РЕЗУЛЬТАТ: консерватор Нус Гани получает место в Уилдене» . Курьер по Кенту и Сассексу . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года.
  17. ^ "Парламентский округ Уилден - Выборы 2017 - BBC News" . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 23 января 2021 г.
  18. ^ «Добро пожаловать в Акфилд». Веб-сайт сообщества Акфилда . Архивировано из оригинала 1 октября 2005 года . Проверено 12 сентября 2005 г.
  19. ^ Ледгард Джепсон. «Географическая ассоциация - Управление риском наводнений - Тематическое исследование Акфилда». geography.org.uk . Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.
  20. ^ Отчет о затоплении водосбора реки Уз в 2000 году.
  21. ^ «Два города получат 3 миллиона фунтов стерлингов на защиту от наводнения» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 5 января 2015 г.
  22. ^ "Местный природный заповедник Вест-Парк" . Архивировано из оригинала 3 мая 2008 года . Проверено 2 апреля 2008 г.
  23. ^ «Вест-Парк, Акфилд». Местные заповедники. Натуральная Англия. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 4 августа 2013 г.
  24. ^ "Карта Вест-Парка, Акфилд" . Местные заповедники. Натуральная Англия. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 4 августа 2013 г.
  25. ^ "Хемпстед-Медоуз". Местные заповедники. Натуральная Англия. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 4 августа 2013 г.
  26. ^ "Карта Хемпстед-Медоуз" . Местные заповедники. Натуральная Англия. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 4 августа 2013 г.
  27. ^ «Пруд Харландс - Совет графства Восточный Суссекс» . Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 23 января 2021 г.
  28. ^ "Соловейный лес - Совет графства Восточный Суссекс" . Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 23 января 2021 г.
  29. ^ «Улучшение дорожного движения в Акфилде, 2012 г. - Совет графства Восточный Суссекс» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  30. ^ «Работы в Акфилде начинаются после назначения подрядчика - Отдел новостей» . news.eastsussex.gov.uk . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 18 марта 2016 г.
  31. ^ «Основная стратегия для Акфилда». Wealden.gov.uk . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  32. ^ «Домашняя застройка Ridgewood Farm 1000 получила одобрение эскизного планирования» . uckfieldfm.co.uk .
  33. ^ «Территория SANGS будет занимать 73 акра» . Акфилдские новости . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
  34. ^ "Расширения линейной платформы Акфилда" . Southernrailway.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
  35. ^ «Крупный проект расширения платформы между Эденбридж-Тауном и Акфилдом в соответствии с графиком» . Курьер по Кенту и Сассексу .
  36. ^ «Согласовано снижение« налога на крышу »для 146 домов на Маллард Драйв» . Акфилдские новости . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 18 марта 2016 г.
  37. ^ «Местная статистика». Статистика.gov.uk . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  38. ^ «Информация о местных автобусах и железных дорогах Акфилда» . Carlberry.co.uk . Архивировано из оригинала 3 мая 2008 года . Проверено 2 апреля 2008 г.
  39. ^ "Автобусная компания Брайтон-энд-Хоув" . bus.co.uk. ​Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года . Проверено 23 января 2021 г.
  40. ^ "Автобус в Сассексе: 31 - от Хейуордс-Хит до Херст-Грин" . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 18 марта 2016 г.
  41. ^ «Святой Крест». Holycross.e-sussex.sch.uk . Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года . Проверено 2 апреля 2008 г.
  42. ^ «Домашняя страница». rockpark.e-sussex.sch.uk . Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года . Проверено 2 апреля 2008 г.
  43. ^ "Католическая начальная школа Святого Филиппа". stphilips.e-sussex.sch.uk . Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 2 апреля 2008 г.
  44. ^ «Сдержанные визиты королевы в Акфилд (видеорассказ)» . Новости BBC онлайн . 2 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 3 апреля 2012 г. позвоните в 23:00 в субботу. Королева завтра придет в церковь" ... "немного опоздала, чтобы подготовить особую проповедь!"
  45. ^ Стелл, Кристофер (2002). Нонконформистские часовни и молитвенные дома в Восточной Англии . Суиндон: английское наследие . п. 356. ИСБН 1-873592-50-7.
  46. ^ "Рамблеры усиливают давление на помещика" . Новости BBC . Архивировано из оригинала 16 декабря 2003 года . Проверено 18 марта 2016 г.
  47. ^ Сапстед, Дэвид (3 апреля 2006 г.). «Безумие Хугстратена стоимостью 40 миллионов фунтов никогда не закончится». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  48. ^ «Рори Грэм - Rag 'N' Bone Man поет в программе BBC TV « Позже с Джулсом Холландом »» . 105 Акфилд FM . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 27 ноября 2016 г.
  49. Буллмор, Гарри (10 декабря 2019 г.). «11-летний мальчик из Сассекса снимается вместе с голливудскими суперзвездами в новом фильме». Аргус . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г. .
  50. ^ "BBC Inside Out - Лорд Лукан" . bbc.co.uk. ​Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Проверено 23 января 2021 г.
  51. ^ «Нэн все еще на свободе?». sussexexpress.co.uk .
  52. ^ "Домашняя страница YOSP" . yeoldesussexpages.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Проверено 10 мая 2010 г.
  53. ^ "Картинный дом Акфилда" . www.picturehouseuckfield.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года . Проверено 20 января 2017 г.
  54. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  55. ^ «Uckfield FM подает заявку на продление лицензии на вещание на 5 лет» . uckfieldfm.co.uk . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  56. ^ «О фестивале - Веб-сайт фестиваля в Акфилде» . uckfieldfestival.co.uk . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  57. ^ "Арт-Тропа Акфилда -" . uckfieldarttrail.co.uk . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  58. ^ «История станции». uckfieldfm.co.uk . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  59. ^ «Город-побратим Акфилда может идти по указателям | Uckfield News» . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 13 октября 2018 г.

Внешние ссылки