stringtranslate.com

Уэлден Лайн

Линия Уэлдена [1] — это частично заброшенная двухпутная железнодорожная линия в Восточном Суссексе и Кенте , которая соединяла Льюис с Танбридж-Уэллсом на расстоянии 25,25 миль (40,64 км). Линия получила свое название от Уилда , холмистой местности, лежащей между Северным и Южным Даунсом .

Линия по существу состоит из трех участков: на юге, от Льюиса до Акфилда, закрытого 4 мая 1969 года; на севере, от Эриджа до Танбридж-Уэллс-Уэст, закрыт 6 июля 1985 года; между ними, от Акфилда до Эриджа, остается открытой как часть линии Окстед .

Северный участок частично вновь открылся под эгидой железной дороги Спа-Вэлли , а Лавандовая линия возродила станцию ​​​​Исфилд на южном участке с длиной пути около одной мили. С 1986 года проводится согласованная кампания, возглавляемая кампанией Wealden Line, за повторное открытие всей линии для пассажиров, но исследование 2008 года пришло к выводу, что это будет «экономически нежизнеспособно». [2]

История

Авторизация

Разрешение на строительство линии от Брайтона до Гастингса через Льюис было получено железной дорогой Брайтона, Акфилда и Танбридж-Уэллса в 1844 году при спонсорской поддержке железной дороги Лондона, Брайтона и Южного побережья (LBSCR), после прохождения железной дороги Брайтон, Льюис и Танбридж-Уэллс. Закон о железных дорогах Гастингса (7 и 8 Виктория XCI). Однако никаких работ не было начато, и была зарегистрирована другая компания, Lewes and Uckfield Railway Company, которая 27 июля 1856 года добилась принятия закона о строительстве линии длиной 7,5 миль (12,1 км) до Акфилда от точки в 1,5 мили ( 2,4 км) к северу от Льюиса, который будет известен как перекресток Акфилд , на линии LBSCR от Брайтона до Гастингса . [3]

Привлеченная перспективой дополнительного покровительства на своей прибрежной линии, с которой Льюис был связан в 1846 году, LBSCR поддержала предложения компании, и 11 октября 1858 года было открыто сообщение, связывающее Льюис с Акфилдом, для товаров, а неделю спустя - для пассажиров. Линия, большая часть которой проходила через низменные луга, была проста в построении и потребовала всего лишь трех небольших перерезок и нескольких мостов, включая один через Уз-Навигацию . [4] Первоначальное сообщение состояло из пяти поездов в каждую сторону по будням и трех по воскресеньям. Между Танбридж-Уэллсом и Акфилдом курсировала карета с четырьмя лошадьми. [3]

Линия Уелдена по отношению к другим железнодорожным линиям в Кенте

Реорганизация

LBSCR поглотила железнодорожную компанию Льюиса и Акфилда в 1864 году и в том же году получила разрешение на строительство новой линии длиной 3 мили (4,8 км), проходящей почти параллельно восточной береговой линии, что позволило линии из Акфилда получить независимый доступ к Льюис, не проезжая через туннель Льюис. Он прошел под прямым углом от линии Акфилда примерно в четверти мили к востоку от Хэмси и приблизился к Льюису с севера. Спроектированный главным инженером LBSCR Фредериком Банистером , он был более тщательно сконструирован, требуя насыпей и мостов перед соединением с линией Брайтон-Гастингс к востоку от станции Льюис . Это позволило поездам двигаться в направлении Брайтона и устранило необходимость разворачивать локомотивы. Этот участок открылся 1 октября 1868 года, в результате чего часть первоначального соединения с Акфилд-Джанкшен закрылась. [5]

Расширение до Танбридж-Уэллс-Уэст

Линия Льюис-Акфилд была продлена на север Банистером до Эриджа и Танбридж-Уэллса в 1868 году, якобы для противодействия угрозе со стороны железной дороги Лондона, Чатема и Дувра , которая предлагала линию от Бекенхема до Брайтона. Права на строительство этой линии были предоставлены железной дороге Брайтон, Акфилд и Танбридж-Уэллс в 1861 году, но были куплены LBSCR до завершения строительства. [6]

Строительство однопутной дороги от Танбридж-Уэллс-Уэст до нового перекрестка Грумбридж уже началось в 1863 году, и оно было открыто 1 октября 1866 года. Завершение строительства линии на юг до Акфилда пришлось отложить до 3 августа 1868 года из-за крупных структурных работ. вовлеченный. В частности, Банистеру приходилось наблюдать за строительством туннеля Ротерфилд (позже Кроуборо) (1022 ярда (935 м)) под хребтом Уилден-Хайтс, а также виадуков Сличес и Гринхерст между Кроуборо и Бакстед . [7] Желание LBSCR заблокировать любой возможный подход к Брайтону, даже если это означало бы прокладку линии через районы с небольшим потенциалом движения, подтверждается предоставлением только трех станций на расстоянии 12,25 миль (19,71 км) между Акфилдом и Грумбриджем . [8]

5 августа 1868 года газета Sussex Advertiser сообщила, что первый поезд отправился со станции LBSCR в Танбридж-Уэллс в 6.04 утра в направлении Акфилда, Льюиса и Брайтона, билеты забронировали примерно 40 человек. [7]

Удвоение и отсутствие электрификации

Однолинейное сообщение со станцией Танбридж-Уэллс Юго -Восточной железной дороги было открыто для пассажиров в 1876 году. Линия из Акфилда была двухпутной в 1894 году, а завершение строительства ответвления Уитихема между Эшерстом и Берчден-Джанкшен позволило лондонским службам пройти до Акфилда. или по «Линии Кукушки», не разворачиваясь в Грумбридже. Однако до 1914 года оно мало использовалось. [9] Отрог завершал так называемую линию Внешнего кольца, которая обеспечивала альтернативный маршрут между Брайтоном и Лондоном через Окстед. Эта линия также была единственной вспомогательной двойной линией повышенной проходимости в Восточном Суссексе , и, поскольку она не фигурировала в программе электрификации Южной железной дороги в 1930-х годах, это была последняя паровая линия в этом районе. [10]

Маршрут линии

Линия выходила из Льюиса сразу к востоку от станции, резко поворачивая на север примерно на 200 ярдов (180 м) по короткому уклону 1:60, пересекая балочный мост через грузовые линии и второй мост через Клифф-Хай-стрит. Продолжая движение по набережной, виадук Льюиса провёл линию через реку Уз . Реку и ее притоки пересекали еще семь раз, прежде чем линия достигла Акфилда. Затем линия повернула на северо-запад к востоку от деревни Хэмси и следовала по долине реки, минуя сигнальную будку на перекрестке Калвер (3,25 мили (5,23 км)), где ответвлялась линия на Хорстед-Кейнс и Ист-Гринстед (ныне железная дорога Блубелл ). и плавно поднялся до Баркомб-Миллс (3,75 мили (6,04 км)), первоначально Баркомба. Когда-то эта станция была популярна среди рыболовов, которые во время государственных праздников в больших количествах спускались на близлежащую реку Уз. [7]

Линия продолжалась до Исфилда (5,75 миль (9,25 км)) и достигала Акфилда (8,5 миль (13,7 км)). LBSCR когда-то планировал построить еще одну линию через Акфилд, железную дорогу долины Уз , которая соединила бы Балкомб с Хейлшемом . От этого плана отказались в 1868 году из-за нехватки средств. [11]

Отправляясь из Акфилда, линия продолжается до Бакстеда (10¾ миль), а затем проходит через виадук Гринхерст (10 кирпичных арок, 185 ярдов (169 м) (11,75 миль (18,91 км)), за которым следует виадук Сличес (11 кирпичных арок, 183 ярда ( 167 м)) дальше линия резко поднимается вверх по уклону 1:75 и входит в туннель Кроуборо, получивший свое нынешнее название 1 мая 1897 года. Достигая Кроуборо (Ротерфилд до 1880 года, Кроуборо до 1897 года, затем Кроуборо и Джарвис-Брук). ) (15,25 миль (24,54 км)), линия достигает своей самой высокой точки, на высоте более 300 футов над уровнем моря. Спускаясь по уклону 1:75, она достигает перекрестка Редгейт-Милл (17,75 миль (28,57 км)) и затем Эриджа (). 19,25 миль (30,98 км)). В Берчден-Джанкшен (20 миль (32 км)) он направляется на восток, минуя Грумбридж-Джанкшен (20,75 миль (33,39 км)) и Грумбридж (21,25 мили (34,20 км)), постепенно поднимаясь к Танбридж-Уэллс. Запад (25,25 миль (40,64 км) [11] ).

Расцвет линии

Линия, вероятно, пережила свой лучший и самый популярный период в 1930-х годах, когда регулярные рейсы позволяли пассажирам путешествовать из Брайтона в Тонбридж , делая пересадку в Эридже на рейсы из Истборна , с прямыми поездами до Лондонского моста и Лондона Виктория через Ист-Кройдон . Также существовало ежедневное сквозное сообщение с Брайтоном, Мейдстоном и Чатемом на востоке, а также с Редхиллом и Ридингом на западе. [12]

Сокращение количества услуг было необходимо во время Второй мировой войны, но было запущено множество дополнительных услуг, в том числе специальные безостановочные «рабочие поезда», курсировавшие между Лондоном, Кроуборо, Джарвис-Бруком и Мэйфилдом . [13]

После войны число пассажиров все еще росло, соблазняясь частыми рейсами и конкурентоспособными ценами. Даже в 1969 году путешествовать по железной дороге было дешевле, чем на автобусе: билет туда и обратно из Баркомб-Миллс в Брайтон стоил 2 шиллинга, а проезд на автобусе был на 11 пенсов дороже. [14]

Отклонить

В 1956 году Британские железные дороги Южного региона решили заменить сложное и непоследовательное расписание регулярным почасовым сообщением с дополнительными поездами в часы пик. Дизель-электрические агрегаты появились на линии в 1962 году, работая по паровому графику. Сквозное сообщение, соединяющее города Медуэй с Брайтоном через Мейдстон и Тонбридж, было сокращено до сообщения из Тонбриджа в Брайтон. [9]

В 1964 году новое расписание затруднило поездки из-за длительного ожидания стыковок: эта политика скрытного закрытия была уловкой с целью сократить количество пассажиров, поскольку Британские железные дороги стремились закрыть участок от Херст-Грин до Льюиса. [13]

В последние годы работы линия из Акфилда в Льюис обслуживалась ежечасно в непиковое время в будние дни и два часа по воскресеньям от Окстеда до Льюиса. В часы пик сообщение дополнялось поездами из Виктории в Брайтон через Херст-Грин.

В воскресенье, 23 февраля 1969 года, в последний день работы, последние поезда отправились из Льюиса и Акфилда в 20.46 и 20.42 соответственно. Общественный интерес к этому событию был незначительным, и организованных демонстраций по этому случаю не проводилось.

Закрытие

Акфилд – Льюис

Рельефная дорога Льюиса

Мост Козуэй Финикса

Будущее линии Льюис-Акфилд находилось под сомнением с 1964 года, когда первый этап Льюисской вспомогательной дороги , схемы уменьшения заторов в Льюисе, был одобрен консервативным министром транспорта Эрнестом Марплсом с грантом в размере 75% на покрытие расходов в размере 350 000 фунтов стерлингов. . [15] Это включало строительство моста Phoenix Causeway до Клифф-Хай-стрит, путь которого был заблокирован насыпью, ведущей от линии Льюис до Акфилда. Если бы железная дорога осталась открытой, потребовался бы еще один автомобильный мост или железнодорожный переезд стоимостью 135 000 фунтов стерлингов; Совет графства Восточный Суссекс также был против преодоления этой границы по соображениям «дизайна и удобства». [16]

Чтобы облегчить схему дороги, Совет Британских железных дорог (BRB) согласился закрыть линию Льюис-Акфилд и возобновить работу «Петли Хэмси», предыдущей трассы линии, от которой отказались в 1868 году в пользу более прямого маршрута, по решению Совета. расходы при необходимости. [16] Одобрение этого плана было предоставлено разделом 4 Закона о Британских железных дорогах 1966 года, который разрешал:

Железная дорога (длиной 1586 ярдов), полностью расположенная в округе Хэмси в сельском округе Чейли, начинающаяся у развязки с железной дорогой между Льюисом и Куксбриджем в точке в 365 ярдах к югу от железнодорожного переезда Хэмси и заканчивающаяся развязкой с железной дорогой между Льюис и Эридж в точке в 425 ярдах к северо-востоку от моста, по которому проходит последняя упомянутая железная дорога через реку Уз. [17]

Строительство нового маршрута обойдется в 95 000 фунтов стерлингов, и в 1966 году в парламент был подан запрос на финансирование. Он был отклонен, и стратегическая функция линии Акфилд как связующего звена с южным побережьем была фактически потеряна. BRB не увидел дальнейшего применения этой линии и подал заявку на ее отказ. [1]

BRB 1966 Сеть планов развития

В 1966 году Барбара Касл, министр труда и транспорта, опубликовала Сеть планов развития по итогам исследования. Будут развиваться прибыльные линии, такие как основные магистральные маршруты и некоторые второстепенные линии. Те предприятия, которые не соответствовали финансовому критерию, но служили социальным потребностям, должны были сохраняться и субсидироваться в соответствии с Законом о транспорте 1968 года . Проблема будет заключаться в линиях, не входящих в вышеуказанные категории, которые могут стать кандидатами на закрытие, поскольку они не являются частью основной железнодорожной сети. Линия от Херста-Грин до Льюиса была одной из тех, которые попадали в эту категорию. Это была линия, по которой проходил значительный трафик и, возможно, она приносила небольшую прибыль, но она не отвечала социальным, экономическим и коммерческим критериям правительства по сохранению.

Объявление о закрытии

В феврале 1966 года BRB уведомил Касл в соответствии со статьей 54 Закона о транспорте 1962 года о своем намерении закрыть линию от перекрестка Херст-Грин до Льюиса. [18] Были представлены подробные меморандумы о наличии альтернативного общественного транспорта и статистика использования этой линии. [18] Раздел, предложенный к закрытию, фигурировал в первом отчете Бичинга как «нерентабельная статья», приносящая доход менее 5000 фунтов стерлингов в год.

В соответствии со статьей 56 Закона министр согласился опубликовать Уведомление о закрытии, которое было опубликовано в сентябре 1966 года, за которым в декабре последовало уведомление с предложением возражений. [18] Совет графства Восточный Суссекс ответил в феврале 1967 года меморандумом, в котором указывалось, что закрытие повлияет на территорию, население которой к 1981 году, вероятно, почти удвоится. [18]

Общественное расследование

Число полученных возражений составило почти 3000, что привело к требованию в соответствии с Законом о транспорте 1962 года провести общественное расследование, в ходе которого существо предложения будет рассмотрено Юго -восточным консультативным комитетом пользователей транспорта (TUCC). Это состоялось в апреле 1967 года. [19]

В ходе расследования противники закрытия впервые успешно применили собственный анализ затрат и выгод , проведенный Министерством транспорта , с помощью которого жизнеспособность новых автомагистралей измерялась путем расчета «дохода» дороги (т.е. ее выгоды для пользователей и остальная часть сети с точки зрения экономии времени, топлива и т. д.) за вычетом затрат на ее строительство и обслуживание, чтобы показать, что закрытие линии приведет к 712 000 потерянным часам в пути при стоимости около 570 000 фунтов стерлингов в год. [20] Эта цифра контрастировала с потерей в 276 000 фунтов стерлингов, которую, по утверждению Британских железных дорог, теряла железнодорожная линия. [20]

TUCC представил Каслу свой отчет в июне 1967 года и рекомендовал не закрывать линию, указав на «очень серьезные трудности», с которыми столкнутся те, кто воспользуется ею для поездки в Лондон. [21] Согласно отчету, эти трудности не могли быть смягчены иначе, как путем сохранения линий, которые предлагалось закрыть, поскольку они возникли не из-за отсутствия альтернативных автобусных маршрутов, существующих или предлагаемых, а из-за присущих железной дороге преимуществ для тех, кто используй это. [21]

Повторное рассмотрение министром

Отчет TUCC побудил министра пересмотреть свое решение, и она встретилась с BRB, чтобы определить, существуют ли альтернативы закрытию всего участка. [22] Они исследовали, можно ли добиться необходимой экономии, работая на одном пути, рационализируя обслуживание или оставляя линию открытой, за исключением соединения Льюис-Акфилд. [22] Был сделан вывод, что, хотя полное закрытие повлечет за собой «существенные неудобства», а не «откровенные трудности», это перевешивается высокой стоимостью сохранения услуги, включая реконструкцию петли Хэмси. [23]

После ухода Касл с поста 6 апреля 1968 года ее преемник Ричард Марш пересмотрел предлагаемое закрытие в свете новой политики правительства по организации и финансированию общественного транспорта в районе Лондона, изложенной в Белой книге от июля 1968 года. по транспорту Лондона (Cmd. 3686), в котором предлагалось, чтобы пригородные службы Лондона управлялись совместно как сетью BRB и Советом Большого Лондона . [24] Согласно предложениям, министр не будет выплачивать субсидии BRB, если в закрытии железной дороги будет отказано: убытки будут приняты во внимание при определении финансовых целей и уровней обслуживания. [24]

Посоветовавшись с BRB, Марш решил, что участок от перекрестка Херст-Грин до Акфилда и от Эриджа до Танбридж-Уэллса находится в пригородной зоне Лондона и может оставаться открытым. [25] Однако линия к югу от Акфилда закроется при условии, что будут предоставлены пять дополнительных автобусных рейсов из Льюиса и два из Акфилда, а также дополнительный школьный автобус из Льюиса во второй половине дня. [26] Как объяснил Марш в письме BRB от 16 августа 1968 года, «трудности», вызванные закрытием северной линии, можно было бы облегчить за счет предоставления автобусов. [27] Он предложил BRB подать заявку на получение безвозмездного железнодорожного гранта для остальной части линии, новой субсидии, которая вскоре будет введена в соответствии с разделом 39 Закона о транспорте 1968 года . [28]

Был предоставлен невыгодный железнодорожный грант, и министр официально отказался дать согласие на закрытие участка от перекрестка Херст-Грин 1 января 1969 года, разрешив при этом закрытие 10-мильного участка между Акфилдом и Льюисом и участка между перекрестком Эшерст-Джанкшен и перекрестком Грумбридж. [29] Отказ от реконструкции Хэмси-Луп позволит сэкономить на затратах и ​​позволит ускорить строительство дороги помощи Льюису. [25]

Дополнительные автобусные перевозки

В то время Southdown Motors управляла тремя автобусными маршрутами: нет. 19 между Ньюиком и Льюисом через Баркомб-Кросс и №№. 119 и 122 между Льюисом и Акфилдом по автомагистрали A26 с остановкой на Баркомб-лейн. [30] В качестве условия согласия министра на закрытие с августа 1968 года были открыты дополнительные автобусные рейсы. [30] № 122 дополнительно заходил на станцию ​​Исфилд и обеспечивал ежечасное сообщение с Акфилдом и обратно, но нет. Рейс 119 вылетел из Акфилда за две минуты до прибытия прибывающего железнодорожного транспорта. [30] Станции Barcombe Mills и Isfield оставались открытыми для продажи билетов. Однако, поскольку автобусы не смогли проехать по узкой извилистой дороге, ведущей к Баркомб-Миллс, они остановились за милю до станции: BRB доставляла пассажиров на автобусную остановку на такси, но пассажирам сначала приходилось идти на станцию, чтобы купить билеты. Билеты. [31]

Автобусная компания подала заявку на получение лицензии на предоставление дополнительных услуг после закрытия линии, и их заявки были переданы комиссарам по дорожному движению юго-восточного региона , чье одобрение для новых автобусных перевозок требовалось в соответствии с Законом о дорожном движении 1930 года . [32]

Тем временем BRB объявил, что последний день движения между Акфилдом и Льюисом будет 6 января 1969 года, и опубликовал пересмотренное расписание, в котором указано, что сообщение с Льюисом прекращено при условии получения разрешения на автобусное сообщение. 11 ноября 1968 года оно проинформировало министерство, что новый график будет введен независимо от решения комиссаров.

Общественное расследование было проведено 27–28 ноября 1968 г. и 21 января 1969 г. в ратуше Льюиса под председательством генерал-майора А. Дж. Ф. Эмсли. [33] Членам Комиссии были представлены доказательства того, что те, кто в настоящее время пользуется этой линией, вместо того, чтобы пользоваться новыми автобусными услугами, перейдут на автомобили и мотоциклы, тем самым усугубив проблемы заторов в Акфилде. [33] Было также высказано предположение, что British Rail составила расписание, которое было намеренно направлено на то, чтобы показать потери на линии. [34] Майор Дж. Х. Пикеринг, член комитета по дорогам и мостам Совета графства Восточный Суссекс, присутствовавший на заседании в личном качестве, отметил, что « министр проигнорировал бесспорный и быстрый рост населения в районе, затронутом предложенным проектом». автобусное сообщение », население которого за три года увеличилось на 5 000 человек и, как ожидается, достигнет 10 000 в следующие пять лет. [33] Кроуборо также расширялся такими же темпами. [33]

Комиссары отклонили выдачу новых лицензий на основании: (i) отсутствия обслуживания станции Баркомб-Миллс – пассажирам приходилось идти пешком одну милю до автобусной остановки, (ii) плохого состояния поезда/автобуса в непиковое время. соединения в Акфилде и (iii) пробки на дорогах в часы пик в Тонбридже и Льюисе, что серьезно повлияло на расписание автобусов в Акфилде. [32] После изменения министром условий закрытия для предоставления дополнительных услуг, опасения членов Комиссии были удовлетворены, [32] и разрешение на автобусное сообщение было дано 31 марта 1969 года. Последний день работы автобуса Участок Акфилд – Льюис состоится 6 мая 1969 года. [35]

Виадук Льюиса

Еще одним фактором, повлиявшим на решение о закрытии, было состояние виадука Льюиса. [36] В 1964 году инженер отдела дорог сообщил Министерству транспорта, что состояние виадука повлечет за собой высокие затраты на техническое обслуживание в ближайшем будущем. [36] В июне 1965 года инженер снова сообщил, что мосты и виадук на линии между Баркомб-Миллс и Льюисом нуждаются в дорогостоящем ремонте. [36] Ограничение скорости 10 миль в час было введено на виадуке в сентябре 1967 года. [36] В марте 1968 года BRB проинформировало министерство, что, если только участок линии между Льюисом и началом петли Хэмси не может быть устранен к концу года, либо путем восстановления петли Хэмси, либо путем закрытия линии, потребуются экстренные восстановительные работы. [35] [36]

13 декабря 1968 года инженеры BRB провели специальное исследование виадука. [37] 16 декабря BRB объявил, что по соображениям безопасности и в качестве краткосрочной меры шаттлами может использоваться только нисходящая линия, и с учетом этого было введено пересмотренное расписание. [37] 23 февраля 1969 года эта услуга была прекращена и была заменена аварийным автобусным сообщением. [35] [37] Объявления о расписании BRB подверглись критике со стороны комиссаров дорожного движения как создающие впечатление, что решение о будущем линии было принято до того, как их расследование было закончено. [38]

После закрытия

Рельефная дорога Льюиса

Через несколько недель после закрытия линии насыпь , по которой проходит линия, была прорезана при подготовке первого этапа вспомогательной дороги Льюиса. [39] Оставшиеся мосты от станции Льюис до Клифф-Хай-стрит и виадука через реку Уз также были снесены. Строительство дамбы Финикса было завершено летом 1969 года, но второй и третий этапы проекта вспомогательной дороги Льюиса были отменены; Вместо этого Совет решил соединить новую объездную дорогу города , построив туннель Куилфейл, который открылся в ноябре 1980 года . во многом из-за наводнений в октябре 2000 года. [41] Поскольку объездная дорога пересекала железнодорожное полотно, инженер округа Совета дал обязательство 11 декабря 1978 года « оплатить стоимость нового моста и других работ над объездной дорогой Акфилда». если железнодорожная линия Льюис-Акфилд когда-нибудь будет вновь открыта ». [39]

Хэмси Луп

Джон Пейтон , консервативный министр транспортной промышленности , подтвердил 5 февраля 1973 года, что полномочия, предоставленные Законом о Британских железных дорогах 1966 года в отношении петли Хэмси, истекли 31 декабря 1972 года. [42] Совет графства Восточный Суссекс, тем не менее, согласился защитить гусеница против развития. [15] Однако Совет отклонил предложение British Rail о приобретении трассы за 1 фунт стерлингов в 1970-х годах, и в результате большая часть путевого полотна была продана British Rail в 1980-х годах за несколько тысяч фунтов. [39]

Эридж — Танбридж-Уэллс
Уведомление о закрытии станции в 1985 году.

Из-за отсутствия инвестиций в течение десятилетий к началу 1980-х годов необходимо было заменить путь и сигнализацию между Эриджем и Танбридж-Уэллсом. Компания British Rail, проводившая в то время модернизацию линии Тонбридж до линии Гастингс, решила, что затраты на поддержание открытой линии от Эриджа и проведение работ по смене сигнализации и ретрансляции Grove Junction не оправдают затраты. В рамках финансового пакета по обеспечению финансирования электрификации линии Гастингс стоимостью 24 миллиона фунтов стерлингов British Rail согласилась закрыть линию, а ценный участок Танбридж-Уэллс-Уэст был продан компании Sainsbury's за 4 миллиона фунтов стерлингов. [43] Линия также пострадала от плохого обслуживания из-за отсутствия координации расписания и ограниченного обслуживания с 1971 года ежечасного шаттла в непиковое время между Тонбриджем и Эриджем с дополнительными услугами в часы пик с понедельника по пятницу. [43]

Поэтому 16 мая 1983 года было объявлено о закрытии линии (включая станции Грумбридж и Танбридж-Уэллс-Вест), которое впоследствии было отложено из-за возражений. Министр транспорта утвердил это решение, которое вступило в силу для пассажирских поездов с 6 июля 1985 года, хотя пустые составные поезда продолжали использовать участок от Танбридж-Уэллс-Уэст до Берчден-Джанкшен до 10 августа, когда депо на Западной станции закрылось. [44] Несмотря на закрытие линии и реконструкцию участка Танбридж-Уэллс-Уэст, коридор был оставлен, чтобы восстановленная железная дорога могла проходить через участок рядом с Линден-Парк-роуд и перед старым зданием вокзала, что позволило ему воссоединиться с железнодорожным вокзалом. сохранившийся путь до Грумбриджа. [43] Обязательство было получено от Sainsbury's в 1995 году местным депутатом Патриком Мэйхью после строительства туалетного блока, который препятствовал маршруту линии; Компания Sainsbury's согласилась снести туалетный блок, если в этом возникнет необходимость. [43]

Станция Акфилд
Остатки первоначальной станции Акфилд.

В 1991 году станция Акфилд была перенесена на восточную сторону железнодорожного переезда через Хай-стрит, чтобы избежать необходимости закрывать шлагбаумы при заезде поездов на станцию ​​и ненужного скопления транспорта. [45] Бывшее здание вокзала пришло в упадок и после вандализма и поджогов было снесено в декабре 2000 года. [46]

В то же время дорога через дорогу была удалена Советом графства Восточный Суссекс, несмотря на опасения, что это действие создаст препятствие для повторного открытия линии с точки зрения потери каких-либо прав дедушки . [39] Новое модульное здание станции было предоставлено для повторно размещенной станции Акфилд, заменив первоначально предусмотренную временную конструкцию типа переносной кабины. [46] 14 мая 2013 года было объявлено, что Network Rail согласовала условия покупки участка площадью 4,7 акра старой станции у BRB (Residuary) Limited . [47] Летом 2015 года на территории старой станции на территории, свободной от прежней трассы, была открыта автостоянка на 174 места. [48]

Возрождение

Лавандовая линия

В 1983 году станция Исфилд и участок путевого полотна были куплены энтузиастом, который восстановил станцию, построил локомотивную навес и проложил небольшой участок пути. [49] У владельца кончились деньги, и в 1991 году собственность перешла к обществу по сохранению «Лавандовой линии», которое взяло на себя управление и в дальнейшем восстановило станцию. [49] Общество также восстановило около одной мили пути к северу от Исфилда. [49]

Железная дорога Спа-Вэлли

Общество по сохранению железных дорог Танбридж-Уэллс и Эридж было создано вскоре после закрытия участка линии между Танбридж-Уэллс и Эриджем с намерением вновь открыть сообщение. Она приобрела линию, и к 1996 году поезда снова начали ходить по железной дороге Спа-Вэлли. Линия простирается на четыре мили от Танбридж-Уэллс-Уэст до Берчден-Джанкшен и еще на милю до Эриджа (вдоль линии Национальной железной дороги), открытой 25 марта 2011 года.

Кампания Wealden Line

Кампания Wealden Line, начатая в 1986 году, направлена ​​​​на полное восстановление сообщения между Льюисом и Танбридж-Уэллсом с возможной электрификацией. Схема получила поддержку депутатов Льюиса и Уилдена , Нормана Бейкера и Чарльза Хендри , которые оба неоднократно призывали в Палате общин вновь открыть линию.

Группа расширения рельсовых путей Uckfield Line

В июне 2009 года после заседания приходского комитета железнодорожной линии Акфилда, неформальной ассоциации членов местных приходов, которые собираются ежемесячно, чтобы добиться восстановления линии, было решено создать новую организацию, в которую войдут избранные представители городских и приходских советов. в Кроуборо, Льюисе и Бакстеде. [50] Названная Группой расширения железнодорожных линий Акфилда (Ulreg), она стремится оказать политическое давление с целью восстановления линии. [51]

Призывы к возобновлению работы и технико-экономическое обоснование

После закрытия

Достоинства закрытия района Акфилд-Льюис несколько раз обсуждались в парламенте после закрытия. В частности, утверждалось, что эта линия стала бы ценным альтернативным маршрутом главной линии Брайтона, когда эта линия вышла из строя, как это было в случае 16 декабря 1972 года, когда столкновение двух пассажирских поездов на перекрестке Копихолд закрыло линию. более месяца. Лорд Тевиот упомянул об этом инциденте, призывая к восстановлению линии в Палате лордов 20 мая 1974 года. Было подсчитано, что затраты на восстановление составят около 2 миллионов фунтов стерлингов вместе с дополнительной субсидией дохода в размере 170 000 фунтов стерлингов. в год. [52]

1980-е и 1990-е годы

В феврале 1987 года Network Southeast согласилась внести 1,5 миллиона фунтов стерлингов на восстановление линии Льюис-Акфилд, что составляет четверть запланированной стоимости. Схема провалилась из-за отсутствия финансирования из других источников, и Совет графства Кент , и Совет графства Восточный Суссекс оказались «отказными сотрудничать» в этом отношении. [53]

В 1996 году Совет графства Кент заказал технико-экономическое обоснование повторного открытия участка линии Танбридж-Уэллс-Эридж. В отчете, подготовленном Моттом Макдональдом , содержится вывод в пользу повторного открытия линии, в котором делается вывод, что « при стоимости восстановления в 20–25 миллионов фунтов стерлингов такой долгосрочный объект восстановления (который мог бы заменить более дорогую дорожную инфраструктуру в других местах) может быть рассмотрен». относительно дешевый вариант ». [54] Проект не добился прогресса.

Коннекс

Надежды на повторное открытие возникли в 2000 году, когда Connex South Central включила восстановление линии в свою в конечном итоге неудачную заявку на франшизу South Central , а позже и Railtrack , которая не только рассматривала возможность повторного открытия, но и электрификацию всего маршрута. [1] В 2002 году Министерство транспорта по рекомендации Управления стратегических железных дорог заявило, что затраты на электрификацию от Акфилда до Херст-Грин «намного перевешивают выгоды», но ситуация будет держаться под контролем. [55]

2008 технико-экономическое обоснование

Совет центрального железнодорожного коридора

Чтобы продвинуть дело о восстановлении, в 2004 году был создан «Совет центрального железнодорожного коридора», в который вошли члены регионального, окружного и окружного уровней, местные депутаты и представители Южного округа . Совет, возглавляемый Советом графства Восточный Суссекс, курировал разработку инициатив по изучению возможности восстановления и давал рекомендации по основам политической, плановой и транспортной политики. Бесплатное предварительное исследование было подготовлено консорциумом транспортных и инженерных консультантов, который рекомендовал в марте 2005 года, что имеются достаточные основания для перехода к полному технико-экономическому обоснованию стоимостью 150 000 фунтов стерлингов, финансирование которого было предоставлено многочисленными местными властями в район. [56]

14 июня 2007 года члены Кампании встретились с парламентским заместителем государственного секретаря по транспорту Томом Харрисом , который согласился рассмотреть результаты технико-экономического обоснования. [57] Как позже сообщил Харрис парламенту, члены кампании предложили государственно-частное партнерство , которое « по сути будет означать, что Министерству транспорта не придется совать руку в карман для покрытия капитальных затрат или получения доходов». расходы после возобновления обслуживания на линии ». [58] Финансовая жизнеспособность предложений будет проверена с помощью технико-экономического обоснования, и министр отметил, что в рамках кампании потребуются некоторые инвестиции.

Network Rail пообещала рассмотреть результаты исследования и изучить все возможные коммерческие пути возобновления работы линии. Исследование, которое курировало Network Rail и должно было начаться в сентябре 2007 года, было отложено до января 2008 года; его расходы, которые оценивались в районе 130 000–140 000 фунтов стерлингов, были покрыты Советом Центрального железнодорожного коридора. [59] В марте 2008 года кампания Wealden Line запустила « Wealdenlink – Решения по пропускной способности для Сассекса, Кента, Суррея и Лондона », презентацию, в которой излагаются преимущества восстановления, целью которой является придать проекту новый импульс в критический момент. [60]

Заключительный отчет

Технико-экономическое обоснование восстановления было опубликовано 23 июля 2008 года вместе с пресс-релизом Совета графства Восточный Суссекс [2]. В нем говорилось, что, хотя восстановление технически осуществимо, оно не будет экономически жизнеспособным. [61] [62]

В полном отчете сначала оценивались финансовые последствия трех возможных вариантов строительства: «базовый вариант», при котором линия будет перестроена в соответствии с минимальными спецификациями, «вариант промежуточных станций», в котором рассматривалась реконструкция с предоставлением станций в Баркомб-Миллс и Исфилд и «вариант с двумя путями», при котором линия будет двойной. [63] Предпочтительный маршрут с точки зрения экономической эффективности и простоты строительства был определен как восстановление петли Хэмси на трассе немного севернее первоначального маршрута 1858 года и присоединение к главной линии Брайтона в точке к югу от железнодорожного переезда в деревня Хэмси. [64] Реконструкция первоначальной линии вдоль восточного берега реки Уз и через центр города Льюис не рассматривалась из-за финансовых последствий. [65] Общая стоимость базового варианта оценивалась в 141 млн фунтов стерлингов, включая 30% непредвиденных расходов в соответствии с процедурой этапа 2 GRIP . [66] С двумя дополнительными станциями затраты по второму варианту вырастут на 7,4 млн фунтов стерлингов, [67] в то время как окончательный вариант приведет к расчетной цифре в 38,8 млн фунтов стерлингов. [68]

Оценивая потенциальный трафик, который будет генерировать новая линия, в отчете подсчитано, что от 1500 до 2000 поездок в день (от 450 000 до 620 000 поездок в год) будет осуществляться по различным маршрутам, включая Лондон-Акфилд-Истборн и Лондон-Акфилд-Истборн. Быстрые услуги Ньюхейвена. [69] Однако большая часть поездок будет осуществляться на существующие станции на линии Акфилд-Кройдон и на южном побережье, [70] в то время как новые маршруты будут способствовать росту существующих линий только на 2% из-за более длительного времени в пути до южное побережье по сравнению с главной линией Брайтона. [71] Выгода от восстановленной линии как объездного маршрута была сочтена незначительной из-за небольшого количества случаев полного закрытия линии Брайтон, поэтому не была принята во внимание в экономическом обосновании. [72]

Для экономического обоснования были протестированы шесть вариантов маршрута: 2A (скорый Лондон-Акфилд-Истборн), 2B (скорый Лондон-Акфилд-Истборн со станциями в Исфилде и Баркомбе), 3A (скоростной Лондон-Акфилд-Ньюхейвен), 3B (Лондон -Акфилд-Ньюхейвен, с двумя новыми станциями), 4A (быстрая линия Лондон-Акфилд-Льюис) и 4B (новые станции Лондон-Акфилд-Льюис). [73] Исследование пришло к выводу, что все шесть маршрутов показали отрицательную чистую приведенную стоимость и, следовательно, имели плохое экономическое обоснование, поскольку ценность новой линии для пользователей и непользователей была меньше, чем затраты на строительство; Варианты 2А и 2Б дополнительно повлекут за собой убытки для оператора поезда. [74] Наилучшим вариантом был вариант 4B, который обеспечил соотношение выгод и затрат 0,79, [74] с прогнозируемым годовым доходом в 4,46 миллиона фунтов стерлингов при потенциальных эксплуатационных расходах в 3,11 миллиона фунтов стерлингов. [71] Вариант 4B имел немного более низкий BCR — 0,78, [75] — с годовым доходом в 3,71 млн фунтов стерлингов при затратах в 2,28 млн фунтов стерлингов. [76] В отчете сделан вывод, что BCR, подготовленные для каждого варианта, представляют собой «плохое соотношение цены и качества» в соответствии с рекомендациями DfT. [77]

В отчете поясняется, что неудачное экономическое обоснование было связано с низким уровнем спроса на вновь открывшийся маршрут и увеличением количества автомобилей с 1960-х годов. [78] Для улучшения экономического обоснования потребуется значительное увеличение численности населения вдоль линии и/или фундаментальный сдвиг в численности путешествующего населения среди существующего населения. [79] [80]

Критика

Окончательный отчет подвергся критике со стороны городского совета Акфилда и члена парламента Льюиса Нормана Бейкера за его узкий охват. [81] По данным Railfuture , положительного экономического обоснования не было создано, поскольку не все потенциальные заинтересованные стороны были едины, активно поддерживая и продвигая предложение, а также потому, что круг ведения был определен слишком узко, так что исследование вообще не могло быть рассмотрено. возможные решения, чтобы определить, какие из них будут наиболее жизнеспособными и могут быть профинансированы как можно скорее. [82]

Группа Килбрайд

Осенью 2004 года Kilbride Group, частная компания, специализирующаяся на сочетании жилищного строительства с улучшением транспортной инфраструктуры, выразила заинтересованность в восстановлении услуг. Компания, уже участвовавшая в аналогичном проекте по воссоединению Бер-Олстона и Окегемптона на главной линии Западной Англии , считала, что затраты на восстановление можно покрыть, введя налог на каждый построенный дом, исходя из целевых показателей жилищного строительства в этом районе (около 4000 домов). Затраты на восстановление были оценены в 50 миллионов фунтов стерлингов, что значительно отличается от результатов анализа Network Rail. Предложение Килбрайда было отклонено Советом графства Восточный Суссекс. [83]

В ноябре 2008 года, после того как не удалось найти обоснованное экономическое обоснование восстановления, Килбрайд встретился с членами городского совета Акфилда, чтобы подтвердить, что связь может быть профинансирована за счет доходов от жилищных проектов, уже запланированных для этого района. [84]

Отчет АТОС

Советы Кроуборо, Льюиса и Акфилда решили провести собственное технико-экономическое обоснование и привлекли для выполнения этой работы транспортную консалтинговую компанию Jacobs . [85] Линия Акфилд-Льюис была определена как «потенциальная линия связи» в отчете Ассоциации компаний по эксплуатации поездов за 2009 год под названием « Соединение сообществ: расширение доступа к железнодорожной сети» . [86] Это было подтверждено в проекте стратегии использования маршрутов компании Network Rail для Сассекса, опубликованном 26 мая 2009 года, в котором говорилось, что восстановление линии « обеспечит потенциальное облегчение пропускной способности южного конца BML » . [ 87]

Исследование пропускной способности магистральной линии Брайтона

9 мая 2013 года министр транспорта Патрик Маклафлин объявил, что Министерство транспорта обратилось к Network Rail с просьбой изучить возможность повторного открытия маршрута из Льюиса в Акфилд. [88] В исследовании, опубликованном в мае 2014 года, изложена стратегия пропускной способности магистральной линии Брайтона на период 2014–2024 годов. [89] Основная рекомендация исследования заключалась в том, что вмешательство в пропускную способность должно быть сосредоточено на устранении узких мест на существующей линии, а не на инвестициях в альтернативные маршруты, такие как Льюис-Акфилд. [89] Согласно исследованию, такие альтернативные маршруты имели ограниченную ценность в краткосрочной и среднесрочной перспективе. [89] Исследование показало, в частности, что будет трудно обеспечить дополнительные услуги Льюис-Акфилд на главной линии Брайтона из-за ограничений пропускной способности, и указало на то, что может существовать долгосрочный случай восстановления, возможно, в сочетании с новыми линиями. для лондонского участка Брайтонской главной линии. [89] Министерство транспорта приняло эту рекомендацию. [90]

Исследование железнодорожного коридора Лондона и южного побережья

В 2015 году правительство назначило консультантов WSP/Parsons Brinckerhoff для рассмотрения стратегического обоснования инвестиций в новые мощности вдоль железнодорожного коридора южного побережья. [91] В исследовании, опубликованном в марте 2017 года, рассматривались три ключевых момента: запланированный Network Rail пакет модернизации главной линии Брайтона, возможности повторного открытия Льюис-Акфилд и/или альтернативного маршрута помощи на север («BML2»), а также потенциал для высокоскоростного железнодорожного сообщения между Лондоном, аэропортом Гатвик и Брайтоном. [92] Он пришел к выводу, что реализация пакета модернизации Network Rail является стратегическим приоритетом, но отклонил аргументы в пользу BML2 или линии Льюис-Акфилд. [93] Исследование признало, что жизнеспособность обеих схем может быть улучшена за счет того, что местные сообщества согласятся на значительное дополнительное жилье и коммерческое строительство. [94] В любом случае, новая линия, идущая на север от Кройдона, либо в сторону Льюишама и района Доклендс, либо в направлении быстрого сообщения с центром Лондона, считалась ненужной, по крайней мере, до 2040-2050-х годов. [94] Рекомендации исследования были приняты правительством. [95]

Восстановление вашей железной дороги

В феврале 2020 года в фонд Restoring Your Railway была подана заявка на проведение технико-экономического обоснования восстановления линии между Льюисом и Акфилдом, а также Танбридж-Уэллсом и Эриджем. [96] Предложение, которое было подано депутатом парламента от Льюиса Марией Колфилд и командой проекта BML2 и поддержано депутатами парламента от Брайтона Кэролайн Лукас и Ллойдом Расселом-Мойлом, было предложено на сумму 50 000 фунтов стерлингов для разработки экономического обоснования. [97] [98] Заявка была отклонена министром транспорта Крисом Хитоном-Харрисом в ноябре 2021 года на том основании, что не ожидается, что поездки на поездах вернутся к допандемическому уровню. [98] [99]

Транспорт для Юго-Востока

В марте 2023 года компания Transport for the South East предложила восстановить линии Акфилд-Льюис и Танбридж-Уэллс Центральный-Танбридж-Уэллс-Уэст в качестве средства улучшения сообщения между востоком и западом и повышения устойчивости радиальных коридоров. [100]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ abc Бродбент (2008), с. 48.
  2. ^ ab «Выпущено от имени Совета Центрального железнодорожного коридора: в отчете об исследовании железных дорог делается вывод, что восстановление экономически нежизнеспособно» (пресс-релиз). Совет графства Восточный Суссекс . 23 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Проверено 12 декабря 2017 г.
  3. ^ ab Stones (1969), с. 497.
  4. ^ Курс (1974), стр. 73–74.
  5. ^ Уайт (1992), с. 92.
  6. ^ Уайт (1987), стр. 50–51.
  7. ^ abc Stones (1969), с. 498.
  8. ^ Курс (1974), стр. 79–80.
  9. ^ Курс ab (1974), с. 80.
  10. ^ Камни (1969), с. 500.
  11. ^ ab Stones (1969), с. 499.
  12. ^ Оппитц (2001), с. 30.
  13. ^ аб Митчелл и Смит (1986), стр. 2.
  14. ^ "Трагический просчет при запросе автобусных услуг" . Сассекс Экспресс. 24 января 1969 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2005 года . Проверено 18 сентября 2007 г.
  15. ^ аб Комптон (1970), пара. 26.
  16. ^ Брайан Эбботт, HMSO (1966). «Закон о Британских железных дорогах 1966 года» (PDF) . Архив железных дорог . Проверено 4 сентября 2009 г.
  17. ^ abcd Комптон (1970), пара. 10.
  18. ^ Комптон (1970), пара. 11.
  19. ^ аб Хеншоу (1994), стр. 184–185.
  20. ^ аб Комптон (1970), пара. 12.
  21. ^ аб Комптон (1970), пара. 13.
  22. ^ Комптон (1970), пара. 14.
  23. ^ аб Комптон (1970), пара. 15.
  24. ^ аб Комптон (1970), пара. 16.
  25. ^ «Линия Кент-Сассекс может претендовать на грант» . Времена . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 23 августа 1968 г. стр. 2, полковник А.
  26. ^ Комптон (1970), пара. 17.
  27. ^ «Министр «нет» закрытию железной дороги» . Вечерний Аргус . 7 января 1969 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 18 сентября 2007 г.
  28. ^ Комптон (1970), пара. 18.
  29. ^ abc Комптон (1970), параграф. 19.
  30. ^ Оппитц (2001), с. 31.
  31. ^ abc Комптон (1970), параграф. 20.
  32. ^ abcd «British Rail раскритиковали планы закрытия линий» . Курьер по Кенту и Сассексу . 27 января 1969 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 18 сентября 2007 г.
  33. ^ «Британским железным дорогам придется еще раз подумать о дате закрытия» . Сассекс Экспресс. 6 декабря 1968 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 года . Проверено 18 сентября 2007 г.
  34. ^ abc Уайт (1987), с. 65.
  35. ^ abcde Compton (1970), пара. 23.
  36. ^ abc Комптон (1970), параграф. 24.
  37. ^ Комптон (1970), пара. 25.
  38. ^ abcd «Льюис – Акфилд: дело без ответа» (PDF) . Кампания Wealden Line. 22 июня 2009 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  39. Хитчин, Дэвид (4 сентября 2009 г.). «Неправильный туннель». Аргус . Проверено 4 сентября 2009 г.
  40. ^ Агентство по охране окружающей среды (март 2001 г.). Отчет о наводнении (Отчет). Районный совет Льюиса. Архивировано из оригинала (DOC) 19 мая 2006 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
  41. ^ "Дебаты Хансарда, том 850 c36W" . Палата общин . 5 февраля 1973 года . Проверено 30 мая 2008 г.
  42. ^ abcd «Обоснование сохранения транспортной политики TWBC и защиты железной дороги от Танбридж-Уэллса до Эриджа» (PDF) . Форум Ройал-Танбридж-Уэллс. Февраль 2010 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
  43. ^ Кэтфорд, Ник. «Танбридж Уэллс Вест». Подземелье Британника. Архивировано из оригинала 29 октября 2007 года . Проверено 4 сентября 2009 г.
  44. ^ «Потерянные и заброшенные железнодорожные станции Восточного и Западного Суссекса». Сассекс в прямом эфире . 21 января 2021 г. Проверено 11 сентября 2023 г.
  45. ^ ab «В Акфилде открывается новая станция для пассажиров». Сетевая железная дорога . 16 марта 2010 г. Проверено 11 сентября 2023 г.
  46. ^ «Новая автостоянка для станции в Акфилде 'в течение 12 месяцев'» . Совет графства Восточный Суссекс . 13 мая 2013 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
  47. Блейк, Роджер (24 июля 2016 г.). «Южный уют». Железнодорожное будущее . Проверено 11 сентября 2023 г.
  48. ^ abc Oppitz (2001), стр. 33–35.
  49. ^ «На железнодорожной линии Акфилд и Льюис появилась новая группа кампании» . Курьер по Кенту и Сассексу . 18 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
  50. ^ «Протокол заседания Совета, состоявшегося в здании High Hurstwood Village Hall во вторник, 9 июня 2009 г., в 19.30» . Бакстедский приходской совет. 9 июня 2009 года . Проверено 10 сентября 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  51. ^ "Дебаты Хансарда, том 351 cc1301-12" . Дом лордов . 20 мая 1974 года . Проверено 30 мая 2008 г.
  52. ^ Хеншоу (1994), с. 251.
  53. ^ "Дебаты Хансарда". Палата общин . 29 июля 1998 года . Проверено 18 сентября 2007 г.
  54. ^ «Письменные ответы». Палата общин . 9 июля 2002 года . Проверено 17 сентября 2007 г.
  55. ^ Отчет о восстановлении линии Льюис-Акфилд (Отчет). Районный совет Льюиса. 30 марта 2006 г. Архивировано из оригинала (DOC) 16 мая 2011 г. . Проверено 12 декабря 2017 г.
  56. ^ «Свежая надежда на открытие железной дороги». Новости BBC. 14 июня 2007 года . Проверено 17 сентября 2007 г.
  57. ^ "Дебаты Хансарда, столбец 134WH" . Палата общин . 21 мая 2008 года . Проверено 4 сентября 2009 г.
  58. ^ «Изучение железнодорожного маршрута получает добро» . Новости BBC . 3 января 2008 года . Проверено 4 сентября 2009 г.
  59. ^ "Дело о возобновлении железнодорожного сообщения" . Сассекс Экспресс . 18 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 г. Проверено 12 декабря 2017 г.
  60. ^ «Поражение железнодорожной линии« всего лишь мгновение »» . Новости BBC онлайн . 23 июля 2008 года . Проверено 23 июля 2008 г.
  61. ^ Network Rail (2008), с. 4.
  62. ^ Network Rail (2008), с. 7.
  63. ^ Network Rail (2008), стр. 10–11.
  64. ^ Network Rail (2008), с. 11.
  65. ^ Network Rail (2008), с. 22.
  66. ^ Network Rail (2008), с. 25.
  67. ^ Network Rail (2008), с. 28.
  68. ^ Network Rail (2008), стр. 38–39.
  69. ^ Network Rail (2008), с. 41.
  70. ^ ab Network Rail (2008), с. 38.
  71. ^ Network Rail (2008), стр. 44–45.
  72. ^ Network Rail (2008), с. 52.
  73. ^ ab Network Rail (2008), с. 54.
  74. ^ Network Rail (2008), с. 61.
  75. ^ Network Rail (2008), с. 50.
  76. ^ Network Rail (2008), с. 62.
  77. ^ Network Rail (2008), с. 83.
  78. ^ Network Rail (2008), стр. 83–84.
  79. ^ "Железнодорожное сообщение Льюис-Акфилд" . Совет графства Восточный Суссекс . 4 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2011 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  80. ^ «Столкновение властей из-за отчета Акфилда Льюиса» . Железнодорожные новости . 30 июля 2008 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  81. ^ "Бизнес-кейс Акфилда" . Железнодорожное будущее . 28 декабря 2020 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  82. ^ Бродбент (2008), стр. 48–49.
  83. ^ «Новая надежда на заброшенную линию» . Аргус . 20 ноября 2008 года . Проверено 4 сентября 2009 г.
  84. ^ «Железнодорожный альянс». Железнодорожное будущее . 9 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
  85. ^ «Соединение сообществ – расширение доступа к железнодорожной сети» (PDF) . Лондон: Ассоциация компаний по эксплуатации поездов . Июнь 2009. с. 21 . Проверено 7 сентября 2018 г.
  86. ^ «Проект стратегии использования маршрутов Сассекса для консультаций» (PDF) . Сетевая железная дорога . 26 мая 2009 г. с. 154 . Проверено 4 сентября 2009 г.
  87. ^ «Железнодорожный маршрут Льюис-Акфилд будет пересмотрен» . Департамент транспорта . 9 мая 2013 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
  88. ^ abcd «Главная линия Брайтона: новая стратегия пропускной способности для контрольного периода 6, отчет о предварительном исследовании маршрута» (PDF) . Сетевая железная дорога . 1 мая 2014 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
  89. ^ «Главная линия Брайтона: ответ DfT на отчет Network Rail» . Департамент транспорта . 1 мая 2014 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
  90. ^ «Участники кампании Брайтон-2 настроены оптимистично, поскольку технико-экономическое обоснование отложено до осени» . Новости Брайтона и Хоува . 24 марта 2016 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
  91. ^ «Нам нужен долгосрочный план для главной линии Брайтона» . Зеленый датчик 21 . 5 апреля 2017 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
  92. ^ «DfT называет главную линию Брайтона «стратегическим приоритетом», но отказывается от схемы BML2» . Журнал железнодорожных технологий . 2 марта 2017 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
  93. ^ ab «Исследование железнодорожного коридора Лондона и южного побережья» (PDF) . Департамент транспорта . Апрель 2016 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
  94. ^ «Исследование железнодорожного коридора Лондона и южного побережья: реакция правительства» . Департамент транспорта . 2 марта 2017 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
  95. ^ «Льюис до линии Акфилд на шаг ближе после запуска фонда восстановления вашей железной дороги» . Мария Колфилд . 6 февраля 2020 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  96. ^ «Последний шанс восстановить железнодорожное сообщение Льюис-Акфилд стал на шаг ближе на прошлой неделе» . Мария Колфилд . 10 марта 2021 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  97. ↑ Аб Уодсворт, Джо (16 ноября 2021 г.). «Новая основная кампания в Брайтоне теряет государственные деньги» . Новости Брайтона и Хоува . Проверено 8 сентября 2023 г.
  98. Кинг, Сьюзен (18 января 2022 г.). «Участник железнодорожной кампании «От Акфилда до Льюиса» говорит, что депутат Мария Колфилд была «вывешена на просушку» правительством по линии связи». Мир Сассекса . Проверено 8 сентября 2023 г.
  99. ^ «Набросок стратегической программы от Лондона до побережья Сассекса» (PDF) . Транспорт для Юго-Востока. 23 марта 2023 г. с. 58 . Проверено 7 сентября 2023 г.

Источники

Внешние ссылки

Исходные материалы

Станции на линии

Группы кампаний и линии наследия