stringtranslate.com

Ангкор Том

Южные ворота Ангкор Тома вместе с мостом статуй богов и демонов. Каждый из двух рядов фигур несет тело семиголовой наги.

Ангкор Том ( кхмерский : អង្គរធំ [ʔɑŋkɔː tʰom] ; что означает «Великий город»), альтернативно Нокор Том ( кхмерский : នគរធំ [nɔkɔː tʰom] ), расположенный на территории современной Камбоджи , был последней и наиболее устойчивой столицей Кхмерская империя . Он был основан в конце двенадцатого века королем Джаяварманом VII . [1] : 378–382  [2] : 170  Он занимает площадь 9 км², на которой расположено несколько памятников более ранних эпох, а также памятников, установленных Джаяварманом и его преемниками. В центре города находится государственный храм Джаявармана, Байон , а другие основные достопримечательности сосредоточены вокруг площади Победы непосредственно на севере. Это место является одной из главных туристических достопримечательностей Юго-Восточной Азии.

Этимология

Ангкор Том ( кхмерский : អង្គរធំ ) — это трансформированное имя из другого альтернативного имени Нокор Том ( кхмерский : នគរធំ ), которое считается правильным из-за пренебрежения его неправильным произношением. Слово Нокор ( кхмерский : នគរ , Ноко ) буквально происходит от санскритского слова Нагара ( Деванагари : नगर), что означает «Город » , в сочетании с кхмерским словом Том ( кхмерский : ធំ , Тум ), которое означает « Большой » или «Великий» , чтобы образовать Затем Нокор Том был изменен на нынешнее название Ангкор Том . [3]

История

Байон

Ангкор Том был основан как столица империи Джаявармана VII и был центром его масштабной строительной программы. В одной надписи, найденной в городе, Джаяварман упоминается как жених, а город - как его невеста. [4] : 121 

Однако Ангкор Том, похоже, не первая кхмерская столица на этом месте. Ясодхарапура , датируемая тремя столетиями ранее, располагалась немного дальше на северо-запад, а Ангкор Том частично перекрывал ее. Наиболее примечательными ранними храмами в городе являются бывший государственный храм Бафуон и Пхимеанакас , который был включен в состав Королевского дворца. Кхмеры не проводили четких различий между Ангкор Томом и Яшодхарапурой; даже в 14 веке в надписи использовалось более раннее название. [4] : 138  Название Ангкор Том — великий город — использовалось с 16 века.

Последним храмом, который, как известно, был построен в Ангкор Томе, был Мангалартха , который был освящен в 1295 году. После этого существующие постройки продолжали время от времени модифицироваться, но любые новые творения были изготовлены из скоропортящихся материалов и не сохранились.

Королевство Аюттхая , возглавляемое королем Бороммарачатиратом II , разграбило Ангкор Том, вынудив кхмеров под командованием Понхеа Ята перенести свою столицу на юго-восток, в Пномпень . [5] : 29 

Ангкор Том был заброшен где-то до 1609 года, когда один из первых западных посетителей написал о необитаемом городе, «столь же фантастическом, как Атлантида Платона » . [4] : 140  Считается, что здесь проживало 80 000–150 000 человек.

Поэма об Ангкор-Вате, написанная на кхмерских стихах в 1622 году, описывает красоту Ангкор-Тома.

Стиль

Ангкор Том выполнен в стиле Байона. [6] Это проявляется в больших масштабах постройки, в широком использовании латерита , [7] в лицевых башнях у каждого из входов в город и в гигантских фигурах, несущих наг , которые сопровождают каждую из башни.

Сайт

Лица на Прасат Байон

Город расположен на западном берегу реки Сиемреап , притока Тонлесапа , примерно в четверти мили от реки. Южные ворота Ангкор Тома находятся в 7,2 км к северу от Сиемреапа и в 1,7 км к северу от входа в Ангкор-Ват . Стены высотой 8 м, окруженные рвом , имеют длину 3 км каждая и занимают площадь 9 км². Стены из латерита , подкрепленные землей, с парапетом наверху. В каждой из сторон света есть ворота , от которых дороги ведут к Байону в центре города. Поскольку сам Байон не имеет собственной стены или рва, археологи интерпретируют городские стены как представляющие горы и океаны, окружающие гору Меру в Байоне . [8] : 81  Еще одни ворота — Ворота Победы — находятся в 500 м к северу от восточных ворот; Путь Победы проходит параллельно восточной дороге к площади Победы и Королевскому дворцу к северу от Байона. Это примерно в 30 минутах от центра Сиемреапа.

Лица на 23-метровых башнях у городских ворот, которые позже стали дополнением к основному строению, повторяют лица Байона и ставят те же проблемы интерпретации. Они могут представлять самого царя, бодхисаттву Авалокитешвару , стражей сторон света империи или некоторую их комбинацию. Дорога пересекает ров перед каждой башней: слева от них стоит ряд дэвов , а справа — асуров , каждый ряд держит нагу в позе перетягивания каната. Похоже, это отсылка к популярному в Ангкоре мифу о пахтании Молочного моря . Храм-гора в Байоне или, возможно, сами ворота [8] : 82  будут тогда стержнем, вокруг которого происходит пахтание. Наги также могут представлять собой переход из мира людей в мир богов (Байон) или быть фигурами-хранителями. [9] Сами ворота имеют размеры 3,5 на 7 м и изначально должны были быть закрыты деревянными дверями. [8] : 82  Южные ворота в настоящее время являются наиболее посещаемыми, поскольку это главный вход в город для туристов. В каждом углу города есть Прасат Чрунг — угловой храм, построенный из песчаника и посвященный Авалокитешваре. Они крестообразные с центральной башней и ориентированы на восток.

Внутри города существовала система каналов , по которым вода текла с северо-востока на юго-запад. Большую часть земли, окруженной стенами, должны были занять светские постройки города, от которых ничего не осталось. Сейчас эта территория покрыта лесом.

Большинство великих руин Ангкора украшены обширными барельефами, изображающими различных богов, богинь и потусторонних существ из мифологических историй и эпических поэм древнего индуизма. К этим изображениям смешаны реальные известные животные, такие как слоны, змеи, рыбы и обезьяны, а также драконоподобные существа, похожие на стилизованных удлиненных змей (с ногами и когтями), встречающихся в китайском искусстве.

Но среди руин Та Прома , возле огромного каменного входа, можно увидеть, что « кругляки на пилястрах с южной стороны западного входа необычны по конструкции».

То, что можно увидеть, — это медальоны с изображением различных обычных животных — свиней, обезьян, водяных буйволов, петухов и змей. Среди медалей нет мифологических фигур, поэтому можно обоснованно заключить, что эти фигурки изображают животных, которых обычно видели древние кхмеры в двенадцатом веке. [9]

Галерея

В популярной культуре

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Хайэм, К., 2014, Ранняя материковая Юго-Восточная Азия, Бангкок: River Books Co., Ltd., ISBN  9786167339443
  2. ^ Коэдес, Джордж (1968). Уолтер Ф. Велла (ред.). Индианизированные государства Юго-Восточной Азии . пер. Сьюзен Браун Коуинг. Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  3. ^ слова Нокор Том и Нокор Ват в кхмерском словаре, заимствованном из кхмерского словаря Буддийского института Камбоджи, стр. 444 и 445, изд. 2007.
  4. ^ abc Хайэм, Чарльз . 2001. Цивилизация Ангкора . Феникс. ISBN 1-84212-584-2 . 
  5. ^ Чакрабонгсе, К., 1960, Lords of Life, Лондон: Alvin Redman Limited
  6. ^ Дауни, Том (05 сентября 2019 г.). «Путеводитель для бегунов по Ангкор-Вату и за его пределами». Уолл Стрит Джорнал . ISSN  0099-9660 . Проверено 12 марта 2020 г.
  7. ^ УЧИДА, Эцуо; МАЭДА, Нориюки; НАКАГАВА, Такеши (1999). «Латериты памятников Ангкора, Камбоджа. Группировка памятников на основе латеритов». Журнал минералогии, петрологии и экономической геологии . 94 (5): 162–175. дои : 10.2465/ganko.94.162 . ISSN  0914-9783.
  8. ^ abc Глейз, Морис. 2003. Английский перевод четвертого французского издания 1993 года. Памятники группы Ангкор. Проверено 14 июля 2005 г.
  9. ^ ab Фриман, Майкл и Жак, Клод 1997. Города и храмы Ангкора. Бангкок: River Books.
  10. ^ «Спрингфилд! Спрингфилд!».
  11. ^ «Вокруг фильма Patlabor 2: Положить конец эпохе» . Япония: Токума Сётэн. Октябрь 1993 года.
  12. ↑ Турано, Сэмми (2 декабря 2020 г.). «Удивительный итог гонки за 02.12.2020: Финальная пятерка». Телевидение Грейпвайн . Проверено 3 декабря 2020 г.

Библиография

Внешние ссылки