stringtranslate.com

Женский футбол в Англии

В женский футбол играют в Англии уже более века, и он имеет общую историю с мужским футболом в стране, где были кодифицированы Правила игры . [1]

Женский футбол изначально был очень популярен в начале 20 века, но после того, как его запретила мужская футбольная ассоциация , его популярность упала. Потребовалось время до 1990-х годов, чтобы число женщин-игроков и зрителей увеличилось, достигнув кульминации в Англии, где в 2005 году прошел женский чемпионат Европы . [2] [3] [4]

История

Происхождение

Невозможно определить точный момент, когда женщины начали играть в футбол, так же как и большая часть истории мужской игры неясна. Хотя футбол в средневековую эпоху, как правило, считается мужской игрой, ограниченные свидетельства указывают на то, что женщины иногда принимали в нем участие. Сэр Филип Сидни кратко упомянул об участии женщин в своей поэме XVI века «Диалог между двумя пастухами» ; между тем, Мария Стюарт, как известно, была зрителем этого вида спорта. [5] [6] Мяч, ранее находившийся в ее владении, по утверждениям некоторых, является старейшим футбольным мячом, сохранившимся до сих пор. [6] [7]

По мере того, как футбол развивался из неорганизованного деревенского вида спорта в кодифицированную игру, в которой зрителей было больше, чем игроков, в конце 19 века, женский футбол также развивался. Команда представляла Англию в серии матчей против Шотландии в 1881 году в Эдинбурге, Глазго и на северо-западе Англии, организованных двумя театральными предпринимателями и сыгранных членами театрального сообщества — Лили Сент-Клер забила первый гол в первом матче, победив Шотландию со счетом 3:0 в Хиберниан-парке . [8] [9] Их игры в Глазго (с толпой более 5000 человек) и Манчестере были омрачены вторжениями на поле и прекращением матчей. [8] [9]

Эти матчи считаются первыми в истории международными женскими футбольными матчами. Позже в том же десятилетии матч, запланированный на 1887 год между Эдинбургом и Гримсби, также вдохновил заявления о том, что Гримсби был первым женским футбольным клубом. [10] Сообщалось, что в 1889 году существовали и другие женские футбольные клубы в Англии, Шотландии и Канаде. [11]

Разработка

Позже, в конце 1894 года, Нетти Ханиболл основала команду под названием British Ladies' Football Club (BLFC), президентом которой была леди Флоренс Дикси , дочь 8-го маркиза Куинсберри . [12] [13] Lady Footballers и British Ladies Football Club смогли гастролировать по Англии, играя с командами по всей стране. [14] [15] Однако женщины-футболисты в Англии не могли действовать полностью без предубеждений, о чем свидетельствует то, что многие из них предпочитали играть под вымышленными именами, такими как «миссис Грэм» , чтобы избежать репрессий за свое участие. [12] Эксперимент British Ladies Football Club продлился менее двух сезонов. [10]

Футбольные клубы воспользовались зарождающимся интересом женщин к этому виду спорта. В 1885 году, стремясь обуздать более бурное поведение мужчин-зрителей, Preston North End начал предлагать женщинам бесплатный вход в надежде, что их присутствие сдержит мужчин. [13] Это оказалось успешным, привлекая 2000 женщин на следующий матч Preston, и было быстро перенято другими клубами по всей Англии. Это было настолько успешным, что к концу 1890-х годов бесплатный вход был полностью прекращен, поскольку клубы осознали, сколько доходов они теряют. [13] Поскольку репутация женских команд продолжала расти, некоторые из них начали проводить игры на площадках, используемых командами их полностью мужских и более старых коллег, часто достигая довольно высокой посещаемости. Примечательно, что игра, сыгранная в 1895 году на родине Рединга с участием British Ladies Football Club, сумела привлечь больше зрителей, чем предыдущая самая высокая посещаемость мужской команды. [13]

Первая мировая война

Дик, Керр Дамы в 1921 году

В то время как финал Кубка Англии 1915 года стал последним организованным матчем мужского футбола перед тем, как мужской вид спорта был приостановлен, Первая мировая война в Европе привела к росту популярности женских футбольных матчей и сбору сумм, эквивалентных миллионам фунтов стерлингов, на благотворительные цели. [16] [10] [14]

Изменение характера женского труда в Британии военного времени помогло повысить престиж игры как женского вида спорта, так и в целом. Хотя женщин-работниц поощряли заниматься официальными спортивными командами на рабочем месте для улучшения здоровья и производительности, многие играли в футбол друг с другом в обеденные перерывы, формируя несанкционированные команды, такие как Bella's Team, Blyth Spartans и Carlisle Munitionettes. [17] [18] Других приглашали присоединиться к оставшимся мужским играм в мяч вне рабочего времени. Увидев из окна своего офиса, как женщины-работницы боеприпасов играют в футбол, Альфред Франкленд предложил работнице Грейс Сибберт создать команду и играть в благотворительных целях. [17] Взяв название фабрики и став известным как Dick, Kerr's Ladies FC , они сыграли в общей сложности 828 игр между 1917 и 1965 годами и собрали десятки тысяч фунтов на благотворительность за первые несколько лет, [13] сумма, эквивалентная десяткам миллионов в 2010-х годах. [19] Один из этих матчей, сыгранный на Goodison Park , Liverpool в День подарков 1920 года , привлек толпу в 53 000 человек, а еще 10 000–15 000, как сообщается, не смогли прийти, потому что стадион был заполнен. [20] [21] [22] На северо-востоке Англии кубок Munitionettes в 1917–18 годах был еще одним очень популярным событием, в котором участвовала звездная бомбардир Белла Рей . [18]

Несмотря на то, что в конце Первой мировой войны в 1918 году многие мужчины вернулись на работу, а женщины — домой, огромная популярность женского футбола продолжалась: в 1920 году Dick, Kerr's Ladies сыграли больше игр, чем любая профессиональная мужская команда за тот же период. [23] Появились женские международные игры. В 1920 году Альфред Франкланд связался с Federation des Societies Feminine Sportives de France, чтобы отправить французскую команду в турне по Англии и сыграть с Dick, Kerr's Ladies. Они соревновались на четырех площадках — в Престоне, Стокпорте, Манчестере и Лондоне — и играли перед десятками тысяч зрителей. Первые в истории международные матчи между женскими клубами закончились двумя победами английской стороны, одной — французской и одной — ничьей. Серия была достаточно популярной, чтобы Dick, Kerr's пригласили во Францию ​​на соответствующий выездной тур. [13] Не потерпев ни одного поражения во Франции, команда вернулась домой под восторженные крики толпы, выстроившейся на улицах, что было равноценно любым похвалам, которые получала мужская команда. [24]

Запрет, отклонение и повторное появление

В 1920-х годах вновь появились необоснованные теории, утверждавшие, что футбол угрожает здоровью и нравственности женщин. [23] [10] В 1921 году Футбольная ассоциация запретила всем женским командам играть на стадионах, связанных с Ассоциацией, утверждая, что игра «не подходит для женщин», ссылаясь на высокие расходы на игроков и обвиняя в финансовой коррупции. [10] [25] Игрок клуба Dick, Kerr Элис Барлоу рассказала, как женщины-игроки оспаривали эти решения, объяснив, что «мы могли списать это только на зависть. Мы были популярнее мужчин, а наши большие ворота предназначались для благотворительности». [19] В то время как несколько команд, таких как Dick, Kerr's, нашли альтернативные площадки, решение ФА привело к тому, что большинство женских команд распались, а количество зрителей для тех немногих, кто остался, сократилось. [13]

В течение нескольких десятилетий это решение означало, что профессиональный женский футбол фактически прекратил свое существование. Женщины создали свои собственные любительские лиги, такие как Английская женская футбольная ассоциация (ELFA), которая объединила 57 команд, но эти лиги привлекали гораздо меньшую аудиторию, а финансирование оставалось ограниченным. [23] [16] В контексте широкого распространения интереса к игре после триумфа Англии среди мужчин на чемпионате мира 1966 года , в 1969 году была создана Женская футбольная ассоциация , которая курировала создание женской сборной Англии и премьер-лиги. [23] [26] Потребовалось еще два года — и приказ от УЕФА — чтобы заставить (мужскую) футбольную ассоциацию снять ограничения на игровые права женских команд. [27] В том же году был создан Mitre Challenge Trophy как первый национальный кубковый турнир для женских команд в Англии, соревнование, которое в конечном итоге трансформировалось в Женский кубок Англии . [28] Хотя Женская футбольная ассоциация сделала многое для развития игры, выведя английскую команду в финал чемпионата Европы в 1984 году, недостаточное финансирование продолжало сдерживать рост на низовом уровне. [26]

Примерно в то же время женщины все чаще стали вовлекаться в спорт, выполняя неигровые функции, как, например, Мэри Рейн, которая в феврале 1969 года была отправлена ​​делать репортаж об игре лиги «Челси» — «Сандерленд» для радиопередачи Sports Report и стала первой женщиной, освещавшей спортивные события на BBC, а также Патрисия Грегори, которая помогла основать женскую футбольную ассоциацию.

Воскрешение

FA возобновила [ неопределенно ] прямое участие в женском футболе в 1993 году, хотя к этому времени WFA уже создала Женскую национальную лигу, ставшую Женской премьер-лигой в 1992 году, [ уточнить ] параллельно с переименованием высшего уровня мужских соревнований. [26] Большинство профессиональных мужских клубов решили создать или присоединиться к женской команде, и этот вид спорта постепенно развивался. В 2008 году система женской лиги была преобразована после объявления о новом соревновании высшего уровня — Женской суперлиге . Взяв лучшие восемь команд после шестнадцати заявок и поместив их в единый дивизион без вылета, Женская суперлига стремилась привлечь больше внимания и финансирования в игру. [29] WSL столкнулась с несколькими проблемами на ранних стадиях, и лигу пришлось отложить на год до марта 2011 года из-за сохраняющейся финансовой нестабильности после глобальной рецессии 2007 года . [29] Запущенная в 2011 году, WSL оказалась достаточно успешной, чтобы в 2014 году расшириться до двух дивизионов и 20 команд. [30] Только в 2018 году женская Суперлига стала полностью профессиональной, и все 11 команд высшего дивизиона стали играть строго на постоянной основе. [31]

Сегодня ФА напрямую управляет главными женскими соревнованиями. Самым значимым национальным соревнованием является национальный кубок, Женский кубок ФА , за которым следует высшая национальная лига, ФА WSL (Женская суперлига). До образования ВА в 2011 году высшим дивизионом была Национальная лига женской премьер-лиги ФА , которая позже стала лигой второго уровня и теперь была реорганизована в третий и четвертый уровни пирамиды. Первоначально чемпион Премьер-лиги был единственным представителем Англии, допущенным в Европу. Когда Женский кубок УЕФА был перезапущен как Женская лига чемпионов УЕФА на сезон 2009–10, Англия стала одной из восьми стран с двумя местами в Лиге чемпионов, и этот статус она сохранила с тех пор. В первых двух сезонах новой Лиги чемпионов два места Англии были заняты чемпионом Премьер-лиги и победителем Женского кубка ФА. В сезоне 2011–12 два финалиста женского кубка Англии 2010–11 получили места в Лиге чемпионов. Начиная с Лиги чемпионов 2012–13, изначально планировалось, что эти два места достанутся чемпионам WSL и женского кубка Англии, но ФА решила вместо этого отправить две лучшие команды из WSL. В женском футболе также есть два важных второстепенных кубковых соревнования. Кубок Англии WSL , в котором участвуют команды WSL, проводится после сезона лиги. Кубок Премьер-лиги , ограниченный командами Премьер-лиги и ее региональных подразделений, проводится во время сезона лиги.

WSL и Премьер-лига работали по разным сезонным структурам — WSL провела летний сезон, полностью вписанный в календарный год, в то время как Премьер-лига продолжает работать по традиционному зимнему сезону, охватывающему два календарных года. После сокращенного весеннего сезона в 2017 году женский футбол переходит на параллельный календарь с премьер-лигой, начиная с осени 2017 года.

Пирамида женского футбола была существенно реорганизована в 2014 году. WSL добавила второй дивизион, известный как WSL 2, а первоначальный WSL стал WSL 1. Региональные Северный и Южный дивизионы Премьер-лиги стали третьим уровнем пирамиды, а Объединенные женские футбольные лиги стали четвертым уровнем. Дальнейшие изменения произошли в 2015 году; FA объявила, что оба дивизиона WSL будут расширены на одну команду в 2016 году, а WSL 2 также добавит команду в 2017 году. Примечательно, что новые участники WSL 2 будут поступать из Премьер-лиги, впервые соединяя WSL с остальной частью пирамиды.

Для продвижения женского футбола ФА разрешает проводить финалы кубка [ tone ] на различных стадионах мужской Премьер-лиги/Футбольной лиги по всей стране (в отличие от мужских финалов, которые обычно проводятся на национальных стадионах). В сезоне 2013–14 финал Кубка Англии проводился на стадионе MK Dons 's Stadium mk , финал Кубка WSL — на стадионе Adams Park клуба Wycombe Wanderers , а финал Кубка лиги — на стадионе Pirelli клуба Burton Albion .

Женский Кубок Англии получил свою первую спонсорскую сделку с SSE как знак огромного возрождения женского футбола, которое он пережил после Лондона 2012 года . Несмотря на спонсорство, участие в турнире фактически обходится клубам дороже, чем они получают призовых денег. В 2015 году сообщалось, что даже если бы Ноттс Каунти выиграл турнир вчистую, выигрыш в размере 8600 фунтов стерлингов оставил бы их в убытке. [32] Победители мужского Кубка Англии в том же году получили 1,8 миллиона фунтов стерлингов, а команды, не попавшие в первый раунд, получили больше, чем победители женского чемпионата. [33]

Наверх

Женская сборная Англии в феврале 2015 г.

Женская сборная Англии по футболу потерпела неудачу после Олимпиады 2012 года , когда Англия не смогла выйти из группового этапа на женском чемпионате Европы 2013 года в Швеции, что привело к уходу Хоуп Пауэлл с поста менеджера и назначению валлийца Марка Сампсона . Женская сборная получила неожиданный импульс, когда заняла третье место на женском чемпионате мира 2015 года в Канаде. По пути они обыграли Норвегию и впервые одержали победу в плей-офф, а затем приняли Канаду перед переполненной толпой болельщиков в Ванкувере. После сокрушительного поражения в полуфинале от действующих чемпионов Японии после автогола Лоры Бассетт команда отыгралась и впервые в женском футболе победила Германию, одержав победу со счетом 1:0 в дополнительное время в игре за третье место. Это означало, что Англия стала лучшей европейской командой на чемпионате мира и показала второй лучший результат на чемпионате мира среди всех сборных Англии (после сэра Альфа Рэмси , Бобби Чарльтона и мужской сборной Англии Бобби Мура , которая, как известно, выиграла чемпионат мира 1966 года ). В этот период женский футбол получил значительное количество в основном позитивного освещения в СМИ Великобритании. [34] Это было дополнено другими событиями, включая запуск (тогда полупрофессиональной) Женской Суперлиги ФА и, с 2015 года, национальной медиа-кампании Sport England This Girl Can . [35]

Финал женского кубка Англии 2015 года между Chelsea Ladies и Notts County Ladies впервые состоялся на стадионе Уэмбли . Наибольшее количество известных на сегодняшний день посещений английских женщин было зафиксировано на Уэмбли в то десятилетие, в финале летних Олимпийских игр 2012 года по футболу, США–Япония (80 203) и товарищеском матче Англия–Германия 2019 года (77 768). [36]

На Евро-2017 сборная выиграла свою группу, прежде чем была выбита в полуфинале голландцами. Аналогично на чемпионате мира 2019 года сборная Англии вышла в четверку финалистов. В июле 2022 года голландский тренер Сарина Вигман привела сборную Англии к победе со счетом 2:1 над Германией в финале Евро-2022 . Это был 20-й матч под руководством Вигман, из которых Англия выиграла 18 и сыграла вничью 2, включая победу в Кубке Арнольда Кларка той весной.

Система лиг

Нынешняя система национальных лиг в женском футболе в Англии была создана Женской футбольной ассоциацией . Подразделения Женской национальной лиги WFA сыграли свой первый сезон в 1991–92 годах . В предыдущие десятилетия существовали женские региональные лиги, [37] [38] которые продолжают существовать и по сей день.

Женская национальная лига (1991–1994) имела три дивизиона: Северный дивизион и Южный дивизион на уровне 2, и Премьер-дивизион на уровне 1, с ежегодным повышением и понижением между уровнями. Футбольная ассоциация взяла на себя прямое управление женскими лигами в сезоне 1994–95 с той же структурой, но переименовала высший дивизион в Женскую премьер-лигу FA National Division ; он оставался высшим дивизионом до сезона 2009–10 . Комбинированные женские футбольные лиги на уровне 3 начались в 1998–99.

Когда Женская Суперлига стартовала в 2011 году как дивизион уровня 1, она вытеснила Женскую Премьер-лигу на уровень 2 [39] и вытеснила все остальные дивизионы на один уровень. Национальный дивизион WPL закончил свое существование после сезона 2012–13 , заменённый в сезоне 2014 года WSL 2, теперь называемым Женским чемпионатом. WSL действовала с 2011 по 2013 год по системе лицензирования без повышения или понижения.

Название «Женская Премьер-лига» неправдоподобно использовалось с 2014 по 2018 год только для низших лиг на уровнях 3 и 4: Северный дивизион и Южный дивизион ФА Женской Премьер-лиги , а также четыре переименованных региональных дивизиона Комбинированных лиг . В 2018 году «WPL» была переименована в Женскую национальную лигу, восстановив название, использовавшееся в первые годы существования лиг.

На уровне 5 находятся восемь региональных лиг. Ниже региональных лиг находятся лиги графств. [40]

Как и в мужской игре, некоторые женские футбольные клубы Уэльса соревнуются в английской пирамиде. Наиболее успешными являются Gwalia United (ранее известный как Cardiff City) и ныне несуществующий Barry Town, [ требуется обновление ] оба из которых играли в женской премьер-лиге.

Включая введение WSL, WSL 2 и ребрендинги, обзор пяти лучших уровней с 1991 года приведен ниже. С 2011 по 2016 год дивизионы WSL перешли на летний сезон, в то время как другие уровни остались на зимнем сезоне. В 2017–18 годах WSL вернулась к зимней лиге. [41]

  1. ↑ С 1991 по 1994 год называлась Премьер-дивизионом женской национальной лиги . [42]
  2. ↑ С 2011 по 2013 год повышений в WSL не было ; Национальный дивизион WPL был расформирован после сезона 2012–13 .
  3. ↑ В последний раз комбинированные лиги проводились в сезоне 2013–14, а четыре дивизиона стали первым дивизионом WPL в сезоне 2014–15.

Пирамида

Ниже находятся региональные лиги на уровнях 5 и 6.

Ниже представлены лиги графств с 7 по 12 уровень:

Право на участие в Кубке

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "The Laws: From 1863 to the Present Day". FIFA . Декабрь 2012. Архивировано из оригинала 25 декабря 2012. Получено 18 октября 2014 .
  2. ^ "'Футбол совершенно не подходит для женщин' - The Irish Times - суббота, 28 июля 2012 г.". The Irish Times . 28 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2012 г. Получено 2 августа 2012 г.
  3. ^ "ЖЕНСКИЙ ЕВРО-2001 | Девушки просят относиться к ним серьезно". BBC Sport . 21 июня 2001 г. Получено 26 августа 2012 г.
  4. ^ "Бирмингем - Спорт - Популярность женского футбола растет". BBC. 7 мая 2007 г. Получено 26 августа 2012 г.
  5. ^ «ДИАЛОГ ДВУХ ПАСТУХОВ». luminarium.org . Июль 2006. Получено 18 октября 2014 .
  6. ^ ab "От Марии, королевы Шотландии, до чемпионата мира по футболу среди женщин: краткая история женского футбола". HistoryExtra . Получено 19 января 2022 г. .
  7. ^ «Познакомьтесь поближе со старейшим в мире футбольным мячом». BBC . 19 мая 2012 г. Получено 18 октября 2014 г.
  8. ^ ab Gibbs, Stuart (24 октября 2018 г.). "Странное рождение женского футбола". The Football Pink . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г.
  9. ^ ab Patrick Brennan. ""England" v "Scotland" - 1881". Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г.
  10. ^ abcde "Женский футбол во время Первой мировой войны". Футбол и Первая мировая война . Получено 20 октября 2021 г.
  11. ^ Патрик Бреннан. «Маргаритки, лилии и ангелы: женщины-футболисты в Сандерленде — 1889». Донмут . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 г.
  12. ^ ab Patrick Brennan. "The British Ladies' Football Club". Донмут . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года.
  13. ^ abcdefg "Женщины и футбол". Spartacus Educational . Получено 18 октября 2014 г.
  14. ^ ab «Поднимая крышку скрытой истории женского футбола». Университет Де Монфор . 12 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. Получено 18 октября 2014 г.
  15. ^ "Леди-футболистки: борьба за возможность играть в викторианской Британии". Джеймс Ли . Routledge . 2007. Получено 18 октября 2014 г.
  16. ^ ab Совет графства Восточный Суссекс (6 июля 2015 г.). «Женский футбол во время Первой мировой войны» . Получено 20 января 2022 г.
  17. ^ ab "История женского футбола". Spartacus Educational . Получено 20 января 2022 г.
  18. ^ ab Автор (4 февраля 2021 г.). «Bend it Like Bella: Women's Football During WW1 and the Mossband Swifts». Devils Porridge Museum . Получено 20 января 2022 г.
  19. ^ ab «Первопроходцы, которые стали пионерами женского футбола». BBC . 3 июня 2005 г. Получено 18 октября 2014 г.
  20. ^ "Женский футбол в Англии набирает обороты - espnW". Espn.go.com. Архивировано из оригинала 26 июня 2011 года . Получено 2 августа 2012 года .
  21. ↑ Бакли, Уилл (9 сентября 2009 г.). «Забытая история ... женской футбольной команды Дика Керра | Уилл Бакли | Футбол | guardian.co.uk». Guardian . Лондон . Получено 2 августа 2012 г. .
  22. ↑ Холден, Кит (27 февраля 1997 г.). «Когда дамы Престона правили миром — Спорт». The Independent . Лондон . Получено 2 августа 2012 г.
  23. ^ abcd «Возрождение женского футбола: более века спустя это игра, которую стоит посмотреть». New Statesman . 17 октября 2014 г. Получено 18 октября 2014 г.
  24. ^ "История женского футбола". womenssoccerscene.co.uk . 11 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 г. Получено 18 октября 2014 г.
  25. ^ «Женский футбол». Hull Daily Mail . 6 декабря 1921 г. стр. 4.
  26. ^ abc "История женского футбола". Women's Sport and Fitness Foundation . Получено 18 октября 2014 г.
  27. ^ "Женский футбол" (PDF) . Лондон: Департамент культуры, СМИ и спорта. 18 июля 2006 г. Получено 10 августа 2011 г.
  28. ^ "Женский Кубок Англии: История". BBC Sport . 1 мая 2003 г. Получено 8 марта 2011 г.
  29. ^ ab Tony Leighton (6 апреля 2009 г.). «Гнев из-за задержки женской летней Суперлиги». The Guardian . Получено 8 марта 2010 г.
  30. ^ "FA WSL 2014: Applications". thefa.com . Получено 27 мая 2013 г. .
  31. ^ «Женская Суперлига: Новая эра профессионального футбола — все, что вам нужно знать». BBC Sport . 9 сентября 2018 г. Получено 3 июля 2020 г.
  32. ^ Статья BBC о ситуации со спонсорством
  33. ^ Список призовых денег на сайте FA
  34. ↑ Эллисон, Рэйчел; Поуп, Стейси (11 апреля 2022 г.). «Как фанаты влюбляются в женский футбол». The Conversation . Получено 26 апреля 2022 г.
  35. ^ "Эта девушка может". Sport England . Получено 26 апреля 2022 г.
  36. ^ "Женская сборная Англии установила рекорд посещаемости в 77 768 человек на Уэмбли". 9 ноября 2019 г.
  37. ^ "Ladies League expands" . Coventry Evening Telegraph . 20 июня 1970 г. стр. 14 . Получено 21 октября 2020 г. .
  38. ^ "ЖЕНЩИНЫ-ФУТБОЛИСТЫ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ОСТАВАТЬСЯ" . Thanet Times . 6 октября 1970 г. стр. 6. Получено 21 октября 2020 г.
  39. ^ "Женский футбол набирает обороты в Англии". ESPN . 14 мая 2011 г. Получено 11 января 2014 г.
  40. ^ История Юго-Западной комбинации с southwestcombination.co.uk. Получено 20 ноября 2006 г.
  41. ^ "FA назвала реструктурированные женские лиги". QPR . Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года.
  42. ^ «Стадион Ноусли Альт Парк был выбран местом проведения первого финала женского Кубка национальной лиги по футболу» . Liverpool Echo . Архив британских газет . 11 апреля 1992 г. стр. 42. Получено 5 октября 2020 г.

Внешние ссылки