stringtranslate.com

Бобби Мур

Роберт Фредерик Челси Мур ОБЕ (12 апреля 1941 — 24 февраля 1993) был английским профессиональным футболистом . Он был капитаном West Ham United более десяти лет и был капитаном национальной сборной Англии , которая выиграла чемпионат мира по футболу 1966 года . Он широко известен как один из величайших защитников в истории футбола, и был назван Пеле величайшим защитником, против которого он когда-либо играл. [5] Мура иногда считают одним из величайших игроков всех времен. [6]

Широко признанный величайшим игроком West Ham, Мур сыграл более 600 игр за клуб в течение 16 лет пребывания в должности, выиграв Кубок Англии в 1963–64 и Кубок обладателей кубков УЕФА в 1964–65 . За время своего пребывания в клубе он выиграл титул Футболиста года FWA в 1964 году и Игрока года West Ham в 1961, 1963, 1968 и 1970 годах. В августе 2008 года West Ham United официально вывел из обращения его футболку с номером 6, спустя 15 лет после его смерти. [7]

Мур был назначен капитаном сборной Англии в 1964 году в возрасте 23 лет, а в 1966 году поднял над головой кубок чемпионата мира . Он сыграл в общей сложности 108 матчей за сборную своей страны, что на момент его ухода из сборной в 1973 году было национальным рекордом. Этот рекорд позже побил Питер Шилтон . Общее количество матчей Мура в 108 матчей оставалось рекордом для полевого игрока до 28 марта 2009 года, когда Дэвид Бекхэм сыграл свой 109-й матч. [8] Мур входит в состав сборной мира 20-го века . Бронзовая статуя Мура, символ национальной сборной, стоит у входа на стадион Уэмбли .

Центральный защитник , сдержанный Мур был наиболее известен своим чтением игры и способностью предугадывать движения противника, тем самым дистанцируясь от образа жесткого, высоко прыгающего защитника. Получив награду BBC Sports Personality of the Year в 1966 году, он стал первым футболистом, завоевавшим эту награду, и оставался единственным в течение последующих 24 лет. Мур был удостоен ордена Британской империи в новогоднем списке почестей 1967 года . Он был впервые включен в Зал славы английского футбола в 2002 году в знак признания его влияния на английскую игру в качестве игрока, и в том же году он был включен в список BBC « 100 величайших британцев» .

Футбольная карьера

Ранние дни

Дом детства Мура, 43 Waverley Gardens, Barking, London

Мур родился в госпитале Апни в Баркинге , Эссекс , в субботу, 12 апреля 1941 года. Он был сыном Роберта Э. Мура и Дорис (урожденной Бакл). Он учился в начальной школе Вестбери в Баркинге, затем в школе Тома Худа в Лейтонстоуне , играя в футбол за обе школы. [9]

В 1956 году Мур присоединился к «Вест Хэм Юнайтед» в качестве игрока и, пройдя через их молодежную структуру, сыграл свою первую игру 8 сентября 1958 года против «Манчестер Юнайтед» . [10] Надев футболку с номером шесть, он заменил своего наставника Малкольма Эллисона , который страдал от туберкулеза . [11]

На международном уровне Мур играл за молодёжную сборную Англии . В 1958 году команда вышла в финал молодёжного турнира УЕФА [12] и в том же году выиграла любительский молодёжный чемпионат Великобритании [12] .

Вместе с Джеффом Херстом они оба играли в финале Молодежного кубка Англии 1959 года , который проиграл «Блэкберн Роверс» (1–2 по сумме двух матчей), но оба также были в команде, которая выиграла Южный юниорский кубок (1–0 против «Челси» ) позже в том же году. [13] Мур также играл в крикет за молодежную команду Эссекса вместе с Херстом. [14]

Малкольм Эллисон больше не играл за первую команду West Ham, так как Мур стал постоянным игроком. Сдержанный центральный защитник , Мур восхищался своим чтением игры и способностью предугадывать движения соперника, тем самым дистанцируясь от образа жесткого, высоко прыгающего защитника. Способность Мура играть головой или поддерживать темп была в лучшем случае средней, но то, как он читал игру, руководил своей командой и рассчитывал время своих подкатов, делало его игроком мирового класса. Мур был удален с поля один раз за свою карьеру в West Ham, за фол против Дэйва Вагстаффа в последний момент матча против Manchester City в ноябре 1961 года. Судья одновременно дал свисток за нарушение и за полное удаление. Поскольку в то время красные карточки не выдавались, удаление стало очевидным только после матча. [15]

Звезда Англии, победитель Европы

В 1960 году Мур получил вызов в сборную Англии до 23 лет . Его форма и влияние на «Вест Хэм» в целом принесли ему поздний вызов в полную сборную Англии Уолтером Уинтерботтомом и отборочным комитетом Футбольной ассоциации в 1962 году, когда шли последние приготовления к финалу чемпионата мира летом в Чили . Мур не был зачислен в сборную, когда он летел в Южную Америку с остальной частью команды, но дебютировал 20 мая 1962 года в последнем товарищеском матче Англии перед турниром — победа со счетом 4:0 над Перу в Лиме . В тот день также дебютировал защитник «Тоттенхэм Хотспур» Морис Норман . Оба показали себя настолько впечатляюще, что оставались в команде на протяжении всего участия Англии в чемпионате мира, который закончился поражением от будущих победителей — Бразилии в четвертьфинале в Винья-дель-Мар .

Мур (слева) и чешский полузащитник Йозеф Масопуст на матче Англия - Остальной мир 1963 года на стадионе Уэмбли

29 мая 1963 года 22-летний Мур впервые был капитаном своей страны, всего в 12-м своем появлении после ухода Джонни Хейнса и травмы его преемника Джимми Армфилда . Он был самым молодым человеком, когда-либо капитаном Англии на самом высоком уровне. Англия победила Чехословакию со счетом 4–2 в игре, и Армфилд вернулся к роли капитана после этого, но новый тренер Альф Рэмси дал Муру постоянную работу во время серии летних товарищеских матчей в 1964 году, организованных из-за того, что Англия не смогла выйти в последние стадии чемпионата Европы .

1964 год оказался весьма насыщенным для Мура. Помимо получения капитанства сборной Англии, он поднял над головой Кубок Англии , когда Вест Хэм победил Престон Норт Энд со счетом 3–2 в финале на Уэмбли , благодаря голу Ронни Бойса на последней минуте . На личном уровне Мур также успешно вылечился от рака яичек и был назван Футболистом года по версии Ассоциации футбольных журналистов . [16]

Успех в Кубке Англии стал первым из трех успешных финалов Уэмбли за столько же лет для Мура. В 1965 году он поднял над головой Кубок обладателей кубков после того, как Вест Хэм победил Мюнхен 1860 со счетом 2:0 в финале, причем оба гола забил Алан Сили . К тому времени он был капитаном первой линии сборной Англии, сыграв 30 матчей, и вокруг него Рэмси строил команду, чтобы доказать правильность своего предсказания, что они выиграют чемпионат мира 1966 года .

1966 год для Мура начался неоднозначно. В январе он забил свой первый гол за сборную Англии в матче против Польши со счетом 1:1 на Гудисон Парке [17] , но два месяца спустя был капитаном Вест Хэма в финале Кубка Лиги  — в его последнем сезоне перед его переводом на Уэмбли в качестве одноразового финала — который они проиграли со счетом 5:3 по сумме двух матчей Вест Бромвич Альбиону . Для Мура, который забил в первом матче, и его товарищей по команде Вест Хэм Джеффа Херста и Мартина Питерса впереди было значительное утешение. Мур забил свой второй и в конечном итоге последний гол за сборную Англии в товарищеском матче против Норвегии за две недели до начала чемпионата мира. [18]

Чемпионат мира 1966 года

Бобби Мур (крайний справа) выводит сборную Англии на поле для финального матча чемпионата мира по футболу ФИФА 1966 года против сборной Западной Германии на стадионе Уэмбли.

На пороге своего величайшего триумфа, в начале 1966 года в прессу попали подробности о том, что Мур хотел покинуть West Ham. Мур допустил расторжение своего контракта, и только после вмешательства сэра Альфа Рэмси и осознания того, что он технически не имеет права играть, он снова подписал контракт с West Ham, что позволило ему быть капитаном сборной Англии 1966 года. Рэмси вызвал менеджера West Ham Рона Гринвуда в отель Англии и сказал им обоим разрешить свои разногласия и подписать контракт. Мур был лидером команды- победителя чемпионата мира и зарекомендовал себя как игрок мирового класса и спортивный символ. Со всеми своими играми на Уэмбли Англия без особых проблем прошла свою группу, затем они победили Аргентину в четвертьфинале и команду Португалии под руководством Эусебио в полуфинале. В финале ждала Западная Германия . [19]

Королева вручает кубок чемпионата мира 1966 года капитану сборной Англии Муру

Согласно автобиографии Джеффа Херста , защитник сборной Англии Джордж Коэн подслушал, как Рэмси разговаривал со своим тренерским штабом о возможности исключить Мура из состава на финал и выставить на его место более закаленного в боях Нормана Хантера . Однако в конечном итоге они решили оставить капитана в команде. Мур играл неплохо, и не создавалось впечатления, что его отвлекали споры о контракте перед соревнованием. Единственными возможными объяснениями были то, что у немцев было несколько довольно быстрых атакующих игроков, что могло выявить недостаток темпа у Мура, и что Хантер — который был одного возраста с Муром, но имел всего четыре матча — был клубным партнером защитника Мура в сборной Англии, Джека Чарльтона .

Скульптура Кубка мира, изображающая Мура с кубком Кубка мира на плечах Джеффа Херста и Рэя Уилсона , вместе с Мартином Питерсом . (Местоположение: Barking Road на пересечении с Green Street, London E6).

В финале Англия проиграла 1–0 из-за Хельмута Халлера , но осведомленность Мура и его быстрое мышление помогли Англии быстро сравнять счет. На нем сфолил Вольфганг Оверат на полпути в немецкой половине поля, и вместо того, чтобы возмутиться или вернуться в оборону, он быстро собрался, глядя вперед, и мгновенно нанес штрафной удар в голову Херста, в движении, отработанном в Вест Хэме. Херст забил. [19]

Связь «Вест Хэма» с самым важным днем ​​в истории Англии укрепилась, когда Питерс забил гол и вывел Англию вперед со счетом 2:1, но на последней минуте основного времени немцы сравняли счет благодаря голу Вольфганга Вебера  (в то время как Мур безуспешно пытался добиться решения о игре рукой ), и перевели матч в дополнительное время.

Рэмси был убежден, что немцы истощены, и после того, как Херст забил спорный и вызвавший бурные споры гол , игра, казалось, была закончена. За считанные секунды до конца матча, и Англия под давлением очередной немецкой атаки, мяч попал к Муру на краю его собственной штрафной площади. Товарищи по команде кричали Муру, чтобы тот просто избавился от мяча, но он спокойно выхватил ноги Херста в 40 ярдах (36 м) от поля, который забил гол, доведя счет до 4–2. [19]

Из множества памятных снимков того дня, один из них — Мур, вытирающий руки от грязи и пота о бархатную скатерть, прежде чем пожать руку королеве Елизавете II , когда она вручала ему кубок Жюля Риме (чемпионат мира). The Guardian написала: «Мур — самый спокойный человек на стадионе, когда он ведет игроков сборной Англии к королевской ложе». [19]

Как икона

Бюст Мура в фойе трибуны, носящей его имя, на стадионе «Болейн Граунд » футбольного клуба «Вест Хэм».

Мур стал национальной иконой в результате успеха Англии, он и два других игрока West Ham провезли Кубок мира по стадионам, которые West Ham посетил в следующем внутреннем сезоне. Он был удостоен желанного титула BBC Sports Personality of the Year в конце 1966 года, став первым футболистом, получившим это, и оставаясь единственным в течение последующих 24 лет. [20] Он также был удостоен OBE в Новогоднем списке почестей. [19]

Имидж и популярность Мура позволили ему начать ряд деловых предприятий, включая спортивный магазин рядом с площадкой Вест Хэма, Аптон Парк , а также он появился со своей женой Тиной, вместе с Питерсом и его женой Кэти, в телевизионной рекламе пабов, призывая людей «заглянуть в местные» . [21]

Он продолжил играть за «Вест Хэм» и сборную Англии, заработав свой 50-й матч в победе со счетом 5:1 над Уэльсом в конце 1966 года в домашнем международном матче, который также был отборочным на чемпионат Европы 1968 года . Англия в конечном итоге вышла в полуфинал (турнир был всего лишь турниром из четырех команд), где они играли с Югославией во Флоренции и проиграли 1:0. Англии, как чемпионам, не нужно было проходить квалификацию на следующий чемпионат мира, и Мур оставался первым именем в списке команды Рэмси, завоевав свой 78-й матч перед перелетом команды в Южную Америку на короткий период акклиматизации на высоте, прежде чем отправиться в финал в Мексику . [19]

1970

1970 год был для Мура одновременно горько-сладким, смешанным и насыщенным событиями. Сохранив капитанство на чемпионате мира 1970 года , он, однако, был серьезно нарушен подготовкой, когда была предпринята попытка обвинить Мура в краже браслета из ювелирного магазина в Боготе , Колумбия , где Англия участвовала в разминочном матче. Молодой помощник утверждал, что Мур забрал браслет из магазина отеля, не заплатив за него. Пока Мур был в магазине (зайдя с Бобби Чарльтоном , чтобы поискать подарок для жены Чарльтона, Нормы), никаких доказательств в поддержку обвинений представлено не было. Мур был арестован, а затем освобожден. Затем он отправился с командой Англии на еще один матч против Эквадора в Кито . Он играл, выиграв свой 80-й матч, и Англия одержала победу со счетом 2:0, но когда самолет команды снова остановился в Колумбии по пути в Мексику, Мур был задержан и помещен под четырехдневный домашний арест . Дипломатическое давление, плюс очевидная слабость доказательств, в конечном итоге привели к тому, что дело было полностью закрыто, и оправданный Мур вернулся в Мексику, чтобы присоединиться к команде и подготовиться к чемпионату мира. Он получил почетный караул от своей команды, когда прибыл в командный отель. [19]

По общему мнению, величайшей игрой Бобби Мура был легендарный групповой матч чемпионата мира 1970 года против Бразилии в Гвадалахаре. Венцом всего, конечно, является «тот захват Мура», воспетый в песне [« Три льва »] и с тех пор перепетый миллион раз. Через сто лет, когда кто-нибудь спросит, что сделало Мура особенным, это будет первым доказательством.

— The Times , «Самый известный захват выглядел так, будто Супермен остановил поезд». [22]

Мур продолжил играть ведущую роль в продвижении Англии по группе. 2 июня он был капитаном сборной Англии, одержавшей победу со счетом 1:0 над Румынией. Во второй игре против фаворитов Бразилии для Мура наступил решающий момент, когда он схватил Жаирзиньо с такой точностью и чистотой, что это было описано как идеальный захват. [23] Его продолжают показывать по телевидению по всему миру. [23] [24] Бразилия все равно выиграла игру со счетом 1:0, но Англия прошла дальше по группе. Мур обменялся футболками с Пеле после игры. [23] Футболка была выставлена ​​в Национальном музее футбола в Манчестере, любезно предоставленная Priory Collection. [25] Победа со счетом 1:0 над Чехословакией позволила Англии занять второе место в группе и выйти в плей-офф.

На четвертьфинале, матче-реванше чемпионата мира 1966 года против Западной Германии, Англия вышла вперед со счетом 2:0, но проиграла 3:2 в дополнительное время. В конце года Мур был признан вторым (после Герда Мюллера из Западной Германии) в номинации «Европейский футболист года» 1970 года . [26]

Последние годы на вершине

Мур — капитан сборной Англии перед матчем со Швейцарией

10 августа 1970 года Мур получил анонимную угрозу похитить его жену и потребовать за нее выкуп в размере 10 000 фунтов стерлингов. Это заставило его отказаться от участия в предсезонных товарищеских матчах против Bristol City и AFC Bournemouth . Однако его заслуги перед West Ham были вознаграждены памятным матчем против Celtic в конце 1970 года. [27]

Хотя Мур считался иконой и оказал идеальное влияние на игру, он не был лишен своих недостатков или противоречий. 7 января 1971 года он и трое его товарищей по команде West Ham, Джимми Гривз , Брайан Дир и Клайд Бест , были оштрафованы менеджером West Ham Гринвудом за то, что они выпивали в ночном клубе до раннего утра перед матчем третьего раунда Кубка Англии против Blackpool . Ночной клуб в Блэкпуле принадлежал другу Мура, боксеру Брайану Лондону . West Ham проиграл матч со счетом 4–0. Все они были оштрафованы на недельную зарплату. Blackpool были на дне первого дивизиона в то время и вылетели в конце сезона. По совпадению, Мур был показан по телевизору в качестве объекта передачи This Is Your Life накануне вечером. Брайан Глэнвилл заявил, что для Мура было обычным делом много пить, но его часто видели тренирующимся с «Вест Хэмом» на следующий день, отрабатывающим алкоголь, который он употребил накануне вечером. [28] 12 июня 1972 года он также играл за греческую команду «Олимпиакос» , будучи их капитаном, в товарищеском матче против бразильского клуба «Коринтианс» . [29]

Мур превзошел рекорд West Ham по количеству матчей в 1973 году, когда он сыграл за клуб в 509-й раз. Тремя днями ранее, 14 февраля 1973 года, он отыграл свой 100-й матч за сборную Англии в полной победе со счетом 5:0 над Шотландией на стадионе «Хэмпден Парк» [30] К этому моменту из состава 1966 года в составе сборной Англии остались только Питерс и Алан Болл . Позже в том же году Мур был разоблачен в обороне сборной Польши в отборочном матче к чемпионату мира по футболу 1974 года в Хожуве , отразив штрафной удар мимо вратаря Питера Шилтона, чтобы вывести хозяев вперед, а затем уступив мяч Влодзимежу Любаньски , который забил второй гол. [31]

Форма Мура упала достаточно, чтобы Рэмси решил не выбирать его для ответной игры на Уэмбли, которую Англия должна была выиграть, чтобы пройти. Любой другой результат пропустил бы Польшу. Будучи замененным Норманом Хантером в защите и Питерсом в качестве капитана в том матче, Мур, как предполагается, спросил Рэмси, означает ли это, что он больше не нужен, на что Рэмси ответил: «Конечно, нет. Ты нужен мне как мой капитан на чемпионате мира в следующем году». Этого так и не произошло, так как Англия могла сыграть только вничью 1–1. Во время матча на Уэмбли Хантер попытался сделать подкат, но вместо этого наступил на мяч и потерял его, ошибка, похожая на потерю мяча Муром в Хожуве, что позволило Польше быстро контратаковать и забить благодаря ошибке Шилтона. Аллан Кларк сравнял счет пенальти, но Англия не смогла забить снова, так как вратарь Ян Томашевски заблокировал многочисленные шансы англичан. Мур позже рассказал, как он сидел рядом с Рэмси на скамейке запасных и продолжал уговаривать его сделать замену, но Рэмси не решался это сделать. Когда Кевин Гектор наконец вышел вместо Мартина Чиверса на 85-й минуте, Мура можно было увидеть по телевизору, сдергивающим штаны Гектора, в то время как Рэмси сидел неподвижно. Мур позже сказал Дэвиду Миллеру: «Вы могли «чувствовать», как ускользают минуты. Я сказал Альфу, нам нужен кто-то, кто пройдет через середину. Он просто кивнул. Мы не могли достаточно быстро вывести Кевина. Мы чуть не выбросили его на поле». Хантер был в безутешном состоянии, когда его уводили с поля Гарольд Шепердсон и Мур, чье место в команде он занял. Неспособность Англии пройти отбор на чемпионат мира по футболу 1974 года ознаменовала конец правления Рэмси в качестве тренера национальной сборной, когда он был уволен шесть месяцев спустя. [32]

Мур сыграл свой 108-й и последний матч в следующей игре, товарищеском поражении со счетом 1:0 от Италии 14 ноября 1973 года. Он стал игроком сборной Англии с наибольшим количеством матчей, побив рекорд Бобби Чарльтона на два матча, и сравнявшись с рекордом Билли Райта — 90 матчей в качестве капитана. Питер Шилтон , Дэвид Бекхэм и Стивен Джеррард с тех пор побили рекорд по количеству матчей, но совместный рекорд капитанства сохранился. [33]

После Вест Хэма и Англии

Он едва мог бегать, не мог поворачиваться, не мог бить головой и не имел левой ноги. Но он был величайшим защитником в мире. У него была голова на плечах лучше, чем у любого другого, и хотя он приближался к концу своей карьеры, когда присоединился к «Фулхэму», он все еще был великим игроком и огромным активом. Я помню его первый пас мне. Он был очень сильным и справа от меня, поэтому мне пришлось резко повернуться, чтобы дотянуться до него. Я подумал: «Он отдал мяч всего на 15 ярдов, так почему же он не отдал его мне в ноги?» Но когда я повернулся, игрок, опекавший меня, был слева от меня — так что, по сути, Бобби обыграл его для меня. Вот в чем была разница.

— Джон Митчелл о своем товарище по команде «Фулхэм» Бобби Муре. [34]

Мур сыграл свою последнюю игру за West Ham в матче Кубка Англии против Hereford United в январе 1974 года. Он получил травму в матче. 14 марта того же года он покинул West Ham после более чем 15 лет, забрав с собой клубный рекорд по количеству матчей (с тех пор его побил Билли Бондс ) и наибольшее количество международных матчей для полевого игрока.

Он присоединился к лондонским соперникам «Фулхэм» , которые выступали во Втором дивизионе , за 25 000 фунтов стерлингов. Во время первого сезона Мура там они победили «Вест Хэм» в матче Кубка лиги, а затем вышли в финал Кубка Англии , где снова встретились с «Вест Хэмом». На этот раз «Фулхэм» проиграл игру со счетом 2–0, и Мур в последний раз появился на «Уэмбли» в качестве профессионального игрока. [34]

Мур сыграл свою последнюю профессиональную игру в Англии за «Фулхэм» 14 мая 1977 года против «Блэкберн Роверс» . Он играл за две команды в Североамериканской футбольной лиге  — «Сан-Антонио Тандер» в 1976 году (24 игры, 1 гол) и «Сиэтл Саундерс» в 1978 году (7 игр). В 1976 году также состоялся последний выход на международное поле за сборную США в играх против Италии, Бразилии и сборной Англии под руководством Джерри Фрэнсиса . Это был турнир USA Bicentennial Cup , который извлек выгоду из NASL и, что более важно, Англии и Италии, которые не смогли пройти квалификацию на чемпионат Европы в том году .

В апреле 1978 года он подписал контракт в качестве профессионального игрока с датским клубом Herning Fremad, чтобы способствовать переходу датского футбола в профессиональный футбол, сыграв 9 игр за клуб, прежде чем уйти на пенсию. [35] В мае 1978 года он подписал контракт с канадским клубом Edmonton Black Gold на летний выставочный график, хотя он присоединился к команде только через шесть недель перед матчем 23 июня против Benfica. [36] После второй игры Мура за Edmonton против Seattle Sounders 28 июня, он был подписан Sounders 7 июля. [37]

В следующем году Мур играл за клуб Cracovia из Хайгета во время тура по Малайзии . [38] В 1983 году Мур появился в 8 играх за ныне несуществующую Carolina Lightnin' , после того как травмы оставили клуб без поддержки. [39]

Управленческая карьера

После ухода Мура из профессиональной карьеры в 1978 году, Мур занял должность тренера в Crystal Palace . В 1980 году Мур занял должность менеджера в команде Истмийской лиги Oxford City , которому помогал бывший товарищ по команде West Ham Гарри Реднапп . Во время работы Мура в Oxford City он повысил репутацию клуба, привлекая к клубу новое внимание СМИ, а также подписывая таких игроков, как Фил Бил и Джон Фрейзер . В 1981 году Мур и Реднапп покинули Oxford City, их заменил Джон Делани . [40]

После того, как Мур поработал в Оксфорд Сити, бывший капитан сборной Англии переехал в Гонконг , чтобы управлять Eastern , и был назначен в августе 1982 года, заменив Питера Вонга . Мур ранее играл в Eastern, сыграв последние 12 минут в матче 4–0 Hong Kong Senior Challenge Shield против Hong Kong Rangers в декабре 1981 года. В январе 1983 года Мур нанял Терри Кокрейна и Алана Болла , чтобы играть за Eastern. Несмотря на новые контракты Мура с клубом, он покинул клуб в марте 1983 года. [41]

Он стал менеджером Southend United в 1984 году. В своем первом полном сезоне 1984–85 Southend едва избежал необходимости подавать заявку на переизбрание в Футбольную лигу на фоне серьезных финансовых трудностей. Тем не менее, команда постепенно перестраивалась, и в сезоне 1985–86 Southend начал хорошо и был в гонке за повышение до нового года, прежде чем в конечном итоге финишировал девятым. Его преемник, Дэвид Уэбб, построил этот фундамент, чтобы выиграть повышение в следующем году. Мур согласился работать в совете директоров клуба и занимал эту должность до своей смерти. [42]

Болезнь и смерть

Посвящение Бобби Муру возле стадиона «Болейн Граунд» 6 марта 1993 года

Первый рак у Мура был в 1964 году, за два года до первой победы Англии на чемпионате мира — диагностированный рак яичек , вылеченный орхидэктомией одного из них; рак не распространился. [43] В апреле 1991 года Мур перенес операцию по подозрению на колоректальный рак . В то время это было описано как «экстренная операция на желудке». [44]

14 февраля 1993 года он объявил, что страдает от колоректального рака и рака печени ; к этому времени рак распространился. Три дня спустя он комментировал матч Англии против Сан-Марино на Уэмбли вместе со своим другом Джонатаном Пирсом . Мур присутствовал на ужине после матча и выступил с презентацией. [45] Это было его последнее публичное выступление; он умер семь дней спустя, 24 февраля, в 6:36 утра. [44]

Могила Мура в Мемориальном саду, кладбище Лондонского Сити

Он был первым погибшим членом сборной Англии, выигравшей чемпионат мира. Похороны Мура состоялись 2 марта 1993 года в крематории Патни Вейл , а его прах хранился на участке его отца Роберта Эдварда (умер в 1978 году) и матери Дорис Джойс (умерла в 1992 году) на кладбище и крематории Лондонского Сити .

Первая домашняя игра West Ham после его смерти состоялась 6 марта 1993 года против Wolverhampton Wanderers . Boleyn Ground был завален цветочными дани, шарфами и другими футбольными памятными вещами от фанатов West Ham и других клубов. Победители чемпионата мира 1966 года Джефф Херст и Мартин Питерс поместили цветочную копию футболки West Ham, на которой был изображен номер Мура, 6, на спине, в центральное место перед игрой. West Ham оставил номер 6 на игру, а постоянный номер 6, Ян Бишоп , носил номер 12. Игра была выиграна West Ham со счетом 3–1: Тревор Морли , Джулиан Дикс и Мэтти Холмс забили за West Ham, Стив Булл в ответ. [46]

Игроки «Вест Хэма» и «Вулверхэмптона» выстроились в очередь, чтобы почтить минутой молчания память Бобби Мура перед игрой на стадионе «Болейн Граунд» 6 марта 1993 года.

Его бывший товарищ по сборной Англии Джек Чарльтон в документальном фильме BBC о жизни Мура в футболе и за его пределами [47] сказал о смерти Мура:

Ну, я плакала только из-за двоих людей, Билли Бремнера и Боба... [долгая пауза] Он был прекрасным человеком.

28 июня 1993 года в Вестминстерском аббатстве прошла публичная служба , на которой присутствовали все остальные члены команды чемпионата мира 1966 года. Он был всего лишь вторым спортсменом, удостоенным такой чести, первым был игрок в крикет из Вест-Индии сэр Фрэнк Уоррелл .

В течение многих лет он радовал болельщиков West Ham и был грозным противником в глазах тех, против кого он играл. Но именно за его выступления за Англию — девяносто из них в качестве капитана — его будут в основном помнить, и в первую очередь за его капитанство в сборной на чемпионате мира 1966 года. [48]

—  Декан Вестминстера

Наследие

Статуя Бобби Мура у входа на стадион Уэмбли

Bobby Moore Fund — благотворительная организация в Соединенном Королевстве, созданная в 1993 году Стефани Мур и Cancer Research UK (CRUK) в память о ее покойном муже для сбора средств на исследования рака кишечника , а также для повышения осведомленности общественности об этом заболевании. [49] [50] Кампания Make Bobby Proud была инициирована в 2013 году для сбора средств. По состоянию на февраль 2013 года Bobby Moore Fund собрал 18,8 млн фунтов стерлингов на исследования рака кишечника. [51]

В 1996 году комики Фрэнк Скиннер и Дэвид Баддиел использовали строчку «But I still see that take by Moore» в тексте своей песни « Three Lions », которая была официальной песней сборной Англии на чемпионате Европы 1996 года , и которая была принята фанатами вместо официальной песни турнира «We're In This Together» Simply Red. [22] Она отсылала к известному инциденту с Жаирзиньо в 1970 году и была воссоздана Баддиелом, Скиннером и левым защитником Англии Стюартом Пирсом для видео. Она была написана в контексте списка великих моментов прошлого сборной Англии как доказательство того, что Англия может снова выиграть турнир. [22]

Мур был впервые включен в Зал славы английского футбола в 2002 году в знак признания его вклада в английскую игру в качестве игрока. В том же году он был включен в список BBC « 100 величайших британцев» . [52] В ноябре 2003 года в ознаменование юбилея УЕФА он был выбран Футбольной ассоциацией Англии в качестве «Золотого игрока Англии » как самый выдающийся игрок за последние 50 лет. [53]

Восковая фигура Мура в музее мадам Тюссо , Лондон

28 апреля 2003 года принц Эндрю , будучи президентом Футбольной ассоциации, открыл скульптуру Кубка мира (также называемую «Чемпионы» ) на видном месте возле стадиона «Болейн Граунд», на пересечении улиц Баркинг-роуд и Грин-стрит. На ней изображен Мур, держащий Кубок Жюля Риме на плечах Джеффа Херста и Рэя Уилсона вместе с Мартином Питерсом . Бронзовая скульптура размером в полтора дюйма была создана Филиппом Джексоном по мотивам знаменитой фотографии, сделанной сразу после финала 1966 года на старом стадионе «Уэмбли». Южный берег стадиона «Вест Хэма» вплоть до 2016 года, стадион «Болейн Граунд» в Аптон-парке , назывался трибуной Бобби Мура вскоре после смерти Мура. Когда «Вест Хэм» переехал на стадион «Лондон» в 2016 году, трибуна в северной части стадиона была переименована в трибуну Бобби Мура и была официально открыта как таковая перед товарищеским матчем предсезонного сезона против итальянской команды «Ювентус» . Семью Мур на официальной церемонии открытия представлял внук Мура, Фредерик Мур-Хоббис.

Болельщики «Вест Хэма» выставили мозаику с изображением Мура и цифры 6 в память о Муре в честь его двадцатилетия со дня его смерти

В пятницу 11 мая 2007 года статуя Бобби Мура была открыта сэром Бобби Чарльтоном у входа на недавно реконструированный стадион Уэмбли в качестве «последнего штриха» к проекту, а официальное открытие стадиона состоялось в субботу 19 мая с проведением финала Кубка Англии 2007 года . Бронзовая статуя в два раза больше натуральной величины, также созданная Джексоном, изображает Мура, смотрящего вниз по Уэмбли-Уэй . [54] [55] [56]

В августе 2008 года «Вест Хэм Юнайтед» официально вывел из обращения футболку с номером 6 в знак уважения, спустя 15 лет после его смерти. [7]

26 июля 2016 года Мур стал первым футболистом, удостоенным награды English Heritage Blue Plaque за пределами своего дома. Мемориальная доска была открыта на кирпичной стене в доме детства Мура в Уэверли Гарденс, Баркинг, на церемонии, на которой присутствовала его дочь Роберта. [57] В апреле 2017 года авиакомпания Norwegian объявила, что изображение Мура появится на хвостовом плавнике одного из их самолетов Boeing 737-800 . [58] Мур является одним из шести «британских героев хвостового плавника» компании, присоединившись к фронтмену Queen Фредди Меркьюри , детскому писателю Роальду Далю , пилоту-первопроходцу Эми Джонсон , писательнице Джейн Остин и авиационному предпринимателю Фредди Лейкеру . [59] [60] [61] В 2018 году Мур был добавлен в качестве значка в Ultimate Team в видеоигре FIFA 19 от EA Sports . [62]

Начальные и средние школы Академии Бобби Мура расположены в Олимпийском парке королевы Елизаветы в Ньюхэме, недалеко от Лондонского стадиона, и были основаны в 2017 году. [63] Академия имеет доступ к объектам в парке в дополнение к связям с West Ham United и будет иметь 1500 ученических мест при полной вместимости. [63]

Личная жизнь

Мур был талантливым игроком в крикет , был капитаном школьной команды Южной Англии и представлял молодежную команду Эссекса вместе со своим давним товарищем по футбольной команде Джеффом Херстом .

Мур встретил свою первую жену, Тину, в 1957 году. Они поженились 30 июня 1962 года. [64] Они жили в доме в Чигуэлле, Эссекс , который они называли «Морландс». [65] У них была дочь Роберта и сын Дин. [66]

Они расстались в 1984 году, [67] и развелись в 1986 году. [68] У него завязались отношения со Стефани Парлейн (на восемь лет моложе его) — они поженились 4 декабря 1991 года, но Мур умер 24 февраля 1993 года, 14+1 ⁄ 2 месяца спустя. [69]

Мур был оштрафован на 150 фунтов стерлингов и лишен права управления автомобилем на 12 месяцев за вождение в нетрезвом виде 12 апреля 1977 года после празднования своего 36-го дня рождения в Стратфорде . [70] 15 декабря 1983 года он был арестован в Бигглсуэйде, Бедфордшир, и лишен права управления автомобилем на три года, а затем оштрафован на 175 фунтов стерлингов за вождение в нетрезвом виде 11 января 1984 года. [71]

Мур публично поддержал Маргарет Тэтчер на всеобщих выборах 1979 года . [72]

Мур был спортивным редактором Sunday Sport с 1986 по 1990 год [73] , а затем в 1990 году присоединился к лондонской радиостанции Capital Gold в качестве футбольного аналитика и комментатора, и занимал эту должность почти до самой своей смерти. [74]

Его жизнь после футбола была насыщенной и трудной, с плохими деловыми отношениями и распадом его брака. Сторонники Мура говорили, что Футбольная ассоциация могла бы дать ему роль, как единственному англичанину, который был капитаном команды, выигравшей чемпионат мира по футболу ФИФА , или дать ему посольскую роль. [75]

Его сын Дин умер в возрасте 43 лет в своей квартире 28 июля 2011 года, причиной смерти предположительно стали проблемы со здоровьем и естественные причины. [76]

Кавычки

Статистика карьеры

Клуб

  1. ^ ab Появления в Южном профессиональном кубке Floodlit
  2. ↑ Появление в Charity Shield
  3. ^ ab Выступления в Кубке обладателей кубков УЕФА
  4. ↑ Участие в Кубке Тексако

Международный

В таблице результатов и очков сначала указаны голы сборной Англии, в столбце «Очки» указывается счет после каждого гола Мура.

Почести

Игрок

Вест Хэм Юнайтед

Фулхэм

Восточный

Англия

Индивидуальный

В кино и на телевидении

Мур появился в фильме 1981 года «Побег к победе » в роли Терри Брэди, а также в эпизодических ролях , в роли самого себя, в нескольких эпизодах сериала « Пока смерть не разлучит нас» , включая один из спин-оффов « Сага об Альфе Гарнетте» .

«Тина и Бобби» , телевизионный драматический сериал об отношениях Тины и Бобби Мура, транслировался на ITV в январе 2017 года и повторялся в августе 2020 года и июне 2021 года. Роль Бобби Мура играет Лорн Макфэдьен. [104]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Hugman, Barry J., ред. (2005). PFA Premier & Football League Players' Records 1946–2005 . Queen Anne Press. стр. 436. ISBN 978-1-85291-665-7.
  2. ^ "Bobby Moore – Player Profile – Football". Eurosport UK . Получено 22 августа 2022 г. .
  3. ^ "Бобби Мур". worldfootball.net . Получено 22 августа 2022 г. .
  4. ^ Штрак-Циммерманн, Бенджамин. «Бобби Мур (Игрок)». www.national-football-teams.com . Получено 22 августа 2022 г. .
  5. ^ "Бобби Мур 1941–1993". Bobbymoore.co.uk . Получено 31 мая 2010 .
  6. ^ "50 величайших футболистов всех времен". 90 мин . 13 мая 2019 г. Получено 26 апреля 2023 г.
  7. ^ ab Hammers делают жест футболкой Мура – ​​BBC News, 4 июля 2008 г.
  8. ^ "Бекхэм посвящает запись семье". Fifa.com. 28 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Получено 31 мая 2010 г.
  9. ^ Мур, Бобби (1966) Моя футбольная история Стэнли Пол и компания
  10. ^ "Добро пожаловать в чудесный мир статистики West Ham United Бобби Мура" . Получено 18 марта 2011 г.
  11. ^ "20 лет спустя после его смерти". 22 февраля 2013 г.
  12. ^ ab "Результаты матчей: результаты U-18 1947-1959". England Football Online . Получено 8 июля 2022 г. .
  13. ^ "Финал молодежного кубка Англии 1959 года / Класс 1959 года". Fly So High. Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Получено 17 августа 2020 года .
  14. ^ «Испытание столетий против всех наций и плавание без помех». www.cricinfo.com. 2 мая 2005 г. Получено 31 мая 2010 г.
  15. ^ Поулз, Джон (2011). Видя красный для бордовых и синих . Ноттингем: SoccerData. стр. 18. ISBN 978-1-905891-54-2.
  16. ^ «Бобби Мур: Его невероятная история жизни». 12 января 2017 г.
  17. ^ Ханкин, Алекс (14 октября 2012 г.). «Пригласите клоуна: красочная история матчей Англии против Польши». Daily Mirror . Лондон . Получено 24 февраля 2013 г.
  18. ^ "В этот день - 29 июня | West Ham United FC"
  19. ^ abcdefg Макилванни, Хью ; Китинг, Фрэнк ; Лейси, Дэвид (22 февраля 2013 г.). «Из хранилища: воспоминания о жизни и футболе Бобби Мура». The Guardian . Guardian News and Media Limited . Получено 4 июля 2018 г.
  20. ↑ Гриффитс, Дэнни (12 февраля 2009 г.). «Разные эпохи, обе великие фигуры». Метро . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Получено 11 октября 2019 г.
  21. ^ "Архивы рекламы | TV Advert Grab | Посмотрите на местных | 1960-е". www.advertisingarchives.co.uk . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  22. ^ abc "Самый известный захват выглядел так, будто Супермен остановил поезд". The Times . Получено 18 октября 2018 г.
  23. ^ abc "Bobby MOORE". www.fifa.cm. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года . Получено 16 августа 2011 года .
  24. ^ "Подкат Бобби Мура против Жаирзиньо на чемпионате мира 1970 года". BBC Sport . Получено 24 февраля 2013 г.
  25. ^ "The Priory Collection". www.nationalfootballmuseum.com. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Получено 27 июля 2013 года .
  26. ^ "Ballon d'or winners". World od soccer. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Получено 27 июля 2013 года .
  27. ^ "Триллер-свидетельство! Ночь, когда великий "Селтик" отдал дань памяти великому Бобби Муру | West Ham United FC"
  28. ^ Глэнвилл, Брайан. «Настоящий Бобби Мур». www.sportsstronthenet.com. Архивировано из оригинала 28 августа 2007 года . Получено 10 января 2013 года .
  29. ^ "Το βράδυ που ο Μπόμπι Μουρ έγινε αρχηγός του Ολυμπιακού!" [В ту ночь, когда Бобби Мур стал капитаном «Олимпиакоса»!]. www.sport-fm.gr (на греческом языке). 12 июня 2021 г. Проверено 12 июня 2021 г.
  30. ^ "englandstats.com | 467 - Шотландия 0-5 Англия, среда, 14 февраля 1973 г.". englandstats.com .
  31. ^ Беван, Крис (14 октября 2013 г.). «Англия против Польши 1973: Когда «клоун» Клафа остановил Англию». BBC Sport. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 г. Получено 5 февраля 2019 г.
  32. ↑ Фил Шоу (2 февраля 1999 г.). «Футбол: как это всегда заканчивается слезами». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 21 сентября 2010 г.
  33. ^ "Beckham standing down". 2 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2007 г. Получено 9 декабря 2020 г.
  34. ^ ab Heatley, Michael (2012). Матч Фулхэма моей жизни . Электронная книга Партнерство.
  35. ^ "Historie". Herningfremad.dk. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Получено 31 мая 2010 года .
  36. ↑ Джим Мэтесон (14 июня 1978 г.). «Мур присоединится к Black Gold после сегодняшнего теста». Google . Получено 13 марта 2023 г.
  37. ↑ Calgary Herald (8 июля 1978 г.). «Спорт вкратце». Google . Получено 13 марта 2023 г. .
  38. ^ "The Superstars". Футбольный Зал славы WA . Получено 29 июля 2021 г.
  39. ^ "От Ист-Энда до Северной Каролины: последние игровые дни легенды Вест Хэма Бобби Мура". WRALSportsFan.com. 11 июля 2016 г. Получено 12 июля 2016 г.
  40. ^ «Когда Бобби Мур пошел управлять Оксфорд Сити за 14 000 фунтов стерлингов». The Telegraph. 27 ноября 2017 г. Получено 30 апреля 2024 г.
  41. ^ «Когда Бобби Мур пришел в Eastern SC». Азиатская футбольная конфедерация . 28 февраля 2017 г. Получено 22 июня 2022 г.
  42. ^ Мейсон, Питер (1994). Southend United: официальная история «The Blues». стр. 121. ISBN 1-874427-20-8.
  43. ^ "Тайная жизнь Бобби Мура: легенда английского футбола боролась с раком ТРИ раза". Daily Mirror . Получено 9 декабря 2020 г.
  44. ^ ab "Спортсмен, вдохновивший нацию: Бобби Мур, герой Англии: родился 12 апреля 1941 года, умер 24 февраля 1993 года". The Independent . Получено 31 мая 2021 года .
  45. ↑ Страница 326 - Бобби Мур - Человек в полном составе - Мэтт Дикинсон
  46. ^ Лезердейл, Клайв (1998). West Ham United от Гринвуда до Реднаппа . Desert Island Books. ISBN 1-874287-19-8 
  47. ^ "Четыре программы — Герой: История Бобби Мура". BBC . Получено 29 июля 2011 г.
  48. ^ Норткотт, Джон (2007). The Claret & Blue Book of West Ham United . Pitch Publishing. ISBN 978-1-905411-02-3 
  49. ^ "The Bobby Moore Fund". Cancerresearchuk.org. Архивировано из оригинала 6 июля 2010 года . Получено 19 июня 2010 года .
  50. ^ "Фонд Бобби Мура по исследованию рака в Великобритании". Justgiving.com . Получено 19 июня 2010 г. .
  51. ^ «Фонд Бобби Мура получит выгоду от матча Англия — Бразилия». www.thefa.com. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Получено 27 июля 2013 года .
  52. ^ "100 великих британских героев". BBC News. Получено 25 августа 2016 г.
  53. ↑ Золотые игроки в центре внимания Архивировано 17 марта 2005 г. в Wayback Machine  – УЕФА, 29 ноября 2003 г.
  54. ^ "Легенда футбола Бобби Мур возвращается на Уэмбли". www.wembleystadium.com > Пресс-релизы . Национальный стадион Уэмбли. 10 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 г. Получено 3 мая 2010 г.
  55. ^ ab "Легенда футбола Бобби Мур занимает свое место на Уэмбли". www.wembleystadium.com > Пресс-релизы . Национальный стадион Уэмбли. 11 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2007 г. Получено 3 мая 2010 г.
  56. ↑ Открытие статуи Мура на стадионе Уэмбли – BBC News, 11 мая 2007 г.
  57. ^ "Дом детства Бобби Мура получил мемориальную доску English Heritage". The Guardian . 26 июля 2016 г. Получено 27 июля 2016 г.
  58. ^ «Авиакомпания почтит память Бобби». WHUFC.com.
  59. ^ "Норвежский Dreamliner впервые взлетает с новым хвостовым плавником, украшенным Джейн Остин". Daily Mirror . Получено 28 сентября 2018 г.
  60. ^ Касвелл, Марк. «Фредди Меркьюри представлен как последний норвежский герой с хвостовым плавником». Business Traveller.com . Получено 19 августа 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  61. ^ Манро, Скотт (30 июня 2017 г.). «Изображение Фредди Меркьюри появится на норвежских самолетах». Teamrock.com . Future Publishing Limited . Получено 19 августа 2017 г. .
  62. ^ "FIFA 19 Ultimate Team: Какие значки есть в новой игре и как их получить?". Цель . Получено 14 сентября 2018 г.
  63. ^ ab "Тысячи учеников возвращаются в школу, так как открываются новые бесплатные школы". Gov.uk . Получено 9 ноября 2022 г. .
  64. ^ "Ancestry® | Генеалогия, генеалогические древа и записи семейной истории". www.ancestry.com .
  65. ^ «Пять вещей, которые вы теперь можете знать о герое английского футбола Бобби Муре» Архивировано 29 июня 2020 года на Wayback Machine . BT.com. Получено 9 декабря 2020 года
  66. ^ «Тина Мур: Мои золотые годы с Бобби — и предательства, омрачившие его уход на пенсию».
  67. ^ "Последние дни Бобби Мура". The Observer . Лондон. 7 августа 2005 г. Получено 29 июля 2011 г.
  68. ^ "Тина и Бобби: реальная история любви первой золотой пары английского футбола" Архивировано 27 февраля 2020 года на Wayback Machine . Radio Times . Получено 9 декабря 2020 года
  69. ^ "У героя чемпионата мира Мура рак". The Independent . Лондон. 15 февраля 1993 г. Получено 29 июля 2011 г.
  70. ↑ Страница 144 - Бобби Мур - Человек в полном составе - Мэтт Дикинсон
  71. ↑ The Times - страница 2 – 12 января 1984 г.
  72. ↑ Mercury (31 января 2010 г.). «Знаменитые друзья Маргарет Тэтчер». Birmingham Mail . Получено 3 января 2013 г.
  73. ^ Джонс, Кен. «Некролог: Бобби Мур». The Independent . Получено 17 августа 2023 г.
  74. ^ Джонатан, Пирс. «Бобби Мур: скромный, щедрый, дотошный и очень, очень смешной». BBC Sport . Получено 25 февраля 2013 г.
  75. ^ Кэмпбелл, Пол (22 февраля 2013 г.). «Из хранилища: воспоминания о жизни и футболе Бобби Мура». The Guardian . Лондон . Получено 25 февраля 2013 г. .
  76. ^ "Сын героя чемпионата мира Бобби Мура найден мертвым в квартире". Evening Standard . Получено 9 декабря 2020 г. .
  77. ^ abc "Bobby Moore 1941–1993". Bobbymoore.co.uk . Получено 31 мая 2010 .
  78. ^ Дэниелс, Фил (1997). Мур, чем легенда. Goal! Publications. стр. 145. ISBN 0-9529641-9-8.
  79. ^ Лодж, Роберт (2010) Маленькая книга Вест Хэма . Carlton Books Ltd. ISBN 1847326870 . 
  80. ^ «Из хранилища: Воспоминания о жизни и футболе Бобби Мура». The Guardian . Получено 18 ноября 2018 г.
  81. ↑ Когда наступает суббота , выпуск 260, октябрь 2008 г.
  82. ↑ Футбольный фокус. Эпизод 1092.1999
  83. ^ ab "Роберт Фредерик Челси "Бобби" Мур – Международные выступления". Фонд статистики Rec.Sport.Soccer. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года.
  84. ^ "Bobby Moore". TheFA.com. Архивировано из оригинала 1 февраля 2010 года . Получено 27 мая 2019 года .
  85. ^ "West Ham United 3 Preston North End 2". WHUFC . Получено 26 июня 2021 г. .
  86. ^ "Ливерпуль 2-2 Вест Хэм Юнайтед". История LFC . Получено 26 июня 2021 г.
  87. ^ "TSV Munchen 0-2 West Ham, финал Кубка обладателей кубков 1964-65". West Ham Stats . Получено 26 июня 2021 г.
  88. ^ Вернон, Лесли; Роллин, Джек (1977). Rothmans Football Yearbook 1977–78 . Лондон: Brickfield Publications Ltd. стр. 491. ISBN 0354-09018-6.
  89. ^ ab "England: Bobby Moore". England Football Online . Получено 22 июня 2022 г.
  90. ^ "FUWO 1966" (PDF) . FCC-Вики . Проверено 23 апреля 2024 г.
  91. ^ "FUWO 1967" (PDF) . FCC-Вики . Проверено 23 апреля 2024 г.
  92. ^ "FUWO 1968" (PDF) . FCC-Вики . Проверено 23 апреля 2024 г.
  93. ^ "FUWO 1970" (PDF) . FCC-Вики . Проверено 23 апреля 2024 г.
  94. ^ "FUWO 1971" (PDF) . FCC-Вики . Проверено 23 апреля 2024 г.
  95. ^ "FUWO 1973" (PDF) . FCC-Вики . Проверено 23 апреля 2024 г.
  96. ^ "Команда турнира 1968 года". Союз европейских футбольных ассоциаций . 1 апреля 2011 г. Получено 14 мая 2020 г.
  97. ^ "МИР ЭРИКА БЭТТИ XI – ШЕСТИДЕСЯТЫЕ" Получено 13 мая 2016 г.
  98. ^ "Eric Batty's World XI – The Seventies". Beyond The Last Man . 7 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 22 июля 2020 г.
  99. ^ "1969-1970 British Team of the Season". BigSoccer . 31 июля 2011 г. Получено 17 апреля 2024 г.
  100. ^ "Спорт 1971". Мундо Депортиво . Проверено 4 июня 2024 г.
  101. ^ "Спорт 1972". Мундо Депортиво . Проверено 4 июня 2024 г.
  102. ^ "West Ham выведет из обращения номер 6 в честь Бобби Мура". The Telegraph . Получено 9 декабря 2020 г.
  103. ^ "САМАЯ ЛУЧШАЯ МУЖСКАЯ СБОРНАЯ МИРА ПО ВЕРСИИ IFFHS". IFFHS . 22 мая 2021 г.
  104. ^ Кристи, Джанет (12 декабря 2016 г.). «Интервью: Лорн МакФадьен о роли Бобби Мура». The Scotsman . Johnston Publishing Ltd. Получено 4 июля 2018 г. .

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Бобби Мур .