stringtranslate.com

Выборы в Ассамблею Северной Ирландии 2016 г.

Выборы в Ассамблею Северной Ирландии 2016 года состоялись в четверг, 5 мая 2016 года. Это были пятые выборы, состоявшиеся с момента создания автономной ассамблеи в 1998 году. Для голосования на выборах было зарегистрировано 1 281 595 человек (что на 5,9% больше, чем на предыдущих выборах в Ассамблею). [3] Явка на выборах в Ассамблею 2016 года составила 703 744 (54,9%), что меньше, чем на один процентный пункт по сравнению с предыдущими выборами в Ассамблею в 2011 году, но на 15 процентных пунктов ниже, чем на первых выборах в Ассамблею, состоявшихся в 1998 году. [4]

Как и на выборах 2007 и 2011 годов, Демократическая юнионистская партия и Sinn Féin получили наибольшее количество мест, причем DUP получила 38, а Sinn Féin — 28 из 108 доступных мест. Ольстерская юнионистская партия получила 16 мест, Социал-демократическая и лейбористская партия — 12, а Альянс — 8, в то время как два места достались Зелёной партии и партии «Люди прежде прибыли» . По одному месту получили «Традиционный юнионистский голос» и независимый кандидат.

Изменение даты

Согласно Закону о Северной Ирландии 1998 года , выборы в Ассамблею изначально проводились на четырехлетний срок; таким образом, выборы должны были состояться в мае 2015 года, через четыре года после выборов 2011 года. После введения в Великобритании Закона о фиксированном сроке полномочий парламента эта дата совпала бы с всеобщими выборами в Великобритании 2015 года . [5] Выборы в Шотландский парламент и Ассамблею Уэльса были отложены на год до 2016 года, чтобы избежать этого столкновения. [6]

В мае 2013 года Тереза ​​Вильерс , государственный секретарь Северной Ирландии , объявила, что следующие выборы в Ассамблею будут перенесены на май 2016 года и будут проводиться с фиксированными интервалами в пять лет. [7] Раздел 7 Закона о Северной Ирландии (Разные положения) 2014 года определяет, что выборы будут проводиться в первый четверг мая пятого (а не четвертого, как раньше) календарного года, следующего за годом, в котором были избраны предыдущие выборы. [8]

Конец двойного мандата

Закон о Северной Ирландии (Различные положения) 2014 года также положил конец практике двойного мандата , запретив избираться в ассамблею тому, кто также является членом Палаты общин или Dáil Éireann . [8] На момент принятия закона таких двойных членов было трое: Сэмми Уилсон ( депутат от Восточного Антрима и депутат Законодательного собрания от Восточного Антрима ) и Грегори Кэмпбелл ( депутат от Восточного Лондондерри и депутат Законодательного собрания от Восточного Лондондерри ) от DUP и Аласдер Макдоннелл ( депутат от Южного Белфаста и депутат Законодательного собрания от Южного Белфаста ) от SDLP . [9] Уилсон и Макдоннелл вышли из Ассамблеи после переизбрания в Палату общин на выборах 2015 года . Кэмпбелл, который также был переизбран депутатом, уходит из Ассамблеи на этих выборах. [10]

Более раннее роспуск

Существует несколько обстоятельств, при которых Ассамблея может быть распущена до даты, запланированной в соответствии с разделом 31(1) Закона о Северной Ирландии 1998 года .

Предложение о роспуске

В соответствии с разделом 32 Закона 1998 года Ассамблея может быть распущена, если резолюция по этому вопросу принята Ассамблеей при поддержке большинства в две трети или более членов. [11]

Неспособность избрать Первого министра или его заместителей

Закон предусматривает, что если Ассамблея не изберет ни первого министра, ни заместителя первого министра в течение шести недель, назначаются выборы. После принятия Закона о Северной Ирландии (Соглашение Сент-Эндрюс) 2006 года первый министр выдвигается крупнейшей партией крупнейшего общинного обозначения, а заместитель первого министра выдвигается крупнейшей партией второго по величине общинного обозначения («Националист», «Юнионист» или «Другое»). [12]

Новые исполнительные департаменты

Было предложено [13] , что после выборов в мае 2016 года произойдет сокращение числа министерств и ведомств. Поправки были следующими:

° Департамент образования остается прежним.

Кандидаты

Выдвижение кандидатур на выборы в ассамблею началось 30 марта 2016 года. [14] Полный список кандидатов доступен. [15] [16] В таблице ниже перечислены все выдвинутые кандидаты.

Члены, не претендующие на переизбрание

Альянс

ДУП

НИ21

СДЛП

Шинн Фейн

УУП

Партия независимости Соединенного Королевства

Результаты

Результат по избирательным округам

Выборы 2016 года проводились по системе единого избирательного права (STV) и в 18 многомандатных округах, каждый из которых избирал по 6 членов.

Распределение мест по избирательным округам

Партийная принадлежность шести членов Ассамблеи, избранных каждым избирательным округом. В первом столбце указана партия члена Палаты общин (МП), избранного соответствующим парламентским округом на всеобщих выборах 7 мая 2015 года (по методу « первого большинства »).

(Здесь избирательные округа расположены в приблизительном географическом порядке вокруг озера Лох-Ней от Антрима до Лондондерри. Чтобы увидеть их в алфавитном порядке, щелкните значок с маленьким квадратом после слова «Избирательный округ»; чтобы восстановить этот географический порядок, щелкните значок после слова «№» слева.)

Доля голосов первого предпочтения

Процент голосов первого предпочтения каждого избирательного округа. Четыре самых высоких процента в каждом избирательном округе заштрихованы; абсолютное большинство подчеркнуто . Округа расположены в географическом порядке, описанном для таблицы выше; щелкните значок рядом с «Округ», чтобы увидеть их в алфавитном порядке.

Действующие должностные лица победили

Шинн Фейн

Демократическая юнионистская партия

Ольстерская юнионистская партия

Социал-демократическая и лейбористская партия

Независимый

Опрос общественного мнения

Графическое резюме

Сноски

  1. ^ Президентом Sinn Féin в то время был Джерри Адамс ; однако он уже занимал место в Ирландской Республике. МакГиннесс был «лидером партии Sinn Féin на Севере».

Ссылки

  1. ^ "Избирательное управление Северной Ирландии: Статистика явки" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2017 г. . Получено 8 мая 2016 г. .
  2. ^ "Просмотр регистрации - Избирательная комиссия". Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Получено 7 мая 2016 года .
  3. ^ "Избирательное управление Северной Ирландии: Избирательный округ" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2017 г. . Получено 8 мая 2016 г. .
  4. ^ "Избирательное управление Северной Ирландии: Статистика явки" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2017 г. . Получено 8 мая 2016 г. .
  5. ^ "Новый законопроект о Северной Ирландии". AgendaNi . 2 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 г. Получено 7 мая 2016 г.
  6. ^ "Правительство приветствует соглашение о выборах - Пресс-релизы". GOV.UK. 3 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 7 мая 2016 г.
  7. ^ "Выборы в Ассамблею Северной Ирландии перенесены на 2016 год". BBC News Online . 10 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 г. Получено 11 мая 2013 г.
  8. ^ ab "Northern Ireland (Miscellaneous Provisions) Act 2014". Legislation.gov.uk . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 7 мая 2016 года .
  9. ^ "Новый законопроект о Северной Ирландии". AgendaNi.com . 2 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 г. Получено 7 мая 2016 г.
  10. ^ ab Gareth Gordon (3 марта 2016 г.). «Грегори Кэмпбелл уйдет с поста депутата Законодательного собрания перед запретом на двойную работу». BBC News Online . Архивировано из оригинала 18 марта 2016 г. Получено 27 марта 2016 г.
  11. ^ "Закон о Северной Ирландии 1998 года". laws.gov.uk . 8 февраля 2022 г. . Получено 7 июня 2024 г. .
  12. ^ "Закон о Северной Ирландии 1998 года". laws.gov.uk . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Получено 25 ноября 2020 года .
  13. ^ "Departments Bill 70/11-16" (PDF) . Ассамблея Северной Ирландии. Архивировано (PDF) из оригинала 19 июня 2016 года . Получено 31 января 2016 года .
  14. ^ "Выборы в Ассамблею Северной Ирландии, май 2016" (PDF) . Electoralcommission.org.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2016 г. . Получено 31 декабря 2015 г. .
  15. ^ "Избирательное управление Северной Ирландии". EONI.org.uk. Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Получено 7 мая 2016 года .
  16. ^ "Выборы в Северной Ирландии 2016: Кандидаты". BBC News . 13 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2016 г. Получено 7 мая 2016 г.
  17. ^ "Альянс ради будущего?". Слаггер О'Тул . 8 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. Получено 7 мая 2016 г.
  18. ^ "Анна Ло уходит из политики Северной Ирландии из-за разочарования". BBC News Online . Архивировано из оригинала 3 июля 2016 года . Получено 7 мая 2016 года .
  19. ^ "Alliance MLA Kieran McCarthy to stand down from Assembly". BelfastTelegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Получено 14 мая 2016 года .
  20. ^ "Человек из DUP Мутрэй уходит из Ассамблеи - Belfast Newsletter". Newsletter.co.uk . 7 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2016 г. Получено 14 мая 2016 г.
  21. ↑ Кларк, Лиам (19 ноября 2015 г.). «Питер Робинсон из DUP: я ухожу в отставку в течение нескольких недель». The Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. Получено 14 мая 2016 г.
  22. ^ «Я закончил с политикой, говорит Бэзил МакКри – сенсационное заявление звучит как похоронный звон для NI21». BelfastTelegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Получено 14 мая 2016 года .
  23. ^ "Доминик Брэдли из SDLP уйдет в отставку с поста депутата Законодательного собрания в следующем году". UTV . 19 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2015 г. Получено 23 октября 2015 г.
  24. ^ "Гонка за место Даллата в восточном Дерри". Derry Journal . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 7 мая 2016 года .
  25. ^ "Олбан Магиннесс из SDLP: Я не буду участвовать в выборах в ассамблею в мае". BBC News Online . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Получено 7 мая 2016 года .
  26. ^ "Фил Фланаган провалил тест на переизбрание в Sinn Féin". The Irish News . 15 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 14 мая 2016 г.
  27. ^ "Спикер Митчел Маклафлин уходит из Ассамблеи". BelfastTelegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Получено 14 мая 2016 года .
  28. ^ "Ветеран-независимый советник Алан Чемберс присоединяется к UUP". BelfastTelegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 11 декабря 2015 года .
  29. ^ "Сэм Гардинер не попал в список кандидатов от UUP на выборах в Ассамблею". Portadown Times . 17 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 г. Получено 14 мая 2016 г.
  30. ^ "Майкл Макгимпси уходит из Ассамблеи Северной Ирландии". BBC News Online . Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 года . Получено 7 мая 2016 года .
  31. ^ "#EURef Leave campaigns at the UKIP Northern Ireland conference #UKIPNI15". Слаггер О'Тул . 22 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г. Получено 7 мая 2016 г.

Манифесты