stringtranslate.com

Музей жизни Уилда и Даунленда

Weald and Downland Living Museum (до января 2017 года известный как Weald and Downland Open Air Museum ) — музей под открытым небом в Синглтоне , Западный Суссекс . Музей является зарегистрированной благотворительной организацией . [1] Музей занимает площадь 40 акров (16 га) и включает в себя более 50 исторических зданий, датируемых периодом с 950 года нашей эры по 19 век, а также сады, сельскохозяйственных животных, пешеходные дорожки и мельничный пруд.

Основной целью создания музея было создание центра, который мог бы спасти репрезентативные образцы народных зданий из Юго-Восточной Англии , и тем самым повысить осведомленность и интерес общественности к застроенной среде . Музей в первую очередь выступает за сохранение зданий на их первоначальных местах, если нет альтернативы, и поощряет информированный и сочувственный подход к их сохранению и дальнейшему использованию.

Все здания музея находились под угрозой уничтожения, и поскольку не удалось найти способ сохранить их на их первоначальных местах, они были тщательно разобраны, законсервированы и восстановлены в их историческом виде в музее. Эти здания, а также две археологические реконструкции помогают музею оживить дома, усадьбы и сельские отрасли промышленности последних 950 лет. Наряду со зданиями, есть «практические» мероприятия, такие как кулинария и ткачество , а также ряд ежегодных мероприятий, включая сезонные шоу, исторические садовые выходные и украшение деревьев.

История

Тяговый двигатель, приводящий в движение молотилку Маршалла, находящуюся в музее

Музей под открытым небом Weald and Downland был открыт в 1967 году группой энтузиастов во главе с основателем музея, покойным доктором Дж. Р. Армстронгом, MBE. Земля для музея была подарена местным землевладельцем Эдвардом Джеймсом из Уэст-Дина по мизерной арендной плате . Целью было спасти народные здания, которые в противном случае были бы снесены. Музей впервые открылся для публики 5 сентября 1970 года. [2]

Принцип музея под открытым небом был хорошо зарекомендовал себя в Скандинавии как способ создания трехмерной обстановки для объяснения образа жизни или работы. Музеи под открытым небом позволяли зданиям давать контекст для техник, оборудования, мебели, одежды и искусства того периода. [3]

Здания

Амбар с проходами

Первоначально амбар был построен на ферме Прайорс-Лиз, Хамбрук , Сассекс, где-то около 1771 года. [ 4] Он имеет деревянный каркас из дуба и вяза, обшитый навесными досками , и крышу, крытую тростником . Наиболее характерной чертой амбара Хамбрук является проход, который продолжается вокруг концов, а также по бокам здания. Таким образом, карнизы образуют непрерывную линию, за исключением высоких дверей амбара, которые были необходимы с одной стороны, чтобы позволить въезжать груженым фургонам. [5] В амбаре находится выставка, демонстрирующая традиционные строительные материалы и методы строительства, [6] включая экспозиции по кирпичной кладке, стекольным работам, свинцовым работам, железным работам, черепице и соломенной кровле. [5] Во время ремонта амбара на оригинальном стропиле была обнаружена нацарапанная дата 1771 года . Дата была закрыта планкой от оригинальной соломенной крыши и, вероятно, фиксирует дату постройки здания.

Сарай из коровника

Средневековый амбар от Cowfold

Этот амбар с деревянным каркасом датируется XVI веком и изначально стоял в Кауфолде , Сассекс, и является типичным примером позднего средневековья из Уилда. Древесина была проанализирована с помощью дендрохронологии (датирование по годичным кольцам деревьев), которая показала, что она была срублена в 1536 году, поэтому амбар, вероятно, был построен вскоре после этого. В музее он расположен так, чтобы сформировать усадьбу с фермерским домом Бейлифа. [7]

Фермерский дом в Бейлифе

Дом демонтируется

Bayleaf farmhouse — это фахверковый дом Wealden hall с крышей из черепицы, датируемый началом XV века. В здании четыре комнаты на первом этаже и две на втором. [8] В верхней комнате окна в солнечной комнате имеют вертикально раздвижные ставни, и есть даже гардероб . [9] Первоначально он был построен в Айд-Хилл , [10] Кент , и был передан музею в 1968 году East Surrey Water Company , поскольку создание водохранилища Bough Beech [11] угрожало его разрушением. Здание было разобрано зимой 1968–69 годов. [8]

Сарай для сушки кирпича

Первоначально сарай для сушки кирпича находился на кирпичном заводе Causeway Brickworks, недалеко от Питерсфилда , Хэмпшир . Он имеет длину 80 футов, был построен в 1733 году и сейчас в нем размещается выставка традиционного кирпичного производства . Кирпичный завод Causeway Brickworks закрылся в начале Второй мировой войны — как и многие другие — потому что свечение от открытой печи было очевидным ориентиром для вражеских самолетов. Другой, более поздний, сушильный сарай с того же кирпичного завода был восстановлен в Музее работы в Эмберли . [12]

Плотницкая мастерская

Плотницкая мастерская была первоначально построена в Уиндлшеме , графство Суррей, и датируется концом 19-го или началом 20-го века. Здание построено на грубом деревянном каркасе, основные столбы вкопаны в землю, а не установлены на фундаментной плите . Каркас обшит вертикальными досками, стыки закрыты накладной полосой, а конструкция защищена слоем смолы .

Когда мастерская была передана музею, она все еще была оснащена многими инструментами и материалами, которые использовались плотником. Верстаки были на месте, а некоторые инструменты все еще лежали на своих стойках или в своих ящиках. [13]

Сараи для скота

В музее реконструированы пять открытых хлевов для скота , датируемых XVIII–XIX веками.

Небольшой трехсекционный сарай из Лургасхолла расположен недалеко от фермерского дома Бейлиф.

Семисекционный сарай из Кирдфорда изначально был соединен под прямым углом с другим восьмисекционным сараем, вместе с амбаром. Он был перестроен рядом с сараем из Гудвуда, образуя две стороны двора.

Сарай из Гудвуда имеет пастушью комнату в одном конце, что позволяет предположить, что сарай и двор могли использоваться как для овец, так и для крупного рогатого скота. В этом сарае сейчас находится экспозиция конных сельскохозяйственных орудий .

Сарай из Распера является частью конюшен для рабочих лошадей музея , а сарай из Колдуолтема находится рядом с лагерем угольщиков. [14]

Лагерь угольщиков

Лагерь углежогов был одним из оригинальных экспонатов, когда музей впервые открылся для публики в 1970 году, а углежоги были первым сельским ремеслом, которое было продемонстрировано. Экспонат лагеря показывает процесс изготовления древесного угля . За печью нужно было следить, пока производился уголь, поэтому углежог жил на месте в хижине. [15]

Лагерь был недавно отремонтирован по совету бывших угольщиков, которые до 1948 года использовали традиционные засыпанные землей зажимы. [16]

амбар суда

Придворный амбар датируется концом 17-го или началом 18-го века. Первоначально он был построен в Ли-он-Солент , Хэмпшир. Он имел обычное расположение центрального гумна между отсеками для хранения, а над входом есть чердак для совы . В здании находится выставка, посвященная использованию свинца в зданиях и сантехнике , каменной кладке и витражам . [17] Амбар был разобран в 1976 году и заново возведен в музее в 1980 году. Работа была профинансирована Worshipful Company of Plumbers . [18] Сериал BBC TV «Ремонтная мастерская» в основном снимался в амбаре с 2017 года. [19]

кран

Кран был изготовлен компанией John Smith Ltd из Кейли , Йоркшир , в 1900 году и изначально был установлен на ферме в Олтоне , Хэмпшир. Он рассчитан на грузоподъемность 5 тонн и управляется вручную. Он является частью реконструированного лесного склада. [20]

Зернохранилище

Зернохранилище Литлхэмптона и сарай Чарлвуда

Зернохранилище было построено в 1731 году [21] в Уэст-Эшлинге , [22] Сассекс. Оно имеет деревянный каркас, заполненный кирпичами, и соломенную крышу. Здание имеет площадь 20 футов (6,10 м) в квадрате, что делает его одним из самых больших зернохранилищ. Оно построено на шестнадцати опорных камнях в качестве меры против вредителей . [21]

Сетка-оболочка

Здание Gridshell

The Weald and Downland Gridshell был построен в 2000–2002 годах. Инновационный дизайн, построенный в первую очередь для создания доступного хранилища для коллекции музея, посвященной сельской жизни, в нем также размещаются мастерские музея по консервации, а в фойе находится выставочная зона. Здание завоевало восемь наград и заняло второе место на премии Стерлинга RIBA 2003 года . [23]

Зал

Заброшенный дом в 1971 году. Сохранившаяся часть находится справа на снимке.

Этот средневековый дом-холл был изначально построен в Борханте , Хэмпшир, в 15 веке. [24] Он представляет собой каркасную конструкцию с кирпичными стенами и соломенной крышей. Здание было спасено в 1971 году. Фотографии показывают, что дом был расширен примерно вдвое по сравнению с первоначальным размером, но только средневековая часть дома была разобрана и заново возведена в музее. [24] Холл имеет площадь около 17 футов (5,18 м) в плане, с служебным помещением на одном конце. Другой конец оригинального здания был утрачен из-за различных расширений и изменений на протяжении веков. Реконструированное здание содержит около 30% оригинальных бревен, что обычно препятствует его реконструкции. В этом случае было сделано исключение, поскольку сохранившиеся оригинальные бревна хорошо распределены, а также из-за его уникальной каркасной конструкции. [24]

Коттедж Хэнглтон

Небольшой средневековый коттедж из кремня с соломенной крышей, смоделированный по образцу двух раскопанных жилищ в заброшенной средневековой деревне Хэнглтон , Хоув . [ 25] Министерство общественного строительства и работ провело археологические раскопки между 1952 и 1954 годами и обнаружило восемь зданий 13-го и 14-го веков. [26] Коттедж Хэнглтона представляет собой типичное крестьянское жилище того периода, основанное на археологических свидетельствах этих раскопок, с главной комнатой с открытым очагом и внутренней комнатой с печью. [25] Хэнглтон пришел в упадок во время сельскохозяйственного кризиса 1315-1322 годов , а затем Черной смерти 1348 года , так что к 1428 году на этом месте было только два жилища. DMV был раскопан из-за расширения пригородов Хоува после Второй мировой войны. [25]

Лошадь Прихоть

Западный Кингсдаун лошадь каприз

Лошадиная прихоть находится в открытом соломенном сарае, который изначально находился в Чарлвуде , графство Суррей. Он использовался для подъема воды из колодца. Лошадиная прихоть изначально была построена в Вест-Кингсдауне , графство Кент. [27] Он был спасен музеем в 1980 году и восстановлен в 2000 году. [27]

Дом, Лавант

Этот дом датируется 17-м веком. Первоначально он стоял в Лаванте, Западный Сассекс . Внешне он был восстановлен до своего облика 17-го века, но имеет современный интерьер. Здание используется как образовательная комната для школьных и молодежных визитов в музей. [28]

Дом, Уолдертон

Этот дом был изначально построен в Уолдертоне , Сассекс. Он имеет деревянный каркас, датируемый 15-м веком, с кремневыми внешними стенами, добавленными в 17-м веке. Он имеет соломенную крышу. [29]

Пристройка к дому

Это здание было задней пристройкой дома в Рейгейте , графство Суррей, пристроенной в 17 веке. В нем есть два резных камина и остатки настенных росписей. В настоящее время это здание не открыто для публики. [30]

Столярная мастерская

Столярная мастерская была первоначально построена в Уитли , Суррей, и датируется концом 19-го или началом 20-го века. В ней находится выставка по строительству зданий. [13]

Лонгпорт Фермерский дом

Longport Farmhouse — типичный фермерский дом Кента , который раньше располагался в Фолкстоне , Кент, но оказался под угрозой из-за строительства туннеля под Ла-Маншем . Самая ранняя часть здания датируется 1554 годом и изначально была пристроена к средневековому залу, которого больше нет. С конца XVI века до начала XX века производились различные расширения и изменения. Фермерский дом был разобран в 1992 году командой музея и археологического фонда Кентербери и реконструирован в 1995 году. Во время реконструкции музей пытался точно реконструировать историческое здание таким, каким оно было в XX веке, со всеми его фазами изменений. Однако дымовая труба XVII века не была реконструирована, а была разобрана и зафиксирована таким образом, чтобы ее можно было реконструировать в будущем. Оставив ее, музей создал открытое пространство в здании, чтобы она могла служить входом и магазином, а также лучше демонстрировать историческое развитие фермерского дома. Фермерский дом также служит офисом музея. [31]

Рынок Крытый

Рынок

Market Hall датируется 17-м веком и был первоначально построен в Тичфилде , Хэмпшир. На первом этаже находится запирающееся помещение, а комната на первом этаже служила палатой городского совета. [32] Когда Market Hall был разобран и заново возведен в музее, это был второй раз, когда это произошло. Здание было перенесено из своего первоначального местоположения в центре Тичфилда на другое место в городе в середине 19-го века. [33]

Средневековый дом, Норт-Крей

Средневековый дом в Норт-Крей

Этот средневековый дом-холл был изначально построен в Норт-Крей , Кент, вероятно, в 15 веке. Он имеет деревянный каркас с крышей из черепицы. Внешние балки, которые сделаны из вяза, а не из более привычного дуба, окрашены в красный цвет, поскольку есть доказательства того, что так было сделано изначально. [34]

Средневековый дом, улица Соле

Средневековый дом на Соле-стрит

Этот средневековый дом-холл был изначально построен на Сол-стрит , Кент. Он имеет деревянный каркас и крышу из черепицы. Сейчас здание используется как демонстрационная площадка для ремесел, что позволяет посетителям получить практический опыт. [35]

Средневековые магазины

Это здание датируется 15-м веком и вмещает пару магазинов. Первоначально оно было построено в Хоршаме , Сассекс. Трехэтажное здание имеет верхние этажи с причалами. Оно имеет деревянный каркас с крышей из черепицы и черепицей на верхних этажах по крайней мере с одной стороны. Верхние этажи служат библиотекой музея и обычно не открыты для публики. [36]

Открытый сарай

Открытый ангар датируется 18 веком. Первоначально он был построен в Чарлвуде, графство Суррей. Он служил сараем для телег, а также сараем для пил. [37] Ангар был разобран в 1999 году, работы частично финансировались Управлением британских аэропортов . Когда он был реконструирован в музее в 2000 году, была установлена ​​конная причуда из Уэст-Кингсдауна, графство Кент. [38]

Фермерский дом в Пендеане

Фермерский дом в Пендеане

Этот дом с залом был изначально построен в Уэст-Лавингтоне, Западный Суссекс , [39] в 1609 году. [40] Вместо открытого зала здесь центральный дымоход с каминами на первом и втором этажах. Он сохранил некоторые черты из практики 16-го века, такие как не застекленные окна. [39] Здание имеет деревянный каркас с кирпичным заполнением на первом этаже и плетеным и глинобитным заполнением на втором этаже. Оно было перестроено в музее в 1975 году, но обнаружение открытки здания на его первоначальном месте показало, что дымоход был неправильно реконструирован. Дымоход был перестроен в январе 2001 года с более точным профилем. [40] Дом обставлен в стиле той эпохи. [41]

Тополь коттедж

Коттедж «Тополь»

Poplar cottage — небольшое деревянное здание с соломенной крышей, датируемое 17 веком. Первоначально оно было построено в Вашингтоне , Сассекс. [42] Здание датируется периодом между 1550 и 1630 годами. Оно было передано в дар музею в 1982 году и аккуратно разобрано в том же году. Оно было восстановлено в 1999 году, работа финансировалась за счет гранта Фонда лотереи наследия . [43]

Перестройка

Работы по перестройке здания начались 10 апреля 1999 года, древесина была подготовлена ​​прошлой зимой. [44] Внешняя стена дымового отсека была заполнена песчаником , в то время как остальная часть здания была заполнена плетнем и глиной. Крыша была соломенной. [45]

Мастерская сантехника

Мастерская сантехника датируется концом 19 века и изначально была построена в Ньюике , Сассекс. Верхний этаж служил мастерской стекольщика . [46]

Дом мопса

Это кирпичное и каменное здание изначально стояло в Редфорде , Сассекс. В нем размещалась конная мельница , которая использовалась для подготовки глины для производства кирпича. [47]

Сарай для пилорамы

Этот сарай 19-го века был изначально построен в Шеффилд-парке , Сассекс. В нем хранится ряд инструментов, используемых при переработке деревьев в готовую древесину. [48]

Школа

Это здание датируется 19-м веком и использовалось как школа для обучения бедных детей в начале того века. Первоначально оно было построено в Вест-Уиттеринге и представляет собой кирпичную и кремневую постройку с черепичной крышей. [49]

Стабильный

Конюшня датируется серединой 18 века и была первоначально построена в Уотерсфилде , Сассекс. Она имеет деревянный каркас, обшита обшивкой и имеет крышу из черепицы. Здание может вместить до пяти лошадей или волов . [50]

Сарай-убежище

Открытый сарай-убежище был первоначально построен в Колдуолтеме , Западный Суссекс. [51]

Кузница

Кузница была построена в середине 19 века. Первоначально она находилась в Саутуотере , Сассекс. [52 ]

Ходовое колесо

Колесо для бега датируется началом 17 века. Вероятно, оно не приводилось в движение лошадью из-за его размера. Колесо для бега находится в небольшом здании с деревянным каркасом и соломенной крышей и изначально было построено в Катерингтоне , Хэмпшир. [53]

Коттедж Тиндаллс

Tindalls Cottage, датируемый примерно 1700–1725 гг., представляет собой здание с дубовым каркасом, черепичной крышей и фронтонной дымовой трубой, родом из Тайсхерста , Восточный Сассекс. Он был разобран в 1974 г. перед началом строительства водохранилища Bewl Water . Название коттеджа происходит от семьи, занимавшей дом с 1748 по 1806 гг. [54]

Платный коттедж

Домик для взимания платы типичен для домов 18-го и 19-го веков. Первоначально он стоял на дороге, построенной в 1807 году в Верхнем Бидинге , Сассекс. Он был установлен с воссозданным шлагбаумом и верстовым столбом . [55]

Верхний зал

Верхний зал из Кроули, перед которым находится крытый рынок.

Это здание датируется 15 веком и имеет длинную открытую комнату на первом этаже, которая, вероятно, служила местом общественных встреч. Первоначально оно было построено в Кроули , Сассекс, [56] позади Tree House — старого поместья Кроули. [57] Здание находилось под угрозой сноса из-за пристройки к офисному зданию. Из первоначальных четырех отсеков сохранились два полных отсека плюс треть еще одного. Первоначальное здание было около 36 футов (10,97 м) в длину. Первоначальное кровельное покрытие было Horsham Slab, которое было заменено, когда здание было перестроено в музее. Только центральная часть нынешнего здания является оригинальной. Торцы представляют собой современные реконструкции, воспроизводящие современную практику. Здание используется как библиотека музея и место встреч и обычно не открыто для публики. [56] Почтенная компания торговцев тканями пожертвовала 5000 фунтов стерлингов, которые были использованы для частичного финансирования демонтажа и повторного возведения здания музея. [58]

Сарай для вагонов

Сарай для фургонов датируется 18 веком. Первоначально он был построен в Вистоне , Сассекс. [59]

Водяная мельница

Водяная мельница датируется началом 17 века [60] и работала до 1935 года. [61] Она находится в рабочем состоянии, и мука с мельницы продается в музейном магазине. Первоначально мельница была построена в Лургасхолле , Сассекс, [60] для обслуживания Petworth House and Park. Одно время ее, возможно, использовали для измельчения коры для использования в процессе дубления . [62] В 1968 году заброшенная мельница была повреждена наводнением, в результате чего жернова провалились сквозь гниющие полы. [60]

Первоначально мельница работала на притоке реки Ротер . Когда-то мельница имела два водяных колеса , каждое из которых приводило в движение две пары жерновов . 12-футовое (3,66 м) в диаметре водяное колесо с верхним выбросом, которое изначально было отлито на литейном заводе Cocking Foundry для мельницы Coster's Mill в Уэст-Лавингтоне , приводит в движение две пары жерновов, подъемник для мешков и мукомольный комбайн . [22] Оборудование на мельнице было установлено в 1911 году. [63] Мельница была передана в дар музею в 1973 году и тщательно разобрана, [61] тогда же были обнаружены доказательства того, что это место ранее использовалось в качестве молотковой мельницы . [64] Повторный монтаж и реставрация оборудования заняли семь лет. [61]

Коттеджи Уиттакера

Коттеджи Уиттакера — это пара деревянных коттеджей под шиферной крышей. Первоначально они были построены в Эштеде , графство Суррей. Один коттедж обставлен в стиле 19 века, а другой не обставлен, чтобы лучше показать его конструкцию. [65]

Ветряной насос

Ветряной насос — это мельница с полым столбом, построенная в середине 19 века. Первоначально он находился в Уэстхэме , Сассекс ( координатная сетка TQ 640 043 ), [66] и был отмечен на карте 1860 года. [67] Ветряной насос был заново установлен в музее в 1975 году. [68]

Кухня Винкхерста

Это здание XVI века изначально было частью более крупного здания в Сандридже , Кент. Оно имеет деревянный каркас с крышей с корончатыми столбами. [69] Здание датируется периодом между 1492 и 1537 годами. Это было первое здание, приобретенное музеем. Разобранное в 1968 году, оно было заново возведено в музее на месте, которое позже оказалось непригодным. Поэтому было решено, что здание следует снова разобрать и заново возвести на другом месте в пределах музея, с современными пристройками, спроектированными так, чтобы посетители могли лучше воспринимать здание. [70] Здание было разобрано в декабре 2001 года [71] и реконструировано во второй раз в период с февраля по май 2002 года. [72] Интерьер здания был воссоздан как действующая кухня эпохи Тюдоров.

Животные

В музее есть выбор типичных сельскохозяйственных животных, включая овец Southdown , кур Sussex и гусей Embden . Sussex Saddlebacks одолжил музею несколько редких свиней saddleback . Кроме того, в музее есть несколько лошадей породы першерон, которые тянут различные конные повозки и орудия. [73]

Награды

С момента своего основания музей завоевал множество наград и похвал за свою работу и представленную коллекцию. [74]

2018 – Премия общественности и сообщества, Sussex Heritage Trust. За проект Gateway (центр для посетителей) музея. Эта премия присуждается за реставрацию или новые проекты, которые предоставляют или улучшают удобства для сообщества.

2017 – Премия Сэндфорда в области образования, Heritage Education Trust

2016 – Королевская премия за добровольную службу. Для волонтеров музея, которые работают в сообществе, чтобы стимулировать общественный интерес к историческим ремеслам и сельским постройкам. Высшая награда, которую может получить волонтерская группа в Великобритании.

2015 – Премия в честь трехсотлетия Бальфура из Берли. Роджеру Чемпиону, главному плотнику музея, за исключительные достижения в ремеслах.

2015 – Достопримечательность года в Сассексе

2015 – Человек года в области наследия Сассекса, Sussex Heritage Trust. Награжден Ричардом Пейлторпом, директором музея

2012 – Человек года в области наследия Сассекса, Sussex Heritage Trust. Награжден Роджером Чемпионом, главным плотником музея

2011 – Премия Europa Nostra. Музей получил Премию Европейского союза за культурное наследие/Премию Europa Nostra за учебную программу по сохранению исторических зданий, а также звание лауреата Гран-при в знак признания выдающихся достижений в области наследия.

2001 – Премия Сэндфорда за образование, Heritage Education Trust

1998 – Назначена выдающейся коллекцией. Правительственное обозначение было присвоено всей коллекции музея. Это звание присуждается выдающимся коллекциям национального (а иногда и международного) значения.

1997 – Премия Сэндфорда за образование, Heritage Education Trust

1989 – Премия Times/Shell Community Museum Award. Присуждена по результатам общественного голосования и вручена герцогиней Йоркской за огромную поддержку музея со стороны местного сообщества.

1975 – Премия Национального музея наследия года. Один из первых независимых музеев, получивших эту награду, которая теперь известна как Премия Художественного фонда за музей года). [75]

Место съемок

Амбар в Музее жизни Уилда и Даунленда, где снимали сериал BBC «Ремонтная мастерская» — вид 2024 года

В музее представлены подлинные исторические интерьеры и экстерьеры, а также общие виды ландшафта.

Среди прошлых постановок, снятых в музее:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Weald and Downland Living Museum, зарегистрированная благотворительная организация № 946307". Благотворительная комиссия Англии и Уэльса .
  2. Перселоу, Мартин. Weald & Downland Living Museum . С. 2–3. ISBN 978-1-910759-21-9.
  3. ^ "Ancient Monument Society – Series 20 1973 – The Open Air Museum Idea and Reality – JR Armstrong" . Получено 6 апреля 2017 г. .
  4. ^ "Aisled Barn from Hambrook". Weald & Downland Living Museum . Получено 15 августа 2022 г.
  5. ^ ab "Hambrook Barn (Sussex)". Lionel A Smith . Получено 1 мая 2008 г. .
  6. ^ "Амбар из Хамбрук в Сассексе". Музей под открытым небом Уилд и Даунленд . Получено 29 января 2019 г.
  7. ^ "Bayleaf Farmstead - Barn From Cowfold in Sussex". Weald and Downland Living Museum . Получено 29 января 2019 г.
  8. ^ ab "Bayleaf - a Wealden hall house from Chiddingstone, Kent". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 1 мая 2008 г.
  9. ^ "Wealdon House "Bayleaf"". ​​Лайонел А. Смит . Получено 1 мая 2008 г.
  10. ^ "Деревня Айд-Хилл". Исторический Кент . Получено 1 мая 2008 г.
  11. ^ "Bayleaf Farmstead from Kent". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 29 января 2019 г.
  12. ^ "Brick Drying Shed from Petersfield, Hampshire". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 29 января 2019 г.
  13. ^ ab "Carpenter's Shop from Windlesham, Surrey". Weald and Downland Living . Получено 4 февраля 2019 г.
  14. ^ "Скотоводческие сарая из Сассекса". Weald and Downland Living Museum . Получено 4 февраля 2019 г.
  15. ^ "Living Woodland". Weald and Downland Living Museum . Получено 11 февраля 2019 г.
  16. ^ "Обновление команды по коллекциям, май 2016 г.". Weald and Downland Living Museum . Получено 11 февраля 2019 г.
  17. ^ "Court Barn from Lee on Solent". Weald and Downland Living Museum . Получено 5 февраля 2019 г.
  18. ^ "Строительная торговля, инструменты и оборудование". Weald and Downland Living Museum. Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Получено 5 февраля 2019 года .
  19. ^ "Сериал BBC2 "Ремонтная мастерская" снят в музее" . Получено 12 апреля 2017 г.
  20. ^ "Timber Yard". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 1 мая 2008 г.
  21. ^ ab "Granary From Littlehampton, Sussex". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 1 мая 2008 г.
  22. ^ ab "Водяная мельница из Лургасхолла, Сассекс". Лайонел А. Смит . Получено 1 мая 2008 г.
  23. ^ "Downland Gridshell". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 23 февраля 2023 г.
  24. ^ abc "Hall from Boarhunt, Hampshire". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 23 февраля 2023 г.
  25. ^ abc "Средневековое здание из Хэнглтона". Weald and Downland Living Museum . Получено 19 февраля 2023 г.
  26. ^ Миддлтон, Джуди (2002). Энциклопедия Хоува и Портслейда . Том 7. Брайтон: Библиотеки Брайтона и Хоува. стр. 13.
  27. ^ ab "Horse Whim from West Kingsdown, Kent". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 23 февраля 2023 г.
  28. ^ "Здание из Лаванта, Сассекс". Музей под открытым небом Уилд и Даунленд . Получено 23 февраля 2023 г.
  29. ^ "Дом из Уолдертона, Сассекс". Музей под открытым небом Уилд и Даунленд . Получено 23 февраля 2023 г.
  30. ^ "House Extension from Reigate, Surrey". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 23 февраля 2023 г.
  31. ^ "Longport Farmhouse from Folkestone, Kent". Weald and Downland Living Museum . Получено 21 февраля 2019 г.
  32. ^ "Market Hall from Titchfield, Hampshire". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 1 мая 2008 г.
  33. ^ "MARKET HALL FROM TITCHFIELD". Музей жизни Уилда и Даунленда .
  34. ^ "Medieval House from North Cray, Kent". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 23 февраля 2023 г.
  35. ^ "Medieval House from Sole Street, Kent". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 19 февраля 2023 г.
  36. ^ "Medieval Shops from Horsham, Sussex". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 23 февраля 2023 г.
  37. ^ "Открытый сарай из Чарлвуда, Сассекс". Музей под открытым небом Уилд и Даунленд . Получено 1 мая 2008 г.
  38. ^ "Открытый сарай из Чарлвуда". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 1 мая 2008 г.
  39. ^ ab "Pendean Farmhouse from Midhurst, Sussex". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 1 мая 2008 г.
  40. ^ ab "Pendean Farmhouse получает выгоду от финансирования Designation". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 1 мая 2008 г.
  41. ^ "Pendean – A farmhouse from Midhurst". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 23 февраля 2023 г.
  42. ^ "Poplar Cottage from Washington, Sussex". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 23 февраля 2023 г.
  43. ^ "Rebuilding Poplar Cottage - Introduction". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 1 мая 2008 г.
  44. ^ "Перестройка коттеджа Poplar - Ремонт и перестройка деревянного каркаса". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 1 мая 2008 г.
  45. ^ "Rebuilding Poplar Cottage - Infilling the frame". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 1 мая 2008 г.
  46. ^ "Plumbers Workshop from Newick, Sussex". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 23 февраля 2023 г.
  47. ^ "Pugmill House from Redford, Sussex". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 23 февраля 2023 г.
  48. ^ "Saw-pit Shed from Sheffield Park, Sussex". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 23 февраля 2023 г.
  49. ^ "Школа из Уэст-Виттеринга, Сассекс". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 23 февраля 2023 г.
  50. ^ "Конюшня из Уотерсфилда, Сассекс". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 23 февраля 2023 г.
  51. ^ "Shelter Shed". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 23 февраля 2023 г.
  52. ^ "Smithy from Southwater, Sussex". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 23 февраля 2023 г.
  53. ^ "Treadwheel from Catherington, Hampshire". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 23 февраля 2023 г.
  54. ^ "Tindalls Cottage from Ticehurst". Weald & Downland Living Museum . Получено 18 декабря 2023 г.
  55. ^ "Toll Cottage from Beeding in Sussex". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 23 февраля 2023 г.
  56. ^ ab "Upper Hall from Crawley, Sussex". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 23 февраля 2023 г.
  57. ^ Гвинн, Питер (1990). "6 – Средневековый рост". История Кроули (1-е изд.). Чичестер: Phillimore & Co. стр. 57. ISBN 0-85033-718-6.
  58. ^ "Недавние пожертвования в музей". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 1 мая 2008 г.
  59. ^ "Wagon Shed from Wiston, Sussex". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 23 февраля 2023 г.
  60. ^ abc "Водяная мельница из Лургасхолла, Сассекс". Музей под открытым небом Уилд и Даунленд . Получено 23 февраля 2023 г.
  61. ^ abc "Grist to LURGASHALL WATERMILL". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 1 мая 2008 г.
  62. ^ "Lurgashall Watermill". Sussex Mills Group . Получено 1 мая 2008 г.
  63. ^ "The Mill". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 1 мая 2008 г.
  64. ^ "Lurgashall Mill and Lake Construction". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 1 мая 2008 г.
  65. ^ "Whittaker's Cottages from Ashtead, Surrey". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 23 февраля 2023 г.
  66. ^ "Ветряной насос из Певенси, Сассекс". Музей под открытым небом Уилд и Даунленд . Получено 1 мая 2008 г.
  67. ^ "Correspondence". Sussex Mills Group . Получено 13 мая 2008 г.
  68. ^ "Windpump from Pevensey". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 23 февраля 2023 г.
  69. ^ "Winkhurst Tudor Kitchen из Сандриджа, Кент". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 1 мая 2008 г.
  70. ^ "Перемещение фермы Уинкхерст и ее переосмысление как кухни эпохи Тюдоров - Введение". Музей под открытым небом Уилд и Даунленд . Получено 1 мая 2008 г.
  71. ^ «Перемещение фермы Уинкхерст и ее переосмысление как кухни эпохи Тюдоров — демонтаж здания». Музей под открытым небом Уилд и Даунленд . Получено 1 мая 2008 г.
  72. ^ "Перемещение фермы Винкхерст и ее переосмысление как кухни эпохи Тюдоров - новое строительство". Музей под открытым небом Уилд и Даунленд . Получено 1 мая 2008 г.
  73. ^ "Farming and Livestock". Weald and Downland living museum . Получено 20 февраля 2023 г.
  74. ^ "Awards and Accolades". Weald and Downland Living Museum . Получено 5 января 2020 г.
  75. ^ "Премия "Музей года"". Музей под открытым небом Weald and Downland . Получено 1 мая 2008 г.
  76. ^ "Обновление съемок" . Получено 7 июня 2020 г. .
  77. ^ «BBC Two: Ремонтная мастерская» (PDF) .

Внешние ссылки