stringtranslate.com

Резня в Зилане

39°12′10″с.ш. 43°22′20″в.д. / 39.20278°с.ш. 43.37222°в.д. / 39.20278; 43.37222

Резня в Зилане [3] [4] ( курдский : Komkujiya Zîlanê , [5] турецкий : Zilan Katliamı [6] или Zilan Deresi Katliamı , [7] [8] и т. д. [9] ) была резней [10] [11 ] ] тысяч курдских мирных жителей турецкими сухопутными войсками в долине Зилан провинции Ван 12/13 июля 1930 года во время Араратского восстания в провинции Агры . [ нужна ссылка ]

Резня произошла к северу от города Эрджиш на озере Ван . Она была осуществлена ​​IX корпусом Третьей армии под командованием Ферика ( генерал-лейтенанта ) Салиха Омуртака . Число убитых в резне людей колеблется от 4500 женщин и стариков [12] до 15 000. [13] [14] [15]

Фон

После восстания шейха Саида 8 сентября 1925 года Кемаль Ататюрк учредил Совет по реформам на Востоке ( турецкий : Şark İslahat Encümeni ) [16] [17] , который подготовил Отчет о реформах на Востоке ( турецкий : Şark İslahat Raporu ) [18] , который предусматривал особые административные меры для восточных районов и ввел систему Генерального инспектора . [16] Этот план заставил курдских аристократов и религиозных лидеров переселиться в другие части Турции. 17 июля 1927 года с «Законом о перемещении определенных людей из восточных регионов в западные провинции» (турецкий: Bazı Eşhasın Şark Menatıkından Garp Vilâyetlerine Nakillerine Dair Kanun ) цель принудительной миграции была расширена. [19]

5 октября 1927 года в Большом Ливане курдская националистическая организация «Хойбун» была основана бывшими членами других курдских националистических организаций, таких как «Кюрдистан Теали Джемиети» , «Кюрт Миллет Фиркасы» и «Комитет независимости Курде», вместе с курдскими интеллектуалами, укрывшимися в Ираке . Иран и Сирия – с помощью бывших членов Дашнакцутюн . В 1927 году Хойбун (во главе с Селадетом Али Бедирханом , Камураном Али Бедирханом , Экремом Джемилпашой , Мемдухом Селимом и другими) решил повысить Ихсана Нури , бывшего офицера османской и турецкой армий, до генерала (паши) и отправил его в Эрзурум. с 20 товарищами. Они издали газету под названием Agirî и 8 октября 1927 года объявили о независимости Республики Арарат . Также в октябре 1927 года Xoybûn обратился к Великим державам и Лиге Наций и назначил Ибрагима Хески , который был одним из вожди племени Джалали , как губернаторы провинции Агри . [20]

Решение Кабинета министров

9 мая 1928 года турецкое правительство приняло закон об амнистии. Амнистия была предложена всем оппозиционным курдам, готовым подчиниться правительству кемалистов, а курдские националисты были освобождены из тюрьмы. [21] Однако попытки турецкого правительства начать содержательные переговоры провалились. Тогда турецкое правительство решило вести прямые переговоры с Ихсаном Нури-пашой, но и эти усилия оказались тщетными. [22]

29 декабря 1929 года президент Мустафа Кемаль (Ататюрк) провел заседание кабинета министров с участием начальника Генерального штаба Февзи Чакмака и Ибрагима Тали Онгорена , генерального инспектора Первой генеральной инспекции . Было принято решение (постановление кабинета министров № 8692) начать военную операцию против горы Арарат в июне 1930 года. [20] [23]

Приказ Генерального штаба

Гора Арарат из Игдыра .

7 января 1930 года Генеральный штаб Турецкой Республики направил IX корпусу приказ (следующего содержания) с текстом самого решения кабинета министров: [20] [23] [24]

Отсрочка наступления на гору Арарат

Горы близ Вана .

18 марта 1930 года Салих (Омуртак) был назначен командиром IX корпуса. [25] Вооруженные действия против повстанцев Арарата были начаты турецкими военными 11 июня 1930 года. Хойбун обратился за помощью к курдам по всему Курдистану . Ихсан Нури отправил наступательный приказ Ибрагиму Аге от 18 июня 1930 года. [26] [27] Турецкий капитан Зюхту (Гювен), который был офицером 2-го мобильного жандармского батальона в Игдыре, получил этот приказ от курдского повстанца. На призыв повстанцев о помощи был широкий отклик, и турки временно прекратили наступление на гору Арарат. [21]

19–20 июня 1930 года сотни повстанцев под предводительством сыновей Кёр Хусейна-паши (бывшего командира Северной группы полков Хамидие ) и сыновей Эмина-паши пересекли границу со стороны Персии и перерезали телеграфную линию между Чалдыраном и Беязытом . Более сотни из них совершили набег на центр округа Зейлан и участок жандармерии . Они заставили своих соплеменников округа присоединиться к ним. [28] Это курдское наступление, а также наступления на Патнос и Чалдыран турецкие власти назовут Зейланским восстанием ( Zeylan İsyanı или Zeylân Ayaklanması ).

Согласно официальному отчету Салиха от 2 июля 1930 года о ситуации на севере озера Ван , 350–400 повстанцев во главе с сыновьями Кёр Хусейна и Эмина-паши находились в районе Патноса при поддержке окрестных деревень Софу Мустафа, Кани, Юкары Ромик, Чакырбей, Гюргюре, Хачлы, Кору, Харабе Кюрк и Чавуш. Около 400 повстанцев во главе с Сейитом Ресулом находились в районе Зейлан при поддержке окрестных деревень Шурик, Су Сук, Кадир Аскер, Мюневвер, Сивик, Агы, Дедели и Шейтан Ава. Неизвестное количество повстанцев во главе с Юсуфом Абдалом находилось в районе Чалдырана в окружении деревень Ашаги Чилли, Шейх Руми, Аликеле, Хачан, Каймаз, Шейх Суджу. [29]

Резня

Гора Сюфан со стороны озера Айгыр.

Турецкая армия использовала два корпуса ( VII корпус и IX корпус) и 80 самолетов для операции по зачистке с 8 июля 1930 года. [30] Обычно датой резни считается 13 июля 1930 года, но Юсуф Мазхар, который был специальным корреспондентом ежедневной газеты Cumhuriyet (самой читаемой ежедневной газеты Турции в 1930–1940-х годах), сообщил по телефону 12 июля 1930 года, что «зачистка в районах Эрджиш , гора Сюпхан и Зейлан была полностью завершена». [30] [31]

По данным ежедневной газеты Cumhuriyet от 16 июля 1930 года, было убито около 15 000 человек, а река Зилан была заполнена трупами до самого устья. [13] [14] [15] [32]

15 июля 1930 года Ибрагим Тали Онгорен, генеральный инспектор Первой генеральной инспекции, объяснил, что уничтожение было осуществлено войсками с помощью людей, более тысячи ополченцев были потеряны, жители деревень, которые помогали мятежникам, также были уничтожены. [33]

Министерство иностранных дел Великобритании сообщило: «Здесь существует убеждение, что турецкий «успех» возле Эргиша и Зилана на самом деле был достигнут за счет нескольких вооруженных людей и большого процента некомбатантов ». [34]

Свидетели

По словам нациста Эрола, жена Шюкрю (Эрола) (старшего сына вождя племени Бекири), ее первенец Салих и все ее женщины были убиты. Она выжила в резне, потому что была спрятана под их трупами. [35]

По словам деда Мехмета Памака, тысячи людей — мужчин, женщин, детей и стариков — были убиты пулеметным огнем, и кровь лилась из долины в течение нескольких дней. Тетя Памака (ребенок) и его 80-летняя прабабушка были заколоты штыками до смерти. [3]

По словам Какила Эрдема, одного из живых очевидцев резни в Зилане, тридцать пять его родственников были убиты, а солдаты разрезали и вскрыли живот беременной женщины. На его глазах трое его родственников были скальпированы, а двое его братьев были забиты до смерти. [36]

Последствия

В турецких СМИ

На следующее утро в выпуске Cumhuriyet , тогда еще государственной газеты, результаты операции были описаны в недвусмысленных выражениях. «Зачистка началась. Все, кто был в долине Зилан, были уничтожены, и никто из них не выжил». [37]

Культурные влияния

Муса Антер впервые узнал и обсудил массовые убийства курдов, такие как резня в Зилане в 1930 году, резня в Дерсиме в 1938 году и резня «Тридцать три пули», когда он опубликовал журнал под названием «Dicle Kaynağı» («Источник Тигра») вместе с тремя другими друзьями из студенческого общежития Диджле в 1948 году. [38]

Яшар Кемаль , один из ведущих писателей Турции, узнал о резне в долине Зилан во время интервью в 1950-х годах и был под влиянием этой резни. [7] Он описал резню [39] в своем романе под названием Deniz Küstü («Рыбак, пересекший море», 1978). Главный герой романа Селим Балыкчы участвовал в Араратских походах, был ранен в лицо и переведен в больницу Джеррахпаша (Стамбул) для лечения. [40]

Резня в Зилане и цензура

В 2007 году Эркан Оксюз и Октай Кандемир, журналисты, работающие в информационном агентстве Dicle, взяли интервью у 94-летнего очевидца Какила Эрдема и опубликовали интервью под заголовком « Zilan Katliamı'nın Tanığı Konuştu» (Переговоры свидетелей резни в Зилане). Второй уголовный суд первой инстанции Вана судил журналистов за «разжигание ненависти и вражды». [41] В 2009 году каждый из них получил тюремное заключение сроком на 18 месяцев. [4] [42]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Мартин ван Бруинсен , «Заза, алеви и дерсими как осознанно принятые этнические идентичности» в «Aslını İnkar Eden Haramzadedir!» Дебаты об этнической идентичности курдских алевитов в Кристине Кель-Бодроги, Барбаре Кельнер-Хейнкеле, Анке Оттер-Божан, Синкретические религиозные общины на Ближнем Востоке: Сборник докладов Международного симпозиума «Алевизм в Турции и сопоставимые сикретические религиозные общины на Ближнем Востоке в прошлом и настоящем», Берлин, 14-17 апреля 1995 г. , BRILL, 1997, ISBN  9789004108615 , стр. 13.
  2. ↑ Мартин ван Бруинсен, «Заза, алеви и дерсими как сознательно принятые этнические идентичности» в «Aslını İnkar Eden Haramzadedir!» Дебаты об этнической идентичности курдских алевитов», стр. 14.
  3. ^ ab Christopher Houston, Islam, Kurds and the Turkish nation state , Berg Publishers, 2001, ISBN 978-1-85973-477-3 , стр. 102. Интервью с Мехметом Памаком, основателем и президентом Консервативной партии (Muhafazakâr Parti), которая была основана вместо Националистической партии действия (Milliyetçilik Hareket Partisi), запрещенной режимом хунты турецкого государственного переворота 1980 года . Памак имеет курдское происхождение, и его семья была сослана из Эрджиша в Чанаккале . 
  4. ^ ab Свобода прессы , Проект отчета о свободе прессы 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ] , стр. 2.
  5. ^ "Dewlet sopen komkujiya Zîlanê ji holê radike!". Новости ANF (на курдском языке) . Проверено 21 декабря 2019 г.
  6. ^
    • Эрджан Оксюз, "Zilan Katliamından 8 Mart Şehidi'ne" [ мертвая ссылка ] , Гюндем , 2 апреля 2008 г., дата обращения 4 сентября 2010 г. (на турецком языке)
    • Мехмет Шевкет Эйги, «Zilan katliamı». Архивировано 19 августа 2010 г., в Wayback Machine , Millî Gazete , 17 ноября 2009 г., дата обращения 16 августа 2010 г. (на турецком языке).
    • М. Кальман, Бельгия, Таник ве Яшаянларыйла Агры Дирениши 1926–1930 , Пери Яинлары, 1997, ISBN 975-8245-01-5 , стр. 105. 
    • Фелит Озсой, Тахсин Эриш, Ончеси ве Сонрасийла 1925 Курт Дирениши (Палу-Хани-Генч) , Пери Яинлары, 2007, ISBN 978-975-9010-57-7 , стр. 271. (на турецком языке) 
    • Назан Сала, «Devlet Zilan Katliamı ile yüzleşmeli». Архивировано 10 октября 2009 г., в Wayback Machine , Гюндем , 8 октября 2009 г., проверено 18 августа 2010 г. (на турецком языке).
  7. ^ аб Ченгиз Чандар , «Kürt açılımı»nı Ararat-Süphan ekseninde izlerken...», Radikal , 31 июля 2009 г., дата обращения 16 августа 2010 г. (на турецком языке)
  8. ^ Ченгиз Чандар, "Kürt açılımı"nı Ararat-Süphan ekseninde izlerken...", Hürriyet , 31 июля 2009 г., дата обращения 16 августа 2010 г. (на турецком языке)
  9. ^ Резня в Зилане на турецком языке также называется «Zilan Kırımı » у Ахмета Кахрамана, Kürt İsyanları: Tedip ve Tenkil , Evrensel Basım Yayın, ISBN 978-975-6525-48-7 , стр. 322. (на турецком языке) или « Zilan Deresi Kırımı » у Кемаля Буркая , Anılar, belgeler , Cilt 1, Deng Yayınları, 2000, с. 8. (на турецком языке) 
  10. ^ Алтан Тан, Курт соруну , Тимаш Яинлары, 2009, ISBN 978-975-263-884-6 , стр. 275. (на турецком языке) 
  11. ^ Пынар Селек, Барышамадык , Итаки Яинлары, 2004, ISBN 978-975-8725-95-3 , стр. 109. (на турецком языке) 
  12. ^ "Der Krieg am Ararat" (Telegramm unseres Korrespondenten) Berliner Tageblatt , 3 октября 1930 г., ... die Türken in der Gegend von Zilan 220 Dörfer zerstört und 4500 Frauen und Greise Massakriert. (на немецком языке)
  13. ^ аб Юсуф Мажар, Джумхуриет , 16 теммуза 1930 г., ... Zilan harekatında imha edilenlerinsayısı 15 000 kadardır. Zilan Deresi ağzına kadar ceset dolmustur... (на турецком языке)
  14. ^ Аб Ахмет Кахраман, там же , стр. 211, Каракесе , 14 (Özel muhabirimiz bildiriyor) ... (на турецком языке)
  15. ^ аб Айше Хюр, «Osmanlı'dan bugüne Kürtler ve Devlet-4». Архивировано 25 февраля 2011 г. в Wayback Machine , Тараф , 23 октября 2008 г., проверено 16 августа 2010 г. (на турецком языке).
  16. ^ ab Yadirgi, Veli (2017-08-03). Политическая экономия курдов Турции. Cambridge University Press. стр. 169. ISBN 978-1-107-18123-6.
  17. ^ Унгор, Угур. «Социальная инженерия младотурок: массовое насилие и национальное государство в восточной Турции, 1913-1950» (PDF) . стр. 244. Получено 19 апреля 2020 г.
  18. ^ Гюнтер, Майкл М. (2018-08-06). Справочник Routledge по курдам. Routledge. ISBN 978-1-317-23798-3.
  19. ^ Наси Кутлай, «Cumhuriyet ve Kürtler», Toplumsal Tarih , Sayı: 160, Nisan 2007, стр. 27-28. (на турецком языке)
  20. ^ abc Мехмет Кёчер, «Ağrı İsyanı (1926–1930)», Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi , Cilt: 14, Sayı: 2, с. 385. Архивировано 2 сентября 2011 г. в Wayback Machine (на турецком языке).
  21. ^ Пол Дж. Уайт, Примитивные повстанцы или революционные модернизаторы?: курдское национальное движение в Турции , Zed Books, 2000, ISBN 978-1-85649-822-7 , стр. 78. 
  22. ^ Вади Джуайде, Курдское национальное движение: его истоки и развитие , Syracuse University Press, 2006, ISBN 978-0-8156-3093-7 , стр. 212. 
  23. ^ ab Faik Bulut, Devletin Gözüyle Türkye'de Kürt İsyanları , Yön Yayınları, 1991, с. 190. (на турецком языке)
  24. ^ Джемшид Бендер (на турецком)
  25. ^ TC Genelkurmay Harp Tarihi Başkanlığı Yayınları, Türk İstiklâl Harbine Katılan Tümen ve Daha Üst Kademelerdeki Komutanların Biyografileri , Genkurmay Başkanlığı Basımevi, Анкара, 1972, стр. 232. (на турецком языке)
  26. ^ Эмин Караджа, Агыр Этеклеринде Исян: Bir Kürt Ayaklanmasının Anatomisi , 3. Baskı, Karakutu Yayınları, стр. 153-155. (на турецком языке)
  27. ^ Ихсан Нури Паша, Агры Даги Исьяны , Икинчи Баски, Мед Яинлары, 1992, стр. 80-82. (на турецком языке)
  28. ^ Фаик Булут, там же , с. 162. (на турецком языке)
  29. ^ Фаик Булут, там же , с. 167. (на турецком языке)
  30. ^ ab Yönetim Zamandizini 1930 лет, Türkiye Cumhuriyeti İdare Tarihi Araştırması (TİDATA), Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Kamu Yönetimi Araştırma ve Uygulama Merkezi: 2, Анкара, 2007 г., п. 180 (78-я страница PDF-файла, заархивировано 10 марта 2012 г. в Wayback Machine ) 12 Temmuz'da Zeylan deresi civarındaki eşkıya imha edildi. (на турецком языке)
  31. ↑ Юсуф Мажар, Джумхуриет , 13 теммуза 1930 г., «Темизлик башлады: Зейлан дересиндекилер тамамен имха эдилди. Бунлардан тек бир киши куртулмамиштыр. Агри'да харекат девам эдийор». Анкара 12 (Телефонла) --- Сын малумата гор Эрджиш, Сюфан дагы и Зейлан хавалисинде темизлик тамамен битмиш.... (на турецком языке)
  32. ^ Айше Хюр, "Bu kaçıncı isyan, bu kaçıncı harekât?" Архивировано 18 сентября 2012 г. в Wayback Machine , Тараф , 23 декабря 2007 г., проверено 16 августа 2010 г. (на турецком языке).
  33. ^ Вакит , 15 июля 1930 г. (на турецком языке)
  34. ^ Робин Леонард Бидвелл , Кеннет Борн, Дональд Кэмерон Уотт, Министерство иностранных дел Великобритании, Британские документы по иностранным делам: отчеты и статьи из конфиденциальной печати Министерства иностранных дел. От первой до Второй мировой войны. Турция, Иран и Ближний Восток, 1918-1939. Турецкое возрождение, 1921-1923 , University Publications of America, 1997, ISBN 978-0-89093-603-0 , стр. 106. 
  35. ↑ Невзат Чаглар Тюфекчи, «Akbük'ün Kürt ninesi», Radikal , 26 октября 2008 г. (называет событие «Zilan Deresi Kıyımı»), дата обращения 9 сентября 2010 г. (на турецком языке).
  36. ^ «77 лет önce yaşanan Zilan Katliamı'nın tanığı: Hamillelerin karnını deştiler, akrabalarımın kafatasını yüzdüler». Архивировано 1 марта 2016 г. в Wayback Machine , Dicle Haber Ajansı , 21 сентября 2007 г., 09:56, Проверено 18 августа 2010 г. "DİHA - Dicle Haber Ajansı" (на турецком языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2010 г. Проверено 18 августа 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  37. ^ "temezilik başladi zeylân deresindekiler tamamen imha edildi" . Джумхуриет . 13 июля 1930 года . Проверено 23 июня 2021 г.
  38. ^ Ахмет Алиш, «Процесс политизации курдской идентичности в Турции: курды и Турецкая рабочая партия (1961–1971)», Институт современной истории Турции имени Ататюрка, Босфорский университет , стр. 73.
  39. ^ Яшар Кемаль, перевод Тильды Кемаль (Серреро), Рыбак, пересекший море , Braziller, 1985, ISBN 978-0-8076-1122-7 , стр. 58, (Салих Паша).....Каждый раз, когда курды убивали одного из его солдат, он сходил с ума от ярости и приказывал поджечь ближайшую курдскую деревню и расстрелять всех ее мужчин. 
  40. ^ Яшар Кемаль, там же , стр. 57, 58, 149 и т. д.
  41. ^ "2008 Raporu: TCK madde 125 - 220 Davaları", TİHV raporları , дата обращения 10 сентября 2010 г. (на турецком языке)
  42. ^ "Üç Ayda 190 Düşünce Suçlusu!", Bianet , 6 ноября 2009 г., дата обращения 10 сентября 2010 г. (на турецком языке)