Вторжение в Квебек (июнь 1775 — октябрь 1776, фр . Invasion du Québec ) было первой крупной военной инициативой недавно сформированной Континентальной армии во время Войны за независимость США . Целью кампании было захватить провинцию Квебек (часть современной Канады) у Великобритании и убедить франкоговорящих канадцев присоединиться к революции на стороне Тринадцати колоний . Одна экспедиция покинула форт Тикондерога под командованием Ричарда Монтгомери , осадила и захватила форт Сен-Жан и едва не захватила британского генерала Гая Карлтона при взятии Монреаля . Другая экспедиция под командованием Бенедикта Арнольда покинула Кембридж, штат Массачусетс , и с большим трудом прошла через дикую местность Мэна до Квебека . Там обе силы соединились, но потерпели поражение в битве при Квебеке в декабре 1775 года.
Экспедиция Монтгомери выступила из форта Тикондерога в конце августа, а в середине сентября начала осаду форта Сент-Джонс , главного оборонительного пункта к югу от Монреаля. После того, как форт был захвачен в ноябре, Карлтон покинул Монреаль, сбежав в Квебек-Сити, и Монтгомери взял под контроль Монреаль, прежде чем отправиться в Квебек с армией, значительно сократившейся из-за истекающих сроков призыва. Там он присоединился к Арнольду, который покинул Кембридж в начале сентября в трудном походе через дикую местность, в результате которого его выжившие войска голодали и испытывали нехватку припасов и снаряжения.
Эти силы соединились перед Квебеком в декабре и атаковали город в снежную бурю в последний день года. Битва стала катастрофическим поражением для Континентальной армии; Монтгомери был убит, а Арнольд ранен, в то время как защитники города понесли незначительные потери. Затем Арнольд провел безрезультатную осаду города, во время которой успешные пропагандистские кампании усилили лоялистские настроения, а прямолинейное управление Монреалем генерала Дэвида Вустера вызвало раздражение как сторонников, так и противников американцев.
Британцы отправили несколько тысяч солдат под командованием генерала Джона Бергойна , включая гессенских наемников , для укрепления провинции в мае 1776 года. Затем генерал Карлтон начал контрнаступление, в конечном итоге отбросив ослабленные оспой и дезорганизованные континентальные силы обратно в Форт Тикондерога. Континентальная армия под командованием Арнольда достаточно задержала британское продвижение, чтобы атака на Форт Тикондерога не могла быть предпринята в 1776 году. Окончание кампании подготовило почву для кампании Бергойна 1777 года в долине реки Гудзон .
Цель американской военной кампании, контроль над британской провинцией Квебек , часто упоминалась как «Канада» в 1775 году. Например, разрешение Вторым Континентальным конгрессом генералу Филиппу Скайлеру на кампанию включало формулировку о том, что, если это «не будет неприятно канадцам», «немедленно завладеть Сент-Джонсом , Монреалем и любыми другими частями страны», и «проводить любые другие меры в Канаде», которые могли бы «содействовать миру и безопасности» колоний. [4] Даже относительно современные исторические книги, подробно описывающие кампанию, упоминают ее как Канаду в своих названиях (см. ссылки). Территория, которую Британия называла Квебеком, была в значительной степени Французской Канадой до 1763 года, когда Франция уступила ее Великобритании по Парижскому договору (1763) , который формально положил конец Франко-индейской войне . (Французские лидеры сдали провинцию британским военным в 1760 году.) [5] Название «Квебек» используется в этой статье, за исключением цитат, в которых конкретно упоминается «Канада», чтобы избежать путаницы между этим историческим употреблением и употреблением по отношению к современному государству Канада .
Весной 1775 года началась Американская война за независимость со сражений при Лексингтоне и Конкорде . Затем конфликт замер, британская армия была окружена колониальной милицией в осаде Бостона . В мае 1775 года, зная о слабой обороне и наличии тяжелого вооружения в британском форте Тикондерога , Бенедикт Арнольд и Итан Аллен возглавили отряд колониальной милиции , который захватил форт Тикондерога и форт Краун-Пойнт , а также совершил набег на форт Сент-Джонс , которые в то время были слабо защищены. [6] В июне в Тикондероге и Краун-Пойнт разместился гарнизон из 1000 человек милиции Коннектикута под командованием Бенджамина Хинмана . [7]
Первый Континентальный Конгресс , собравшийся в 1774 году, ранее пригласил франко-канадцев присоединиться ко второму заседанию Конгресса, которое должно было состояться в мае 1775 года, в открытом письме от 26 октября 1774 года. Второй Континентальный Конгресс направил второе такое письмо в мае 1775 года, но ни на одно из них не было получено существенного ответа. [8]
После захвата Тикондероги Арнольд и Аллен отметили, что необходимо удерживать Тикондерогу в качестве защиты от попыток британцев разделить колонии военным путем, а также отметили, что Квебек был плохо защищен. Каждый из них по отдельности предлагал экспедиции против Квебека, предполагая, что силы в 1200–1500 человек будет достаточно, чтобы вытеснить британских военных из провинции. Сначала Конгресс приказал покинуть форты, [9] побудив Нью-Йорк и Коннектикут предоставить войска и материалы для целей, которые по сути были оборонительными. Общественные протесты со всей Новой Англии и Нью-Йорка бросили вызов Конгрессу, чтобы изменить свою позицию. Когда стало ясно, что Гай Карлтон, губернатор Квебека, укрепляет форт Сент-Джонс, а также пытается вовлечь ирокезов в северной части штата Нью-Йорк в конфликт, Конгресс решил, что необходима более активная позиция. 27 июня 1775 года Конгресс уполномочил генерала Филиппа Скайлера провести расследование и, если это покажется целесообразным, начать вторжение. [10] Бенедикт Арнольд, которого обошли своим командованием, отправился в Бостон и убедил генерала Джорджа Вашингтона направить в Квебек-Сити вспомогательные силы под его командованием. [11]
После рейда на Форт Сент-Джонс генерал Карлтон остро осознавал опасность вторжения с юга и запросил, без немедленной помощи, подкрепления у генерала Томаса Гейджа в Бостоне. Он приступил к сбору местных ополченцев для помощи в обороне Монреаля и Квебека, что имело лишь ограниченный успех. [12] В ответ на захват Тикондероги и рейд на Форт Сент-Джонс он отправил 700 солдат для удержания этого форта на реке Ришелье к югу от Монреаля, приказал построить суда для использования на озере Шамплейн [ 13] и набрал около сотни Мохоков для оказания помощи в его обороне. Он сам руководил обороной Монреаля, возглавляя всего 150 регулярных войск, поскольку полагался на Форт Сент-Джонс для основной обороны [11] Оборону Квебека он оставил под командованием вице-губернатора Крамахе [14] .
Гай Джонсон , лоялист и британский индейский агент, живший в долине Мохок в Нью-Йорке, был в довольно дружеских отношениях с ирокезами Нью-Йорка и беспокоился за безопасность себя и своей семьи после того, как стало ясно, что патриотические настроения укрепились в Нью-Йорке. Очевидно, убежденный, что он больше не может безопасно вести дела Короны, он покинул свое поместье в Нью-Йорке примерно с 200 сторонниками лоялистов и мохоков. Сначала он отправился в Форт Онтарио , где 17 июня он получил от вождей коренных племен (в основном ирокезов и гуронов ) обещания помочь в поддержании линий снабжения и связи открытыми в этом районе, а также поддержать британцев в «раздражении врага». [16] Оттуда он отправился в Монреаль, где на встрече с генералом Карлтоном и более чем 1500 коренных народов договорился о подобных соглашениях и доставил военные пояса «для готовности к использованию». [17] Однако большинство из тех, кто участвовал в этих соглашениях, были мохоками; другие племена в Ирокезской конфедерации в основном избегали этих конференций, стремясь оставаться нейтральными. Многие из Мохоков остались в районе Монреаля после конференции; однако, когда стало неясно, начнут ли американцы вторжение в 1775 году, большинство из них вернулись домой к середине августа. [18]
Континентальный конгресс стремился удержать Шесть Наций от войны. В июле 1775 года Сэмюэл Киркланд , миссионер, имевший влияние на онейда , принёс им заявление от Конгресса: «Мы желаем, чтобы вы оставались дома и не присоединялись ни к одной из сторон, но держали топор войны глубоко зарытым». [17] В то время как онейда и тускарора формально оставались нейтральными, многие отдельные онейда выразили симпатию мятежникам. [17] Новости о встрече Джонсона в Монреале побудили генерала Скайлера, который также имел влияние на онейда, созвать конференцию в Олбани , которая должна была состояться в середине августа. Присутствовавшие около 400 коренных жителей (в основном онейда и тускарора, и лишь несколько мохоков), Скайлер и другие индейские комиссары объяснили проблемы, разделяющие колонии от Британии, подчеркнув, что колонисты вели войну, чтобы сохранить свои права, а не пытались завоевать. [19] Собравшиеся вожди согласились сохранять нейтралитет, а один из вождей могавков заявил: «Это семейное дело», и что они «будут сидеть и смотреть, как вы сражаетесь...». [20] Однако они добились уступок от американцев, включая обещания решить текущие проблемы, такие как вторжение белых поселенцев на их земли. [21]
Главным ударом вторжения должен был руководить генерал Скайлер, который должен был подняться по озеру Шамплейн, чтобы напасть на Монреаль, а затем на Квебек-Сити. Экспедиция должна была состоять из сил из Нью-Йорка, Коннектикута и Нью-Гемпшира, а также Green Mountain Boys под командованием Сета Уорнера , с провизией, поставляемой Нью-Йорком. [22] Однако Скайлер был излишне осторожен, и к середине августа колонисты получили сообщения о том, что генерал Карлтон укрепляет оборонительные позиции за пределами Монреаля, [23] и что некоторые индейские племена присоединились к британцам. [24]
25 августа, пока Шайлер был на конференции коренных народов, Монтгомери получил известие, что корабли, строящиеся в Форт-Сент-Джонс, близки к завершению. Монтгомери, воспользовавшись отсутствием Шайлера (и отсутствием приказов, разрешающих движение), повел 1200 солдат, которые собрались в Тикондероге, на передовую позицию в Иль-о-Нуа на реке Ришелье , прибыв туда 4 сентября . [25] Шайлер, который заболел, догнал войска по пути. Он отправил письмо Джеймсу Ливингстону , канадцу, готовому собрать местные силы ополчения в поддержку американских усилий, чтобы циркулировать в районе к югу от Монреаля. На следующий день войска спустились по реке к Форт-Сент-Джонс , где, осмотрев оборону и проведя короткую стычку, в которой обе стороны понесли потери, они отступили к Иль-о-Нуа. Стычка, в которой участвовали в основном коренные жители с британской стороны, не была поддержана из форта, что побудило индейцев выйти из конфликта. [26] Любая дополнительная поддержка коренного населения британцев была еще больше остановлена своевременным прибытием онейда в этот район, который перехватил военный отряд мохоков на пути из Коннаваги в Сент-Джонс. Онейда убедили отряд вернуться в свою деревню, куда прибыли Гай Джонсон, Дэниел Клаус и Джозеф Брант в попытке получить помощь мохоков. Отказавшись встретиться напрямую с Джонсоном и Клаусом, онейда объяснили Бранту и мохокам условия соглашения в Олбани. [27] Брант и британские агенты ушли, не получив никаких обещаний поддержки. (В более формальном пренебрежении к британцам военный пояс, который Гай Джонсон передал ирокезам в июле, был передан американским индейским комиссарам в декабре 1775 года.) [ 28]
После этой первой стычки генералу Шайлеру стало слишком плохо, чтобы продолжать, поэтому он передал командование Монтгомери. Шайлер отправился в Форт Тикондерога несколько дней спустя. [29] После очередного фальстарта и прибытия еще 800–1000 человек из Коннектикута, Нью-Гемпшира и Нью-Йорка, а также некоторых бойцов Green Mountain Boys, [30] Монтгомери наконец начал осаду Форта Сен-Жан 17 сентября, отрезав его коммуникации с Монреалем и захватив припасы, предназначенные для форта. Этан Аллен был взят в плен на следующей неделе в битве при Лонг-Пуэнт , когда, переступив инструкции просто собрать местное ополчение, он попытался взять Монреаль с небольшим отрядом людей. [31] Это событие привело к кратковременному всплеску поддержки ополчения британцев; но эффект был относительно недолгим, и многие снова дезертировали в последующие дни. [32] После того, как попытка генерала Карлтона снять осаду 30 октября провалилась, форт окончательно сдался 3 ноября. [33]
Затем Монтгомери повел свои войска на север и 8 ноября занял остров Святого Павла на реке Святого Лаврентия, переправившись в Пуэнт-Сен-Шарль на следующий день, где его приветствовали как освободителя. [34] Монреаль пал без каких-либо значительных боев 13 ноября, так как Карлтон, решив, что город не подлежит обороне (и пострадав от значительного дезертирства ополченцев после известия о падении Сент-Джонса), отступил. Он едва избежал плена, так как некоторые американцы пересекли реку ниже по течению от города, а ветер помешал его флоту немедленно отплыть. Когда его флот приблизился к Сорелю , к нему приблизилась лодка с флагом перемирия. На лодке было требование сдаться, утверждая, что артиллерийские батареи ниже по течению в противном случае уничтожат конвой. Основываясь на неопределенных знаниях о том, насколько реальны эти батареи, Карлтон решил улизнуть с корабля, предварительно приказав сбросить порох и боеприпасы, если сдача будет сочтена необходимой. (Батареи были на месте, но не такие мощные, как утверждалось.) [35] 19 ноября британский флот сдался; Карлтон, переодетый обычным человеком, [36] направился в Квебек-Сити. Захваченные корабли включали пленных, взятых британцами; среди них был Мозес Хазен , эмигрант из Массачусетса с имуществом около Форта Сен-Жан, чье плохое обращение со стороны британцев настроило его против них. Хазен, имевший боевой опыт во время Франко-индейской войны и командовавший 2-м канадским полком на протяжении всей войны, присоединился к армии Монтгомери. [37]
Перед отъездом из Монреаля в Квебек-Сити Монтгомери опубликовал послания жителям о том, что Конгресс хочет, чтобы Квебек присоединился к ним, и вступил в переговоры с американскими сторонниками с целью проведения провинциального съезда для избрания делегатов в Конгресс. Он также написал генералу Скайлеру, прося направить делегацию Конгресса для осуществления дипломатической деятельности. [38]
Большая часть армии Монтгомери ушла из-за истечения срока службы после падения Монреаля. Затем он использовал некоторые из захваченных лодок, чтобы двинуться в сторону Квебека с примерно 300 солдатами 28 ноября, оставив около 200 в Монреале под командованием генерала Дэвида Вустера . [39] По пути он подобрал недавно созданный Джеймсом Ливингстоном 1-й канадский полк численностью около 200 человек. [40]
Бенедикт Арнольд, которого отвергли для руководства экспедицией в долину Шамплейн, вернулся в Кембридж, штат Массачусетс , и обратился к Джорджу Вашингтону с идеей поддержки восточных сил вторжения, нацеленных на Квебек-Сити. [41] Вашингтон одобрил идею и дал Арнольду 1100 человек, включая стрелков Дэниела Моргана , для этой операции. [42] Силы Арнольда отплыли из Ньюберипорта, штат Массачусетс, к устью реки Кеннебек, а затем вверх по реке к Форту Вестерн (современный город Огаста, штат Мэн).
Экспедиция Арнольда была успешной, поскольку он смог доставить отряд войск к воротам города Квебек. Однако экспедиция столкнулась с трудностями, как только она покинула последние значительные форпосты цивилизации в современном Мэне. Было много сложных волоков, когда войска продвигались вверх по реке Кеннебек , и лодки, которые они использовали, часто протекали, портя порох и запасы продовольствия. Возвышенность земли между Кеннебеком и рекой Шодьер представляла собой болотистый клубок озер и ручьев, где переход был осложнен плохой погодой, в результате чего четверть войск повернула назад. Спуск вниз по Шодьер привел к уничтожению большего количества лодок и припасов, поскольку неопытные войска не смогли управлять лодками в быстро движущихся водах. [43]
К тому времени, как Арнольд достиг окраин цивилизации вдоль реки Святого Лаврентия в ноябре, его силы сократились до 600 голодающих мужчин. Они прошли почти 400 миль по непроходимой пустыне. Когда Арнольд и его войска наконец достигли Равнин Авраама 14 ноября, Арнольд послал переговорщика с белым флагом, чтобы потребовать их сдачи, но безуспешно. Американцы, без пушек и едва способные к бою, столкнулись с укрепленным городом. Арнольд, услышав о запланированной вылазке из города, решил 19 ноября отступить в Пуэнт-о-Трембль, чтобы дождаться Монтгомери, который недавно захватил Монреаль. [44] Когда он направился вверх по реке, Карлтон вернулся в Квебек по реке после своего поражения в Монреале. [45]
2 декабря Монтгомери наконец спустился по реке из Монреаля с 500 солдатами, привезя захваченные британские припасы и зимнюю одежду. Две силы объединились, и были составлены планы атаки на город. [46] Три дня спустя Континентальная армия снова стояла на равнинах Авраама и начала осаждать город Квебек. [47]
Планируя атаку на город, Кристоф Пелисье , француз, живший недалеко от Труа-Ривьер, приехал на встречу с Монтгомери. Пелисье, который политически поддерживал американское дело, управлял металлургическим заводом в Сен-Морисе . Монтгомери обсудил с ним идею проведения провинциального съезда. Пелисье рекомендовал не проводить съезд до тех пор, пока не будет взят Квебек-Сити, поскольку жители не будут чувствовать себя свободными действовать таким образом, пока их безопасность не будет лучше обеспечена. [48] Они оба согласились, что металлургический завод Пелисье поставит боеприпасы для осады, что он и делал до тех пор, пока американцы не отступили в мае 1776 года (в это время Пелисье также бежал, в конечном итоге вернувшись во Францию). [49]
Монтгомери присоединился к Арнольду и Джеймсу Ливингстону в нападении на Квебек-Сити во время снежной бури 31 декабря 1775 года. Уступая по численности и не имея никакого тактического преимущества, американцы были сокрушительно разбиты Карлтоном. Монтгомери был убит, Арнольд ранен, и многие люди были взяты в плен, включая Дэниела Моргана . [50] После битвы Арнольд послал Моисея Хазена и Эдварда Антилла , другого американского эмигранта, сообщить о поражении и попросить поддержки Вустеру в Монреаль, а также Конгрессу в Филадельфии . [51]
Карлтон решил не преследовать американцев, решив вместо этого остаться в укреплениях города и ждать подкрепления, которое, как можно было ожидать, прибудет, когда река оттает весной. Арнольд поддерживал довольно неэффективную осаду города до марта 1776 года, когда ему было приказано отправиться в Монреаль и его заменил генерал Вустер. В эти месяцы осаждающая армия страдала от тяжелых зимних условий, и оспа начала более активно распространяться по лагерю. Эти потери были компенсированы прибытием каждый месяц небольших отрядов подкреплений. [52] 14 марта Жан-Батист Шассер, мельник, живший ниже по течению от города, вошел в Квебек и сообщил Карлтону, что на южной стороне реки находится 200 человек, готовых действовать против американцев. [53] Эти люди и другие были мобилизованы, но передовой отряд был разбит в битве при Сен-Пьере отрядом проамериканских местных ополченцев, которые располагались на южном берегу реки. [54]
Конгресс, даже до того, как узнал о поражении в Квебеке, санкционировал дополнительно 6500 солдат для службы там. [55] В течение всей зимы войска стекались в Монреаль и лагерь за пределами города Квебек. К концу марта осаждающая армия выросла почти до 3000 человек, хотя почти четверть из них были непригодны к службе, в основном из-за оспы. Американский ветеран вторжения Джон Джозеф Генри позже вспоминал, что американские солдаты прививали себя от оспы во время кампании «путем надрезов под ногтями с помощью булавок или игл». Эта практика продолжалась даже после того, как военные чиновники попытались запретить ее, поскольку она снижала боеспособность сил вторжения. [56] Более того, Джеймс Ливингстон и Мозес Хазен, командующие 500 канадцами в армии, были пессимистично настроены относительно лояльности своих людей и сотрудничества населения из-за постоянной пропаганды лоялистов. [57]
Конгресс был в противоречии относительно запросов, которые Арнольд сделал для более опытного генерала, чтобы возглавить осаду. Сначала они выбрали Чарльза Ли , генерал-майора с опытом службы в британской армии, чтобы возглавить войска в Квебеке в январе. Неделю спустя они отозвали этот шаг и вместо этого отправили Ли в южные штаты, чтобы направить усилия против ожидаемого британского нападения там. [58] (Британская попытка была сорвана в июне 1776 года в битве при острове Салливана .) [59] В конце концов в марте 1776 года они остановились на генерал-майоре Джоне Томасе , который служил в армии, осаждавшей Бостон. [58]
Когда генерал Монтгомери уехал из Монреаля в Квебек-Сити, он оставил управление городом в руках бригадного генерала из Коннектикута Дэвида Вустера. Хотя у Вустера поначалу были приличные отношения с сообществом, он предпринял ряд шагов, которые привели к тому, что местное население стало не любить американское военное присутствие. Пообещав населению американские идеалы, он начал арестовывать лоялистов и угрожать арестом и наказанием любому, кто выступал против американского дела. [60] Он также разоружил несколько сообществ и попытался заставить членов местного ополчения сдать свои королевские полномочия. Те, кто отказался, были арестованы и заключены в тюрьму в Форт-Чамбли. [61] Эти и подобные действия, в сочетании с тем фактом, что американцы платили за поставки и услуги бумажными деньгами, а не монетами, способствовали разочарованию местного населения во всем американском предприятии. 20 марта Вустер отправился командовать войсками в Квебеке, оставив Мозеса Хазена, который сформировал 2-й канадский полк, командовать Монреалем до прибытия Арнольда 19 апреля. [62]
29 апреля делегация, состоящая из трех членов Континентального конгресса , а также американского священника-иезуита Джона Кэрролла (впоследствии первого католического епископа в Соединенных Штатах) и французского печатника из Филадельфии, прибыла в Монреаль. Континентальный конгресс поручил этой делегации оценить ситуацию в Квебеке и попытаться склонить общественное мнение на свою сторону. Эта делегация, в которую входил Бенджамин Франклин , в значительной степени не увенчалась успехом в своих усилиях, поскольку отношения уже были значительно испорчены. Делегация не привезла с собой никакой твердой валюты для облегчения долгов населения, которые накапливались. Попытки привлечь католическое духовенство на свою сторону провалились, поскольку местные священники указали, что Акт о Квебеке, принятый британским парламентом, дал им то, что они хотели. Флери Меспле , печатник, хотя он и настраивал свой пресс, не успел ничего выпустить, прежде чем события начали настигать делегацию. [63] Франклин и Кэрролл покинули Монреаль 11 мая, после новостей о том, что американские войска в Квебек-Сити панически отступают, [64] чтобы вернуться в Филадельфию. Сэмюэл Чейз и Чарльз Кэрролл , два других делегата, проанализировали военную ситуацию в районе к югу и востоку от Монреаля, найдя это место хорошим для организации обороны. 27 мая они написали отчет Конгрессу о ситуации и отправились на юг. [65]
Выше по течению от Монреаля располагался ряд небольших британских гарнизонов, которые американцы не беспокоили во время оккупации. С приближением весны отряды воинов каюга , сенека и миссауга начали собираться в Освегатчи , одном из этих гарнизонов, давая командующему там капитану Джорджу Форстеру силу, с помощью которой можно было доставлять неприятности американцам. [66] Форстер набрал их по рекомендации лоялиста, сбежавшего из Монреаля. [64] Кроме того, в то время как генерал Вустер, к большому неудовольствию как патриотов, так и лоялистов, отказался разрешить торговлю с индейцами вверх по течению из-за опасений, что поставки, отправленные в этом направлении, будут использованы британскими войсками там, делегация конгресса отменила его решение, и поставки начали поступать из города вверх по реке. [67]
Чтобы предотвратить поток поставок британским войскам вверх по реке, и в ответ на слухи о сборе коренных народов, Мозес Хейзен отправил полковника Тимоти Беделя и 390 человек на позицию в 40 милях (64 км) вверх по реке в Ле-Седр ( Les Cèdres , по-английски: Кедры ), где они построили оборонительные сооружения из частокола. [67] Полковник Форстер узнал об этих передвижениях от индейских шпионов и лоялистов, и 15 мая начал движение вниз по реке со смешанным отрядом из примерно 250 индейцев, ополченцев и регулярных войск. В странной серии стычек, известной как Битва у Кедров , лейтенант Беделя Айзек Баттерфилд сдал все эти силы без боя 18-го числа, и еще 100 человек, приведенных в качестве подкрепления, также сдались после короткой стычки 19-го числа. [68]
Получив известие о пленении Баттерфилда, Арнольд немедленно начал собирать силы для их возвращения, которые он закрепил на позиции в Лашине , чуть выше по течению от Монреаля. Форстер, который оставил пленников в частоколе в Ле-Седр, двинулся ближе к Монреалю с отрядом, теперь насчитывавшим около 500 человек, до 24 мая, когда он получил разведданные о местонахождении Арнольда, и что Арнольд ожидает дополнительные силы, которые значительно превосходят его численностью. Поскольку его силы сокращались, он договорился со своими пленниками об обмене их на британских пленных, взятых во время осады форта Сен-Жан. После короткого обмена пушечными выстрелами в Квинз-Шен Арнольд также согласился на обмен, который состоялся между 27 и 30 мая. [69]
Генерал Джон Томас не смог двинуться на север до конца апреля из-за ледяных условий на озере Шамплейн. [70] Обеспокоенный сообщениями о готовности войск и болезнях, он обратился к Вашингтону с просьбой прислать дополнительных людей, чтобы они последовали за ним, пока он ждет улучшения условий. По прибытии в Монреаль он узнал, что многие люди обещали остаться только до 15 апреля, и большинство из них настаивали на возвращении домой. Это усугублялось относительно низким набором в полки, фактически сформированные для службы в Квебеке. Один полк с утвержденной численностью в 750 человек отплыл на север всего с 75 людьми. [71] Эти недостатки побудили Конгресс приказать Вашингтону отправить больше войск на север. В конце апреля Вашингтон приказал десяти полкам во главе с генералами Уильямом Томпсоном и Джоном Салливаном отправиться на север из Нью-Йорка. Это значительно сократило силы Вашингтона, которые готовились к британской атаке там. [72] Это также выявило транспортные проблемы: на озерах Джордж и Шамплейн не хватало парусных рук, чтобы легко перевезти всех этих людей. Кроме того, в Квебеке также ощущалась нехватка припасов, и большая часть судов была нужна для перевозки провизии вместо людей. [73] В результате люди Салливана застряли в Тикондероге, и Салливан не достиг Сореля до начала июня. [74]
Генерал Вустер прибыл в американский лагерь за пределами Квебек-Сити в начале апреля с подкреплением. Подкрепления продолжали прибывать с юга в скромных количествах, пока генерал Томас не прибыл в конце апреля и не принял командование силами, которые номинально насчитывали более 2000 человек, но на самом деле были значительно уменьшены из-за последствий оспы и тягот канадской зимы. 2 мая начали циркулировать слухи о том, что британские корабли идут вверх по реке. 5 мая Томас решил эвакуировать больных в Труа-Ривьер , а остальные силы отступить как можно скорее. Поздно вечером того же дня он получил разведданные о том, что 15 кораблей находятся в 40 лигах ниже города, ожидая благоприятных условий для подъема по реке. Темпы эвакуации лагеря приобрели смысл срочности рано утром следующего дня, когда были замечены корабельные мачты; ветер изменился, и 3 корабля флота достигли города. [75]
После того, как новости о Лексингтоне и Конкорде достигли Лондона, правительство лорда Норта , понимая, что для борьбы с восстанием потребуется поддержка иностранных войск, начало переговоры с европейскими союзниками об использовании их войск в Северной Америке. Просьбы к Екатерине Великой о русских войсках были отклонены, но ряд немецких княжеств были готовы предложить свои . Из 50 000 солдат, которых Британия набрала в 1776 году, почти треть была из горстки этих княжеств; численность войск из Гессен-Касселя и Гессен-Ханау привела к тому, что их стали широко называть гессенцами . [76] Из этих 50 000 около 11 000 были предназначены для службы в Квебеке. [77] Войска из Гессен-Ханау и Брауншвейг-Люнебурга отплыли в феврале 1776 года в Корк , где они присоединились к конвою с британскими войсками, который отплыл в начале апреля. [78]
Карлтон, будучи проинформирован о темпах активности в американском лагере, быстро выгрузил подкрепления с прибывших кораблей и около полудня выступил с отрядом из примерно 900 солдат, чтобы проверить американцев. Американская реакция была по сути панической; началось неорганизованное отступление, которое могло бы закончиться еще более катастрофично для американцев, если бы Карлтон использовал свое преимущество. Надеясь склонить на свою сторону мятежников снисходительным отношением, [79] он был рад отправить корабли вверх по реке, чтобы преследовать американцев и, возможно, отрезать их. Он также захватил в плен несколько американцев, в основном больных и раненых, но также и отряд войск, который был оставлен на южной стороне Св. Лаврентия. Американцы, спеша уйти, оставили после себя многочисленные ценные военные вещи, включая пушки и порох. [79] 7-го числа они перегруппировались в Дешамбо , примерно в 40 милях вверх по реке от Квебека. Томас провел там военный совет, на котором большинство руководства высказалось за отступление. Томас решил оставить 500 человек в Дешамбо, отправив остальных в Сорель, а также послал в Монреаль за помощью, поскольку у многих солдат было только то, что было на них надето, и пайки на несколько дней. [80]
Делегация Конгресса в Монреале, услышав эту новость, решила, что удерживать реку Святого Лаврентия больше невозможно, и направила лишь небольшое количество войск в сторону Дешамбо. Томас, прождав шесть дней известий из Монреаля и не получив их, начал отступать в сторону Труа-Ривьера, но не раньше, чем ему пришлось отбиваться от стрелков из войск, высадившихся с британских кораблей на реке. Они достигли Труа-Ривьера 15 мая, где оставили больных и отряд солдат из Нью-Джерси для их защиты. К 18-му числу оставшиеся войска присоединились к подкреплениям под командованием генерала Томпсона в Сореле, где 21-го числа состоялся совет с делегатами Конгресса. Томас заболел оспой в тот же день и умер 2 июня. Его заменил Томпсон. [81]
6 мая 1776 года небольшая эскадра британских кораблей под командованием капитана Чарльза Дугласа прибыла, чтобы освободить Квебек с припасами и 3000 солдат, ускорив отступление американцев в Сорель. [75] Однако генерал Карлтон не предпринимал значительных наступательных мер до 22 мая, когда он отплыл в Труа-Ривьер с 47-м и 29-м полками. Услышав новости об успехе Форстера в Ле-Седр, вместо того, чтобы продвигаться вперед, он вернулся в Квебек-Сити, оставив Аллена Маклина командовать в Труа-Ривьер. Там он встретился с генерал-лейтенантом Джоном Бергойном , который прибыл 1 июня с большой силой, состоявшей в основном из ирландских новобранцев, гессенских союзников и военного сундука с деньгами. [81]
Американцы в Сореле, получив известие о том, что в Труа-Ривьере находится «всего 300 человек», посчитали, что смогут отправить отряд из Сореля, чтобы вернуть Труа-Ривьер. Не зная о прибытии крупных британских подкреплений и не зная географии вокруг города, генерал Томпсон сначала повел 2000 человек в болото, а затем в зубы усиленной, укрепленной британской армии . Эта катастрофа включала пленение Томпсона и многих его старших офицеров, а также 200 человек и большинства кораблей, используемых для экспедиции, и предсказала конец американской оккупации Квебека. Американские войска в Сореле, теперь под командованием генерала Салливана, отступили. [82] Карлтон снова не воспользовался своим преимуществом, даже зайдя так далеко, что в конце концов вернул пленников в Нью-Йорк с большим комфортом в августе. [83]
Рано утром 14 июня Карлтон наконец поплыл со своей армией вверх по реке к Сорелю. Прибыв поздно вечером, они обнаружили, что американцы покинули Сорель только этим утром и отступают вверх по долине реки Ришелье к Шамбли и Сент-Джонсу. В отличие от отплытия из Квебек-Сити, американцы отплыли довольно организованно, хотя некоторые подразделения были отделены от основных сил прибытием флота Карлтона и были вынуждены идти в Монреаль, чтобы присоединиться к силам Арнольда. [84] Карлтон приказал генералу Бергойну и 4000 солдатам двигаться вверх по Ришелье вслед за отступающими американцами, в то время как Карлтон продолжал плыть к Монреалю. [85]
В Монреале Арнольд не знал о событиях, происходящих ниже по течению, так как недавно закончил иметь дело с Форстером. Посланник, которого он отправил вниз по течению к Сорелю 15 июня за новостями от генерала Салливана, заметил флот Карлтона, сбежал на берег и вернулся с новостями в Монреаль на украденной лошади. [85] В течение четырех часов Арнольд и американские войска, размещенные вокруг Монреаля, покинули город (но не раньше, чем попытались сжечь его), оставив его в руках местной милиции. Флот Карлтона прибыл в Монреаль 17 июня. [86]
Войска Арнольда догнали основную армию около Сен-Жана 17-го числа. [86] Армия Салливана была не в состоянии сражаться, и после краткого совета было принято решение отступить к Краун-Пойнт. Сообщается, что армия отошла от Сен-Жана буквально за несколько мгновений до того, как авангард армии Бергойна прибыл на место происшествия. [87]
Остатки американской армии прибыли в Краун-Пойнт в начале июля, завершив кампанию, которую Айзек Сентер, врач, переживший большую часть кампании, описал как «разнородное сочетание самых необычных и беспримерных поражений и страданий, которые, возможно, можно найти в анналах любой нации». [88] К несчастью для американцев, кампания не была полностью завершена, поскольку британцы все еще находились в движении.
Американцы были осторожны на каждом шагу отступления вверх по Ришелье и через озеро Шамплейн, чтобы не допустить британцев к какому-либо значительному судоходству, сжигая или топя любые лодки, которые они не взяли с собой. Это заставило британцев потратить несколько месяцев на строительство кораблей. Карлтон доложил в Лондон 28 сентября, что «я ожидаю, что наш флот скоро отплывет с надеждой на успех, если они вступят в бой». [89] Генерал Арнольд, когда он и Итан Аллен захватили форт Тикондерога, создал небольшой флот, который все еще патрулировал озеро Шамплейн.
Пока британцы собирали флот, чтобы противостоять Арнольду, Карлтон занимался делами в Монреале. Еще до того, как американцы отступили из Квебек-Сити, он сформировал комитеты для изучения роли местных сторонников патриотов, отправляя их в сельскую местность, чтобы арестовать активных участников американской акции, включая тех, кто задерживал лоялистов. [90] Когда он прибыл в Монреаль, были созданы аналогичные комиссии. [89]
Генерал Горацио Гейтс получил командование северными силами Континентальной армии в начале июля. Он быстро переместил большую часть армии в Тикондерогу, оставив около 300 человек в Краун-Пойнт. Армия была занята улучшением обороны в Тикондероге, в то время как Арнольду было поручено наращивать американский флот в Краун-Пойнт. В течение всего лета в Тикондерогу прибывали подкрепления, пока армия не оценивалась в 10 000 человек. [91] Меньшая армия корабельных плотников трудилась в Скенесборо (современный Уайтхолл ), чтобы построить корабли, необходимые для защиты озера. [92]
Карлтон начал движение 7 октября. К 9 октября британский флот был на озере Шамплейн. В военно-морском сражении между островом Валькур и западным берегом , начавшемся 11 октября, британцы нанесли тяжелый урон флоту Арнольда, заставив его отступить к Краун-Пойнту. Почувствовав, что Краун-Пойнт будет недостаточной защитой от продолжительной британской атаки, он затем отступил к Тикондероге. Британские войска заняли Краун-Пойнт 17 октября. [93]
Войска Карлтона оставались в Краун-Пойнте в течение двух недель, некоторые войска продвинулись на расстояние в три мили от Тикондероги, по-видимому, пытаясь выманить армию Гейтса. 2 ноября они вышли из Краун-Пойнта и отступили на зимние квартиры в Квебеке. [94]
Вторжение в Квебек закончилось катастрофой для американцев, но действия Арнольда при отступлении из Квебека и его импровизированный флот на озере Шамплейн были широко признаны задержкой полномасштабного британского контрнаступления до 1777 года. [95] В качестве причин провала вторжения были выдвинуты многочисленные факторы, включая высокий уровень заболеваемости оспой среди американских солдат. [96] [97] [98] Карлтон подвергся резкой критике со стороны Бергойна за то, что не преследовал американцев при отступлении из Квебека более агрессивно. [99] Из-за этой критики и того факта, что Карлтон не нравился лорду Джорджу Жермену , британскому государственному секретарю по делам колоний и чиновнику в правительстве короля Георга, ответственному за руководство войной, командование наступлением 1777 года было передано генералу Бергойну (действие, которое побудило Карлтона подать в отставку с поста губернатора Квебека). [100]
Значительная часть континентальных сил в форте Тикондерога была отправлена на юг с генералами Гейтсом и Арнольдом в ноябре, чтобы поддержать неустойчивую оборону Вашингтона в Нью-Джерси. (Он уже потерял Нью-Йорк и к началу декабря переправился через реку Делавэр в Пенсильванию , предоставив британцам свободу действий в Нью-Джерси.) [101] Завоевание Квебека и других британских колоний оставалось целью Конгресса на протяжении всей войны. Однако Джордж Вашингтон , который поддерживал это вторжение, считал любые дальнейшие экспедиции низкоприоритетными, которые отвлекли бы слишком много людей и ресурсов от основной войны в Тринадцати колониях, поэтому дальнейшие попытки экспедиций в Квебек так и не были полностью реализованы. [102]
Несколько сотен мужчин британского и французского происхождения продолжали служить в рядах Континентальной армии после отступления 1776 года. Под командованием Ливингстона и Хейзена они служили на различных театрах военных действий, включая осаду Йорктауна. Будучи не в состоянии вернуть имущество, которое они потеряли в провинции Квебек, многие остались в армии по необходимости и постоянно подталкивали американские политические и военные власти к выполнению своих финансовых обязательств. В конце войны канадцы воссоединились с женщинами и детьми, которые выжили на пайках в Олбани и Фишкилле, штат Нью-Йорк; некоторые приняли возможность поселиться на северном участке Нью-Йорка, предназначенном для «беженцев» из Канады и Новой Шотландии. [103]
Во время парижских мирных переговоров американские переговорщики, включая Бенджамина Франклина , безуспешно требовали весь Квебек в качестве военной добычи. В конце концов, только части юго-западного Квебека были уступлены Британией новым Соединенным Штатам. [104] В войне 1812 года американцы начали еще одно вторжение в Британскую Северную Америку и снова ожидали, что местное население поддержит их. Это неудавшееся вторжение теперь считается значительным событием в истории Канады; его даже провозгласили рождением современной канадской идентичности . [105]
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )