stringtranslate.com

Килкой, Квинсленд

Килкой — сельский город и местность в регионе Сомерсет , Квинсленд , Австралия. [2] [3] По переписи 2021 года в населенном пункте Килкой проживало 1996 человек. [1]

География

Городок находится на шоссе Д'Агилар , в 94 километрах (58 миль) к северо-западу от столицы штата Брисбена и к северу от озера Сомерсет .

Климат

Количество осадков в январе 2013 года, еще одного года наводнений, составило 364,4 миллиметра (14,35 дюйма). [4]

История

История аборигенов

Аборигены долины реки Брисбен и региона Килкой - это народ джинибара, традиционно нация, состоящая из пяти кланов: дунгидау с центром в регионе Килкой и на слиянии рек Стэнли и Брисбен; клан Дала или Даллумбара, населяющий хребет Конондейл к западу от реки Брисбен; Гурумнгар вокруг южной оконечности хребта Д'Агилар; Налбо вдоль откоса Малени-Мейплтон и Дунгибара на реке Верхний Брисбен. [5] [6]

Дуунгиджаву ( также известный как Каби Каби, Кабби, Карби, Габи Габи) язык австралийских аборигенов , на котором говорят в стране Дуунгиджаву. Языковой регион Дуунгиджаву включает ландшафт в пределах границ местного самоуправления региона Сомерсет и города Мортон-Бей , в частности городов Кабулчер , Килкой, Вудфорд и Мур . [7]

Килкой был центром народа джинибара, а название происходит от участка адвокатской трости (джини) на горе Килкой; [8] «бара» означает «люди» или «народ»; таким образом, Джинибара - это «Люди трости юриста». Килкой был известен как Бумгур, что означает «синяя треска». [9]

Регион Килкой представляет собой богатый культурный ландшафт аборигенов. Гора Арчер была известна как Буруджа, а также по названию заболоченной местности недалеко от Вильнёва, которая была одним из главных лагерей клана Дунгидау. Кольца Бора существовали в «Уэллкорте» на плотине Сомерсет и в Сэнди-Крик к востоку от Килкоя, Оки-Крик и Вараба-Крик. [10]

Место слияния рек Брисбен и Стэнли было известно как Гунундджин, что означает «полое место», а священное место, называемое скалой Гэрнби, напоминало приснившуюся историю о девушке, которая ходила туда купаться и была обращена ее отцом, гундиром ( умный человек) с помощью магии в скалу, чтобы спасти ее от опасного злого духа. [11] Реку Стэнли также называли Гэрнби, что означает «водяная камедь». [12]

Британская колонизация

Почтовое отделение Килкой, 2015 г.
сэр Эван Маккензи

В 1841 году братья Эван [13] и Колин Маккензи из замка Килкой, Ньютаун, Шотландия, заняли землю к западу от Дурундура (в долине реки Стэнли) и начали выпасать овец вскоре после того, как земля была открыта для свободного поселения. [14] Они назвали его в честь своего родного города. [15] Они продали собственность Чарльзу А. Атертону в 1849 году. [16] Атертон, в свою очередь, продал ее капитану Луи Хоупу и Джону Рамзи в 1854 году. [17] Партнерство распалось десять лет спустя, и Хоуп стала единоличным владельцем и построил усадьбу на станции Килкой из кирпича, сделанного на участке, и красного кедра. Менеджерами станции капитана Хоупа были Брайант примерно в 1860 году, капитан Талбот в 1864 году и Уильям Батлер с 1871 года до продажи, где он купил усадебный блок. [14] Почтовое отделение Хоптауна открылось 1 декабря 1892 года ( приёмное отделение Килкоя было открыто с 1889 года) и было переименовано в Килкой в ​​1907 году. [18]

Резня аборигенов

В 1842 году на окраине станции Килкой, принадлежавшей Маккензи, 30–60 аборигенов племени Губби-Губби , двое джиндубари и несколько мужчин из племени Далла [19] умерли от употребления в пищу муки, которую поселенцы сдобрили стрихнином или мышьяком. [20] [21]

Основание поселка

В 1877 году 2240 акров (910 га) были возвращены из пасторального загона Килкой и предложены на выбор 19 апреля 1877 года .

Бригада Буллока перевозит лес в районе Килкой, ок. 1912 год

Лесопильные предприятия были основаны еще в 1877 году: Фрэнк Николсон построил здание в Вильнёве, а затем в том же районе построили Джеймс Грин (1888 г.), братья Хэнкок (1897 г.), Джордж Сини, а также Уильям и Стэн Кропп. [14] На рубеже веков наблюдался огромный рост активности, когда лесозавод Hancock & Gore начал работу. [23]

Участок «Города Килкой» был обследован WE Hill к апрелю 1888 года, а первая продажа земли состоялась 6 ноября того же года. [14] Городок быстро развился на стыке Овечьей станции и Килкой-Крикс, чтобы обслуживать этих поселенцев и их семьи. [14]

К 1890-м годам единственная оставшаяся страна, сдаваемая в аренду, находилась в районах Маунт-Килкой и Сэнди-Крик, являвшихся частью станции Дурундур. Эта страна не была открыта для заселения до 1902 года. [24]

Первая временная школа Килкоя была открыта в 1884 году в Шип-Стейшн-Крик, примерно в пяти-шести милях к северу от Килкой-Хомстеда, название изменилось на Временную школу Шип-Стейшн-Крик в 1892 году, когда школа Килкой открыла свои двери на Хоуп-стрит в Килкое. [24] [25] В то время к северу от Уильям-стрит еще не было подразделений, поскольку это была часть станции Килкой, которая была продана в 1907 году. [23]

Англиканская церковь Святой Марии была построена в 1887 году. Деревянная церковь вмещала 120 человек. [26]

Почтовое отделение было открыто в 1889 году. 1 декабря 1892 года почтовое отделение Хоптауна было открыто в Килкой в ​​арендованных помещениях на Ройстон-стрит. Он был назван в честь Луиса Хоупа (дяди первого генерал-губернатора Австралии лорда Хоптауна , который был посетителем станции Килкой). [27] Поселок неофициально назывался Хоптаун. [14]

Временная школа городка Килкой открылась 15 августа 1892 года. В 1893 году она была переименована во Временную школу Килкой. В 1898 году она была переименована во Временную школу Хоптаун. В 1907 году она стала государственной школой Хоптаун. В 1914 году она была переименована в государственную школу Килкой. [28]

Временная школа Брайтон-Хиллз открылась примерно в ноябре 1904 года и закрылась примерно в июле 1918 года. Ее описывали как «через Килкой». [28]

20 век

Методистская церковь Килкой была построена из дерева г-ном К. Фестерсом. [29] Он был открыт в субботу, 14 октября 1905 года, преподобным Уильямом Генри Харрисоном, президентом Методистской конференции. [30] [31] В 1977 году, после объединения Методистской церкви в Объединяющую церковь в Австралии , она стала Объединяющей церковью Килкой. Он закрылся 28 февраля 2021 года. Он находился на участке площадью 0,5 акра (0,20 га) по адресу Уильям-стрит, 74 ( 26 ° 56'35 "ю.ш., 152 ° 33'36" в.д.  /  26,94314 ° ю.ш., 152,55991 ° в.д.  / - 26,94314; 152,55991 (Методистская / Объединяющая церковь Килкой (бывшая) ). [32] [33] [34] [35]

Мемориальный зал района Килкой, 1923 год.

В 1908 году название почтового отделения было изменено с Хоптаун на Килкой, чтобы избежать неправильной доставки почты в другие одноименные города в Виктории и Западной Австралии. [14] [18]

Римско-католическая церковь Святого Михаила была построена в 1911 году из дерева. Он был продлен в 1914 году. [36]

В 1912 году было образовано Шир Килкой , и эта территория стала независимой от Шира Кабултур . [27] [37]

Почтовое отделение на Кеннеди-стрит открылось в 1913 году .

Килкойская железная дорога в 1939 году

Открытие железнодорожной линии Килкой в ​​1913 году вызвало всплеск лесной промышленности: возле Килкоя открылось больше заводов (Берт Вудроу - ок. 1916 г.; братья Турехт - ок. 1918 г., Джордж Пейн - ок. 1919 г.) и в Луисвейле (1912 г.). , Монсильдейл ​​(1912 г.) и Йедния (начало 1900-х гг.). [24]

Сельские районы в относительно небольшом радиусе от поселка Килкой, обслуживающие поселенцев, работающих в молочной, животноводческой и лесной промышленности, процветали благодаря культурной деятельности, и в первые годы на рубеже веков в Вест-Вейле возникли небольшие школы (1887 г.). –1910), Вильнёв (1902–1960), Хазелдин ( Ривер Стэнли , 1898–1973), Грегорс Крик (1896–1963), Вулмар (1894–1941), Луисвейл (1915–1940), Монсильдейл ​​(1913–1922 и 1941 ). –1961), Джимна (1923–2006), Йедния (1911–1946), Шип-Стейшн-Крик (1884–1942), Сомерсет на вершине горы Килкой (1915–1943), гора Килкой (1909) и Сэнди-Крик ( Винья , 1918). –1960). [24]

Сомерсетская плотина во время строительства, июль 1938 года.

Сомерсетская плотина была построена между 1935 и 1959 годами с приостановкой строительства во время Второй мировой войны . Плотина расположена на реке Стэнли примерно в 220 километрах (140 миль) вверх по течению от устья реки Брисбен. Строительство плотины Сомерсет создало много рабочих мест, что было одной из целей проекта, начавшегося во время Великой депрессии . [38]

В 1953 году пасторальная компания Килкой открыла в городе скотобойню. [39]

В 2012 году Федеральный суд Австралии предоставил народу Джинибара титул коренного населения . Культура аборигенов юго-восточного Квинсленда. [11] Гайабау родился в Килкой в ​​1870-х годах, умер в доме Армии Спасения в Брисбене и был похоронен 24 июня 1968 года на кладбище Маунт-Граватт. [40]

В 1960-х годах автомобильный транспорт привел к закрытию железнодорожной линии (1964 год), и старая железнодорожная станция Килкой была преобразована много лет спустя в парк, известный как Парк Йоуи. [24]

В январе 1963 года к государственной школе Килкой было добавлено среднее отделение. 1 января 1972 года открылась государственная средняя школа Килкой, заменив среднее отделение государственной школы Килкой. [28]

21-го века

Методистская церковь Килкой-Уэсли была построена из дерева в 2000 году. [41]

Нынешняя библиотека Килкоя открылась в 2011 году. [42]

В 2011 году в городе было предложено заняться добычей песка . [43]

Примерно в 2018 году здание Объединяющей церкви использовалось для служб Объединенной пятидесятнической церкви Килкой и Церкви адвентистов седьмого дня Килкой . По состоянию на 2024 год ни одна община в городе не действует. [44] [45]

Демография

По переписи 2011 года в населенном пункте Килкой проживало 1714 человек. [46]

По переписи 2016 года в населенном пункте Килкой проживало 1898 человек. [47]

По переписи 2021 года в населенном пункте Килкой проживало 1996 человек. [1]

Списки наследия

В Килкой есть ряд объектов, внесенных в список наследия , в том числе усадьба Килкой на Килкой-Мергон-роуд . [48]

Образование

Государственная школа Килкой, 2022 г.

Государственная школа Килкой - государственная начальная школа (Prep – 6) для мальчиков и девочек на Ройстон-стрит, 47 ( 26 ° 56'44 ″ ю.ш., 152 ° 33'42 ″ восточной долготы  /  26,9456 ° ю.ш., 152,5618 ° в.д.  / -26,9456; 152,5618 ( Государственная школа Килкой ) . [49] [50] В 2018 году в школе обучалось 304 ученика, из них 28 учителей (20 в эквиваленте полной занятости) и 21 непреподавательский состав (11 в эквиваленте полной занятости). [51]

Государственная средняя школа Килкой, 2022 г.

Государственная средняя школа Килкой - государственная средняя школа (7–12) для мальчиков и девочек на Сейб-стрит ( 26 ° 56'23 ″ ю.ш., 152 ° 34'02 ″ в.д.  /  26,9397 ° ю.ш., 152,5672 ° в.д.  / -26,9397; 152,5672 ( Государственная средняя школа Килкой ) . [49] [52] В 2018 году в школе обучалось 405 учеников, из них 39 учителей (36 в эквиваленте полной занятости) и 25 непреподавательских сотрудников (18 в эквиваленте полной занятости). [51] Оно включает специальную образовательную программу. [49]

Удобства

Региональный совет Сомерсета управляет публичной библиотекой на Кеннеди-стрит, 15 ( 26 ° 56'28 "ю.ш., 152 ° 33'50" в.д.  /  26,94117 ° ю.ш., 152,56390 ° в.д.  / -26,94117; 152,56390 (Публичная библиотека Килкоя) ). [53]

Килкойское отделение Ассоциации женщин страны Квинсленда встречается в зале QCWA на Роуз-стрит, 33 ( 26 ° 56'37 "ю.ш., 152 ° 33'45" в.д.  /  26,94362 ° ю.ш., 152,56263 ° в.д.  / -26,94362; 152,56263 ( Килкой QCWA Hall) ). [54]

В этом районе есть несколько парков:

Церкви

В Килкой есть несколько церквей, в том числе:

Местный римско-католический приход Стэнли-Ривер имеет сильную экуменическую направленность. [62]

Достопримечательности

Историческое общество округа Килкой управляет Залом истории на Хоуп-стрит, 39 в Йоуи-парке ( 26 ° 56'51 ″ ю.ш., 152 ° 33'49 ″ в.д.  /  26,94750 ° ю.ш., 152,56373 ° в.д.  / -26,94750; 152,56373 (Холл истории) ). В зале представлены документы, фотографии и артефакты из истории района. [63]

Проложена историческая тропа, позволяющая совершить экскурсию по историческим зданиям города. Путеводитель доступен в Зале истории. [64]

Информационный центр для посетителей Килкоя находится на улице Хоуп, 41 ( 26 ° 56'52 "S 152 ° 33'48" E  /  26,94776 ° S 152,56322 ° E  / -26,94776; 152,56322 (Информационный центр для посетителей Килкоя) ). [65]

Известные жители

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Килкой (САЛ)». Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
  2. ^ «Килкой - город в регионе Сомерсет (запись 18096)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 20 июля 2021 г.
  3. ^ «Килкой - местность в регионе Сомерсет (запись 47780)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 20 июля 2021 г.
  4. ^ Ежемесячное количество осадков: почтовое отделение Килкой. Архивировано 24 сентября 2015 года в Wayback Machine . Бюро метеорологии. Проверено 20 июля 2015 г.
  5. ^ Лангевад, Г. (ред.) (1983). Некоторые оригинальные виды вокруг Килкоя. Книга I. Перспективы аборигенов; Книга II: Этноисторические стенограммы Квинсленда, том. 1, Брисбен: Джерри Лангевад.
  6. ^ Уинтерботэм, LP, 1957. История Гайарбау: Некоторые местные обычаи и верования племени Джинибара, а также некоторых их соседей на юго-востоке Квинсленда, Брисбен: Отделение археологии, Департамент развития аборигенов и островитян.
  7. ^ Эта статья в Википедии включает текст, лицензированный CC-BY-4.0, из «Duungidjawu». Карта языков аборигенов Квинсленда и жителей островов Торресова пролива . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 23 января 2020 г.
  8. ^ Стил, Дж. Г., 1984. Тропы аборигенов в юго-восточном Квинсленде и на реке Ричмонд, Сент-Люсия: University of Queensland Press.
  9. ^ Гайарбау, цитируется в Winterbotham 1957.
  10. ^ Археология Turnstone, (2009). База данных о местоположении археологических и культурных объектов Юго-Восточного Квинсленда, Песчаник-Пойнт: археология Тернстоуна.
  11. ^ аб Уинтерботэм, 1957 г.
  12. ^ Стил 1984
  13. ^ Гиббни, HJ (1974). «Маккензи, сэр Эван (1816–1883)». Австралийский биографический словарь . Том. 5. Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISSN  1833-7538 . Проверено 1 апреля 2016 г.
  14. ^ abcdefg Пионеры округа Килкой, Том 1, опубликованный KDHS в 2002 г.
  15. ^ "НОМЕНКЛАТУРА КВИНСЛЕНД.— 164" . Курьер-Почта. 8 апреля 1936 г. с. 14. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 26 апреля 2017 г.
  16. ^ «ПЕРЕДАЧИ ЗАПУСКОВ». Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 111. Новый Южный Уэльс, Австралия. 7 августа 1849 г. с. 1164 . Проверено 21 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  17. ^ "Уведомления правительственной газеты" . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 122. Новый Южный Уэльс, Австралия. 23 сентября 1854 г. с. 2082. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  18. ^ ab Премьер-история почты. «Список почтовых отделений». Премьер-почтовые аукционы. Архивировано из оригинала 15 мая 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
  19. Местон, Арчибальд (20 октября 1923 г.). Племена Олд-Мортон-Бей; их языки. Брисбенский курьер . п. 18. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года.
  20. ^ Эванс, Раймонд (2007). История Квинсленда . Издательство Кембриджского университета. п. 54. ИСБН 978-0-521-87692-6.
  21. ^ «Лейххардт и война с аборигенами | Лейххардт: Ученый в чужой стране» . www.leichhardt.qm.qld.gov.au . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  22. ^ «Прокламации в соответствии с Законами о новых землях». Брисбенский курьер . Квинсленд, Австралия. 2 марта 1877 г. с. 3. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г. - через Trove.
  23. ^ ab Пионеры округа Килкой, том 2, опубликованный KDHS в 2002 г.
  24. ^ abcde Записи исторического общества округа Килкой
  25. ^ «Даты открытия и закрытия школ Квинсленда». Правительство Квинсленда . Проверено 18 апреля 2019 г.
  26. ^ Блейк, Том. «Англиканская церковь Святой Марии». Религиозные места Квинсленда . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 23 июня 2023 г.
  27. ^ abc Пионеры округа Килкой, том 2. 1900–1920 гг . Опубликовано KDHS в 2002 г.
  28. ^ abc Общество семейной истории Квинсленда (2010), Школы Квинсленда в прошлом и настоящем (изд. версии 1.01), Общество семейной истории Квинсленда , ISBN 978-1-921171-26-0
  29. ^ "НАДЕЖДА". Брисбенский курьер . Том. LXII, нет. 14, 824. Квинсленд, Австралия. 17 июля 1905 г. с. 4. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  30. ^ "РЕЛИГИОЗНЫЙ". Брисбенский курьер . Том. LXII, нет. 14, 901. Квинсленд, Австралия. 14 октября 1905 г. с. 16 . Проверено 26 апреля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  31. ^ «НОВОСТИ СТРАНЫ». Брисбенский курьер . Том. LXII, нет. 14, 903. Квинсленд, Австралия. 17 октября 1905 г. с. 2. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  32. ^ Блейк, Том. «Методистская церковь Килкой». Религиозные места Квинсленда . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 23 июня 2023 г.
  33. ^ "Объединяющая церковь Килкой - бывшая" . Церкви Австралии . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
  34. ^ "Объединяющая церковь Килкой". Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Проверено 7 августа 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  35. ^ Google (26 апреля 2024 г.). «Методистская/объединяющаяся церковь Килкой» (карта). Карты Гугл . Google . Проверено 26 апреля 2024 г.
  36. ^ Блейк, Том. «Католическая церковь Святого Михаила». Религиозные места Квинсленда . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 23 июня 2023 г.
  37. ^ «Пионеры округа Килкой, том 1. 1900–1920 годы» . Опубликовано KDHS в 2002 году.
  38. Уайзман, Нил (12 июня 2011 г.). «Как мы были: строили плотину Сомерсет». Воскресная почта . Проверено 30 апреля 2024 г.
  39. ^ «Пионеры округа Килкой, том 3. 1920–1950» , опубликовано Историческим обществом округа Килкой, 2007 г.
  40. ^ Лангевад 1983.
  41. ^ Блейк, Том. «Килкой-Уэслианская методистская церковь». Религиозные места Квинсленда . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 23 июня 2023 г.
  42. ^ «Статистический бюллетень публичных библиотек за 2016–2017 годы» (PDF) . Публичные библиотеки на связи . Государственная библиотека Квинсленда . Ноябрь 2017. с. 15. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2018 г. Проверено 30 января 2018 г.
  43. Хаммонд, Джон (29 ноября 2011 г.). «Песчаный концерн». Ежедневник Солнечного Берега . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 23 февраля 2024 г.
  44. ^ "Пятидесятники Килкоя". Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 7 августа 2018 г.
  45. ^ "Адвентистская церковь Килкой". Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 24 октября 2018 г.
  46. ^ Австралийское статистическое бюро (31 октября 2012 г.). «Килкой (ССК)». Краткая статистика переписи населения 2011 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
  47. ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Килкой (ССК)». Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 20 октября 2018 г.
  48. ^ "Усадьба Килкой (запись 600638)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 12 июля 2013 г.
  49. ^ abc «Подробности о государственных и негосударственных школах». Правительство Квинсленда . 9 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Проверено 21 ноября 2018 г.
  50. ^ "Государственная школа Килкой". Государственная школа Килкой . 26 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
  51. ^ ab «Профиль школы ACARA 2018» . Австралийский орган по учебной программе, оценке и отчетности . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.
  52. ^ "Государственная средняя школа Килкой". Государственная средняя школа Килкой . 27 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
  53. ^ "Библиотека Килкой". Публичные библиотеки на связи . 3 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 января 2018 г. Проверено 19 января 2018 г.
  54. ^ «Местоположения филиалов» . Ассоциация женщин страны Квинсленда . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
  55. ^ abc «Земля для общественного отдыха - Квинсленд». Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 20 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. Проверено 22 ноября 2020 г.
  56. ^ Блейк, Том. «Англиканская церковь Святой Марии». Религиозные места Квинсленда . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 23 июня 2023 г.
  57. ^ Блейк, Том. «Католическая церковь Святого Михаила». Религиозные места Квинсленда . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 23 июня 2023 г.
  58. ^ "Методистская церковь Килкой Уэсли". Уэслианская методистская церковь Австралии . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  59. ^ "Методистская церковь Килкой Уэсли". Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 24 октября 2018 г.
  60. ^ «Южный Квинсленд». Уэслианская методистская церковь Австралии . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
  61. ^ Блейк, Том. «Килкой-Уэслианская методистская церковь». Религиозные места Квинсленда . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 23 июня 2023 г.
  62. ^ "Католическая церковь реки Стэнли". Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  63. ^ "Зал истории Килкоя". Откройте для себя Сомерсет . Архивировано из оригинала 22 марта 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
  64. ^ «Исторические здания Килкоя - знаки исторической тропы Килкоя» . Национальный фонд Австралии (Квинсленд) . Архивировано из оригинала 23 марта 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
  65. ^ "Информационный центр для посетителей Килкоя" . Туризм и события Квинсленд . Правительство Квинсленда. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 30 апреля 2024 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки