stringtranslate.com

Линлитгоу

Линлитгоу ( шотландское : Lithgae , гэльское : Gleann Iucha ) — город в Западном Лотиане , Шотландия . Исторически он был главным городом графства Западный Лотиан , что отражено в историческом названии графства Линлитгоушир. Древний город, он находится в Центральном поясе на историческом пути между Эдинбургом и Фолкерком , рядом с озером Линлитгоу - Лох . Город расположен примерно в 20 милях (32 км) к западу от Эдинбурга .

В средневековый период город приобрел известность как королевский бург и резиденция вокруг дворца Линлитгоу . В последующие века Линлитгоу стал центром промышленности по производству кожи и других материалов, прежде чем быстро развиваться в викторианскую эпоху с открытием канала Юнион в 1820-х годах и появлением железной дороги в 1842 году. Линлитгоу был бывшим городом графства, но Совет теперь находится в соседнем Ливингстоне . Сегодня в Линлитгоу меньше промышленности, а экономика центра города сосредоточена на гостеприимстве, историческом наследии и туристических услугах. Покровителем Линлитгоу является Святой Михаил , а его девизСвятой Михаил добр к незнакомцам . Статуя святого, держащего герб города, стоит на Хай-стрит. В 2019 году население района Линлитгоу (который включает город и большую территорию) составляло 16 499 человек. [4]

История

Этимология

Название Линлитгоу происходит от древневаллийского lynn llaith cau, что означает «озеро во влажной котловине». [5] Первоначально «Линлитгоу» относилось к самому озеру, город был известен просто как «Литгоу» (отсюда и распространенная фамилия ). [5] Народная этимология связывает это название с гэльским liath-chù , что означает «серая собака», вероятно, отсюда и происхождение черной суки на гербе города. [5] Вокруг Линлитгоу были найдены свидетельства поселений бронзового и железного веков в виде кранногов в озере Линлитгоу .

Средневековая история

Линлитгоу получил свой королевский статус города в 1388 году по хартии Роберта II Шотландского . [6] Линлитгоу развивался в Средние века как королевская резиденция шотландских королей на возвышенном холме у озера Лох, поскольку это место было логичной остановкой между Эдинбургом на востоке и Стерлингом на западе. [7] Дворец Линлитгоу остается главной исторической достопримечательностью города. Строительство нынешнего дворца (на более старом месте) было начато в 1424 году Яковом I Шотландским . Он подвергся нападению Оливера Кромвеля в 1650 году и позже был сожжен в 1746 году, [8] и, хотя он не имеет крыши, он все еще в значительной степени завершен с точки зрения своих апартаментов, хотя сохранилось очень мало оригинальной обстановки. Дворец был местом рождения Якова V и Марии, королевы Шотландии , и был описан как лучшее сохранившееся позднесредневековое светское здание Шотландии. [9] Во дворе дворца сохранился искусно вырезанный шестиугольный фонтан и колодец. [10]

Дворец Линлитгоу со стороны окружающего его общественного парка, известного как The Peel (август 2005 г.)

Помимо дворца, вторая достопримечательность, стоящая рядом, — это в первую очередь постройка XV века церкви Св. Михаила . Ее западная башня изначально имела характерный каменный шпиль-корону , того типа, который можно увидеть также на соборе Св. Джайлса в Эдинбурге и соборе Ньюкасла , но он был поврежден во время шторма в 1768 году, а затем удален в 1821 году. [11] В 1964 году к башне был добавлен спорный шпиль из алюминия в современном стиле, выполненный Джеффри Кларком , представляющий терновый венец Христа. [12] [13] [14] В начале XVII века церковь использовалась в качестве места проведения Генеральной ассамблеи Церкви Шотландии , и в ней был подписан один из национальных пактов. [10] Церковь была значительно изменена и отремонтирована в 19 веке: Джеймс Джиллеспи Грэм снес арку алтаря и добавил гипсовые своды с имитацией каменной кладки, а затем Ханимен и Кеппи перестроили арку алтаря и добавили ризницу для хора. [12]

Монастырь кармелитов располагался в южной части города с XIII века до 1559 года, когда он был разрушен во время шотландской Реформации . [15] Территория монастыря разделена на общественный парк (парк Роузмаунт и Фрайарз Уэлл) и частный лесной массив (лес Роузмаунт) и поместье, занимаемое виллой XIX века, Нетер Паркли. [16] [17]

Первое убийство с использованием огнестрельного оружия в Шотландии произошло на Хай-стрит города 23 января 1570 года, когда Джеймс Стюарт, 1-й граф Морей, был убит Джеймсом Гамильтоном из Ботвеллхо , сторонником королевы Марии. [18] Когда Морей проезжал в кавалькаде по главной улице внизу, Гамильтон смертельно ранил его выстрелом из карабина из окна дома своего дяди, архиепископа Гамильтона . [19]

Кросс-Уэлл, Линлитгоу
Кросс-Уэлл, Линлитгоу

Многие исторические здания выстроились вдоль Хай-стрит, которая следует первоначальному маршруту от Восточных (Высокий и Нижний порты) и Западных (Порты) ворот . [20] На южной стороне уровень земли поднимается, и несколько исторических вьют и закрываются, как в Эдинбурге , все еще существуют. Самым выдающимся историческим пространством является Киркгейт, процессионный маршрут к дворцу от Хай-стрит. [20] [21] Здесь находится Крестовый колодец 1807 года (перепроектированный Джеймсом Холдейном [22] ), который, как говорят, является копией своего предшественника 1628 года. [23]

К северу от колодца находится бывший гражданский дом Совета Бурга, городской дом 1668 года, который был создан под руководством мастера-каменщика Джона Смита и теперь является частью комплекса, известного как Залы Бурга . [24] Он заменил предыдущий зал или Толбут, снесенный армией Оливера Кромвеля в 1650 году. Большая часть его оригинального интерьера была удалена в ходе проекта модернизации 1962 года. [25] В июне 1622 года Кэтрин Рэннальд (псевдоним Браун) из Килпунта и ее дочь Барбара Хоум (псевдоним Винзет) были заключены в тюрьму в Толбуте по подозрению в колдовстве. [26]

Линлитгоу также был местом битвы за мост Линлитгоу на западной окраине города. Мост больше не существует. Дорога в Линлитгоу через реку Эйвон описывается учеными как поднятая дорога.

К 1799 году Линлитгоу описывался как большой город с населением около 2300 жителей, основными отраслями промышленности которого были дубление кожи , очистка хлопчатобумажной ткани, изготовление кружева и чулок , а также изготовление обуви , а также он выступал в качестве торгового города для окружающего сельского хозяйства. [27] С 17-го до конца 19-го века двумя крупнейшими отраслями промышленности в Линлитгоу были кожевенное и сапожное производство. [28]

Современная история

Здания округа : сейчас здесь находится Центр партнерства Линлитгоу

В 1847 году фармацевт города Дэвид Уолди считается первым, кто изготовил образец хлороформа для медицинского использования, представив его Джеймсу Янгу Симпсону, который позже испытал его и снова произвел его по возвращении в Эдинбург, популяризировав его использование в качестве анестетика в медицине. [29] [30] [31] В середине 20-го века химики стали рестораном, а теперь это паб Four Mary's (история зафиксирована на мемориальной доске). [32]

В декабре 1887 года было завершено строительство нового места проведения мероприятий в стиле замка с башенками, названного Victoria Hall. [29] В 1956 году Hall был продан для использования в качестве кинотеатра Ritz, а позже использовался как театр, прежде чем выйти из употребления в 21 веке и впоследствии быть снесенным, несмотря на общественные усилия по сохранению фасада. [33] [34] Другие известные викторианские здания в городе включают башенный Royal Bank (возведен в 1959 году), Star And Garter Hotel (переоборудованный в 1847 году) и St. Michael's Hotel в шотландском стиле (1886). [35] [36] [37]

Животный клей производился на заводе Gowanstanks в течение многих лет, на месте, которое сейчас занимает начальная школа Св. Иосифа. [32] Линлитгоу упоминается как местонахождение первой бензоколонки в Шотландии. [38] Мемориальная доска на Хай-стрит гласит, что первая бензоколонка в Шотландии была установлена ​​в гараже здесь в 1919 году. В 1940 году в городе были завершены нео-георгианские здания округа , которые стали домом Совета Линлитгоушира. [39] [40] Позднее они были переименованы в Дом Тэма Далиелла и теперь являются Центром партнерства Линлитгоу, где находятся городская библиотека и музей. [41]

Южная сторона Хай-стрит избежала сноса, которому подверглась северная сторона в 1960-х годах.

В 1967 году два больших участка земли на северной стороне Хай-стрит (с соответствующими зданиями до 19 века) были снесены и заменены 90 квартирами, гаражами и общественными зданиями (включая библиотеку и медицинский центр ) в проекте в стиле брутализма под названием «реконструкция Веннела». [42] [43] Название Веннел происходит от термина, обозначающего проход между фронтонами двух зданий. Хотя застройка выиграла премию Saltire Housing в 1969 году, она была и остается спорной, особенно потому, что стиль резко контрастирует с характером других зданий в городе и значительно изменил планировку улицы. [42] [44] После многих десятилетий обсуждений частичный снос и реконструкция района Веннел были согласованы Советом Западного Лотиана при условии проведения консультаций, которые начались в 2021 году. [45] [46] [44] [47]

Город продолжал расти не только из-за транспортных связей с Эдинбургом, Глазго и Стерлингом, но и из-за воспринимаемого качества школьного образования и местных удобств. Город значительно вырос в 1990-х годах с завершением нескольких жилых комплексов в восточной части города. Развитие города тщательно контролируется, так как теперь он ограничен зеленым поясом на юге и востоке, трассой М9 на севере, рекой Эйвон и границей округа на западе.

После формирования Территориальных сил город был выделен для набора в Лотианский и Пограничный конный полк и 10-й батальон Королевских шотландцев . Сегодня 1 рекрут SCOTS из этого района сохраняет традиции этого района от Королевских шотландцев. [48]

География

Бассейн канала Линлитгоу

Линлитгоу расположен на северо-востоке Западного Лотиана , недалеко от границы с районом совета Фолкерк (исторически часть Стерлингшира ). Он находится в 20 милях (32 км) к западу от Эдинбурга вдоль главного железнодорожного маршрута в Глазго. До строительства автомагистралей M8 и M9 и открытия моста Форт-Роуд город лежал на главной дороге из Эдинбурга в Стерлинг, Перт и Инвернесс , в то время как система каналов соединяла бург с Эдинбургом и Глазго. Соседняя деревня Блэкнесс когда-то служила портом бурга. Над Линлитгоу возвышается местный холм Коклерой .

Город в целом ориентирован с востока на запад и сосредоточен на том, что раньше было главной дорогой Эдинбург-Стерлинг; теперь это главная магистраль, называемая Хай-стрит. Участки сельскохозяйственных земель, известные как риги, шли перпендикулярно Хай-стрит и составляли большую часть развития города до 19-го века. Рост был ограничен на севере озером Линлитгоу-Лох и крутым холмом на юге, но в конце 19-го и начале 20-го веков развитие началось гораздо южнее Хай-стрит. В конце 20-го века спрос на жилье привел к появлению множества жилых комплексов гораздо южнее, а также к распространению на новые районы. Это южное развитие было разделено пополам каналом Юнион и позднее главной железнодорожной линией Эдинбург-Глазго, и сегодня существуют проблемы с движением, поскольку в городе есть только три места, где можно пересечь каждое из них.

На западе Линлитгоу-Бридж раньше был несколько обособленной деревней со своей собственной идентичностью, но во второй половине 20-го века он был охвачен расширением главного города. Сегодня различие между ними трудно различить.

Управление

Парламент Великобритании

В парламенте Соединенного Королевства в Вестминстере Линлитгоу представлен как часть избирательного округа Батгейт и Линлитгоу с 2024 года. Линлитгоу был надежным местом лейбористов до 2015 года , когда действующий депутат Майкл Коннарти был побежден Мартином Дэем из Шотландской национальной партии. Дэй оставался депутатом до выборов 2024 года , где он был побежден Кирстин Салливан из Лейбористского кооператива .

Шотландский парламент

В шотландском парламенте Линлитгоу представляет Фиона Хислоп из ШНП , министр культуры, туризма и внешних связей . До выборов в шотландский парламент 2011 года город представляла Мэри Маллиган из Лейбористской партии. Он также является частью избирательного региона Лотиан , который избрал 3 консерваторов , 2 лейбористов и 2 зеленых депутатов парламента по системе дополнительных членов в 2016 году .

Совет

На уровне округа Линлитгоу представлен на местном уровне в Совете Западного Лотиана . На местных выборах 2012 и 2017 годов округ Линлитгоу избрал одного советника от консерваторов, одного от лейбористов и одного от Шотландской национальной партии. В 2022 году округ Линлитгоу избрал одного советника от Шотландской национальной партии, одного от лейбористов и одного от либеральных демократов, а именно Полин Орр, Тома Конна и Салли Паттл соответственно. Выборы 2022 года стали первыми выборами, на которых округ Линлитгоу избрал женщин-советников в Совет Западного Лотиана.

На местном уровне Совет сообщества Линлитгоу и моста Линлитгоу является местным общественным советом . [49]

Герб

Черная сука Линлитгоу

На гербе города изображена черная сука, прикованная цепью к дубу на острове, а те, кто родился в городе, известны как «черные суки». [50] В своем отчете о путешествии по Шотландии, опубликованном в 1679 году, английский джентльмен Томас Кирк описал герб города как «черную суку, привязанную к дереву на плавучем острове. Мы спрашивали об истории об этом, но не смогли ничего найти: их школьный учитель сказал нам, что это произошло от названия места. Линлитгоу, на Erst [гэльском], объясняется так: Лин означает Лох; Лит, черный; и Гоу, гончая». [51]

Недавно записанная легенда гласит, что сука была черной борзой , хозяин которой был приговорен к голодной смерти на острове в озере. Она каждый день приплывала из города с едой для него. Когда это обнаружилось, ее приковали цепью к дереву на другом острове, чтобы она разделила судьбу своего хозяина. Горожане восприняли преданность и храбрость животного как символ своих собственных.

Экономика

Богатая история Линлитгоу и его центральное расположение делают его популярным туристическим направлением, а многие местные жители ездят на работу в Глазго, Эдинбург или Стерлинг; это сравнительно легко сделать благодаря железнодорожной станции города и его близости к автомагистралям M8 и M9.

Город обслуживается тремя супермаркетами и розничным парком, расположенным в Линлитгоу-Бридж. На Хай-стрит также есть разнообразный выбор местных розничных торговцев. В 2012 году были выдвинуты спорные предложения о строительстве нового торгового и жилого комплекса к востоку от города, против которых выступили несколько местных групп. [52] [53] Однако в ноябре 2013 года заявка на планирование была отклонена из-за того, что она могла бы повлиять на характер города. [54]

Винокурня Св. Магдалины в Линлитгоу (работала с 1798 по 1983 год).

В Линлитгоу находится крупный вычислительный центр, принадлежащий Oracle, а также телекоммуникационная компания Calnex Solutions, основанная в 2006 году в городе и вышедшая на рынок AIM в сентябре 2020 года. [55] [56]

Бывшие промышленные предприятия включают винокурню Св. Магдалины , взрывчатые вещества Нобеля, бумажные фабрики и множество кожевенных заводов. Центр Регента, ныне известный как Дом Нобеля, заменил предыдущую, построенную в 1908 году, фабрику взрывчатых веществ компании Nobel в 1983 году и является домом для небольшого торгового центра с несколькими магазинами и банком. [57]

Культура и общество

Riding of the Marches, проводимый в той или иной форме с середины XVI века и в настоящее время отмечаемый в первый вторник после второго четверга июня, вовлекает молодых и старых в традицию проверки периметра города, включая исторический порт города Блэкнесс. Хотя сегодняшние мероприятия больше сосредоточены на красочных парадах по городу, в которых участвуют оркестры и платформы, украшенные местными группами, более церемониальные обязанности Marches по-прежнему выполняются, и различные местные группы следят за тем, чтобы традиции, старые и новые, сохранялись. [58]

В течение года проводится много других мероприятий, таких как Детский гала-концерт [59] , Фольклорный фестиваль в Линлитгоу и предрождественская Викторианская уличная ярмарка, а с 2014 года — Вечеринка во дворце, музыкальный фестиваль, который ежегодно проводится в августе у озера и на котором выступали такие исполнители, как Нил Роджерс , Kaiser Chiefs , Трэвис , Simple Minds , The Proclaimers , Texas и многие другие. Главными артистами Вечеринки во дворце 2019 года были Charlatans и Deacon Blue . Чувство общности усиливается многими активными местными группами, такими как Linlithgow Amateur Musical Productions (LAMP), [60] Lithca Lore, Linlithgow Players [61] и 41 Club. В городе также есть своя еженедельная местная газета Linlithgow Gazette. [62]

Сад роз Линлитгоу и статуя маркиза Линлитгоу

Общество канала Линлитгоу-Юнион управляет музеем канала и организует экскурсии на узких лодках из бассейна Манс-роуд. [63]

В городе есть две приходские церкви Шотландской церкви: церковь Святого Михаила и меньшая церковь Святого Ниниана в Крейгмейлене. Также есть церкви других конфессий, включая методистскую часовню (теперь евангелическая церковь Святого Иоанна, которая собирается в Академии Линлитгоу по воскресеньям); церковь Святого Петра , архитектурно самобытная шотландская епископальная церковь; и римско-католическая церковь, также называемая церковью Святого Михаила, которая использовалась в качестве депо скорой помощи польскими военнослужащими во время Второй мировой войны. [64]

Музей Линлитгоу — местный исторический музей в Линлитгоу, которым управляют добровольцы. [65] [66] Музей расположен в Центре партнерства Линлитгоу, вместе с Обществом истории семьи Западного Лотиана и библиотекой. [67]

Больница Св. Михаила — это общественная больница в городе, которой управляет NHS Lothian . [68] Больница берет свое начало от комбинированного дома для призрения и лазарета Линлитгоу, который открылся на этом месте в 1856 году. [69] Больница для инфекционных заболеваний была построена на соседнем участке примерно в 1900 году. [69] Больница для призрения и больница для инфекционных заболеваний объединились в дом и больницу Св. Михаила в 1932 году. [69] Объединенное учреждение присоединилось к Национальной службе здравоохранения в 1948 году. [69] Здание дома для призрения было снесено в 1969 году и заменено нынешним современным зданием. [69]

Местный паб и отель в Вест-Порте под названием «The Black Bitch» (в честь герба города) считается одним из старейших пабов Шотландии [70], хотя большая часть здания зарегистрирована как относящаяся к 18 веку. [71] В начале декабря 2021 года владельцы паба, сеть Greene King , объявили о планах изменить название паба на «The Black Hound» на том основании, что первоначальное название имело «расистские и оскорбительные коннотации». Против изменения выступили некоторые местные жители, которые начали петицию с требованием сохранить старое название. [72] [73] [74] [75] К середине декабря 2021 года петиция собрала более 10 000 подписей и также привела к местной демонстрации. [76] Однако в феврале 2022 года Greene King подтвердил, что изменение названия на «The Willow Tree» состоится. [77]

Парки

В Линлитгоу есть несколько парков и зон отдыха по всему городу. Самая большая общественная зона — это Королевский парк Пил и Палас рядом с озером Линлитгоу и дворцом, включая большой открытый луг (Пил), круговую прогулку вокруг озера и взрослые деревья на юге. [78] [79]

Сад роз Линлитгоу — это зрелый розарий в районе, прилегающем к кладбищенскому двору Кирка и задней части Burgh Halls, в котором находится большая бронзовая статуя Джона Хоупа, 7-го графа Хоуптауна и маркиза Линлитгоу (созданная в 1911 году). [80] По состоянию на 2021 год розарии находятся в процессе благоустройства. [81]

Сады Лермонта и Дукот, подаренные городу в 1916 году.

Сады Лермонта расположены на южной стороне железной дороги напротив бассейна канала и были переданы Линлитгоу в 1916 году в память об Александре Лермонте, который был проректором Линлитгоу с 1802 по 1807 год. [82] [83] Главной особенностью садов является улей-типа дукот 16-го века , который изначально был частью хвоста тягача из дома барона Росса из Халкхеда на Хай-стрит (тягач был разделен, когда железная дорога была создана в 1842 году). [82] [83] Дукот имеет 370 гнездовых ящиков в 18 ярусах и фонарь наверху, хотя доступ внутрь закрыт. [82] [83]

Rosemount Park — большой открытый общественный парк в центре южного Линлитгоу, в котором находится Friar's Well. [17] Первоначально этот колодец обеспечивал водой бывший монастырь кармелитов , разрушенный во время шотландской Реформации , а теперь он закрыт каменной аркой. [17] В парке растет несколько взрослых деревьев. [84]

Кеттлстоун-Майнс — это лесная тропа рядом с лагуной Эйвон и недалеко от бывшего места битвы при мосту Линлитгоу . [85] Неподалеку от Линлитгоу есть несколько загородных парков , в том числе Beecraigs Country Park (парк площадью 370 гектаров между Батгейтом и Линлитгоу с лесами, центром для посетителей и озером) [86] и Muiravonside Country Park между Линлитгоу и Торфиченом (170 акров лесов и лугов). [87]

Транспорт

Железнодорожная станция Линлитгоу является главной железнодорожной станцией , обслуживающей город, и расположена на линии Глазго-Эдинбург по линии Фолкерк . Она обслуживается службами ScotRail из Эдинбурга Уэверли в Данблейн , а также ежедневным поездом между Глазго-Квин-стрит и линией Файф-Серкл . Станция открылась 21 февраля 1842 года. [88] Автомагистраль M9 ​​расположена на северной окраине города, соединяя Линлитгоу с Эдинбургом, Стерлингом и Фолкингом по автомагистрали . Основная дорога с востока на запад через город — это дорога A803 , частью которой является Хай-стрит Линлитгоу. Основная дорога с севера на юг через город — это дорога A706. Ближайший аэропорт — аэропорт Эдинбурга .

Linlithgow обслуживается автобусным сообщением McGill's Scotland East X38 между Эдинбургом и Фолкерком через Корсторфин, Кирклистон и Винчбург. Linlithgow раньше обслуживался автобусными сообщениями Lothian Country X38 и EX2, которые были приостановлены в марте 2020 года и позже отменены. [ необходима цитата ]

Образование

Начальная школа Лоу-Порт, которая занимает здание бывшей академии Линлитгоу.

В Линлитгоу есть одна средняя школа : Linlithgow Academy . [89] Первоначальная Linlithgow Academy размещалась в специально построенном здании из песчаника в Ист-Порте, спроектированном в стиле шотландского ренессанса с башенками Джеймсом Грэмом Фэрли в 1900 году. [57] В 1968 году академия переехала в новый школьный комплекс на Braehead Road к юго-западу от города, а в старых зданиях академии теперь располагается начальная школа Лоу-Порта. [90] [91]

В городе есть пять начальных школ : начальная школа Линлитгоу, начальная школа Св. Иосифа, начальная школа Линлитгоу-Бридж, начальная школа Лоу-Порт и начальная школа Спрингфилда. [92]

В городе находится школа Дональдсона , национальная школа Шотландии для глухих, которая переехала из Эдинбурга в новый кампус (Sensational Learning Centre) в Линлитгоу в 2008 году, спроектированный JM Architects. [93] [94] [95] Школа была построена на месте бывшего завода по производству электроники Signetics , который открылся в 1969 году в период развития Silicon Glen , который, в свою очередь, был построен на месте более раннего завода Racal , производившего радары и дисплеи для обороны. [96]

В Линлитгоу нет колледжа в городе. Ближайшие колледжиWest Lothian College в Ливингстоне и Forth Valley College в Фолкерке .

Спорт

Восточная оконечность озера Линлитгоу со стороны Пила.

Linlithgow Rose Community Football Club (образованный в результате партнерства Linlithgow Rose Football Club и BFC Linlithgow) насчитывает около 500 игроков-членов, [97] участвующих в футболе 4s, футболе 7s, женском, юношеском и взрослом юношеском футболе. В клубе есть специальная школа вратарей и программа обучения судей, а также он получил статус Community Level в схемах SFA Quality Mark и West Lothian Council Club Accreditation.

В Линлитгоу также базируются Linlithgow Rose FC , [98] Linlithgow Rugby Football Club , а также Linlithgow Cricket Club [99] , которые играют на стадионе Boghall Cricket Club Ground . В Линлитгоу также базируются два основных зарегистрированных клуба поддержки сборной Шотландии по футболу: Linlithgow & District Tartan Army (LADTA) и Young Linlithgow Tartan Army (YLTA).

Несколько местных парков, включая игровые площадки для детей, разбросаны по всему городу, а участок земли вокруг дворца, известный как Пил, особенно популярен летом. Low Port Outdoor Education Centre [100] расположен рядом с озером и предоставляет возможности для многих видов активного отдыха на свежем воздухе, многие из которых основаны на соседнем озере. Рядом находятся загородные парки Beecraigs и Muiravonside.

Гольф-клуб Линлитгоу, основанный в 1913 году, расположен к югу от канала на западной окраине города.

Соревнования по мотогонкам проходили на стадионе Heathersfield Stadium на ферме Myrehead Farm, Whitecross ( 55°58′46″N 3°39′32″W / 55.97944°N 3.65889°W / 55.97944; -3.65889 ). [101] Стадион использовался в качестве тренировочной трассы до 1994 года, когда команда под названием Linlithgow Lightning присоединилась к Третьему дивизиону Британской лиги 1994 года . [102] [103] Команда участвовала в гонках до конца сезона 1999 года. [104]

Известные люди

Мария, королева Шотландии, статуя в саду дома-музея Аннет

Среди шотландских монархов, родившихся в городе, были король Яков V , родившийся во дворце Линлитгоу в 1512 году, и Мария, королева Шотландии , родившаяся и крещенная в Линлитгоу в 1542 году.

Исторические деятели торговли, науки и промышленности из Линлитгоу включают сэра Чарльза Уайвилла Томсона , естественного историка, морского зоолога и главного ученого экспедиции «Челленджера» ), Джона Уэста , капитана (1809–1888, шотландского изобретателя и бизнесмена, эмигрировавшего в Канаду, Калифорнию, а затем в Орегон , где он управлял консервным заводом и экспортировал тунца в Великобританию), Дэвида Уолди (местного химика, который рекомендовал сэру Джеймсу Янгу Симпсону использовать хлороформ в медицинских целях [32] ) и сэра Томаса Карлоу Мартина (1850–1920, редактора газеты и директора Королевского шотландского музея ).

Среди спортивных деятелей можно отметить Колина Флеминга (профессиональный теннисист, выросший и получивший образование в Линлитгоу), футболиста Колина Штейна (родившегося в Линлитгоу в 1947 году) и футболиста и игрока в крикет Дональда Форда (родившегося в Линлитгоу в 1944 году [105] ).

Известными личностями в военной истории и политике являются Роберт Блэр (кавалер Креста Виктории ) и Алекс Салмонд (бывший первый министр Шотландии, родившийся в 1954 году и выросший в Линлитгоу).

В сентябре 2007 года была установлена ​​мемориальная доска в честь вымышленного персонажа «Звёздного пути» Монтгомери «Скотти» Скотта , главного инженера « Энтерпрайза », который, согласно сюжету «Звёздного пути» , родится в Линлитгоу в 2222 году. [106]

Города-побратимы

Линлитгоу является побратимом французского города Гийанкур и, как часть Западного Лотиана, Грейпвайна, Техас в США. Это привело к программам обмена [107], в рамках которых студенты из Линлитгоу посещают школы в Грейпвайне.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Линлитгоу: Глеанн Юча". ainmean-aite.scot . Проверено 1 июня 2021 г.
  2. ^ "The Online Scots Dictionary". scots-online.org . Получено 1 июня 2021 г. .
  3. ^ "Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года". Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
  4. ^ "Linlithgow". Правительство Шотландии . Получено 13 июля 2021 г.
  5. ^ abc Хэнкс, Патрик; Ходжес, Флавия; Миллс, А. Д.; Рум, Адриан (2002). Oxford Names Companion . Оксфорд: University Press. стр. 381. ISBN 0198605617.
  6. ^ Хендри, Уильям (1986). Discovering West Lothian . Эдинбург: John Donald Publishers. стр. 31. ISBN 9780859761628.
  7. ^ Jaques and McKean (1 сентября 1994 г.). West Lothian – An Illustrated Architectural Guide . Шотландия: The Rutland Press. стр. 3. ISBN 978-1873190258.
  8. ^ Дэвид Октавиус Хилл; Роберт Адамсон (1843). «Линлитгоу с железнодорожной станции, с ратушей, церковью Святого Михаила и дворцом в центре на заднем плане». Национальные галереи Шотландии . Получено 1 июня 2021 г.
  9. ^ Jaques and McKean (1 сентября 1994 г.). West Lothian – An Illustrated Architectural Guide . Шотландия: The Rutland Press. стр. 2. ISBN 978-1873190258.
  10. ^ ab Jaques and McKean (1 сентября 1994 г.). West Lothian - An Illustrated Architectural Guide . Шотландия: The Rutland Press. стр. 5. ISBN 978-1873190258.
  11. ^ Джозеф Мэллорд Уильям Тернер (1818). «Церковь Святого Михаила и дворец Линлитгоу с юго-востока». Scotch Antiquities Sketchbook . Tate . Получено 1 июня 2021 г.
  12. ^ ab Jaques and McKean (1 сентября 1994 г.). West Lothian – An Illustrated Architectural Guide . Шотландия: The Rutland Press. стр. 6. ISBN 978-1873190258.
  13. ^ Historic Environment Scotland . "Linlithgow, St Michael's Church (49181)". Canmore . Получено 3 июля 2021 г.
  14. ^ Историческая среда Шотландии . "ПРИОШЕДСКАЯ ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МИХАИЛА (ЦЕРКОВЬ ШОТЛАНДИИ) С ВОРОТАМИ И СКЛЕПАЛКОЙ ЛИВИНГСТОНА (Здание категории А, внесенное в список) (LB37499)" . Получено 3 июля 2021 г.
  15. ^ Историческая среда Шотландии . "Linlithgow, Carmelite Friary (49244)". Canmore . Получено 11 июля 2021 г.
  16. ^ Историческая среда Шотландии . "Linlithgow, Manse Road, Nether Parkley (214529)". Canmore . Получено 11 июля 2021 г.
  17. ^ abc Historic Environment Scotland . "Linlithgow, Friar's Well (49194)". Canmore . Получено 11 июля 2021 г. .
  18. ^ Хендри, Уильям (1986). Открытие Западного Лотиана . Эдинбург: John Donald Publishers. стр. 46. ISBN 9780859761628.
  19. Антония Фрейзер, Мария, королева Шотландии , стр. 339, 486.
  20. ^ ab Jaques and McKean (1 сентября 1994 г.). West Lothian – An Illustrated Architectural Guide . Шотландия: The Rutland Press. стр. 1. ISBN 978-1873190258.
  21. ^ Jaques and McKean (1 сентября 1994 г.). West Lothian – An Illustrated Architectural Guide . Шотландия: The Rutland Press. стр. 7. ISBN 978-1873190258.
  22. ^ "DSA Architect Biography Report: James Haldane". Словарь шотландских архитекторов . 2016. Получено 1 июня 2021 г.
  23. ^ Jaques and McKean (1 сентября 1994 г.). West Lothian – An Illustrated Architectural Guide . Шотландия: The Rutland Press. стр. 9. ISBN 978-1873190258.
  24. ^ Jaques and McKean (1 сентября 1994 г.). West Lothian – An Illustrated Architectural Guide . Шотландия: The Rutland Press. стр. 8. ISBN 978-1873190258.
  25. ^ Здания Шотландии: Лотиан , Колин Мак-Уильям
  26. Регистр Тайного совета Шотландии , т. 12 (Эдинбург, 1895), стр. 750.
  27. ^ Jaques and McKean (1 сентября 1994 г.). West Lothian – An Illustrated Architectural Guide . Шотландия: The Rutland Press. стр. 11. ISBN 978-1873190258.
  28. ^ Хендри, Уильям (1986). Открытие Западного Лотиана . Эдинбург: John Donald Publishers. стр. 33. ISBN 9780859761628.
  29. ^ ab Hendrie, William (1986). Discovering West Lothian . Эдинбург: John Donald Publishers. стр. 49. ISBN 9780859761628.
  30. ^ "Papers of David Waldie, 1813-1889". Jisc . Получено 12 июля 2021 г. .
  31. ^ "Credit due over chloroform find". The Scotsman. 18 января 2002 г. Получено 12 июля 2021 г.
  32. ^ abc Хендри, Уильям (1986). Discovering West Lothian . Эдинбург: John Donald Publishers. стр. 36. ISBN 9780859761628.
  33. ^ «Планы по Victoria Hall в Линлитгоу приостановлены». Linlithgow Gazette. 30 октября 2019 г. Получено 12 июля 2021 г.
  34. ^ Историческая среда Шотландии . "Linlithgow, 88–94 High Street, Victoria Halls (215056)". Canmore . Получено 12 июля 2021 г.
  35. ^ Историческая среда Шотландии . "Linlithgow, 53–55 High Street, Royal Bank Of Scotland (2143540)". Canmore . Получено 12 июля 2021 г.
  36. ^ Историческая среда Шотландии . "Linlithgow, 17 High Street, St Michaels Hotel (214345)". Canmore . Получено 12 июля 2021 г.
  37. ^ Историческая среда Шотландии . "Linlithgow, 1 High Street, Star And Garter Hotel (214344)". Canmore . Получено 12 июля 2021 г.
  38. ^ "Линлитгоу: Обзор Линлитгоу". Газетир Шотландии . Получено 1 июня 2021 г.
  39. ^ «Тема попечителя: Архитектурный фон зданий округа». Музей Линлитгоу. 21 мая 2020 г. Получено 20 сентября 2021 г.
  40. ^ Историческая среда Шотландии . "Linlithgow, High Street, County Buildings (188253)". Canmore . Получено 11 июля 2021 г.
  41. ^ "Linlithgow Partnership Centre – Tam Dalyell House". West Lothian Council . Получено 12 июля 2021 г.
  42. ^ ab Jaques and McKean (1 сентября 1994 г.). West Lothian – An Illustrated Architectural Guide . Шотландия: The Rutland Press. стр. 17 и 18. ISBN 978-1873190258.
  43. ^ Историческая среда Шотландии . "Linlithgow, The Vennel, General (214856)". Canmore . Получено 5 июля 2021 г.
  44. ^ ab "Совет Западного Лотиана будет активно искать партнеров для разработки планов реконструкции спорного Веннела в Линлитгоу". Daily Record . 9 октября 2020 г. Получено 5 июля 2021 г.
  45. ^ "Linlithgow Vennel plans move forward". Linlithgow Gazette. 29 апреля 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  46. ^ «Планы по реконструкции спорного участка Веннел 1960-х годов в Линлитгоу продвигаются вперед». Edinburgh Live. 28 апреля 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  47. ^ "Обзор реконструкции Vennel". Linlithow and Linlithgow Bridge Community Council. 11 июля 2017 г. Получено 5 июля 2021 г.
  48. ^ Уэстлейк, Рэй. (2011). Территориалы: 1908–1914: руководство для военных и семейных историков . Барнсли, Южный Йоркшир. стр. 187. ISBN 9781848843608. OCLC  780443267.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  49. ^ "Главная страница". Веб-сайт Совета сообщества Линлитгоу и моста Линлитгоу . Получено 3 июля 2021 г.
  50. ^ "О Линлитгоу". Ротари-клуб Линлитгоу-Грейндж. 2009. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года.
  51. Ральф Торесби (1832). Письма выдающихся людей, адресованные Ральфу Торесби. Т. 2. Х. Колберн и Р. Бентли. С. 451.
  52. ^ "Линлитгоу против развития супермаркетов". Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года.
  53. ^ "План развития стоимостью 90 млн фунтов стерлингов, чтобы поставить Линлитгоу на карту". The Scotsman. 7 февраля 2012 г. Получено 3 июля 2021 г.
  54. ^ "Совет Западного Лотиана победил в решении отклонить заявки на планирование". Scottish Housing News. 4 августа 2015 г. Получено 3 июля 2021 г.
  55. ^ "Телекоммуникационная компания Calnex Solutions из Линлитгоу выйдет на фондовый рынок". BBC News . 22 сентября 2020 г. Получено 10 июля 2021 г.
  56. ^ "Calnex Solutions из Западного Лотиана превзошла ожидания рынка, показав первые годовые результаты". The Scotsman. 25 мая 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
  57. ^ ab Jaques and McKean (1 сентября 1994 г.). West Lothian – An Illustrated Architectural Guide . Шотландия: The Rutland Press. стр. 10. ISBN 978-1873190258.
  58. ^ Хендри, Уильям (1986). Открытие Западного Лотиана . Эдинбург: John Donald Publishers. стр. 40. ISBN 9780859761628.
  59. ^ "The Linlithgow & Linlithgow Bridge Children's Gala Day". 13 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 1 июня 2021 г.
  60. ^ "Linlithgow Amateur Musical Productions" . Получено 1 июня 2021 г.
  61. ^ "Кто такие игроки Линлитгоу?" . Получено 1 июня 2021 г.
  62. ^ "Linlithgow Gazette" . Получено 1 июня 2021 г.
  63. ^ "Linlithgow Union Canal Society: О нас". 17 февраля 2015 г. Получено 1 июня 2021 г.
  64. ^ "1-я автомобильная колонка скорой помощи". 2008. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года.
  65. ^ "О нас". Музей Линлитгоу . Получено 31 декабря 2020 г.
  66. ^ "Музей Линлитгоу". Посетите Западный Лотиан . Получено 31 декабря 2020 г.
  67. ^ "Linlithgow Partnership Centre – Tam Dalyell House". West Lothian Council . Получено 31 декабря 2020 г.
  68. ^ "St Michaels Hospital". NHS Lothian . 1 июня 2011 г. Получено 8 июля 2014 г.
  69. ^ abcde Хиггинботам, Питер. "Linlithgow Combination, West Lothian (Linlithgowshire)". Работные дома . Получено 23 марта 2015 г.
  70. Грант Стотт (9 марта 2007 г.). «Что! Мистер Скотт был Черной Сукой?». The Scotsman . Получено 1 июня 2021 г.
  71. ^ Историческая среда Шотландии . "Linlithgow, 12–14 West Port, The Black Bitch Hotel (214578)". Canmore . Получено 3 июля 2021 г.
  72. ^ "Паб Линлитгоу меняет название из-за "расистских коннотаций"". BBC News . 1 декабря 2021 г. Получено 2 декабря 2021 г.
  73. ^ «Исторический паб Линлитгоу сменит свое название с «The Black Bitch» из-за «расистских коннотаций». Edinburgh Evening News. 2 декабря 2021 г. Получено 2 декабря 2021 г.
  74. ^ Макканн, Дэвид. «Жители в ярости из-за плана переименовать «расистский» паб Black Bitch». The Times . Получено 2 декабря 2021 г.
  75. ^ «Тысячи людей подписывают петицию, чтобы остановить переименование паба Black Bitch». The Scotsman. 2 декабря 2021 г. Получено 3 декабря 2021 г.
  76. ^ "Активисты Линлитгоу борются против переименования паба Black Bitch". The Guardian . 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  77. Маккартни, Скотт (3 февраля 2022 г.). «Fury as Black Bitch pub будет переименован». The Scotsman . № 54782. стр. 15. ISSN  0307-5850.
  78. ^ "Linlithgow Peel and Loch – Wildlife Site". West Lothian Council . Получено 11 июля 2021 г.
  79. ^ "Linlithgow Peel". Посетите West Lothian . Получено 11 июля 2021 г.
  80. ^ Историческая среда Шотландии . "KIRKGATE, ROSEGARDEN, STATUE OF 1ST MARQUESS OF LINLITHGOW (LB37466)" . Получено 11 июля 2021 г. .
  81. ^ "Обновление сада роз в Линлитгоу". Linlithgow Gazette. 8 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г.
  82. ^ abc Historic Environment Scotland . "LEARMONTH GARDENS, DOVECOT (LB37468)" . Получено 11 июля 2021 г. .
  83. ^ abc Historic Environment Scotland . "Linlithgow, Learmont Gardens, Dovecot (49256)". Canmore . Получено 11 июля 2021 г. .
  84. ^ "Деревья парка Роузмаунт" (PDF) . Linlithgow Burgh Trust . Получено 11 июля 2021 г.
  85. ^ Историческая среда Шотландии . "Kettlestoun Mains (110300)". Canmore . Получено 11 июля 2021 г.
  86. ^ "Beecraigs Country Park". West Lothian Council . Получено 31 декабря 2020 г.
  87. ^ "Muiravonside Country Park". Falkirk Community Trust . Получено 31 декабря 2020 г.
  88. ^ Батт, RVJ (1995). Справочник железнодорожных станций: подробно описывает каждую общественную и частную пассажирскую станцию, остановку, платформу и место остановки, прошлое и настоящее (1-е изд.). Спаркфорд: Patrick Stephens Ltd, стр. 143 ISBN 978-1-85260-508-7
  89. ^ "Домашняя страница". Linlithgow Academy . Получено 4 июля 2021 г.
  90. ^ Историческая среда Шотландии . "Linlithgow, Blackness Road, Linlithgow Academy (211381)". Canmore . Получено 4 июля 2021 г.
  91. ^ Историческая среда Шотландии . "Linlithgow, Braehead Road, Linlithgow Academyy (299612)". Canmore . Получено 4 июля 2021 г.
  92. ^ "Найти школу или детский сад – Линлитгоу". Совет Западного Лотиана . Получено 4 июля 2021 г.
  93. ^ "Sensational Learning Centre". The Donaldson Trust . Получено 4 июля 2021 г.
  94. ^ "Школа Дональдсона будет реструктурирована после проверки". BBC News. 11 мая 2015 г. Получено 4 июля 2021 г.
  95. ^ Историческая среда Шотландии . "Linlithgow, Preston Road, Donaldsons College (292019)". Canmore . Получено 4 июля 2021 г.
  96. ^ Historic Environment Scotland . "Linlithgow, Factory For Signetics Corporation (284853)". Canmore . Получено 3 июля 2021 г.
  97. ^ "Linlithgow Rose Community Football Club" . Получено 1 июня 2021 г. .
  98. ^ "Linlithgow Rose FC". linlithgowrose.co.uk . Получено 1 июня 2021 г. .
  99. ^ "Linlithgow Cricket Club". Pitchero . Получено 1 июня 2021 г. .
  100. ^ "Low Port Centre". Посетите West Lothian . Получено 1 июня 2021 г.
  101. ^ "Охота на тигров заканчивается в Испании" . Daily Record . 21 октября 1988 г. Получено 29 февраля 2024 г. – через British Newspaper Archive .
  102. ^ "Linlithgow - Heathersfield Stadium". Speedway Plus . Получено 29 февраля 2024 г.
  103. ^ "New track" . Scunthorpe Evening Telegraph . 25 июня 1994 г. Получено 29 февраля 2024 г. – через British Newspaper Archive .
  104. ^ "Speedway" . Daily Record . 30 сентября 1999 г. Получено 29 февраля 2024 г. – через British Newspaper Archive .
  105. ^ "Интервью: От фаната к герою – воспоминания Дональда Форда о Main Stand". The Scotsman . 5 мая 2017 г. Получено 1 июня 2021 г.
  106. ^ "Вдова Скотти открывает выставку". BBC . 17 сентября 2007 г. Получено 1 июня 2021 г.
  107. ^ "Новости из Техаса". Академия Линлитгоу . 9 октября 2018 г.

Внешние ссылки