Монумент Конфедерации в Луисвилле — это 70-футовый монумент, ранее примыкавший к кампусу Белкнап Университета Луисвилля в Луисвилле, штат Кентукки , США. Перемещение памятника в Бранденбург, штат Кентукки , вдоль набережной города началось в ноябре 2016 года и было завершено в середине декабря. Гранитно-бронзовая конструкция была возведена в 1895 году компанией Muldoon Monument Company на средства, собранные Ассоциацией памятников Конфедерации женщин Кентукки. Памятник увековечивает жертву ветеранов Конфедерации, погибших в Гражданской войне в США .
Как и в случае со многими памятниками Конфедерации, некоторые общественные активисты, такие как покойный преподобный Луис Коулман из Луисвилля, призвали убрать памятник с такого видного места из-за ассоциации с историей нарушений гражданских прав афроамериканцев. В прошлом и город, и университет выступали против таких предложений. В 2002 году университет объявил о намерении добавить памятники гражданским правам в непосредственной близости от места в Луисвилле в рамках реконструкции под названием «Парк Свободы». Два миллиона долларов финансирования, в основном для парка, были получены в конце 2008 года.
В конце апреля 2016 года власти Луисвилля объявили о намерении перенести памятник в другое место. Впоследствии судья окружного суда округа Джефферсон подписал временный запретительный приказ, поданный отделением Кентукки Сыновья ветеранов Конфедерации , но отменил запретительный приказ на более позднем слушании в мае 2016 года.
15 ноября 2016 года мэрия Луисвилля заявила, что памятник будет демонтирован и перенесен в Бранденбург, штат Кентукки. Это произошло после того, как Комиссия Луисвилля по общественному искусству провела открытое заседание в начале июля и получила предложения общественности. Город Бранденбург провел церемонию посвящения после переезда в мае 2017 года.
Идея памятника впервые возникла в подвале баптистской церкви Уолнат-стрит в мае 1887 года во время обсуждения украшения могил на кладбище Кейв-Хилл . [2] К началу июня 1887 года были выбраны первые постоянные должностные лица и представители штата, а также зачитаны письма поддержки. [3] Майкл Малдун из компании по изготовлению памятников в Луисвилле приложил фотографию памятника из Балтимора и в своем письме сообщил, что только гранит и бронза выдержат испытание временем. Нелли Маршалл Макафи, писательница, поэтесса и дочь Хамфри Маршалла , выразила сожаление по поводу того, что не смогла присутствовать: [4]
Я буду готов выполнить любые обязанности, возложенные на меня, и обязуюсь искренне сотрудничать с любым комитетом, в который меня может назначить ассоциация. Это движение в правильном направлении, и я ему полностью сочувствую. Я бы предложил назначить комитеты для организации обществ по продвижению благородной работы в каждом городе и деревне Кентукки. Что касается меня, я готов сделать все, что может потребоваться в рамках моих полномочий, независимо от того, находится ли работа в моих руках или требует от меня опроса населения штата.
— Нелли Маршалл Макафи, письмо 1887 г.
В акте об учреждении 1890 года единственной целью ассоциации было возведение памятника в память о солдатах Конфедерации в городе Луисвилл или около него. [5] От замысла до завершения Ассоциация памятников Конфедерации женщин Кентукки выросла с 17 до более чем 250 членов во главе с Сьюзан Маршалл Престон Хепберн в качестве президента ассоциации. Хепберн, сестра Уильяма Престона и невестка Альберта Сиднея Джонстона , ранее занимала пост президента Общества помощи женщинам масонского дома вдов и сирот . [6] Хотя большая часть членов ассоциации были из района Луисвилла, женщины со всего штата Кентукки участвовали в организации из 11 округов. [7] Например, в 1889 году сообщалось, что более 40 женщин в Хендерсоне , включая мисс Мэри Таулз Сассин, организовались в поддержку. [8] Сассин, школьная учительница, была одним из первых сторонников Дня матери . [9]
Мраморная арка над 3-й улицей, посвященная «Неизвестным погибшим конфедератам», была одним из первых предложений по памятнику. [10] Позже депрессия 1893 года, по-видимому, замедлила финансирование. [11] Примерами усилий по сбору средств были постановка «Бен Гура» с более чем 100 исполнителями в 1891 году, [12] постановка « Симфонии игрушек» в 1890 году, [13] и речные экскурсии по Колумбии . [14] После многих лет пикников, аукционов, агитации, танцев и других поощрений памятник был завершен летом 1895 года, его стоимость составила 12 000 долларов. [15] Однако ассоциация продолжала проводить сборы средств в течение года после посвящения, чтобы погасить непогашенный долг компании Muldoon Monument Company. [16] Лекция в ноябре 1895 года Генри Уоттерсона , редактора The Courier-Journal , собрала более 700 долларов на последнюю цель. [17]
В конце 19 века выжившие члены ассоциации памятников продолжили усилия в качестве членов United Daughters of the Confederacy . [18] Хепберн попросила женщин не организовывать отделение, пока не будет выплачен оставшийся долг за памятник. Пятьдесят членов ассоциации памятников организовали отделение Albert Sydney Johnston #120 UDC в 1897 году. [19] Вскоре после этого Хепберн умерла. [20] К 1900 году женщины собрали средства на строительство каменной ограды и фонарей вокруг памятника, и осенью члены городского совета Луисвилла спорили, следует ли оплачивать стоимость зажигания фонарей из частных или городских фондов. [21] [22] В 1901 году оставшаяся сумма была пожертвована на строительство другого проекта. [23]
В начале августа 1894 года Совет общественных работ дал разрешение ассоциации на возведение памятника на 3-й улице и начал подготовку к строительству. [24] Более 20 заявок на проект были приняты в результате публичного уведомления. Исполнительный комитет ассоциации памятников единогласным голосованием первоначально выбрал проект памятника и скульптуры Энид Янделл и Уильяма Дж. Додда , архитектора, как лучший из якобы слепого конкурса в сентябре 1894 года. [25] Когда более крупная ассоциация узнала о выборе, она отклонила проект. Журнал Confederate Veteran ранее сообщал об усилиях Янделла в ноябре 1893 года: [26]
Она открыла студию в Нью-Йорке, но надеется на самое большое покровительство с Юга. В настоящее время она делает наброски для великолепного памятника Конфедерации, который будет воздвигнут в одном из наших Южных штатов.
— Ветеран Конфедерации
Предложенный Янделлом проект представлял собой аллегорическую женскую фигуру, описанную как воинственная «Слава», возвышающуюся на 75 футов на основании из белого известняка, постамент из серого гранита и колонну из красного гранита с пятью 15-футовыми бронзовыми канделябрами, окружающими периметр. [27] Обеспокоенность членов ассоциации включала молодость Янделла, обвинение в том, что друзья и семья Янделла в ассоциации повлияли на голосование исполнительного комитета, убеждение, что проект должен был включать солдата, и скептицизм относительно общих расходов на строительство и устойчивости памятника. В результате разногласий было проведено большее голосование членов ассоциации, и проект Малдуна получил 2–1 по сравнению с предложением Янделла. Янделл и Додд, по рекомендации архитектурного комитета, выразили готовность заменить известняковое основание на гранитное, признав, что корректировка проекта устранит любую прибыль. [2] [28]
После семимесячной задержки, необходимой для полной подготовки места, 25 мая 1895 года был заложен краеугольный камень . В краеугольный камень, в медный ящик, члены ассоциации поместили исторические предметы, включая траурный шарф, газеты, поэму и фотографии, мемуары, валюту Конфедерации, Библию и сигару Джефферсона Дэвиса . [29] [30] После этого около 5000 человек посетили украшение могил на кладбище Кейв-Хилл. [31] Посвящение состоялось 30 июля 1895 года, как раз вовремя, чтобы совпасть с ежегодной встречей 29-й Великой армии Республики, которая должна была состояться позднее в сентябре. Мероприятие началось в 3 часа дня с парада, который начался на Бродвее и прошел по 3-й улице к памятнику, и в нем приняли участие 200 бывших солдат Конфедерации, следовавших за оркестром из Промышленной школы реформ. [32] Единственный флаг Конфедерации на этом мероприятии был поношенным с войны и развернутым в конце мероприятия. Мэр Генри С. Тайлер принял памятник от имени города. Бэзил У. Дьюк произнес речь, которая, как сообщается, неоднократно прерывалась аплодисментами, перед большой толпой, собравшейся на территории Школы реформ. [7] [33] [34]
Народ, который может забыть или относиться с безразличием к своим патриотическим мертвецам, находится на грани национального упадка и позора, от которого никакие патриотические усилия не спасут его, даже если среди народа сохранится хоть какой-то остаток патриотического духа. Может наступить время, но горе миру, если оно наступит, когда люди перестанут испытывать это чувство. Когда наступит это время, все, что делает жизнь достойной того, чтобы ее прожить, будет изгнано с земли.
— Бэзил Уилсон Дьюк, Открытие памятника 1895 г.
Малдун построил аналогичный памятник, используя оригинальные скульптуры Фердинанда Фрайхерра фон Миллера , в 1895 году на территории Капитолия штата в Роли, Северная Каролина . Строительство обошлось в 25 000 долларов, и этот памятник был оплачен из государственных ассигнований, а не из частных пожертвований. [35] Использование того же дизайна статуи значительно снизило стоимость строительства в Луисвилле. [27]
Исследование, опубликованное в 1956 году Юстусом Биром, в то время заведующим кафедрой изящных искусств в Университете Луисвилля, предполагает, что одна или обе боковые фигуры обоих памятников были смоделированы фон Миллером по фотографиям У. Р. Дикса, ветерана Конфедерации из Роли, Северная Каролина. Одна из униформ, как считалось, была смоделирована с другого ветерана Роли, Томаса П. Деверо. Считалось, что моделью для пехотинца обоих памятников послужила фотография судьи Реджинальда Х. Томпсона из Луисвилля. [36]
Великий магистр масонов Кентукки и ветеран Конфедерации, судья Томпсон основал детский дом Кентукки, дом газетчиков и ночную школу. [37] Он также принимал активное участие в работе Промышленной школы реформ, расположенной через дорогу от памятника, а также в Масонском доме вдов и сирот. [38] Во время его похоронной процессии в 1899 году люди всех социальных классов и дети из детских домов по всему городу Луисвилл выстроились вдоль улиц, чтобы отдать дань уважения. [39] Сообщалось, что во время посвящения жена судьи Томпсона Элизабет была председателем вспомогательного комитета ассоциации. [34]
Газета «Курьер-Журнал» в мае 1895 года с тоской описала главную фигуру:
Но чтобы увидеть гений творца, надо взглянуть на лицо. Глаза под широкой фетровой шляпой, казалось, были задумчиво устремлены на какой-то далекий объект, в то время как каждая черта и черта лица сливались в выражение невыразимой печали. «Он похож на „ Проигранное дело “ », — почти прошептал один ветеран со слезами на глазах. [40]
— Журнал «Курьер»
Дж. М. Арнольд, который служил с Томпсоном на войне в течение четырех лет, написал в 1910 году о его храбрости на войне и о его похоронах:
Казалось, что весь Луисвилл был в процессии или на улицах. Дети из масонского дома, чистильщики сапог , газетчики стояли перед его домом, и когда его останки выносили, они пели его любимый гимн. На этом грандиозном памятнике Конфедерации в Луисвилле есть профиль полковника Реджинальда Х. Томпсона. Было ли это так задумано, я не знаю. [41]
— Капитан Дж. М. Арнольд, ветеран Конфедерации
В 1920-х и 1940-х годах были предложения переместить памятник в близлежащий парк Triangle (парк Stansbury) в качестве решения проблемы пробок и аварий, пока общественное мнение и городские власти не спасли его. В 1921 году мэр Джордж Вайссингер Смит и UDC выступили против переноса, на котором недолго настаивал председатель Совета общественных работ. [42] Позже мэр Луисвилла Чарльз П. Фарнсли , борец за гражданские права и командир лагеря местных Сыновей ветеранов Конфедерации, стоял на страже перед памятником с мушкетом и публично заявил о своем желании оставить памятник там, где он был. [43] [44] На собрании Rotary Club в 1949 году Фарнсли спросили о юридических препятствиях для перемещения памятника в парк Triangle. Фарнсли пошутил: «Я — единственное препятствие, и я не законен». [45]
В 1954 году памятник столкнулся с более серьезными усилиями мэра Эндрю Броддуса , внука одной из женщин ассоциации памятников, по перемещению сооружения в рамках общегородского транспортного проекта стоимостью 19 миллионов долларов. [46] [47] К 1956 году мэр и город пошли на компромисс и согласились уменьшить территорию вокруг памятника с круга диаметром 48 футов до меньшего эллиптического участка, чтобы облегчить транспортную проблему и избежать перемещения памятника. Работа, завершенная в 1957 году и обошвшаяся в 140 000 долларов, закрыла въезд на улицу Шипп и направила местное движение с 3-й и 2-й улиц через авеню Брандейс. [2] [48]
Территория, которую в настоящее время занимает близлежащий университет Луисвилля, была куплена городом в 1850 году для использования в качестве малоиспользуемого кладбища. В 1859 году город передал землю Дому убежища, приюту и исправительной школе, также известной как Промышленная школа реформ после 1886 года. Когда первые здания были близки к завершению, началась Гражданская война, и армия Союза реквизировала здания в качестве госпиталей до 1865 года. Университет Луисвилля купил собственность в 1923 году. [49] [50] Часовня Дома убежища была преобразована университетом в театр Белкнап к 1925 году. В 1980 году театр был перестроен через улицу в северном конце треугольника земли, который включает в себя памятник Конфедерации на юге. [51]
В 2002 году были разработаны планы по интеграции памятника и Playhouse в более крупный Парк Свободы с пересаженными с полей сражений Гражданской войны деревьями . Тем временем, небольшая улица поблизости, тогда известная как Конфедерат-Плейс, была переименована в Юнити-Плейс. [52] Изменение названия улицы было запрошено студенческими лидерами еще в 1989 году. [53] В январе 2005 года, до того, как было профинансировано развитие парка, общественный активист преподобный Луис Коулман направил мэру Джерри Абрамсону письмо с призывом убрать памятник. [54] 17 ноября 2008 года финансирование было одобрено, и правительство штата Кентукки использовало 1,6 миллиона долларов из федеральных средств, а университет потратил 403 000 долларов. [55] Скульптор из Луисвилля Эд Гамильтон был выбран для создания памятника гражданским правам, чтобы уравновесить памятник Конфедерации; Гамильтон уже создал мемориальную статую Авраама Линкольна в Луисвилле. В 2002 году покойный Дж. Блейн Хадсон, в то время заведующий кафедрой панафриканских исследований в Университете Луисвилля, объяснил:
В отношении Парка Свободы мы надеемся представить всю историческую информацию и разработать интерпретацию, которая максимально точно отразит всю полноту Гражданской войны и поздний довоенный опыт этой местности.
— Дж. Блейн Хадсон, пресс-релиз 2002 г.
В сентябре 2015 года название парка было изменено на Парк Свободы имени Чарльза Х. Пэрриша-младшего. Название отражает вклад доктора Пэрриша (1899–1989) как первого афроамериканского педагога и заведующего кафедрой социологии Университета Луисвилля. [56] В настоящее время в парке находится ряд обелисков из черного гранита, подробно описывающих историю Луисвилля, а также панели в память о жизни лидеров движения за гражданские права в сообществе. [57]
На пресс-конференции 29 апреля 2016 года мэр Луисвилля Грег Фишер и президент университета Джеймс Р. Рэмси объяснили свое намерение немедленно убрать памятник и поместить его в хранилище, где его очистят. Они заявили, что памятник будет реконструирован на новом месте, но место пока не определено. [58]
2 мая 2016 года судья окружного суда округа Джефферсон подписал временный запретительный судебный приказ, поданный отделением Кентукки Сыновья ветеранов Конфедерации вместе с несколькими частными лицами. [59] На следующий день прокурор округа Джефферсон, представляющий мэра, попросил больше времени для подготовки защиты по предполагаемому сносу памятника. Суд предоставил отсрочку до 25 мая 2016 года. [60]
Истцы утверждали, что мэр Фишер, пытаясь снести памятник, нарушил государственный и федеральный закон о сохранении. 5 мая 2016 года адвокат истцов внес поправки в иск, утверждая, что памятник не принадлежит ни городу Луисвилл, ни университету. В пересмотренном иске утверждалось, что памятник принадлежит штату Кентукки, поскольку он является частью полосы отвода для транспорта . [61]
На слушании 25 мая 2016 года, сославшись на отсутствие доказательств для вынесения судебного запрета, судья окружного суда отменил временный запретительный судебный приказ. Город Луисвилл согласился приостановить удаление до тех пор, пока судья не вынесет свое письменное решение. [62] Судья Джудит Макдональд-Беркман отклонила иск 20 июня 2016 года, разрешив городу удалить памятник. В своем постановлении судья согласилась с тем, что не было никакого титула или другого документа, подтверждающего законное право собственности на памятник, но что аргументы истца были недостаточными. [63]
Эти памятники, как и другие символы Конфедерации, теперь рассматриваются как романтика прошлого, гордость за «Южное наследие», история, которую нужно признать и извлечь уроки, напоминания о рабстве или показатель современных расистских настроений. Суд признает, даже если он не согласен с этими часто конкурирующими эмоциональными элементами. Однако суд должен оставаться объективно сосредоточенным на правовых аспектах... эмоциональные и политические аспекты будут оставлены для обсуждения другими.
— Судья Джудит Макдональд-Беркман, решение 2016 г.
Впоследствии мэр Фишер заявил, что работы не будут продолжены, пока городская художественная комиссия не соберется и не выберет новое место. [64] В июле 2016 года Комиссия по общественному искусству Луисвилля встретилась с общественностью, чтобы обсудить варианты перемещения памятника. Предложения комиссии включали парк на набережной реки в Бранденбурге, историческое место битвы при Перривилле и место в Падуке, принадлежащее Сынам ветеранов Конфедерации. [65]
15 ноября 2016 года мэр Фишер объявил, что памятник будет перенесен в Бранденбург, расположенный в 44 милях к западу от Луисвилла вдоль реки Огайо в округе Мид, штат Кентукки . Сара Линдгрен, администратор общественного искусства Луисвилла, сказала, что капсула времени, предположительно находящаяся внутри памятника, будет передана в аренду Историческому обществу Филсона для выставки, если она будет найдена. [66] Демонтаж памятника начался 19 ноября 2016 года, а капсула времени была обнаружена два дня спустя и оказалась в плохом состоянии. [67] Памятник должен был быть перенесен в Бранденбург на неделе 28 ноября 2016 года. [68] [69]
Фонд Университета Луисвилля оценил стоимость перемещения памятника примерно в 400 000 долларов. Фонд оценил сумму в 350 000 долларов, 50 000 долларов выделил город Луисвилл, а 10 000 долларов выделил город Бранденбург для нового фундамента. Строительство было поручено Messer Construction. [70] Мэр Бранденбурга Ронни Джойнер заявил, что патина на статуях не будет удалена. Это решение, по оценкам, сэкономит Фонду около 7 400 долларов. [71]
Работы по переносу памятника в Бранденбург были завершены 12 декабря 2016 года. [72] Церемония повторного освящения памятника состоялась 29 мая 2017 года, на ней присутствовало около 400 человек. [73]
Новое место для Монумента Конфедерации находится непосредственно к западу от Парка Риверфронт на конечной точке Мэйн-стрит в Бранденбурге. Фундамент покоится на известняке Сент-Луиса . [74] К востоку от памятника находится государственный исторический маркер, где генерал Джон Хант Морган и его люди пересекли Индиану в июле 1863 года. Государственный маркер является входом на историческую пешеходную тропу вдоль реки Огайо. Фигуры, увековечивающие заселение региона коренными американцами , Подземную железную дорогу и дополнительные информационные панели, касающиеся перехода Моргана, расположены вдоль тропы. Парк является местом для двухгодичной реконструкции Гражданской войны Великого рейда 1863 года . [75]
В июне 2020 года прошли протесты памятника примерно во время протестов Джорджа Флойда . Люди в основном из-за пределов города (группы мотоциклистов с низкими рокерами, говорящими «Вирджиния» или «Теннесси») пришли защитить памятник после того, как прошел слух о начале протеста по его поводу. Хотя протестующие и появились, не было никакой официальной заявки на протест или поддержки от организации Black Lives Matter. Пришедшие туда, чтобы защитить памятник, были в основном вооружены винтовками. Некоторые из них носили регалии Конфедерации или вывешивали боевые флаги Конфедерации, даже флаг вымышленного Кекистана. [76] [77]
Акт Генеральной Ассамблеи 2002 года создал Комиссию по военному наследию Кентукки. Комиссия курирует защиту памятников и мемориалов, находящихся в их реестре. В настоящее время памятник Конфедерации указан как потенциальный объект. [78]
Памятник был помещен в Национальный реестр исторических мест 17 июля 1997 года, став одним из шестидесяти одного места в Кентукки, связанных с Гражданской войной, удостоенных такой чести в тот же день. Четыре других памятника находятся в округе Луисвилл/Джефферсон. 32-й памятник Индиане и памятник Союзу в Луисвилле оба находились на кладбище Кейв-Хилл , хотя первый сейчас находится в Музее истории Фрейзера в Луисвилле, чтобы сохранить его. Памятник Джону Б. Каслмену находится на Cherokee Circle в Хайлендсе, в квартале от Bardstown Road. Другой, памятник мученикам Конфедерации в Джефферсонтауне , находится на городском кладбище Джефферсонтауна в Джефферсонтауне, Кентукки .
В дополнительных материалах, собранных для номинации 1997 года, Джозеф Э. Брент из Совета по наследию Кентукки утверждал, что три фазы «Утраченного дела» Гейнса Фостера не очень хорошо вписываются в опыт Кентукки. Брент предлагает два периода, разделенных 19-м и 20-м веками. Брент перефразирует руководящие принципы NRHP по приемлемости, чтобы сказать, что памятники, перемещенные из своей целостности местоположения, например, памятник, перемещенный с кладбища в общественное место, не имеют права на включение в реестр. [79]
70-футовый монумент конфедерата в Луисвилле является вторым по величине в штате Кентукки и одним из самых богато украшенных. [80] Ранее монумент располагался на пересечении 2-й и 3-й улиц, сразу к югу от авеню Уэст-Брандейс в Луисвилле. Он построен из гранита , изготовлен компанией Muldoon Monument Company, и включает в себя трех бронзовых солдат Конфедерации, спроектированных скульптором Фердинандом фон Миллером II из Мюнхена, Германия .
Пехотинец, расположенный наверху колонны, имеет рост 95 дюймов и находится в расслабленной позе со своей винтовкой. Фигура была обращена на север в Луисвилле. Две боковые фигуры у основания памятника имеют рост 70 дюймов. Артиллерист с восточной стороны держит шомпол с тампоном, а кавалерист с западной стороны держит частично обнаженный меч. «Наши погибшие конфедераты, 1861–1865» и «Дань уважения рядовому составу армий Юга» написаны на северной и южной стороне соответственно. На северной стороне находится бронзовый медальон Печати Конфедеративных Штатов . [81] [82] В верхней части колонны находятся рельефные скрещенные мечи со всех четырех сторон. Над боковыми фигурами с восточной и западной стороны и с южной стороны находится стилизованная рельефная надпись «CSA». Конструкция весит около 140 000 фунтов. [83]
Основание памятника имело диаметр 48 футов в начале 20-го века. Номинация Национального реестра исторических мест от 1990 года описывает четыре сложных фонаря, которые были размещены по сторонам света как часть каменной ограды, которая когда-то окружала памятник. [84] В раннем упоминании комитет памятника в 1897 году предложил написать Фредерику Лоу Олмстеду , архитектору парка, чтобы тот составил планы сооружения. [85] Отчеты начала 20-го века утверждают, что фонари по периметру были спроектированы скульптором из Луисвилла Энид Янделл. [36] К 1921 году периметр памятника значительно пострадал от автомобильных аварий, и оригинальные фонари были заменены после того, как два были сбиты. [86] И забор, и фонари были демонтированы из соображений дорожного движения в 1957 году. [87]
Согласно исследованию общественного искусства Луисвилля, проведенному в 1991 году, стоимость ремонта памятника составила от 20 000 до 50 000 долларов, включая ремонт изношенных бронзовых частей. [88] Длина ножен, принадлежавших кавалеристу на месте в Роли, указывает на современные повреждения отливки из Луисвилля. [89]
Бесси Лауб, художественный критик The Courier-Journal в 1917 году, так описала Монумент Конфедерации в Луисвилле того времени: [81]
Воинам Юга было воздвигнуто множество памятников, гораздо более красивых и технически ценных, но ни один из них не выражает большего уважения, сочувствия и чувств, чем памятник Конфедерации в Луисвилле.
— Бесси Лауб, The Courier-Journal
Памятник широко использовался в рекламе компании Muldoon Monument Company. [80] Компания работает и по сей день под названием Muldoon Memorials. [90] [91]
