stringtranslate.com

Нампо

Nampo (северокорейское официальное написание: Nampho ; произносится [nam.pʰo] ), также пишется Namp'o — город в Северной Корее , который является четвёртым по численности населения в стране . Город является важным морским портом в стране, поскольку он находится на северном берегу реки Тэдонган , в 15 км к востоку от устья реки. Ранее известный как Чиннампхо , он был «Городом прямого управления» («Chikhalsi») провинциального уровня с 1980 по 2004 год и был назначен «Особым городом» («T'ŭkpyŏlsi», 특별시; 特別市) в 2010 году. Nampo находится примерно в 50 км к юго-западу от Пхеньяна, в устье реки Тэдонган . После обретения Северной Кореей независимости в городе развился широкий спектр промышленности, а в последнее время он претерпел значительную реконструкцию.

История

До образования Северной Кореи

Город принадлежал Кочосону до эпохи Троецарствия , когда он был захвачен Когурё . В это время город был частью Согёна (ныне Пхеньян ) до династии Корё , когда после восстания Мёчхон Согён был разделён на шесть уездов, из которых в настоящее время Нампхо составляют Кансохён, Рёнганхён и Самхвахён. [6] В поздний период Корё область была названа Чхуннампо в честь деревни Погу, расположенной к югу от уезда Чхунсан . [7] После установления династии Чосон область принадлежала провинции Пхёнан . [6]

Японские войска высаживаются в Нампхо во время Первой японо-китайской войны

Название города происходит от рыбацкой деревни, которая изначально располагалась в районе Самхва-хён [Примечание 1] провинции Южный Пхёнан. Город был переименован в Чиннампо во время японской оккупации Кореи , путем добавления иероглифа «鎭» [Примечание 2], так как во время Первой китайско-японской войны японцы высадились в Нампхо и разгромили силы династии Цин . Название было немедленно возвращено к Нампхо после освобождения , чтобы избавиться от колониального наследия. [6]

Эмблема Чиннанфуфу (Дзиннампо-бу), административного деления Кореи во времена японского правления, под власть которого попал Нампхо.

После образования Северной Кореи

Город был основан в 1950 году и состоял из 27 ри . Различные перестройки произошли в 1952 году, и к 1960 году было 15 донгов и 8 ри . [4]

В декабре 1979 года Нампхо стал городом прямого управления . Тэан-си и Рёнган-гун были включены в Нампхо, а бывший Нампхо-си был реорганизован в Нампо-гуёк с юрисдикцией в 26 донгов . [6]

В 1983 году произошла крупная реорганизация: Нампо-гуёк был разделен на Водо-гуёк и Хангу-гуёк, а Тэан-си был разделен на Чоллима-гуёк, Тэан-гуёк и Кансо-гуёк. [6]

9 января 2004 года Президиум Верховного народного собрания понизил статус Нампхо из города прямого управления ( чикхалси ) до обычного города, принадлежащего провинции Южный Пхёнан . На некоторое время после этого районы Чхоллима-гуёк, Кансо-гуёк и Тэан-гуёк стали уездами ( гун) провинции Южный Пхёнан. [6] К 2012 году эти уезды были снова повышены до районов. [8]

В 2010 году город был отделен от провинции Южный Пхёнан, а уезды, которые изначально были частью города, были переданы ему вместе с передачей администрации Ончхон-гуна в Нампхо. Благодаря этим изменениям Нампхо стал вторым по величине городом в Северной Корее. [4]

В сентябре 2020 года было завершено крупное улучшение города в соответствии с государственной политикой «превращения местных городов в самобытные поселки». Это привело к появлению приморской тематики, при этом здания были в основном переделаны в синий цвет, но также в оранжевый и коричневый. Сильная местная стекольная промышленность производила окна для остекления многоквартирных домов. Было улучшено снабжение электроэнергией, водой и общественным транспортом. Как и ранее, водоснабжение было названо «недостаточным» из-за «топографических условий». [9]

Экономика

Первоначально Нампхо был небольшой рыбацкой деревней, которая стала портом для внешней торговли в 1897 году, а в 1945 году после Второй мировой войны превратилась в современный порт . С быстрым ростом государственных инвестиций выросли промышленные мощности города. Некоторые из промышленных объектов города включают городской плавильный комплекс, стекольную корпорацию, судостроительный комплекс , рыболовный комплекс и другие центральные и местные заводы. Нампхо является центром судостроительной промышленности КНДР. К северу от города находятся объекты для грузовых перевозок, водных продуктов и рыболовства, а также завод по производству морской соли. Яблоки, выращенные в городском уезде Рёнган (룡강군), являются известным местным продуктом. [10]

В мае 1981 года Ким Ир Сен составил план города, который включал три цели: [4]

Сельское хозяйство

Поскольку город расположен на реке Тэдон , окружающая территория хорошо подходит для сельского хозяйства. Вдоль реки происходит мелиорация земель , которые используются для выращивания риса . [11] До освобождения экономика была в основном сельскохозяйственной на 97%, но находилась в очень отсталом состоянии. Это усугублялось японцами, разграблявшими местный рис. После основания Северной Кореи условия быстро улучшились, и она трансформировалась в современную сельскую экономику и рыбную промышленность. [12]

47,8% сельскохозяйственных угодий составляют рисовые поля, 40% — поля, 8,7% — фруктовые сады и 2,7% — поля шелковицы . Большинство полей засеяно зерновыми, а около 20% — овощами. Различные виды скота выращиваются на кооперативных фермах , а также на частных фермах. Рыбная промышленность в Нампхо является одной из важнейших на западном побережье. [12]

Здоровье

Главной больницей в Нампхо является Народная больница города Нампхо, которая прошла масштабную реконструкцию в 2020 году. Сообщается, что новая больница значительно повысит качество медицинских услуг, предоставляемых больницей. Она имеет телемедицинскую связь с больницами в Пхеньяне для дальнейшего улучшения предоставляемой медицинской помощи. [13]

Другие лечебные учреждения города включают больницу «Корё» города Нампхо, [14] родильный дом города Нампхо и народную больницу района Воудо. [15] [16]

Промышленность

До освобождения промышленность была полностью занята военными нуждами для удовлетворения японских империалистических амбиций и была важным портом для транспортировки боеприпасов. [17] Для удобства японские промышленные предприятия были сосредоточены вокруг того, что сейчас является районами Водо-гуёк и Хунгу-гуёк. С тех пор Нампхо развил сильную экономику, некоторые промышленные предприятия в этих районах были снесены и восстановлены в коридоре от Нампхо до Пхеньяна, например, в Чхоллима-гуёк, Кансо-гуёк или Тэан-гуёк. [12] [4]

Металлургический комплекс Nampo является ключевым производственным комплексом и производит различные медные изделия. [12] Он также плавит цинк и свинец, хотя цинковый плавильный завод был предположительно демонтирован в 2001 году из-за проблем с загрязнением. [18] Четыре других важных промышленных предприятия города — сталелитейный комплекс Chollima , стекольный завод Taean Friendship , тракторный завод Kumsong и комплекс тяжелого машиностроения Taean . Хотя в городе также есть ряд предприятий легкой промышленности, все основные компании инвестируют в различные формы тяжелой промышленности. [4]

Местоположение города привлекло иностранные инвестиции, [19] примером чего является Pyeonghwa Motors , совместное предприятие Церкви Объединения и правительства Северной Кореи, [Примечание 3], где около 340 рабочих собирали автомобили из комплектов для разборки, в основном различные китайские автомобили и Fiat . [4]

Оборона

В Нампхо имеется обширный судостроительный потенциал, который наряду с грузовыми судами также строит различные военные корабли. [20] Подводная пусковая платформа баллистических ракет, запускаемых с подводных лодок , базируется в Нампхо. Платформа была впервые замечена в 2017 году и, вероятно, была введена в эксплуатацию в 2019 году, [21] хотя в 2020 году платформа была вытащена из воды, возможно, для ремонта, так как в то же время первая платформа на верфи Sinpho South также прошла ремонт. [22]

В Нампхо базируется ряд патрульных кораблей класса «Хайнань» (Тэчонг) , ракетных катеров класса «Оса» (Соджу) , быстроходных ударных катеров класса «Нонго» , ракетных катеров класса «Комар» , корветов класса «Нампо» и фрегата класса «Наджин» . [23] [24]

Предполагаемый объект по обогащению урана

В 2018 году в отчете The Diplomat утверждалось, что в Чхоллима-Гуйоке был обнаружен объект по обогащению урана . Говорят, что в большом здании находятся центрифуги для разделения изотопов , и оно окружено стеной, что, согласно отчету, является признаком объекта с высокой степенью безопасности. Отсутствие снега на крыше здания говорит о том, что тепло вырабатывается круглый год, и, таким образом, это, вероятно, объект по обогащению урана. [25]

Однако эти особенности обычны для Северной Кореи, и здания с ограждением, жилье на месте и памятники семье Ким не являются доказательством наличия завода по обогащению урана. Бригады Корейской народной армии , которые были назначены на ядерную программу, являются стационарными, в отличие от ударных войск, развернутых для строительства гидроэлектростанций или жилых домов , и если бы они были перемещены в Нампхо, на спутниковых снимках должны были быть очевидные признаки, которых не было. Аналогичным образом, безопасность на объекте сравнительно низкая, поскольку доступ к нему осуществляется по открытой дороге с автомагистрали Youth Hero , а на территории имеется мало объектов для охраны. Для сравнения, близлежащий ракетный завод Chamjin (машиностроительный завод Tae-sung) имеет заметно более высокую безопасность; фактический завод по обогащению в Ядерном научно-исследовательском центре Nyongbyon имеет несколько ворот и инспекционных пунктов и находится в значительно менее уязвимом положении. [26]

Административное деление

Нампо делится на 5 г уёк и 2 г ун , которые в свою очередь подразделяются на донг и ри :

Демография

По данным переписи населения Северной Кореи 2008 года , в городе проживало 366 815 человек [Примечание 4], из которых 310 864 человека проживали в городских районах, а 55 951 человек — в сельской местности. [28]

Среда

Климат

География

Сельская местность Нампхо, у реки Тэдонган

Нампхо расположен на западном побережье Кореи и в основном низменный, 82% города находится ниже 50 метров над уровнем моря. На юге и востоке в основном находятся горы, которые, как правило, ниже 100 метров над уровнем моря, образуя волнистую равнину. Самые высокие точки города находятся на горном хребте Осок, с Осок-сан на высоте 566 м и Куксабонг на высоте 506 м. Множество рек и ручьев, протекающих через город, обеспечивают хорошие условия для сельского хозяйства. Под городом находятся железо, марганец, титан , а также другие драгоценные металлы, включая золото и серебро. [11] [4]

Природная среда

Около 5000 птиц посещают приливную зону Кымсон, а 76 000 водоплавающих птиц посещают озеро, созданное плотиной в Западном море, среди которых есть ряд находящихся под угрозой исчезновения и уязвимых птиц. [30]

Транспорт

« Автомагистраль юных героев », соединяющая Пхеньян и Нампхо

Дорога

Автомагистраль «Молодой герой» , построенная в октябре 2000 года, соединяет Нампхо с Пхеньяном. Автомагистраль была построена в основном молодыми людьми, поэтому в ознаменование их усилий дорога была переименована из автомагистрали Пхеньян-Нампо в автомагистраль «Молодой герой». [31]

Общественный транспорт

В Нампхо есть троллейбусная система, которая открылась около 1982 года. [32] Система имеет главную линию, идущую от стадиона Нампхо на северо-восток города, и ответвление от главной линии на запад города, около соляных ванн. Ветка могла обслуживаться только со стороны стадиона и находилась в плохом состоянии, так как воздушная линия больше не была протянута, и она не использовалась, по крайней мере, с 2011 года. В 2015 году сообщалось, что услуга работала с перебоями, если вообще работала, и только по будням. [33] Работа была восстановлена ​​в обычном режиме с 24 августа 2021 года, когда городские власти объявили о мерах по улучшению транспорта, которые включали нормализацию троллейбусного обслуживания. В рамках этих мер было отремонтировано и возвращено в эксплуатацию около 20 заброшенных автобусов. [34]

В ноябре 2015 года в городе был испытан электробус с солнечными панелями , разработанный научно-техническим комитетом Нампхо. Он питается от 32 солнечных панелей по 100 Вт, заряжающих 50 батарей Taedonggang и питающих двигатель постоянного тока мощностью 95 кВт, перевозя до 140 пассажиров со скоростью 40 км/ч, и является частью усилий по устранению дефицита энергии в Северной Корее. [35] [36]

Тархов Сергей и Дмитрий Мерзловы. «Северокорейские сюрпризы. Часть 3». (Журнал «Троллейбус» № 246, ноябрь-декабрь 2002 г.).

Воздух

Единственный аэропорт в Нампхо — это военная авиабаза Ончон в уезде Ончон. [37]

Железнодорожный

Железная дорога Чинампо-Пхеньян

Первая железнодорожная линия в Корее была построена японскими военными, соединившими Пхеньян и Чиннампо в 1895 году. Это была линия длиной 88 км с вагонами, которые приводились в движение человеком и двигались по 21-дюймовым рельсам, но была демонтирована вскоре после начала эксплуатации. [38]

Большая область Нампхо плотно обслуживается Корейской государственной железной дорогой , с рядом станций на линии Пхённам , полностью линиями Рёнган , Сокхэкаммун , Посан , Нампохан и Тэан , и одной станцией на линии Уллюль, расположенной в пределах границ Нампо-т'ыкпёлси. Ответвления от линии Пхённам на станции Нампо обслуживают, в частности, плавильный комплекс Нампо и электродный завод Нампо. [39]

Вода

Река

Поскольку город расположен на реке Тэдон , речной транспорт является важным видом транспорта. Пассажирские суда ходят из порта Нампхо в Сохэри , Сонрим , уезд Унчхон и Пхеньян . Круизные суда ходят между Воудо и плотиной Западного моря, а также между Воудо и Мангёндэ . [39]

Море

Западно -морская плотина порта Нампхо, построенная путем возведения морской стены длиной 8 км, имеет три шлюзовые камеры, которые позволяют проходить судам водоизмещением до 50 000 тонн, и 36 шлюзов . Гавань Нампхо часто используется в качестве основного порта захода для получения иностранной продовольственной помощи в Северную Корею . Порт Нампхо имеет современные портовые сооружения, которые могут принимать суда водоизмещением 20 000 тонн, но зимой замерзает. [40] Нампхо служит портом Пхеньяна на Желтом море . [41] В отличие от большинства портов, контейнеры, которые выгружаются в порту, не транспортируются; вместо этого их содержимое вывозится и транспортируется грузовыми автомобилями, в то время как контейнеры остаются в порту, ожидая отправки товаров. [42]

Грузовое судно в порту Нампо

В 2008 году порт получил несколько партий зерна; первая партия, доставленная в июне, была отправлена ​​Соединенными Штатами и весила 38 000 тонн. Южнокорейская благотворительная организация Join Together Society пожертвовала одну партию муки в октябре того же года весом около 500 тонн. [43]

Транспортные суда перевозят грузовики между портом Нампхо и провинцией Южный Хванхэ через плотину на Западном море, что экономит время и топливо по сравнению с поездками на более длинные расстояния в провинцию. [44]

Во время пандемии COVID-19 наблюдалось заметное снижение трафика в угольном порту Нампхо, было видно всего несколько судов или их не было вообще. [45] Два резервуара для нефти или масла были наконец построены в 2020 году после того, как базы были завершены в 2016 году, в то время как другие базы для резервуаров остаются неиспользованными. Отдельный нефтяной терминал также начал строительство в 2020 году, включая новый морской причал. [46] Стены были построены из транспортных контейнеров, которые обозначали путь к складам и разделяли порт на зоны хранения грузов, хотя их назначение неизвестно, но, возможно, связано с COVID-19. [47] Порт в основном занимается торговлей бетоном и углем. [18]

Культура

Образование

Высшие учебные заведения в Нампхо включают:

Исторические реликвии

Части гробниц Когурё , входящих в список Всемирного культурного наследия , находятся в уезде Рёнган , датируются 5-м веком и предоставляют много информации об изучении социальной, архитектурной, живописной и замковой жизни династии Когурё. Хотя большинство фресок стерлись, портрет и карта все еще присутствуют на южных стенах. [51]

Гранитное буддийское изображение эпохи ранней династии Корё было обнаружено Университетом имени Ким Ир Сена и Академией общественных наук  [ko] и зарегистрировано в списке национальных сокровищ в 2019 году. [52] Вместе с ним были обнаружены и другие различные артефакты, такие как железные наконечники стрел , металлические деньги и керамика. [53] Похоже, что на нем изображен Бхайшаджьягуру [Примечание 5] , держащий обеими руками галлипот . [54]

Крепость Хваннён была построена во времена Когурё и отремонтирована в 919 году при династии Корё . Первоначальной целью была защита Пхеньяна от захватчиков на юго-западе. Вершины на севере, востоке, юге и западе форта используются как наблюдательные пункты в мирное время и могут использоваться как командные пункты во время войны. [55]

В Нампхо есть три исторических гробницы, все из которых относятся к династии Когурё . [56] [57] [58]

Известные люди из Нампхо

Города-побратимы

Ссылки

  1. ^ "Туризм". Naenara . Получено 11 октября 2021 г. .
  2. ^ "Нодон Синмун". Пхеньян: Нодон Синмун. Август 2020. Архивировано из оригинала 2020-08-14 . Получено 17 октября 2018 .
  3. ^ «Организационная схема северокорейского руководства» (PDF) . Сеул: Отдел политического и военного анализа, Бюро разведки и анализа; Министерство объединения. Январь 2018 г. Получено 17 октября 2018 г.
  4. ^ abcdefgh Дормелс, Райнер. "Профили городов КНДР – Нампхо" (PDF) . Венский университет .
  5. ^ Центральное бюро статистики КНДР: Перепись населения 2008 г. Архивировано 31 марта 2010 г. на Wayback Machine (перепись населения 2008 г., опубликовано в 2009 г.)
  6. ^ abcdef "북한지역정보넷" [Нампо - обзор]. www.cybernk.net . Проверено 12 октября 2021 г.
  7. ^ "북한지역정보넷" [Старое название места]. www.cybernk.net . Проверено 12 октября 2021 г.
  8. ^ "Newstream". KCNA Watch . Получено 2021-10-12 .
  9. ^ "Приморский городок получает свежий фейслифтинг". www.pyongyangtimes.com.kp . Получено 11 октября 2021 г.
  10. ^ "Северная Корея". Britannica.com . Получено 14 декабря 2017 г. .
  11. ^ ab "북한지역정보넷" [Нампо - окружающая среда]. www.cybernk.net . Проверено 12 октября 2021 г.
  12. ^ abcd "북한지역정보넷" [Нампо - экономика]. www.cybernk.net . Проверено 12 октября 2021 г.
  13. ^ "Больница улучшает качество обслуживания". www.pyongyangtimes.com.kp . Получено 11 октября 2021 г.
  14. ^ ab "Слепой человек учится в колледже, чтобы стать врачом". www.pyongyangtimes.com.kp . Получено 11 октября 2021 г.
  15. ^ «Врач разрабатывает диагностическое устройство, выходящее за рамки служебного долга». www.pyongyangtimes.com.kp . Получено 11 октября 2021 г.
  16. ^ "Местная больница улучшает качество услуг по охране материнства". www.pyongyangtimes.com.kp . Получено 11 октября 2021 г.
  17. ^ "진남포시" . terms.naver.com (на корейском языке) . Проверено 13 октября 2021 г.
  18. ^ ab Minerals Yearbook, том 3. Бюро горнодобывающей промышленности. 2006. стр. 13.2. ISBN 9780160777103.
  19. ^ "Северная Корея разрешает иностранные капиталовложения в развитие порта Нампхо - Pulse by Maeil Business News Korea". pulsenews.co.kr (на корейском языке) . Получено 12 октября 2021 г.
  20. ^ "Обнаружены новые северокорейские вертолетные фрегаты". 38 North . 2014-05-15 . Получено 2021-10-31 .
  21. ^ "Военно-морская верфь Нампо: вторая испытательная баржа-стенд для подводных испытаний, вероятно, готова к эксплуатации - 38 North: обоснованный анализ Северной Кореи". 38 North . 2019-09-26 . Получено 2021-10-31 .
  22. ^ "Военно-морская верфь Нампхо: вторая испытательная погружаемая баржа все еще не на воде | 38 North: обоснованный анализ Северной Кореи". 38 North . 2021-07-29 . Получено 2021-10-11 .
  23. ^ "North Korean Navy – Light Frigates". The Searchers . 2020-12-19 . Получено 2021-10-12 .
  24. ^ "ВМС Северной Кореи – корветы и патрульные корабли". The Searchers . 2020-12-19 . Получено 2021-10-12 .
  25. ^ Панда, Анкит. «Эксклюзив: раскрытие Кансона, первого тайного объекта по обогащению урана в Северной Корее». thediplomat.com . Получено 11 октября 2021 г.
  26. ^ "Много шума из-за Кансона | 38 North: обоснованный анализ Северной Кореи". 38 North . 2018-08-03 . Получено 2021-10-11 .
  27. Ким Со Ёль (15 февраля 2011 г.). «Северная Корея снова разделила департаменты № 38 и 39». Daily NK . Получено 15 ноября 2012 г.
  28. ^ "Национальный отчет о переписи населения КНДР 2008 года" (PDF) . 2010-03-31. Архивировано из оригинала (PDF) 2010-03-31 . Получено 2021-10-12 .
  29. ^ "30 years report of Meteorological Observations in North Korea (1991 ~ 2020)" (PDF) (на корейском языке). Корейская метеорологическая администрация. стр. 218, 318 и 345. Архивировано (PDF) из оригинала 29 января 2022 года . Получено 24 марта 2022 года .
  30. ^ "《조선의 오늘》" . dprktoday.com . Проверено 13 октября 2021 г.
  31. ^ "Автомагистраль Пхеньян-Нампо завершена". Архивировано из оригинала 21-06-2003.
  32. ^ Тархов, Сергей; Мерзлов, Дмитрий (ноябрь – декабрь 2002 г.). «Северокорейские сюрпризы. Часть 3». Журнал «Троллейбус» . № 246. Великобритания: Национальная троллейбусная ассоциация. стр. 122–130. ISSN  0266-7452.
  33. ^ "Намфо [КП] - Нур вениг Веркер" (на немецком языке) . Проверено 12 октября 2021 г.
  34. ^ Ким, Хёк Чхоль (24 августа 2021 г.). "당결정관철에 떨쳐나선 도당위원회들의 소식-무조건적인 복무정신을 지니고 실천적인" 을-남포시당위원회에서». Родонг Синмун . Проверено 11 октября 2021 г.
  35. ^ "北 '태양광 버스' 운행..."140명 태우고 시속 40 км"" . YTN (на корейском языке). 02.11.2015 . Проверено 12 октября 2021 г.
  36. ^ "Нампхо, электробус № 103". transphoto.org . Получено 12 октября 2021 г. .
  37. ^ "Авиабаза Ончон (KP-0023) @ OurAirports". ourairports.com . Получено 12 октября 2021 г. .
  38. ^ "Первая железнодорожная система Пхеньяна". ​​koreatimes . 2018-10-21 . Получено 2021-10-13 .
  39. ^ ab "북한지역정보넷" [Нампо - транспорт]. www.cybernk.net . Проверено 12 октября 2021 г.
  40. ^ «Нампо - 36 ° 43' с.ш., 125 ° 23' в.д.» . www.globalsecurity.org . Проверено 12 октября 2021 г.
  41. Сеул, информационное агентство Yonhap (27 декабря 2002 г.). Справочник Северной Кореи. ME Sharpe. ISBN 9780765635235. Получено 15 декабря 2017 г. – через Google Books.
  42. ^ "Возобновление строительства в порту Нампхо | 38 North: обоснованный анализ Северной Кореи". 38 North . 2021-04-16 . Получено 2021-10-12 .
  43. ^ Белая книга KINU о правах человека в Северной Корее, 2009 г. (Глава G. Нарушения прав человека в политических концентрационных лагерях (Кванлисо), стр. 125)
  44. ^ Чон, Хва Сон. «За развитие речного транспорта». www.pyongyangtimes.com.kp . Получено 11 октября 2021 г.
  45. ^ "Нампо: история двух портов | 38 Север: обоснованный анализ Северной Кореи". 38 Север . 2020-08-04 . Получено 2021-10-11 .
  46. ^ "Контейнерный порт Нампхо остается активным, несмотря на продолжающееся закрытие границ | 38 North: обоснованный анализ Северной Кореи". 38 North . 2021-02-02 . Получено 2021-10-11 .
  47. ^ "Необычные стены контейнеров в контейнерном порту Нампхо | 38 North: обоснованный анализ Северной Кореи". 38 North . 2021-07-29 . Получено 2021-10-12 .
  48. ^ «Университет делает хорошую работу по развитию сельского хозяйства». www.pyongyangtimes.com.kp . Получено 13 октября 2021 г.
  49. ^ "Студент колледжа помогает бабушке-ветерану войны". www.pyongyangtimes.com.kp . Получено 13 октября 2021 г.
  50. ^ «Студенты университета проводят общественную и политическую деятельность в уезде Самджиён». www.pyongyangtimes.com.kp . Получено 13 октября 2021 г.
  51. ^ "Большая гробница в Рёнгане". www.pyongyangtimes.com.kp . Получено 13 октября 2021 г.
  52. ^ "Археологические памятники недавно зарегистрированы". www.pyongyangtimes.com.kp . Получено 2021-10-13 .
  53. ^ "Раскопано каменное буддийское изображение раннего периода Корё". www.pyongyangtimes.com.kp . Получено 13 октября 2021 г.
  54. ^ «Раскопан каменный Будда, предположительно, относящийся к раннему периоду Корё». www.pyongyangtimes.com.kp . Получено 13 октября 2021 г.
  55. ^ "Форт освещает древнюю корейскую стену [sic]". www.pyongyangtimes.com.kp . Получено 13 октября 2021 г.
  56. ^ "북한지역정보넷" . www.cybernk.net . Проверено 31 октября 2021 г.
  57. ^ "북한지역정보넷" . www.cybernk.net . Проверено 31 октября 2021 г.
  58. ^ "북한지역정보넷" . www.cybernk.net . Проверено 31 октября 2021 г.
  59. ^ "북한지역정보넷" . www.cybernk.net . Проверено 31 октября 2021 г.
  60. ^ Перспективные направления сотрудничества [Prospective areas of cooperation] (на русском языке). Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга. Архивировано из первоисточника 23 сентября 2019 года . Получено 22 октября 2017 года .
  61. ^ "Города-побратимы КНДР и Мексики". KCNA. 27 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 г. Получено 3 декабря 2017 г.
  62. ^ «Дружественные связи между КНДР и городами Эквадора открыты». KCNA. 10 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 г. Получено 3 декабря 2017 г.

Примечание

  1. ^ В настоящее время находится в уезде Рёнган [1]
  2. ^ означает «подавлять, удерживать»
  3. ^ Теперь на 100% контролируется правительством Северной Кореи после смерти основателя Церкви объединения.
  4. ^ Не включает округа Рёнган и Ончон.
  5. ^ Яксайораэ на корейском языке

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки