stringtranslate.com

Бомбардировка Токио (10 марта 1945 г.)

В ночь с 9 на 10 марта 1945 года Военно-воздушные силы США (USAAF) провели разрушительный налет с зажигательными бомбами на Токио , столицу Японии. Эта атака получила кодовое название Operation Meetinghouse от USAAF и известна в Японии как Tokyo Great Air Raid (東京大空襲, Tōkyō dai-kūshū ) . [1] Бомбы, сброшенные с 279 тяжелых бомбардировщиков Boeing B-29 Superfortress, сожгли большую часть восточного Токио. Погибло более 90 000, а возможно, и более 100 000 японцев, в основном мирных жителей, и один миллион остался без крова, что сделало эту атаку самой разрушительной в истории человечества. Японская воздушная и гражданская оборона оказались в значительной степени неадекватными; было потеряно 14 американских самолетов и 96 летчиков.

Нападение на Токио стало усилением воздушных налетов на Японию , которые начались в июне 1944 года. До этой операции ВВС США сосредоточились на кампании точечных бомбардировок японских промышленных объектов. Эти атаки были в целом безуспешными, что способствовало решению перейти к бомбардировкам зажигательными бомбами. Операция в ранние часы 10 марта была первым крупным налетом с применением зажигательных бомб на японский город. Подразделения ВВС США использовали тактику, существенно отличающуюся от той, которая использовалась в точных налетах, включая бомбардировку ночью с самолетов, летящих на малых высотах. Обширные разрушения, вызванные налетом, привели к тому, что эта тактика стала стандартной для B-29 ВВС США до конца войны.

Долгое время шли дебаты о моральности бомбардировки Токио 10 марта. Этот рейд часто приводится в качестве ключевого примера в критике стратегических бомбардировок союзников . Многие историки и комментаторы утверждают, что для ВВС США было неприемлемо преднамеренно нацеливаться на мирных жителей, а другие историки считают, что у ВВС США не было иного выбора, кроме как перейти к тактике площадных бомбардировок, учитывая, что кампания точечных бомбардировок провалилась. Общепризнано, что тактика, использованная против Токио и в подобных последующих рейдах, была успешной в военном отношении. Атака увековечена в Японии в двух официальных мемориалах, нескольких мемориалах в районах и в частном музее.

Фон

Довоенная доктрина ВВС США подчеркивала точную бомбардировку ключевых промышленных объектов, а не площадную бомбардировку городов. Ранние американские стратегические бомбардировки Германии использовали точную тактику, при которой экипажи бомбардировщиков стремились визуально идентифицировать свои цели. На практике это оказалось труднодостижимым. В течение последних 20 месяцев войны в Европе невизуальные атаки составляли около половины американской стратегической бомбардировки Германии. Они включали в себя крупные площадные бомбардировки Берлина и Дрездена , а также атаки на несколько городов, проведенные в рамках операции «Кларион» . [2] Американские атаки на Германию в основном использовали фугасные бомбы, а зажигательные бомбы составляли всего 14 процентов от тех, что были сброшены Восьмой воздушной армией . [3] Британское бомбардировочное командование сосредоточилось на уничтожении немецких городов с начала 1942 года и до конца войны, и зажигательные бомбы составляли 21 процент тоннажа бомб, сброшенных его самолетами. [4] Бомбардировки немецких городов союзными войсками привели к гибели сотен тысяч мирных жителей и мощным огненным бурям в таких городах, как Гамбург и Дрезден. [5]

Черно-белая фотография бомбардировщика времен Второй мировой войны, сбрасывающего бомбы. Бомбы падают в беспорядке.
B -29 сбрасывает обычные бомбы над Японией. Бомбы разбрасываются ветром, что является обычным явлением, затрудняющим точное бомбометание.

Японские войска проводили площадные бомбардировки китайских городов на протяжении всей войны. [6] Было предпринято несколько попыток атаковать промышленные объекты, целью кампании было терроризировать мирных жителей и отрезать китайские войска от источников поставок. Чунцин , временная столица Китая, часто подвергался атакам с воздуха с использованием зажигательных и фугасных бомб. Эти налеты уничтожили большую часть города. [7]

Американский рейд Дулиттла 18 апреля 1942 года был первой воздушной атакой на Токио , но нанес городу небольшой ущерб. [8] В июне 1944 года XX бомбардировочное командование ВВС США начало кампанию против Японии, используя бомбардировщики B-29 Superfortress, летавшие с аэродромов в Китае . Токио находился вне досягаемости Superfortress, действовавших из Китая, и не был атакован. [9] Это изменилось в октябре 1944 года, когда B-29 XXI бомбардировочного командования начали перемещаться на аэродромы на Марианских островах . Эти острова были достаточно близки к Японии, чтобы B-29 могли проводить непрерывную бомбардировку Токио и большинства других японских городов. [9] Первый полет Superfortress над Токио состоялся 1  ноября, когда разведывательный самолет сфотографировал промышленные объекты и городские районы в западных районах города. [10] [11] Остальная часть Токио была сфотографирована в ходе последующих разведывательных полетов, и эти изображения были использованы для планирования рейда 10 марта и других атак на городские районы. [12]

В общем плане стратегической бомбардировки Японии указывалось, что она начнется с точечных бомбардировок ключевых промышленных объектов, а затем включит атаки зажигательными бомбами на города. [13] Первая директива о цели, выданная XXI бомбардировочному командованию его головным подразделением, Двадцатыми воздушными силами , 11 ноября 1944 года, указывала, что главной целью были японские самолеты и заводы по производству авиационных двигателей. Эти цели должны были быть атакованы точечными бомбардировками. Японские города были указаны в качестве вторичной цели, и для их использования была разрешена площадная бомбардировка. В директиве также указывалось, что налеты зажигательных бомб, вероятно, будут отданы против городов, чтобы проверить эффективность этой тактики. [14] Двадцатые воздушные силы имели необычную командную структуру, поскольку их лично возглавлял генерал Генри Х. Арнольд , командующий ВВС США. [15]

Налеты B-29 на Токио начались 24 ноября. Первый налет был направлен на завод по производству авиационных двигателей на окраине города и нанес небольшой ущерб. [9] Последующие налеты XXI бомбардировочного командования на Токио и другие города в основном использовали тактику точного бомбометания и фугасные бомбы и были в основном безуспешными из-за неблагоприятных погодных условий и ряда механических проблем, которые повлияли на B-29. [9] Эти неудачи привели к тому, что глава командования был отстранен от должности в январе 1945 года. Генерал-майор Кертис Лемей , командующий XX бомбардировочным командованием, заменил генерала Хейвуда С. Ханселла . [9] Арнольд и штаб XX воздушных сил считали кампанию против Японии до того времени неудачной, и Лемей понимал, что он также будет освобожден, если не сможет добиться результатов. Он считал, что смена акцента с точного бомбометания на площадную бомбардировку была наиболее многообещающим вариантом для изменения результатов XXI бомбардировочного командования. [16]

Препараты

Ранние зажигательные налеты на Японию

Планировщики USAAF начали оценивать осуществимость кампании по бомбардировке японских городов зажигательными бомбами в 1943 году. Основные промышленные объекты Японии были уязвимы для таких атак, поскольку они были сосредоточены в нескольких крупных городах, а большая часть производства размещалась в домах и на небольших фабриках в городских районах. Планировщики подсчитали, что бомбардировка зажигательными бомбами шести крупнейших городов Японии может нанести физический ущерб почти 40 процентам промышленных объектов и привести к потере 7,6 миллионов человеко-месяцев труда. Также было подсчитано, что эти атаки убьют более 500 000 человек, оставят без крова около 7,75 миллионов и заставят эвакуироваться почти 3,5 миллиона человек. [17] [18] Планы стратегического бомбардировочного наступления против Японии, разработанные в 1943 году, указывали, что переход от акцента на точечных бомбардировках промышленных целей к площадным бомбардировкам произойдет примерно с середины кампании, которая, по прогнозам, должна была состояться в марте 1945 года. [19]

Цветная фотография двух ржавых трубок в музейном ящике.
Две зажигательные кассетные бомбы M69 , выставленные в Историческом музее префектуры Ниигата

Подготовка к бомбардировкам Японии началась задолго до марта 1945 года. В 1943 году ВВС США проверили эффективность зажигательных бомб на соседних немецких и японских жилых комплексах на испытательном полигоне Дагуэй . [20] [21] Эти испытания показали, что зажигательные бомбы M69 были особенно эффективны для разжигания неконтролируемых пожаров. Это оружие сбрасывалось с B-29 группами и использовало напалм в качестве зажигательного наполнителя. После того, как бомба ударялась о землю, взрыватель воспламенял заряд, который сначала распылял напалм из оружия, а затем поджигал его. [22] До марта 1945 года на Марианских островах были созданы запасы зажигательных бомб. Они были накоплены на основе планов XXI бомбардировочного командования, в которых указывалось, что каждый B-29 будет нести 4 короткие тонны (3,6 т) оружия в 40 процентах своих ежемесячных вылетов. [23] Арнольд и штаб ВВС хотели подождать с использованием зажигательных бомб до тех пор, пока не будет реализована крупномасштабная программа бомбардировок зажигательными бомбами, чтобы сокрушить оборону японских городов. [24]

Было проведено несколько рейдов для проверки эффективности бомбардировки японских городов зажигательными бомбами. Небольшая зажигательная атака была проведена по Токио в ночь с 29 на 30 ноября 1944 года, но нанесла небольшой ущерб. Зажигательные бомбы также использовались в нескольких других рейдах. [25] 18 декабря 84 бомбардировщика B-29 XX бомбардировочного командования провели зажигательный налет на китайский город Ханькоу , который нанес значительный ущерб. [26] В тот день Двадцатая воздушная армия приказала XXI бомбардировочному командованию направить 100 бомбардировщиков B-29 на бомбардировку Нагои . Первая атака состоялась 22 декабря, она была направлена ​​на авиационный завод и включала 78 бомбардировщиков, использовавших тактику точного бомбометания. Несколько зажигательных бомб приземлились в целевой области. [25] 3 января 97 «Суперкрепостей» были отправлены на бомбардировку Нагои зажигательными бомбами. Эта атака вызвала несколько пожаров, которые вскоре были взяты под контроль пожарными. Успех в отражении налета привел к тому, что японские власти стали слишком самоуверенными в своей способности защитить города от зажигательных атак. [27] Следующий налет с применением зажигательных бомб был направлен на Кобе 4 февраля, и бомбы, сброшенные с 69 B-29, стали причиной пожаров, в результате которых было уничтожено или повреждено 1039 зданий. [28]  

19 февраля Двадцатые воздушные силы выпустили новую директиву по целеуказанию для XXI бомбардировочного командования. Хотя японская авиационная промышленность оставалась основной целью, директива делала больший акцент на бомбардировках японских городов. [29] Директива также призывала к скорейшему проведению крупномасштабного пробного зажигательного налета. [30] Эта атака была совершена против Токио 25 февраля. Всего было отправлено 231 B-29, из которых 172 прибыли над городом; это был крупнейший налет XXI бомбардировочного командования на тот момент. Атака проводилась днем, бомбардировщики летели строем на большой высоте. Она нанесла значительный ущерб, было разрушено почти 28 000 зданий. Это был самый разрушительный налет, который когда-либо проводился против Японии, и Лемей и Двадцатые воздушные силы посчитали, что он продемонстрировал, что крупномасштабная бомбардировка зажигательными бомбами была эффективной тактикой. [31] [32]

Провал точечного бомбового удара по авиационному заводу в Токио 4  марта ознаменовал конец периода, в течение которого XXI Бомбардировочное командование в основном проводило такие налеты. [33] Гражданские потери во время этих операций были относительно низкими; например, все налеты на Токио до 10 марта привели к гибели 1292 человек в городе. [34] [35]

Подготовка к атаке на Токио

В начале марта Лемей решил, что дальнейшие точные бомбардировки японских промышленных объектов вряд ли будут успешными из-за преобладающих погодных условий в стране. В среднем было только семь ясных дней в месяц, а интенсивное реактивное течение затрудняло нацеливание бомб с больших высот. Из-за этих ограничений Лемей решил сосредоточить атаки XXI бомбардировочного командования на японских городах. [36] Хотя он принял это решение по собственной инициативе, общие указания, выданные Лемейю, разрешали такие операции. [37] 5  марта персонал XXI бомбардировочного командования был проинформирован о том, что никаких дальнейших крупных атак не будет запланировано до 9  марта. В этот период персонал Лемей завершил планы атаки на Токио. [38] На встрече 7  марта Лемей согласился провести интенсивную серию налетов на цели на острове Хонсю между 9  и 22 марта в рамках подготовки к вторжению на Окинаву 1  апреля. [39]

LeMay решил принять радикально иную тактику для этой кампании. Анализ, проведенный XXI бомбардировочным командованием во время налета 25 февраля, пришел к выводу, что зажигательные бомбы были сброшены со слишком большой высоты, и атака на более низких высотах повысила бы точность и позволила бы B-29 нести больше бомб. [Примечание 1] Это также подвергло бы их воздействию японской ПВО, но LeMay посчитал, что плохая японская тактика управления огнем означала, что дополнительный риск был умеренным. [41] Поскольку погодные условия над Японией, как правило, были более благоприятными ночью, а системы LORAN, которые B-29 использовали для навигации, были более эффективны после наступления темноты, было также решено провести атаку ночью. [42] Это привело к решению направить самолеты на атаку по отдельности, а не в строю, поскольку B-29 не могли сохранять позицию ночью. Полеты по отдельности также привели бы к сокращению расхода топлива, поскольку пилотам не нужно было бы постоянно регулировать свои двигатели, чтобы оставаться в строю. Такая экономия топлива позволила «Суперкрепостям» нести вдвое большую бомбовую нагрузку. [43]

Разведка ВВС США определила, что у японцев было только два ночных истребительных подразделения, и они, как считалось, не представляли большой угрозы. В результате Лемей решил снять все орудия B-29, кроме тех, что находились в задней части самолета, чтобы уменьшить вес самолета и еще больше увеличить вес бомб, которые они могли нести. [42] [44] [45] Хотя Лемей принял окончательное решение принять новую тактику, он признал, что его план объединил идеи, выдвинутые многими офицерами. [46] 7  марта некоторые экипажи B-29 совершили тренировочные полеты, в ходе которых они практиковались в использовании радара для навигации и атаки цели с малой высоты. Летчикам не сообщили о цели этой подготовки. [47]

Офицеры, командовавшие тремя летательными крыльями XXI бомбардировочного командования , согласились с новой тактикой, но были опасения, что она может привести к тяжелым потерям среди американцев. [42] Эти опасения разделяли и некоторые сотрудники Лемея. Офицеры разведки XXI бомбардировочного командования предсказывали, что 70 процентов бомбардировщиков могут быть уничтожены. [48] Лемей проконсультировался с начальником штаба Арнольда бригадным генералом Лаурисом Норстадом по поводу новой тактики, но официально не просил одобрения на ее принятие. Позже он оправдывал это действие тем, что хотел защитить Арнольда от обвинений в случае провала атаки. [44] Лемей уведомил штаб Двадцатых воздушных сил о своей предполагаемой тактике 8  марта, в день, когда, как он знал, Арнольд и Норстад будут отсутствовать. Нет никаких доказательств того, что Лемей ожидал, что Двадцатые воздушные силы будут возражать против бомбардировки гражданских районов, но он мог быть обеспокоен тем, что они посчитают новую тактику слишком рискованной. [49]

Японская оборона

Японские военные ожидали, что ВВС США будут совершать крупные ночные атаки на район Токио. После нескольких небольших ночных налетов, проведенных на регион в декабре 1944 года и январе 1945 года, 10-я воздушная дивизия ВВС Императорской армии Японии , которая отвечала за перехват атак на регион Канто , уделила больше внимания подготовке своих пилотов для работы ночью. Один из летных полков дивизии (53-й авиаполк) также был преобразован в специализированное ночное истребительное подразделение. [50] В ночь с 3 на 4 марта японские военные перехватили американские радиосигналы, которые указывали на то, что XXI бомбардировочное командование проводит крупные ночные летные учения. Это было истолковано как то, что силы готовятся начать крупномасштабные ночные налеты на Японию. [51] Однако японцы не ожидали, что американцы изменят тактику бомбардировки с малых высот. [52]

Военных сил, выделенных для защиты Токио, было недостаточно, чтобы остановить крупный налет. Сектор противовоздушной обороны Канто Восточной армии отвечал за противовоздушную оборону региона Токио и получил наивысший приоритет для самолетов и зенитных орудий . [53] [Примечание 2] 1- я зенитная дивизия контролировала зенитные орудия, размещенные в центральном регионе Хонсю, включая Токио. Она состояла из восьми полков с общим числом 780 зенитных орудий, а также полка, оснащенного прожекторами . [55] Американская военная разведка подсчитала, что во время налета для обороны Токио было выделено 331 тяжелое и 307 легких зенитных орудий. [56] Сеть пикетных катеров , радиолокационных станций и наблюдательных пунктов отвечала за обнаружение приближающихся налетов. [57] Из-за нехватки радаров и другого оборудования для управления огнем японским зенитчикам было трудно нацеливаться на самолеты, действующие ночью. [58] Радарные станции имели небольшую дальность действия, а оборудование управления огнем для зенитных батарей было простым. [59] По состоянию на март 1945 года большинство из 210 боевых самолетов 10-й воздушной дивизии были дневными истребителями, а 53-й воздушный полк имел 25 или 26 ночных истребителей. [60] Полк испытывал трудности с переходом на роль ночных истребителей, что включало чрезмерно интенсивную программу обучения, которая истощала его пилотов. [61]

Гражданская оборона Токио также была слабой. Городская пожарная служба состояла примерно из 8000 пожарных, распределенных по 287 пожарным станциям, но у них было мало современного противопожарного оборудования. [62] Тактика пожаротушения, используемая пожарной службой, была неэффективна против зажигательных бомб. [63] Гражданские лица были организованы в более чем 140 000 местных пожарных ассоциаций с номинальной численностью 2,75 миллиона человек, но они также были плохо оснащены. [64] Основное оборудование, выданное пожарным ассоциациям, было неспособно тушить пожары, начатые M69. [63] Было построено мало бомбоубежищ , хотя большинство домохозяйств вырыли грубые окопы , чтобы укрыться в них возле своих домов. [65] По всему городу были созданы противопожарные полосы в попытке остановить распространение огня; в рамках этих усилий было разрушено более 200 000 домов. Обломки часто не убирались с противопожарных полос, которые служили источником топлива. Японское правительство также поощряло детей и гражданских лиц с неосновными работами эвакуироваться из Токио , и к марту 1945 года уехало 1,7 миллиона человек. [66] Однако за тот же период в Токио переехало много других гражданских лиц из бедных сельских районов. [67]

Атака

Черно-белая карта Токио с заштрихованными районами города, которые были разрушены в результате различных авианалетов.
Карта, показывающая районы Токио, которые были разрушены во время Тихоокеанской войны. Район, выгоревший во время налета 9/10 марта, отмечен черным цветом.

Отправление

8 марта ЛеМэй отдал приказ о крупной бомбардировке Токио следующей ночью. [68] Целью налета была прямоугольная область на северо-востоке Токио, обозначенная ВВС США как Зона I, размером приблизительно 4 мили (6,4 км) на 3 мили (4,8 км). Эта область была разделена рекой Сумида и включала большую часть районов Асакуса , Хондзё и Фукагава . [69] Эти районы составляли часть неформально определенного района Ситамати в Токио, который в основном был населен рабочим классом и ремесленниками. [70] С населением около 1,1 миллиона человек это был один из самых густонаселенных городских районов в мире. [71]

Зона I содержала несколько важных в военном отношении промышленных объектов, хотя там было большое количество небольших заводов, которые снабжали военную промышленность Японии. Район был очень уязвим для бомбардировок, так как большинство зданий были построены из дерева и бамбука и были близко расположены. [52] Из-за этой уязвимости он понес значительные разрушения и тяжелые потери от пожаров, вызванных Великим землетрясением Канто 1923 года . Разведывательные службы Соединенных Штатов знали, насколько уязвимым для огня оставался регион, а Управление стратегических служб оценило его как содержащий самые пожароопасные районы в Токио. [72]

В приказах о налете, отданных экипажам B-29, говорилось, что главной целью атаки было уничтожение множества небольших заводов, расположенных в районе цели, но также отмечалось, что она была направлена ​​на то, чтобы вызвать жертвы среди гражданского населения в качестве средства нарушения производства на крупных промышленных предприятиях. [73] Каждому из трех крыльев XXI бомбардировочного командования была выделена различная высота для бомбометания в диапазонах от 5000 футов (1500 м) до 7000 футов (2100 м). Эти высоты были рассчитаны как слишком большие для легких японских зенитных орудий и ниже эффективной дальности тяжелых зенитных орудий. [56]

ЛеМей не смог лично возглавить налет, так как ему было запрещено ставить себя в ситуацию, в которой он мог быть захвачен после того, как его проинформировали о разработке атомных бомб . [44] Вместо этого атаку возглавил командующий 314-го бомбардировочного крыла бригадный генерал Томас С. Пауэр . [74] ЛеМей считал Пауэра лучшим из командующих офицеров крыла. [75] Новая тактика, которая должна была использоваться в операции, не была хорошо принята многими летчиками, которые считали, что безопаснее бомбить с больших высот, и предпочитали сохранять свои оборонительные орудия. [45] Оставление ненужных стрелков также беспокоило многих летчиков, поскольку экипажи бомбардировщиков, как правило, имели очень тесные отношения. [76]

В ходе подготовки к атаке обслуживающий персонал XXI бомбардировочного командования интенсивно работал в течение 36 часов, чтобы подготовить как можно больше самолетов. Эти усилия оказались успешными, и 83 процента B-29 были готовы к действию по сравнению со средним показателем исправности в 60 процентов. Другие наземные службы загружали самолеты бомбами и топливом. [77] Всего было подготовлено 346 B-29. 73-е бомбардировочное крыло предоставило 169 B-29, а 313-е бомбардировочное крыло — 121; оба подразделения базировались на Сайпане . Во время налета 314-е бомбардировочное крыло прибывало на Гуам на Марианских островах и могло предоставить только 56 B-29. [44] B-29 в эскадрильях, которые должны были прибыть над Токио первыми, были вооружены бомбами M47 ; Это оружие использовало напалм и было способно вызывать пожары, для тушения которых требовалось механизированное противопожарное оборудование. Бомбардировщики в других подразделениях были загружены связками M69. [68] Superfortress 73-го и 313-го бомбардировочных крыльев были загружены 7 короткими тоннами (6,4 т) бомб каждый. Поскольку B-29 314-го бомбардировочного крыла должны были лететь на большее расстояние, каждый из них нёс 5 коротких тонн (4,5 т) бомб. [56]

Атакующая группа начала покидать свои базы в 5:35 вечера по местному времени 9  марта. Для всех 325 B-29, которые были отправлены на взлет, потребовалось два и три четверти часа. [52] [56] Во время полета в Японию мы столкнулись с турбулентностью , но погода над Токио была хорошей. Было мало облаков, и видимость была хорошей для первых экипажей бомбардировщиков, прибывших над Токио; они могли ясно видеть на расстоянии 10 миль (16 км). [52] Условия на земле были холодными и ветреными, город испытывал порывы ветра со скоростью от 45 миль в час (72 км/ч) до 67 миль в час (108 км/ч), дующие с юго-востока. [78] [79]

Первые B-29 над Токио были четырьмя самолетами, которым было поручено направлять остальные. Эти «Суперкрепости» прибыли над городом незадолго до полуночи 9  марта. Они несли дополнительное топливо, дополнительные радиостанции и лучших радистов XXI бомбардировочного командования вместо бомб и кружили над Токио на высоте 25 000 футов (7600 м) в течение всего налета. Эта тактика оказалась безуспешной и позже была признана ненужной. [80]

Над Токио

Атака на Токио началась в 12:08 по местному времени 10 марта. [81] Бомбардировщики Pathfinder одновременно приблизились к целевой области под прямым углом друг к другу. Эти бомбардировщики были укомплектованы лучшими экипажами 73-го и 313-го бомбардировочных крыльев. [3] Их бомбы M47 быстро вызвали пожары в форме буквы X , которая использовалась для управления атаками остальной части сил. Каждое из крыльев XXI бомбардировочного командования и их подчиненные группы были проинструктированы атаковать различные области в пределах формы буквы X , чтобы гарантировать, что налет нанесет обширный ущерб. [82] По мере того, как пожары распространялись, американские бомбардировщики рассредоточились, чтобы атаковать непораженные части целевой области. [52] B-29 Пауэра кружил над Токио в течение 90 минут, с командой картографов , которые были назначены ему для картографирования распространения пожаров. [83]

Черно-белый аэрофотоснимок города. Часть города в нижней части фотографии полностью разрушена.
Разведывательный снимок Токио, сделанный ВВС США 10 марта 1945 года. Часть территории, разрушенной в результате налета, видна в нижней части снимка.

Налет продолжался около двух часов сорока минут. [84] Видимость над Токио ухудшилась в ходе налета из-за обширного дыма над городом. Это заставило некоторые американские самолеты бомбить части Токио далеко за пределами целевой зоны. Жар от пожаров также привел к тому, что последние волны самолетов подверглись сильной турбулентности. [56] Некоторым американским летчикам также пришлось использовать кислородные маски, когда запах горящей плоти проник в их самолеты. [85] Всего 279 B-29 атаковали Токио, сбросив 1665 коротких тонн (1510 тонн) бомб. Еще 19 Superfortress, которые не смогли достичь Токио, нанесли удары по целям по возможности или целям последней надежды. [86] Эти самолеты рано повернули назад из-за механических проблем или решения пилотов прервать основную миссию, поскольку они боялись быть убитыми. [87]

Защитники Токио ожидали атаки, но не обнаружили американские силы, пока они не прибыли над городом. Подразделения ПВО в районе равнины Канто были приведены в состояние боевой готовности, но подразделениям ночных истребителей было приказано не поднимать в воздух никаких самолетов, пока не будет обнаружен приближающийся налет. [88] Хотя катера-дозорные заметили атакующие силы, плохой прием радиосигнала привел к тому, что большинство их сообщений не было получено. Из-за дезорганизации в командовании обороны было предпринято мало действий по разрозненным сообщениям, поступавшим с катеров. [78] Около полуночи 9  марта небольшое количество B-29 было обнаружено около Кацууры , но считалось, что они проводили разведывательные полеты. Последующие наблюдения B-29, летящих на малых высотах, не были восприняты всерьез, и японские радиолокационные станции сосредоточились на поиске американских самолетов, действующих на своих обычных больших высотах. [89] Первый сигнал тревоги о том, что идет налет, был подан в 12:15, сразу после того, как B-29 начали сбрасывать бомбы на Токио. [81] 10-я авиационная дивизия задействовала все имеющиеся у нее ночные перехватчики, а прожекторные и зенитные подразделения 1-й зенитной дивизии вступили в бой. [89]

Как и ожидал Лемей, оборона Токио не была эффективной. Многие американские подразделения столкнулись со значительным зенитным огнем, но он в основном был направлен на высоты выше или ниже бомбардировщиков и со временем его интенсивность снижалась, поскольку огневые позиции были подавлены огнем. [90] Тем не менее, японские артиллеристы сбили 12 B-29. Еще 42 были повреждены, из которых два пришлось списать. [91] Японские истребители были неэффективны; их пилоты не получали наводки от радиолокационных станций, а усилия зенитчиков и истребительных подразделений не были скоординированы. [92] Ни один B-29 не был сбит истребителями, и американские летчики сообщили только о 76 наблюдениях японских истребителей и 40 их атаках в ходе налета. [90] Несколько японских пилотов погибли, когда их самолеты выработали топливо и потерпели крушение. [93] Пяти из сбитых B-29 удалось совершить приводнение в море, а их экипажи были спасены подводными лодками ВМС США . [90] Американские потери составили 96 убитых или пропавших без вести летчиков и 6  раненых или пострадавших. [94]

Уцелевшие B-29 вернулись на свои базы на Марианских островах между 6:10 и 11:27 утра по местному времени 10 марта. [86] Многие бомбардировщики были покрыты пеплом от пожаров. [85]

На земле

Черно-белый аэрофотоснимок разрушенной городской территории
Руины Накамисэ-дори в Асакусе после набега

Широкомасштабные пожары быстро распространились по северо-востоку Токио. В течение 30 минут после начала рейда ситуация вышла из-под контроля пожарной службы. [95] Через час после начала рейда пожарная служба прекратила попытки остановить пожар. [62] Вместо этого пожарные сосредоточились на том, чтобы вывести людей в безопасное место и спасти тех, кто оказался в ловушке в горящих зданиях. [96] Более 125 пожарных и 500 гражданских охранников, которые были назначены им на помощь, погибли, а 96 пожарных машин были уничтожены. [62]

Подгоняемые сильным ветром, многочисленные небольшие пожары, начатые американскими зажигательными бомбами, быстро слились в крупные пожары. Они образовали огненные штормы, которые быстро продвигались в северо-западном направлении и уничтожили или повредили почти все здания на своем пути. [97] [98] Единственные здания, которые пережили пожар, были построены из камня. [99] Через час после начала атаки большая часть восточного Токио была либо уничтожена, либо пострадала от пожаров. [100] Сообщалось, что в некоторых районах жара достигла температуры до 1800 градусов. [101]

Гражданские лица, которые оставались в своих домах или пытались бороться с огнем, практически не имели шансов выжить. Историк Ричард Б. Фрэнк писал, что «ключ к выживанию — быстро понять, что ситуация безнадежна, и бежать». [97] Вскоре после начала рейда новостные передачи начали советовать гражданским лицам эвакуироваться как можно быстрее, но не все сделали это немедленно. [102] Окопы, которые были вырыты около большинства домов, не обеспечивали никакой защиты от огненного шторма, и гражданские лица, которые укрывались в них, сгорели заживо или умерли от удушья. [63]

Черно-белая фотография сгоревших человеческих тел
Обугленные останки японских мирных жителей после налета

По мере распространения огненного шторма мирные жители бежали по улицам, отчаянно пытаясь спастись от него. Тысячи эвакуирующихся мирных жителей погибли от огня и удушья после того, как огненный шторм высосал кислород из воздуха. Жара была настолько сильной, что заставляла одежду людей вспыхивать, даже не коснувшись огня. Она также вызывала расплавление оконных стекол, а перегретый воздух и циклонические ветры от огненного шторма выдували горячее расплавленное стекло в воздух, заставляя его проливаться дождем и расплавляться на коже людей. [101] Семьи часто стремились оставаться в своих местных ассоциациях по соседству, но в таких условиях было легко разлучиться. [103] Немногим семьям удавалось оставаться вместе в течение ночи. [104] Спасение часто оказывалось невозможным, так как дым уменьшал видимость до нескольких футов, а дороги быстро перекрывались пожарами. [99] [103] Толпы мирных жителей часто паниковали, когда они устремлялись к кажущейся безопасности каналов, и те, кто падал, были раздавлены насмерть. [105] Большинство убитых в ходе налета погибли при попытке эвакуироваться. [106] Во многих случаях погибли целые семьи. [97] Один из самых смертоносных инцидентов произошел, когда полная бомбовая нагрузка B-29 приземлилась на толпу мирных жителей, пересекавших мост Кототои через реку Сумида, в результате чего сотни людей сгорели заживо. [107]

Немногие места в районе, где они были нанесены удары, обеспечивали безопасность. Многие из тех, кто пытался эвакуироваться в большие парки, созданные в качестве убежищ от пожаров после Великого землетрясения Канто 1923 года, погибли, когда пожар переместился через эти открытые пространства. [108] Аналогичным образом погибли тысячи людей, собравшихся на территории храма Сэнсо-дзи в Асакусе. [109] Другие укрылись в прочных зданиях, таких как школы или театры, и в каналах. [108] Они не были защищены от огненной бури, и от вдыхания дыма и жары погибло большое количество людей в школах. [110] В одном случае более тысячи человек погибли после того, как укрылись в огромном школьном бассейне, а затем сварились заживо, когда вода превратилась в пар. [101] Многие из тех, кто пытался укрыться в каналах, погибли от дыма или когда проходящая огненная буря высосала кислород из этой местности. [84] Однако эти водоемы обеспечили безопасность тысячам других. [95] Огонь окончательно погас к середине утра 10 марта и прекратился, когда достиг больших открытых территорий или канала Накагава. [90] [111] Тысячи людей, пострадавших в результате рейда, погибли в течение последующих дней. [112]

После рейда гражданские лица по всему Токио предложили беженцам помощь. [34] Пожарные, полицейские и солдаты также пытались спасти выживших, оказавшихся в ловушке под обрушившимися зданиями. [113] Многие беженцы, которые ранее жили в трущобах, были размещены в благополучных районах города. Некоторые из этих беженцев возмущались различиями в условиях жизни, что привело к беспорядкам и грабежам. [114] Центры для беженцев также были созданы в парках и других открытых местах. [115] Более миллиона человек покинули город в последующие недели, причем более 90 процентов были размещены в близлежащих префектурах . [34] Из-за масштабов ущерба и исхода из Токио не было предпринято никаких попыток восстановить обслуживание больших частей города. [106]

Последствия

Потери

Черно-белая фотография двух сгоревших человеческих тел.
Обугленное тело женщины, которая несла на спине ребенка
Черно-белая фотография многочисленных тел в гражданской одежде, лежащих в парке.
Тела жертв, разложенные в парке Уэно
Тела, плавающие в реке Ойоко

Оценки числа людей, погибших в результате бомбардировки Токио 10 марта, различаются. После рейда было обнаружено и зарегистрировано 79 466 тел. Многие другие тела не были обнаружены, и директор здравоохранения города подсчитал, что 83 600 человек были убиты и еще 40 918 ранены. [34] [95] Пожарная служба Токио оценила число жертв в 97 000 убитых и 125 000 раненых, а столичное полицейское управление Токио считало, что было убито или ранено 124 711 человек. После войны Управление стратегических бомбардировок США оценило число жертв в 87 793 убитых и 40 918 раненых. В исследовании также говорилось, что большинство жертв составили женщины, дети и пожилые люди. [98]

Фрэнк писал в 1999 году, что историки обычно считают, что погибло от 90 000 до 100 000 человек, но некоторые утверждают, что это число было намного больше. [34] Например, Эдвин П. Хойт в 1987 году заявил, что погибло 200 000 человек, а в 2009 году Марк Селден написал, что число погибших могло в несколько раз превышать оценку в 100 000, используемую правительствами Японии и США. [113] [116] По состоянию на 2011 год в Токийском мемориальном зале были почтены 105 400 человек, убитых в ходе рейда, число людей, чей прах был захоронен в здании или был востребован их семьями. Поскольку многие тела не были найдены, число погибших выше этого числа. [117] Большое перемещение населения из Токио и в Токио в период до рейда, гибель целых общин и уничтожение записей означают, что невозможно узнать точное количество погибших. [34]

Большинство из найденных тел были захоронены в братских могилах без опознания. [34] [118] [119] Многие тела людей, погибших при попытке укрыться в реках, были унесены в море и так и не найдены. [120] Попытки собрать тела прекратились через 25 дней после рейда. [106]

Рейд также вызвал масштабные разрушения. Полицейские записи показывают, что было разрушено 267 171 здание, что составляло четверть всех зданий в Токио на тот момент. Это разрушение оставило без крова 1 008 005 выживших. [95] Большинство зданий в районах Асакуса, Фукагава, Хондзё, Дзёто и Ситая были разрушены, а семь других районов города потеряли около половины своих зданий. Части еще 14 районов получили повреждения. В целом, было сожжено 15,8 квадратных миль (41 км 2 ) Токио. [121] Количество убитых людей и разрушенных территорий было самым большим из всех отдельных воздушных налетов за всю Вторую мировую войну, включая атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки , [95] если рассматривать каждый налет сам по себе. Жертвы и ущерб, причиненные налетом, а также невыход на работу рабочих в Токио значительно подорвали японскую военную экономику. [122] [123]

Реакции

ЛеМэй и Арнольд посчитали операцию значительным успехом на основе отчетов, сделанных участвовавшими в ней летчиками, и обширного ущерба, показанного на фотографиях, сделанных разведывательными самолетами 10 марта. [94] [124] Арнольд отправил ЛеМэю поздравительное послание, в котором говорилось, что «эта миссия показывает, что ваши экипажи способны на все». [112] Летчики, проводившие атаку, также были довольны ее результатами. [125] Оценка после удара XXI бомбардировочного командования объяснила масштаб ущерба тем, что бомбардировка была сосредоточена на определенной области, бомбардировщики атаковали в течение короткого периода времени, а также сильным ветром над Токио. [126]

В Соединенных Штатах во время войны мало кто высказывал опасения по поводу моральности атаки 10 марта на Токио или бомбардировки других японских городов. [127] Эту тактику поддерживало большинство лиц, принимающих решения, и американских гражданских лиц. Историк Майкл Говард заметил, что эти взгляды отражали ограниченные возможности положить конец войне, которые были доступны в то время. [128] Например, и Арнольд, и Лемей считали налет 10 марта и последующие операции по бомбардировке зажигательными бомбами необходимыми для спасения жизней американцев путем быстрого завершения войны. [129] Президент Франклин Д. Рузвельт, вероятно, также придерживался этой точки зрения. [130] Хотя военный министр Генри Л. Стимсон был осведомлен о тактике Лемая и обеспокоен отсутствием общественной реакции в Соединенных Штатах на бомбардировку Токио зажигательными бомбами, он разрешил этим операциям продолжаться до конца войны. [131]

За налетом последовали аналогичные атаки на Нагою в ночь с 11 на 12 марта, на Осаку в ранние часы 14 марта, на Кобе 17 на 18 марта и снова на Нагою 18 на 19 марта. [132] Неудачный ночной точный налет также был проведен на завод по производству авиационных двигателей в Нагое 23/24 марта. Атаки с использованием зажигательных бомб прекратились только потому, что запасы зажигательных веществ XXI бомбардировочного командования были исчерпаны. [133] Атаки на Токио, Нагою, Осаку и Кобе в марте выжгли более 31 квадратной мили (80 км 2 ) городов. [132] Число людей, погибших в Нагое, Осаке и Кобе, было намного ниже, чем во время атаки на Токио 10 марта, и в каждой операции погибло менее 10 000 человек. Меньшее количество жертв отчасти стало результатом лучшей подготовки японских властей, которая возникла в результате осознания того, что они сильно недооценили угрозу, которую представляли зажигательные бомбардировки. [134]

Японское правительство изначально пыталось скрыть новости о масштабах налета 10 марта, но позже использовало их в пропагандистских целях. В коммюнике, выпущенном Императорской ставкой 10 марта, говорилось, что «были подожжены только различные места в городе». [135] Однако слухи о разрушениях быстро распространились по стране. [136] В отрыве от обычной практики преуменьшения ущерба, нанесенного воздушными атаками, японское правительство призвало СМИ подчеркнуть обширные масштабы разрушений в попытке вызвать гнев против Соединенных Штатов. [137] Истории об атаке были на первых полосах всех японских газет 11 марта. Репортажи были сосредоточены на предполагаемой безнравственности атаки и количестве уничтоженных B-29. [138] Последующие газетные сообщения мало упоминали о масштабах потерь, а несколько опубликованных фотографий показывали незначительные физические повреждения. [139] Когда официальная радиостанция японского правительства Radio Tokyo сообщила об атаке, ее назвали «бомбардировкой с целью убийства». [95] Другие радиопередачи были сосредоточены на потерях B-29 и заявленном желании японских гражданских лиц продолжать войну. [140] Американские газетные репортажи были сосредоточены на физическом ущербе Токио, мало упоминали о потерях и не включали оценки числа погибших. Это было результатом содержания коммюнике и отчетов USAAF, а не цензуры . [141]

Атака значительно подорвала моральный дух японских граждан, и она, как и другие бомбардировки в марте, убедили большинство из них в том, что военная ситуация была хуже, чем признавало их правительство. Японское правительство ответило сочетанием репрессий, включая суровые наказания для людей, обвиняемых в нелояльности или распространении слухов, и пропагандистской кампанией, направленной на восстановление доверия к мерам гражданской обороны и ВВС страны. Эти меры в целом оказались безуспешными. [142]

После налета было предпринято мало шагов для улучшения обороны Токио. Большинство старших офицеров 10-й воздушной дивизии были уволены или переведены на другую должность в качестве наказания за провал подразделения 10 марта. [143] Только 20 самолетов были отправлены в Токио для усиления 10-й воздушной дивизии, и они были переведены в другое место две недели спустя, когда больше не было атак на столицу. [93] С апреля японцы сократили свои попытки перехватывать воздушные налеты союзников, чтобы сохранить самолеты для противодействия ожидаемому вторжению в Японию . 1-я зенитная дивизия оставалась активной до конца войны в августе 1945 года. [144] Японские военные так и не разработали адекватную защиту от ночных воздушных налетов, поскольку ночные истребители оставались неэффективными, а многие города не были защищены зенитными орудиями. [145]

В период с апреля по середину мая XXI Бомбардировочное командование в основном сосредоточилось на атаках аэродромов на юге Японии в поддержку вторжения на Окинаву. С 11 мая и до конца войны B-29 проводили дневные точечные бомбардировки, когда погодные условия были благоприятными, и ночные бомбардировки городов в любое другое время. [146] Дальнейшие зажигательные атаки были проведены против Токио, последняя из которых состоялась в ночь с 25 на 26 мая. [147] К этому времени 50,8 процентов города были разрушены, а более 4  миллионов человек остались без крова. Дальнейшие тяжелые бомбардировочные налеты на Токио были признаны нецелесообразными, и они были исключены из списка целей XXI Бомбардировочного командования. [118] [148] К концу войны 75 процентов вылетов, проведенных XXI Бомбардировочным командованием, были частью операций по бомбардировке зажигательными бомбами. [147]

Воспоминание

Цветная фотография каменного сооружения, покрытого растениями.
Мемориал «Обитель памяти» в парке Ёкоамичо

После войны тела, которые были захоронены в братских могилах, были эксгумированы и кремированы . Прах был захоронен в склепе, расположенном в парке Йокоамичо в Сумида , который изначально был создан для хранения останков 58 000 жертв землетрясения 1923 года. Буддийская служба проводилась в ознаменование годовщины рейда 10 марта каждого года с 1951 года. Несколько небольших мемориалов в районе, пострадавшем от рейда, были также установлены в годы после рейда. [149] 10 марта было объявлено Токийским столичным собранием Днем мира в Токио в 1990 году . [150]

В 1963 году возле храма Сэнсо-дзи в районе Асакуса в Токио был установлен памятник в честь авианалетов на Токио 9 марта.

Несколько других мемориалов были возведены в память об атаке в течение десятилетий после войны. [151] В 1970-х годах начались усилия по строительству официального Токийского музея мира в ознаменование рейда, но Токийская столичная ассамблея отменила проект в 1999 году. [152] Вместо этого в парке Ёкоамитё был построен мемориал «Обитель памяти» мирным жителям, погибшим в ходе рейда. Этот мемориал был открыт в марте 2001 года. [153] Группа граждан во главе с писателем Кацумото Саотомэ , который был наиболее активен в кампании за Токийский музей мира, основала финансируемый из частных источников Центр рейдов и военных разрушений в Токио , который открылся в 2002 году. [152] [154] [155] По состоянию на 2015 год этот центр был основным хранилищем информации в Японии о бомбардировках. [156] Небольшая часть музея Эдо-Токио также освещает воздушные налеты на Токио. [157] Академик Кэри Каракас заявил, что причиной скромного официального празднования атаки в Японии является то, что правительство не желает признавать, «что именно Япония инициировала первые в истории воздушные налеты на города Азии». Каракас утверждает, что японское правительство предпочитает сосредоточиться на атомной бомбардировке Хиросимы и Нагасаки, поскольку празднование этих атак «укрепляет стереотип о японцах как жертвах». [157]

В 2007 году группа выживших после налета 10 марта и семьи погибших подали иск с требованием компенсации и извинений за действия японского правительства в отношении атаки. В рамках дела утверждалось, что налет был военным преступлением , и японское правительство действовало неправильно, согласившись с положениями Сан-Францисского договора 1951 года , который отказывался от права требовать компенсацию за такие действия от правительства США. Истцы также утверждали, что японское правительство нарушило послевоенную конституцию, выплатив компенсацию военным жертвам налета и их семьям, но не гражданским лицам. Японское правительство утверждало, что оно не обязано выплачивать компенсацию жертвам воздушных налетов. В 2009 году Токийский окружной суд вынес решение в пользу правительства. [158] С тех пор публичная кампания призывает японское правительство принять закон о предоставлении компенсации гражданским лицам, выжившим после налета. [157]

Историография

Многие историки утверждают, что налет на Токио 10 марта был военным успехом для Соединенных Штатов и ознаменовал начало самого эффективного периода воздушных налетов на Японию. Например, официальная история ВВС США посчитала, что нападение полностью соответствовало целям Лемея, и оно, а также последующие налеты с зажигательными бомбами сократили войну. [159] Совсем недавно Тами Дэвис Биддл отметила в «Кембриджской истории Второй мировой войны» , что «налет на Токио ознаменовал собой драматический поворот в американской воздушной кампании на Дальнем Востоке; после многих месяцев разочарования он обрушил всю мощь американской промышленной мощи на дрогнувших японцев». [160] Марк Лардас написал, что операция 10 марта была лишь вторым по-настоящему успешным налетом на Японию (после атаки на авиационный завод 19 января), и «решение Лемея перейти от точечных бомбардировок к площадным зажигательным миссиям и проводить зажигательные миссии с малых высот» было самым важным фактором в конечном успехе кампании стратегических бомбардировок. [161]

Цветная фотография трехэтажного здания из красного кирпича.
Центр рейдов в Токио и военных разрушений

Историки также обсуждали значение рейда в переходе ВВС США от акцента на точечном бомбометании к площадным бомбардировкам. Конрад К. Крейн заметил, что «применение огневых налетов ознаменовало собой очередной этап эскалации к тотальной войне и представляло собой кульминацию тенденций, начавшихся в воздушной войне против Германии». [162] Кеннет П. Уэррелл отметил, что бомбардировка японских городов огнем и атомные атаки «стали олицетворением стратегической бомбардировочной кампании против Японии. Все остальное, как говорят некоторые, является прелюдией или касательной». [163] Такие историки, как Биддл, Уильям У. Ральф и Барретт Тиллман, утверждали, что решение перейти к тактике бомбардировки огнем было мотивировано желанием Арнольда и Лемея доказать, что B-29 были эффективны, и что стратегические бомбардировочные силы могли бы стать военным оружием, способным победить в войне. [164] [165] [166] Британский историк Макс Гастингс разделяет эту точку зрения и пишет, что обстоятельства, при которых XXI Бомбардировочное командование перешло к атакам по площади в 1945 году, отражают те, которые заставили Бомбардировочное командование сделать то же самое с 1942 года. [167]

Как и бомбардировка Дрездена , бомбардировка Токио 10 марта 1945 года используется в качестве примера историками и комментаторами, критикующими этику и практику стратегических бомбардировок союзников. [168] Первоначально возникшие опасения по поводу этих двух налетов в годы после войны со временем переросли в широко распространенные сомнения относительно морали и эффективности кампаний. [169] Например, Селден утверждает, что атака на Токио ознаменовала начало американского «подхода к войне, нацеленного на уничтожение целых народов». [170] В рамках своей общей критики бомбардировок союзников немецких и японских городов философ А. К. Грейлинг рассудил, что налет 10 марта был «ненужным и непропорциональным». [171] Некоторые комментаторы полагают, что расизм мотивировал решение использовать тактику зажигательных бомбежек, в отличие от большего акцента ВВС США на точечных бомбардировках в своей воздушной кампании против Германии. [172] Уэррелл писал, что хотя расизм мог повлиять на это, «было задействовано много других факторов, которые, я бы сказал, были более значимыми». [76] Фрэнк пришел к аналогичным выводам. Он также утверждает, что ВВС США использовали бы тактику бомбардировки зажигательными бомбами в Европе, если бы немецкие города были столь же уязвимы для огня, как японские, а разведданных о немецкой военной экономике было бы так же мало, как о японских военных производственных объектах. [173] Тиллман писал, что бомбардировка площадей была единственной жизнеспособной тактикой, доступной ВВС США в то время, учитывая провал кампании точечных бомбардировок. [174]

После бомбардировки император Хирохито посетил разрушенные части 18 марта. [175] Мнения историков о влиянии этого опыта на него расходятся. Ф. Дж. Брэдли утверждает, что визит убедил Хирохито в том, что Япония проиграла войну. [175] Тиллман написал, что налет не оказал никакого влияния на императора, а Фрэнк утверждает, что Хирохито поддерживал продолжение войны до середины 1945 года. [176] [177]

Ссылки

Сноски

  1. ^ Поскольку двигатели B-29 испытывали меньшую нагрузку при полете на малых высотах, им требовалось меньше топлива. Полученная экономия веса позволила им нести большую бомбовую нагрузку. [40]
  2. Генерал Сидзуити Танака был командующим армией Восточного округа. [54]

Цитаты

  1. ^ "Наследие Великого токийского воздушного налета". The Japan Times . 15 марта 2015 г. Получено 25 марта 2018 г.
  2. Веррелл 1996, стр. 151–152.
  3. ^ ab Werrell 1996, стр. 152.
  4. Биддл 2015, стр. 495–496, 502, 509.
  5. Франк 1999, стр. 46.
  6. ^ Каракас 2010, стр. 528.
  7. Питти 2001, стр. 115–121.
  8. ^ Тиллман 2010, стр. 5.
  9. ^ abcde Wolk 2004, стр. 72.
  10. Крейвен и Кейт 1953, стр. 555.
  11. ^ Федман и Каракас 2014, с. 964.
  12. ^ Федман и Каракас, 2012, стр. 318–319.
  13. ^ Сирл 2002, стр. 120.
  14. Крейвен и Кейт 1953, стр. 553–554.
  15. ^ Волк 2004, стр. 71.
  16. ^ Сирл 2002, стр. 113–114.
  17. Волк 2010, стр. 112–113.
  18. ^ Даунс 2008, стр. 125.
  19. ^ Сирл 2002, стр. 115.
  20. Крейвен и Кейт 1953, стр. 610–611.
  21. Франк 1999, стр. 55.
  22. Франк 1999, стр. 55–56.
  23. Крейвен и Кейт 1953, стр. 621.
  24. ^ Даунс 2008, стр. 126.
  25. ^ ab Craven & Cate 1953, стр. 564.
  26. Крейвен и Кейт 1953, стр. 143–144.
  27. Крейвен и Кейт 1953, стр. 565.
  28. Крейвен и Кейт 1953, стр. 569–570.
  29. Крейвен и Кейт 1953, стр. 572, 611.
  30. Крейвен и Кейт 1953, стр. 611.
  31. Крейвен и Кейт 1953, стр. 572–573.
  32. ^ Сирл 2002, стр. 113.
  33. Крейвен и Кейт 1953, стр. 573.
  34. ^ abcdefg Франк 1999, стр. 17.
  35. ^ Сирл 2002, стр. 114.
  36. Франк 1999, стр. 62.
  37. ^ Ральф 2006, стр. 516.
  38. ^ Керр 1991, стр. 155.
  39. Крейвен и Кейт 1953, стр. 612.
  40. ^ Ральф 2006, стр. 512.
  41. Крейвен и Кейт 1953, стр. 612–613.
  42. ^ abc Craven & Cate 1953, стр. 613.
  43. ^ Керр 1991, стр. 149.
  44. ^ abcd Frank 1999, стр. 64.
  45. ^ ab Dorr 2002, стр. 36.
  46. ^ Веррелл 1996, стр. 153.
  47. ^ Дорр 2012, стр. 224.
  48. ^ Дорр 2012, стр. 22.
  49. Крейн 1993, стр. 131.
  50. Отдел зарубежной истории, Штаб-квартира армии США в Японии, 1958, стр. 34, 43.
  51. Отдел зарубежной истории, Штаб-квартира армии США в Японии, 1958 г., стр. 72.
  52. ^ abcde Craven & Cate 1953, стр. 615.
  53. Отдел зарубежной истории, Штаб-квартира армии США в Японии, 1958, стр. 33, 61.
  54. Франк 1999, стр. 318.
  55. ^ Залога 2010, стр. 15.
  56. ^ abcde Frank 1999, стр. 65.
  57. Отдел зарубежной истории, Штаб-квартира армии США в Японии, 1958 г., стр. 48.
  58. ^ Кукс 1994, стр. 410.
  59. ^ Залога 2010, стр. 23, 24.
  60. ^ Дорр 2012, стр. 149.
  61. Отдел зарубежной истории, Штаб-квартира армии США в Японии, 1958 г., стр. 43.
  62. ^ abc Frank 1999, стр. 8.
  63. ^ abc Dorr 2012, стр. 161.
  64. Франк 1999, стр. 8–9.
  65. Франк 1999, стр. 4–5.
  66. Франк 1999, стр. 6.
  67. ^ Хьюитт 1983, стр. 275.
  68. ^ ab Craven & Cate 1953, стр. 614.
  69. Керр 1991, стр. 151–152.
  70. ^ Федман и Каракас 2012, с. 313.
  71. ^ Керр 1991, стр. 153.
  72. ^ Федман и Каракас, 2012, стр. 312–313.
  73. Сирл 2002, стр. 114–115, 121–122.
  74. ^ Дорр 2002, стр. 37.
  75. ^ Веррелл 1996, стр. 162.
  76. ^ ab Werrell 1996, стр. 159.
  77. ^ Тиллман 2010, стр. 136–137.
  78. ^ ab Frank 1999, стр. 3.
  79. ^ Тиллман 2010, стр. 149.
  80. ^ Веррелл 1996, стр. 160.
  81. ^ ab Frank 1999, стр. 4.
  82. ^ Тиллман 2010, стр. 147–148.
  83. ^ Тиллман 2010, стр. 151.
  84. ^ ab Frank 1999, стр. 13.
  85. ^ ab Tillman 2010, стр. 152.
  86. ^ ab Frank 1999, стр. 66.
  87. Эдоин 1987, стр. 45–46.
  88. ^ Эдоин 1987, стр. 58.
  89. ^ ab Отдел зарубежной истории, Штаб-квартира, Армия США, Япония, 1958, стр. 73.
  90. ^ abcd Крейвен и Кейт 1953, стр. 616.
  91. Франк 1999, стр. 66–67.
  92. ^ Дорр 2012, стр. 150.
  93. ^ ab Coox 1994, стр. 414.
  94. ^ ab Frank 1999, стр. 67.
  95. ^ abcdef Крейвен и Кейт 1953, стр. 617.
  96. ^ Хойт 1987, стр. 384.
  97. ^ abc Frank 1999, стр. 9.
  98. ^ ab Selden 2009, стр. 84.
  99. ^ ab Pike 2016, стр. 1052.
  100. ^ Эдоин 1987, стр. 77.
  101. ^ abc Адский огонь на Земле: Операция МИТИНГХАУС
  102. ^ Эдоин 1987, стр. 63.
  103. ^ ab Frank 1999, стр. 111.
  104. ^ Эдоин 1987, стр. 78.
  105. ^ Крейн 2016, стр. 175.
  106. ^ abc Hewitt 1983, стр. 273.
  107. Крейн 1993, стр. 132.
  108. ^ ab Frank 1999, стр. 10.
  109. ^ Хьюитт 1983, стр. 276.
  110. Франк 1999, стр. 12.
  111. ^ Керр 1991, стр. 191.
  112. ^ ab Pike 2016, стр. 1054.
  113. ^ ab Hoyt 1987, стр. 385.
  114. ^ Эдоин 1987, стр. 119.
  115. ^ Эдоин 1987, стр. 126.
  116. ^ Селден 2009, стр. 85.
  117. ^ Масахико 2011.
  118. ^ ab Karacas 2010, стр. 522.
  119. ^ Керр 1991, стр. 203.
  120. ^ Эдоин 1987, стр. 106.
  121. Франк 1999, стр. 16.
  122. ^ Тиллман 2010, стр. 154, 157.
  123. ^ Керр 1991, стр. 208.
  124. ^ Эдоин 1987, стр. 110.
  125. ^ Керр 1991, стр. 205.
  126. Брэдли 1999, стр. 35–36.
  127. Дауэр 1986, стр. 41.
  128. ^ Крейн 2016, стр. 215.
  129. Ральф 2006, стр. 517–518.
  130. ^ Ральф 2006, стр. 521.
  131. Ральф 2006, стр. 519–521.
  132. ^ ab Haulman 1999, стр. 23.
  133. Франк 1999, стр. 69.
  134. ^ Лардас 2019, стр. 52.
  135. ^ Керр 1991, стр. 210.
  136. Франк 1999, стр. 18.
  137. ^ Керр 1991, стр. 211.
  138. ^ Лакен 2017, стр. 123.
  139. ^ Лакен 2017, стр. 123–124.
  140. ^ Лакен 2017, стр. 124.
  141. ^ Крейн 2016, стр. 175–176.
  142. Эдоин 1987, стр. 122–126.
  143. ^ Залога 2010, стр. 54.
  144. ^ Залога 2010, стр. 54–55.
  145. Крейвен и Кейт 1953, стр. 656.
  146. ^ Хаулман 1999, стр. 24.
  147. ^ ab Haulman 1999, стр. 25.
  148. Крейвен и Кейт 1953, стр. 639.
  149. ^ Каракас 2010, стр. 522–523.
  150. Рич, Мотока (9 марта 2020 г.). «Человек, который не позволит миру забыть бомбардировку Токио». The New York Times . Получено 5 апреля 2020 г.
  151. ^ Каракас 2010, стр. 523.
  152. ^ ab Karacas 2010, стр. 532.
  153. ^ Каракас 2010, стр. 521, 532.
  154. ^ "Центр рейдов в Токио и ущерба от войны". Центр рейдов в Токио и ущерба от войны . Получено 19 апреля 2019 г.
  155. Рич, Мотоко; Уэно, Хисако (15 мая 2022 г.). «Кацумото Саотомэ, сохранивший истории о бомбардировках Токио, умер в возрасте 90 лет». The New York Times . Получено 22 мая 2022 г.
  156. ^ «Смертоносные бомбардировки японских городов во время Второй мировой войны США в значительной степени игнорировались». The Japan Times . AP. 10 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. Получено 12 августа 2018 г.
  157. ^ abc Munroe, Ian (11 марта 2015 г.). «Жертвы требуют возмещения за «беспрецедентную резню» авианалета в Токио». The Japan Times . Получено 10 февраля 2019 г.
  158. ^ Каракас 2011.
  159. Крейвен и Кейт 1953, стр. 623.
  160. ^ Биддл 2015, стр. 521.
  161. ^ Лардас 2019, стр. 88.
  162. Крейн 1993, стр. 133.
  163. ^ Веррелл 1996, стр. 150.
  164. ^ Биддл 2015, стр. 523.
  165. Ральф 2006, стр. 520–521.
  166. ^ Тиллман 2010, стр. 260.
  167. ^ Гастингс 2007, стр. 319.
  168. ^ Крейн 1993, стр. 159.
  169. ^ Крейн 2016, стр. 212.
  170. ^ Селден 2009, стр. 92.
  171. ^ Грейлинг 2006, стр. 272.
  172. ^ Веррелл 1996, стр. 158.
  173. Франк 1999, стр. 336.
  174. ^ Тиллман 2010, стр. 263.
  175. ^ ab Брэдли 1999, стр. 36.
  176. ^ Тиллман 2010, стр. 158.
  177. Франк 1999, стр. 345.

Работы, на которые даны консультации

Дальнейшее чтение