Приходская церковь Святого Петра в Грейт-Беркхамстеде — церковь , внесенная в список англиканской церкви II** степени в городе Беркхамстед , графство Хартфордшир, в Великобритании. [1] Он стоит на главной улице города и узнаваем по башне с часами высотой 85 футов (26 м).
Здание средневековое по своему происхождению, самая ранняя часть датируется примерно 1200 годом, а его архитектура охватывает как минимум пять архитектурных периодов, в основном 14 и 15 века. Церковь была сильно изменена в викторианскую эпоху, особенно во время реставрации Уильямом Баттерфилдом . Это одна из крупнейших церквей в Хартфордшире. [1] [2]
Из-за своей близости к замку Беркхамстед собор Святого Петра долгое время был связан с королевской семьей , а правящий монарх на протяжении нескольких столетий выступал покровителем ректоров Беркхамстеда. Многие члены общины также работали на важных должностях в королевском дворе. Среди прихожан церкви были такие известные личности, как поэт Уильям Каупер и Джон Инсент , который впоследствии стал настоятелем собора Святого Павла в 1540–1545 годах.
Сегодня церковь утратила свои прямые королевские связи и теперь функционирует как главная приходская церковь города Берхамстед. Праздник Святого Петра ежегодно отмечается ярмаркой Петертайд.
Точно неизвестно, когда на месте собора Святого Петра была построена первая церковь, но это не самая старая церковь в этом районе; Церковь Святой Марии в Нортчерче , примерно в 1,4 милях (2,3 км) к северо-западу от собора Святого Петра, по оценкам, имеет саксонское происхождение и была упомянута в Книге Судного дня (1086 г.). Советник церкви Берхамстеда - вероятно , церкви Святой Марии - вместе с советником часовни замка был передан монастырю аббатства Грестейн в Нормандии где-то между 1087 и 1104 годами Уильямом, графом Мортеном . Примерно в это же время был создан приход Грейт-Беркхемпстед . [3] Церковь Святой Марии первоначально была известна как Беркхемпстед Святой Марии , и считается, что это была первоначальная главная церковь в этом районе, пока она не была заменена более крупной церковью Святого Петра после норманнского завоевания, когда центр политической и церковной власти переместился. на юг, в район вокруг замка Берхамстед. К 14 веку город получил название Нортчерч или Нортчерч, чтобы отличать его от собора Святого Петра. [4]
Дата основания церкви в городе Берхамстед неизвестна; часовня наверняка существовала в стенах замка Берхамстед 11 века, перестроенного около 1250 года Ричардом Корнуоллским . [5] Существует возможность создания еще одной городской часовни, посвященной Святому Иакову; [3] Это подтверждается тем фактом, что на протяжении многих веков городская ярмарка Беркхамстеда проводилась в праздник Святого Иакова , а не в Петертайд , что предполагает древнее празднование святого покровителя. [6] Считается, что эта часовня Святого Иакова стояла на нынешнем месте городского почтового отделения.
Дата основания собора Святого Петра также неизвестна, но историки предполагают, что это примерно 1222 год, год, когда Роберт де Туардо, первый известный настоятель, был учрежден епископом Линкольна Хью Уэллсским . [7] [8] Приход Беркхемпстеда Святого Петра первоначально был частью огромной Линкольнской епархии ( Архидьяконство Хантингдона ), пока он не был переведен в 1843 году в Рочестер (Архидиаконство Сент-Олбанса), а затем снова в 1877 году в недавно сформированный Епархия Сент-Олбанс . [6] [9]
Сегодня внутри церкви можно увидеть медную доску, на которой перечислены все настоятели с 13 века до наших дней. Особенно высока была текучесть настоятелей в XIV веке, вероятно, из-за того, что их жизнь оборвала бубонная чума ; между 1369 и 1386 годами у собора Святого Петра было восемь настоятелей подряд, самым коротким из которых был Томас Пейн, срок полномочий которого длился всего девять дней. Джон де Уолтем был настоятелем собора Святого Петра с 1379 года вместе с большим количеством других приходов, как это было принято в то время. Он ушел после 16 месяцев пребывания в должности и позже был рукоположен в епископа Солсбери в 1388 году. Уолтэм имел особенно близкие отношения с королем Ричардом II [10], так что после его смерти Ричард почтил его могилой в Вестминстерском аббатстве в часовне. Эдуарда Исповедника, единственного человека некоролевской крови, похороненного в королевской часовне. [11]
Медные памятники в церкви посвящены Кэтрин и Роберту Инсентам, двум прихожанам XVI века. Роберт был секретарем Сисели, герцогини Йоркской в замке Берхамстед. [12] Их сын, Джон Инсент, был деканом собора Святого Павла в 1540–1545 годах, а в 1541 году он основал Берхамстедскую школу . Семейный дом Инсентов, который до сих пор стоит на Хай-стрит напротив церкви, сегодня известен как «Дом Дина Инсента».
Одним из ректоров, известных своим долгим сроком пребывания в должности, был преподобный Томас Ньюман, который был ректором более 40 лет с 1598 по 1639 год. [9] Ньюман какое-то время служил главным бюргером Берхамстеда и мэром в 1631 году. [13] По данным прихода. Согласно записям, Ньюман был вторым мужем Бриджит (Драйден) Марбери, которая была матерью Энн Марбери Хатчинсон от ее первого мужа Фрэнсиса Марбери . [14] Несмотря на то, что он был стойким англиканцем, к 1645 году Ньюман впал в политическую немилость, поскольку ему запретили входить в дом приходского священника собора Святого Петра постановлением парламента за просрочку платежа. [15]
Преемник Ньюмана, преподобный Джон Непер, был назначен настоятелем собора Святого Петра в 1639 году, но был изгнан парламентом во время гражданской войны в Англии и был заменен рядом священников-злоумышленников, назначенных парламентом: Джорджем Фиппоном, Уильямом Харрисоном, Дэвидом Брэмли (или Брамбл) и Ричард Ли. После 18 лет жизни в Бакингемшире Нэпир восстановился на посту ректора Грейт-Берхамстеда в 1670 году и оставался на этом посту до 1681 года. Во время своего отсутствия Нэпир продолжал регистрировать крещения своих собственных детей в приходской книге Беркхамстеда, подписываясь как настоятель. . [11] Хотя во время Гражданской войны в этом районе не велось сражений, Берхамстед лежал на путях сообщения между Лондоном и Эйлсбери , и силы роялистов иногда проходили через приход, а солдаты размещались в местных коттеджах. Церковь Святого Петра сама оказалась втянутой в конфликт, когда в 1648 году генерал Фэрфакс реквизировал ее в качестве военной тюрьмы для содержания пленных солдат во время осады Колчестера . Поскольку церковь была полна искалеченных и голодных солдат, Фэрфакс приказал вынести церковные окна. Когда церковь в конечном итоге была возвращена под контроль прихода, ризница взимала с местных землевладельцев специальный налог в размере двух пенсов за акр для оплаты замены окон. [16]
Еще одним давним настоятелем был преемник Нэпьера, преподобный Роберт Брабант, чье служение также продолжалось более 40 лет (с 1681 по 1722 год). Он также был викарием Хемела Хемпстеда и капелланом королевы Анны .
После Реставрации английской монархии в 1660 году Джон Сэйер, член конгрегации Святого Петра, был назначен главным поваром короля Карла II . Сэйер был богатым человеком, жил на Берхамстед-Плейс и был благотворителем города. Он был известен Сэмюэлю Пепису , который писал о нем в своем дневнике. В 1661 году Пепис писал: «...Я пошел с капитаном Моррисом по его желанию в Королевскую кухню к мистеру Сейресу, главному повару, и там к завтраку у нас был хороший кусок говядины или два, и оттуда он отвел нас в винный погреб, где, честно говоря, мы были очень веселы, и я выпил слишком много вина, и все это время пользовался большой и особенной добротой со стороны мистера Сэйрса, но я выпил так много вина, что был не пригоден для бизнеса. ." [17] После своей смерти в 1682 году Джон Сэйер оставил в своем завещании 1000 фунтов стерлингов на строительство ряда богаделен на Берхамстед-Хай-стрит, содержащих двенадцать комнат для проживания шести бедных вдов. Фонд также предусматривал еженедельное пособие в размере двух шиллингов и пособие на топливо для каждой вдовы. Богадельни, существующие до сих пор, были построены в 1684 году и имеют на лицевой стороне надпись: «Подарок Джона Сэйера, 1684 год». Сложная мраморная гробница Сэйера стоит в часовне Богоматери собора Святого Петра. [18]
С 1722 по 1756 год преподобный Джон Каупер служил настоятелем собора Святого Петра; он известен тем, что был отцом поэта и гимнодиста Уильяма Каупера , который родился в Беркхамстеде в 1731 году и крестился в церкви. Уильям Каупер написал ряд гимнов, которые стали популярными в евангелическом движении и были включены в англиканские сборники гимнов, такие как English Hymnal . [19]
Шарль де Гиффадьер, который был ректором с 1798 по 1810 год, а также служил викарием Сток-Ньюингтона , был чтецом королевы Каролины и популярным юмористом, который фигурировал в юмористическом журнале « Дневник Фанни Берни» как персонаж «мистер Турбулент». . [11]
В 19 веке преподобный Джон Уолстенхолм Кобб задокументировал большую часть прошлого Беркхамстеда, когда он написал свою « Историю и древности Беркхамстеда», когда он был викарием собора Святого Петра (1853–1855 гг.). Затем он стал настоятелем прихода с 1871 по 1883 год .
Церковь Святого Петра также входит в число прихожан семьи Дорриен-Смит, память о которых увековечена различными мемориалами вокруг церкви. [20] Огастес Джон Смит стал первым лордом-владельцем островов Силли в 1834 году, и его сменил Дорриен-Смитс; Джордж Дорриен был управляющим Банка Англии в 1818–1820 гг.; и несколько членов семьи Дорриен-Смит принимали участие в активной службе во Второй англо-бурской войне 1899–1902 годов.
С момента установки Роберта де Туардо настоятели церкви Святого Петра в Великом Берхамстеде были представлены аббатом Грештейном до 1381 года, когда Питер де Бертон был представлен королем Ричардом II. Эта традиция, согласно которой правящий монарх выступал в качестве покровителя каждого нового настоятеля, сохранялась более или менее непрерывно до 18 века. Последним правящим монархом, исполнявшим эту роль в Грейт-Берхамстеде, был Карл II в 1681 году для вступления в должность Роберта Брабанта. При назначении на должность следующего ректора в 1722 году Джона Каупера обязанность покровительства взял на себя Джордж , принц Уэльский . С этого времени ректорами были принцы Уэльские до преподобного Джеймса Хатчинсона (назначенного в 1851 году под патронажем принца Альберта Эдварда ). После того, как поместья местного герцогства Корнуолл были проданы поместью Эшридж в 1862 году, ректоров Грейт-Беркхамстеда представили графы Браунлоу ; Преемник Хатчинсона, преподобный Джон Уолстенхолм Кобб, был представлен графом Браунлоу в 1871 году. [9] [11]
Церковь имеет крестообразную форму, ее размеры составляют 168 футов (51 м) от западной двери до восточного окна, а ширина трансептов составляет 90 футов (27 м). Самой старой частью церкви является алтарь , датируемый примерно 1200 годом, основание церкви, [21] выполненное в раннем английском стиле, распространенном в тот период. Трансепты, возведенные во время правления Эдуарда II, относятся к Украшенному периоду . [22] [23]
Архитектура собора Святого Петра не принадлежит ни одному периоду, а насчитывает около 350 лет. На протяжении веков в церковь было внесено множество дополнений, а последующие викторианские реставрации существенно изменили структуру церкви.
В 13 веке строительство быстро продвигалось на запад: неф, трансепты и переход были добавлены в первые несколько лет после постройки алтаря. В 1230 году к нефу были добавлены северный и южный нефы, а северный трансепт был расширен с восточной стороны; эта пристройка позже частично использовалась как ризница, а сегодня служит часовней Леди. На южной стороне канцелярии в 1320 году была пристроена часовня Святой Екатерины , а в 1350 году к южному проходу была построена часовня Святого Иоанна под неправильным углом для богослужений мальчиков и учителей школы Берхамстед. В 1450 году к нефу был пристроен фонарь , увеличивший его высоту, а в середине часовни Святого Иоанна была добавлена большая деревянная колонна. Расширение церкви завершилось в 1545–1546 годах, когда башня была поднята до нынешней высоты 85 футов (26 м), а церковь достигла своего нынешнего размера. [21]
С годами ткань здания обветшала. Однажды в 1700-х годах мальчикам и мастерам едва удалось спастись, когда через несколько мгновений после того, как они покинули часовню и вошли в основную часть церкви, главная балка поддалась, и потолок рухнул. Событие было записано неким Натаниэлем Салмоном, который также сообщил, что в результате катастрофы на колоннах был обнаружен набор раскрашенных фигур, возможно, средневекового происхождения, Одиннадцати Апостолов и Святого Георгия и Дракона . Салмон отметил, что они «но недавно стали известны, поскольку из-за рвения последнего поколения были замаскированы», имея в виду усилия пуританских иконоборцев во время гражданской войны в Англии в предыдущем столетии. [21]
Структура церкви продолжала развиваться; двери были добавлены и заблокированы, фурнитура была установлена и перемещена, а памятники переставлены и удалены. В 19 веке была проведена масштабная реставрация церкви Святого Петра; первый, построенный в 1820 году под руководством Джеффри Уяттвилля , архитектора Эшридж-хауса, вызвал споры и подвергся критике за разрушение многих оригинальных особенностей здания. В ходе работ церковные старосты занимались удалением из церкви древних памятников, а Вятвилл покрыл внешние стены штукатуркой . [21] Купель была перенесена из западного конца на южное крыльцо, дверь была замурована, гробница Торрингтона была перенесена из нефа в трансепт, а многие старые надписи были стерты . Звон шести колоколов был преобразован в восемь, а галерея, стоявшая между арками башни, была удалена, а в западном конце возведена новая галерея. [24]
In 1870–71 another restoration programme was carried out by William Butterfield, a Gothic Revival architect whose works included churches such as All Saints, Margaret Street in London as well as an array of church restorations. Butterfield's restoration of St Peter's Church is more positively assessed, although his work also involved the removal of some original features, including the obliteration of the paintings on the pillars. The most substantial structural changes involved raising both the roof and the floor of the chancel, raising the roof of the south transept to its original pitch, removing the vestry, incorporating the south porch into the south aisle and removing the door, re-flooring the nave, installing new oak benches and replacing Wyattville's gallery. Butterfield also installed clear windows in the clerestory, allowing more light to enter the nave. He extended the aisles by knocking down the dividing walls of two chambers at the west end; one of these chambers, in the south-west corner of the nave, was used to house the town fire engine. A door to the right of the great west door had "Engine House" painted above it on the outside; Butterfield blocked up this door. The flint from these alterations was kept in storage and was later used in the construction of Sunnyside Parish Church in 1909. On the exterior of the church, Butterfield removed Wyattville's crumbling plaster and re-faced the church walls with flint flushwork.[21][25]
Between 1956 and 1960 St Peter's underwent further restoration in which the tower and nave were re-roofed. St Catherine's Chapel and the nave were refurbished and a large mural of the Ascension by Burrows which covered the wall over the tower arch was painted over. The church was also substantially re-ordered, and the high altar and sanctuary area brought forward under the tower crossing. The wooden 15th-century rood screen which separated the nave from the crossing was painted and gilded in a medieval style, and a set of twelve carved figures which had been added in the early 19th century were also painted and mounted higher up the screen. The screen was backed with oak and re-mounted on the back of the new sanctuary area to form a reredos behind the altar, also serving as a dividing wall with the old chancel area which was converted into a vestry area.[21][25][26]
The late Gothic Revival pulpit dates from 1910 and is decorated with figures of angels, carved by Harry Hems.
В северном проходе стоит Приходской сундук — деревянный сундук 17 века с тонкой резьбой, в котором хранились приходские документы. В углу северного трансепта стоит мраморная гробница сэра Джона Корнуоллиса , члена Совета короля Эдуарда VI .
Главный алтарь, расположенный под башенным переходом с 1960 года, находится на приподнятом полу из белого мрамора. Позолоченная перегородка, переработка крестовой перегородки XV века, представляет собой фигуры двенадцати святых. Слева от святилища находится длинная медная мемориальная доска со списком настоятелей Грейт-Берхамстеда с 1222 года до наших дней. Медные памятники на стенах посвящены преподобному Дж. В. Коббу и его жене.
Эта часовня использовалась для богослужений мальчиками и учителями школы Берхамстед до 19 века, когда школа построила собственную часовню и была физически отделена от нефа разделительной стеной.
Часовня сейчас используется для хоров и органа. Нынешний орган был построен Питером Коллинзом или Редборном в 1986 году и заменяет более ранний инструмент, созданный Уокером . Некоторые трубы Уокера были включены в современный инструмент. Орган имеет два руководства , яркий корпус из английского дуба и украшения из платана . [27]
В часовне находятся монументальные медные изделия , посвященные Роберту и Кэтрин Инсент, родителям Джона Инсента. Другая латунь посвящена Джону Рэйвену, оруженосцу Эдварда , Черного принца в замке Берхамстед.
Часовня Леди представляет собой светлую и просторную часть церкви, построенную в 13 веке. Это продолжение северного трансепта. Внутренняя резьба вокруг окон и арок украшена мотивом украшенного периода в виде шаровых цветов . Нынешние окна и окна северного трансепта являются хорошими образцами криволинейного узора, типичного для первой половины XIV века, хотя стекла относятся к более позднему периоду. Следы оригинальных оконных арок все еще видны.
Часовня Леди также содержит несколько примечательных памятников, в том числе мраморную могилу Джона Сэйера, на которой указана дата 1682 года. Рядом со старым алтарем (теперь деревянные ступени в ризнице) находится каменная гробница, которая, как полагают, принадлежала Генриху II. Берхамстед и его жена; на гробнице утеряна надпись, и личности захороненных внутри нее людей уже много лет являются предметом споров. Наверху гробницы находятся два каменных изображения Генриха, лежащего на спине со сложенными руками в молитве, в средневековых доспехах . Генрих был констеблем Черного принца в замке Берхамстед в середине 14 века.
Часовня Святой Екатерины, посвященная Екатерине Александрийской, находится к югу от старого алтаря, примыкающего к южному трансепту. Датируемый примерно 1320 годом, он содержит две утопленные средневековые гробницы в южной стене, в одной из которых находится надгробная плита, украшенная резным крестом с цветочным узором . Настенные памятники XVI века посвящены семье Уотерхаусов. Часовня была отреставрирована около 1900 года, и алебастровые перегородки – копия главного алтаря Винчестерского собора – и витражи датируются этим периодом.
Старый алтарь сегодня используется как ризница для хора и духовенства. В этом районе до сих пор сохранились приспособления, сохранившиеся со времен, когда церковь была святилищем до того, как церковь была переустроена в 1960 году, в том числе большая мозаичная переделка Альфреда Хоара Пауэлла со сценой распятия , нарисованной Берроузом. Есть также несколько памятников бывшим прихожанам, в том числе памятник Энн Каупер, жене ректора Джона Каупера и матери Уильяма Каупера; На мемориале выгравированы прощальные строки поэта в честь своей матери, заканчивающиеся «Эти строки, хотя и слабые, но такие же искренние».
Башня с часами высотой 85 футов (26 м) была построена в 1546 году и содержит перезвон из восьми колоколов общим весом 3,5 длинных тонны (3,6 т). Колокола были отлиты в 1837 году из колоколов 1553 года с добавлением металла фирмами Мирс и Стейнбрук из Уайтчепела . Тогда же были установлены новые часы. [25]
В окнах собора Святого Петра есть несколько ланцетов, сохранившихся с 14-го века, а также весьма известные витражи от известных викторианских производителей стекла Хитона и Батлера , Клейтона и Белла , Чарльза Имера Кемпе , Натаниэля Вестлейка и Джеймса Пауэлла и сыновей . [28]
Окно с тремя светильниками компании Westlake, установленное в 1885 году в память о производителе соусов для овец из Беркхамстеда Уильяме Купере , изображает Христа на троне в окружении святых и мучеников, в том числе Эдварда Исповедника и Хью Линкольна в сопровождении его домашнего лебедя. [29] [30] Окно Александра Гиббса было установлено в 1872 году в западном конце прохода в память о преподобном Ф. Баллоке, который утонул в том же году; в 2000 году его заменили окном Дэвида Писа и Салли Скотт, посвященное христианскому тысячелетию и двухсотлетию со дня смерти Уильяма Каупера. На прозрачном стекле выгравированы цитаты из стихов Каупера, изображения Берхамстеда и сцены природы.
На кладбище вокруг церкви Святого Петра находится множество старых надгробий, большинство из которых были заложены в конце 19 века и сейчас служат зеленой зоной. Один оставшийся памятник - это большой каменный крест в северо-восточном углу церкви, памятник Смиту-Дорриену, который был установлен в 1909 году в память о Мэри Энн Смит-Дорриен, жене Роберта Алджернона Смит-Дорриена из Хэресфута, полковника . в ополчении Хартфордшира и мать Горация Смит-Дорриена. [31] Погост Святого Петра первоначально использовался для городских захоронений, в основном на северной стороне церкви, но, как и многие могильники в Англии того времени, к середине 19 века он стал переполненным. Некоторые захоронения были сделаны на южной стороне церкви, но расширение Хай-стрит ограничило количество доступного места.
Новое отдельное кладбище было открыто в 1842 году за елизаветинским поместьем Эгертон-Хаус (ныне на месте кинотеатра «Рекс» ) на акре земли, подаренной Шарлоттой Кэтрин Энн, графиней Бриджуотер и вдовой Джона Эгертона, 7-го графа Бриджуотера . [32] Первый камень в фундамент увековечивает пожертвование графини и освящение могильника Джоном Кеем , епископом Линкольна , 11 октября 1842 года. [33] Кладбище, расположенное между Три-Клоуз-лейн и старым приходским домом Святого Петра и известное по-разному как Кладбище Трех Близких переулков или Кладбище Ректори-Лейн, было расширено в 1921 году. На кладбище есть несколько военных могил Содружества времен Первой и Второй мировых войн , [34] и среди примечательных захоронений - могила генерала Горация. Смит-Дорриен , ветеран Второй англо-бурской войны и Первой мировой войны и бывший губернатор Гибралтара . [35] В 2014 году был основан проект кладбища Rectory Lane [36] с целью преобразования кладбища, создания нового общественного пространства с расширенной зоной дикой природы и восстановленными объектами наследия. Группа волонтеров, связанная с организацией «Друзья Святого Петра», в 2017 году получила финансирование для этой схемы из Фонда лотереи наследия и Фонда большой лотереи, что позволило им начать трехлетний проект по восстановлению заброшенной территории и сохранению местного наследия для будущих поколений. .
К концу 1940-х годов кладбище Ректори-Лейн заполнялось, и в соседнем Кингсхилле было открыто новое гражданское кладбище.
Приход Святого Петра в Грейт-Берхамстеде сегодня продолжает оставаться действующей приходской церковью англиканской церкви. В церкви регулярно проводятся христианские богослужения , а церковный хор поет по воскресеньям во время Евхаристии и на ежемесячной хоровой вечерне . [37] Церковь также часто используется как место проведения концертов классической музыки в исполнении местных музыкальных групп. [38] Церковь издает ежемесячный журнал Your Berkhamsted (известный до 2010 года как The Berkhamsted Review ), который существует с 1874 года. [39]
Школа Святого Петра является филиалом двух школ англиканской церкви в Беркхамстеде: детской школы Виктории и школы Томаса Корама . [40]
