stringtranslate.com

Выборы в Сенат США 2004 года в Иллинойсе

Выборы в Сенат США 2004 года в Иллинойсе состоялись 2 ноября 2004 года. Действующий сенатор-республиканец Питер Фицджеральд решил уйти в отставку после одного срока. В марте состоялись предварительные выборы демократов и республиканцев , в которых приняли участие в общей сложности 15 кандидатов, которые в общей сложности потратили рекордную сумму в более чем 60 миллионов долларов на борьбу за вакантное место .

16 марта 2004 года сенатор штата Барак Обама выиграл праймериз демократов, а бизнесмен Джек Райан выиграл праймериз республиканцев. Три месяца спустя Райан объявил о своем выходе из гонки через четыре дня после того, как Chicago Tribune убедила суд Калифорнии опубликовать записи дела Райана об опеке, в которых содержались утверждения о том, что Райан оказывал давление на свою тогдашнюю жену, актрису Джери Райан , с целью совершения сексуальных действий на публике.

Шесть недель спустя Центральный комитет Республиканской партии штата Иллинойс выбрал бывшего дипломата Алана Киза вместо Райана в качестве кандидата от республиканцев. Ранее Киз проиграл две гонки за место в Сенате США в Мэриленде в 1988 и 1992 годах , оба раза с большим отрывом. Выборы стали первыми в истории Сената США, на которых оба кандидата от основных партий были чернокожими . Согласно мемуарам Обамы 2020 года «Земля обетованная» , он пообещал своей жене Мишель , что если он проиграет гонку, то уйдет из политики. [ необходима цитата ]

Обама выиграл выборы с 70% голосов и отрывом в 43% над Кейесом, самым большим отрывом для кандидата в Сенат США в истории Иллинойса, и значительно больше, чем отрыв демократа Джона Керри в 10,3% на параллельных президентских выборах . Обама победил в 92 из 102 округов штата, включая несколько, где демократы традиционно не преуспели. Неравенство в расходах кандидатов на осенние выборы — 14 244 768 долларов Обамой и 2 545 325 долларов Кейесом — также является одним из самых больших в истории как в абсолютном, так и в относительном выражении . [1] Это были первые открытые выборы на это место с 1980 года . Обама был приведен к присяге в качестве сенатора США 3 января 2005 года и прослужил до своей отставки 16 ноября 2008 года, через 12 дней после избрания президентом. [2]

Фон

Праймериз и всеобщие выборы совпали с выборами на федеральные должности ( президента и Палату представителей ), а также с выборами на должности в органах штатов .

На первичных выборах явка составила 26,69%, подано 1 904 800 голосов. [3] [4] На всеобщих выборах явка составила 68,56%, подано 5 141 520 голосов. [5] [4]

Республиканские праймериз

Кандидаты

Кампания

В ходе этой кампании Чиринджив Катурия стал первым американцем индийского происхождения и первым представителем религии сикхов , баллотировавшимся на пост Сената США.

Лидер Республиканской партии Джек Райан развелся с актрисой Джери Райан в 1999 году, и записи о разводе были засекречены по их обоюдному требованию. Пять лет спустя, когда началась кампания Райана в Сенате, газета Chicago Tribune и WLS-TV , местный филиал ABC , попытались опубликовать записи. 3 марта 2004 года несколько основных оппонентов Райана в Республиканской партии призвали Райана опубликовать записи. [6] И Райан, и его жена согласились опубликовать записи о разводе, но не публиковать записи об опеке над детьми, утверждая, что записи об опеке могут нанести вред их сыну, если будут опубликованы. Райан выиграл предварительные выборы Республиканской партии 16 марта 2004 года, победив своего ближайшего конкурента Джима Обервейса на двенадцать процентных пунктов. [7]

Райан был сторонником всеобщего сокращения налогов и реформы деликтов , попытки ограничить выплаты в судебных исках о врачебной халатности . Он также был сторонником выбора школы и поддерживал ваучеры для учеников частных школ.

Кампания Обервайса 2004 года была примечательна телевизионной рекламой, в которой он летал на вертолете над стадионом Soldier Field в Чикаго и утверждал, что за неделю в Америку прибыло достаточно нелегальных иммигрантов (10 000 в день), чтобы заполнить 61 500 мест на стадионе. [8] [9] Обервайс также был оштрафован на 21 000 долларов Федеральной избирательной комиссией за рекламу своей молочной фермы, которая транслировалась во время его сенатской кампании 2004 года. FEC постановила, что реклама несправедливо принесла пользу его кампании и представляла собой корпоративный взнос, тем самым нарушая закон о предвыборной кампании. [10]

Результаты

Результаты по округам
Легенда карты
  •   Райан — 50–60%
  •   Райан — 40–50%
  •   Райан — 30–40%
  •   Обервайс — 30–40%
  •   Раушенбергер — 30–40%
  •   Раушенбергер — 40–50%
  •   Раушенбергер — 50–60%
  •   Маккенна — 30–40%
  •   Райт — 30–40%
  •   Райт — 40–50%

Демократические праймериз

Кандидаты

Заявлено

Снято

Источник: [12]

Кампания

Появление Обамы на параде и пикнике Бада Билликена в 2004 году

Предшественник Фицджеральда, демократ Кэрол Мосли Браун , отказалась баллотироваться. [13] Барак Обама, член Сената Иллинойса с 1997 года и неудачный конкурент демократов на праймериз 2000 года на выборах в Палату представителей США действующему представителю США Бобби Рашу , в начале июля 2002 года создал комитет по предвыборной кампании, чтобы баллотироваться в Сенат США, за 21 месяц до праймериз в марте 2004 года, [14] а два месяца спустя Дэвид Аксельрод был выстроен в очередь для участия в его предвыборной кампании в СМИ. [15] Обама официально объявил о своей кандидатуре 21 января 2003 года, [16] через четыре дня после того, как бывший сенатор США Кэрол Мосли Браун объявила, что не будет добиваться реванша с сенатором США Питером Фицджеральдом . [17]

15 апреля 2003 года, когда уже баллотировались шесть демократов и трое республиканцев угрожали баллотироваться против него, [18] действующий Фицджеральд объявил, что не будет баллотироваться на второй срок в 2004 году. [19] Три недели спустя популярный республиканец, бывший губернатор Джим Эдгар отказался баллотироваться, [20] что привело к широко открытым предварительным гонкам демократов и республиканцев с 15 кандидатами. В двух предварительных гонках участвовало 7 миллионеров, [21] и инициировало первое применение поправки о миллионерах к Закону Маккейна-Файнгольда 2002 года , что на тот момент было самым дорогим предварительным голосованием в Сенате в истории США. [22]

Обама хвастался своим законодательным опытом и ранним публичным противодействием войне в Ираке , чтобы отличить себя от своих конкурентов-демократов на первичных выборах. Контролер Иллинойса Дэн Хайнс получил поддержку AFL –CIO . Обаме удалось получить поддержку трех крупнейших и наиболее активных профсоюзов штата: AFSCME , SEIU и Федерации учителей Иллинойса . Хайнс и бывший трейдер ценных бумаг, мультимиллионер Блэр Халл, каждый из них получили поддержку двух из девяти членов Палаты представителей США от Демократической партии Иллинойса. Обаму поддержали четверо: Джесси Джексон-младший , Дэнни Дэвис , Лейн Эванс и Ян Шаковски .

Обама вырвался вперед после того, как он, наконец, начал телевизионную рекламу в Чикаго в последние три недели кампании, которая была расширена на юг штата Иллинойс в течение последних шести дней кампании. Реклама включала мощную поддержку пяти крупнейших газет в Иллинойсе — Chicago Tribune , Chicago Sun-Times , Daily Herald , The Rockford Register Star и Peoria Journal Star — и свидетельство Шейлы Саймон о том, что Обама был «вырезан из того же материала», что и ее отец, покойный бывший сенатор США Пол Саймон , который планировал поддержать и провести кампанию за Обаму до своей неожиданной смерти в декабре 2003 года. [23]

Результаты

Результаты по округам
Легенда карты
  •   Обама — 60–70%
  •   Обама — 50–60%
  •   Обама — 40–50%
  •   Обама — 30–40%
  •   Хайнс — 30–40%
  •   Хайнс — 40–50%
  •   Хайнс — 50–60%
  •   Хайнс — 60–70%
  •   Хайнс — 70–80%
  •   Корпус — 30–40%
  •   Корпус — 40–50%
  •   Корпус — 50–60%

16 марта 2004 года Обама неожиданно одержал убедительную победу на праймериз Демократической партии, набрав 53% голосов, опередив своего ближайшего соперника-демократа на 29%, а общее количество голосов почти сравнялось с количеством голосов всех восьми кандидатов-республиканцев вместе взятых. Это в одночасье сделало его восходящей звездой в национальной Демократической партии, положило начало спекуляциям о президентском будущем и привело к переизданию его мемуаров « Мечты моего отца» . [24] [25] Праймериз Демократической партии, в которых участвовали семь кандидатов, потративших в общей сложности более 46 миллионов долларов, стали самыми дорогими праймериз в Сенат США в истории.

Всеобщие выборы

Обама против Райана

В результате праймериз Республиканской партии и Демократической партии демократ Барак Обама столкнулся с республиканцем Джеком Райаном .

Райан отставал от Обамы в предварительных опросах, после того как СМИ сообщили, что Райан поручил Джастину Уорфелу, сотруднику кампании Райана, отслеживать выступления Обамы. [27] Тактика дала обратный эффект, когда многие люди, включая сторонников Райана, раскритиковали эту деятельность. Представитель Райана извинился и пообещал, что Уорфел предоставит Обаме больше пространства. Обама признал, что снимать оппонента на публике — это стандартная практика, и Обама сказал, что он удовлетворен решением Райана отстранить Уорфела. [27]

По мере развития кампании судебный процесс, начатый Chicago Tribune с целью раскрытия файлов об опеке над детьми после развода Райана, все еще продолжался. Сторонники Барака Обамы отправили репортерам электронные письма о скандале с разводом, но воздержались от официальных комментариев. [28] 29 марта 2004 года судья Верховного суда Лос-Анджелеса Роберт Шнайдер постановил, что несколько записей о разводе Райанов должны быть открыты для общественности, и постановил, что назначенный судом рефери позже решит, какие файлы об опеке должны оставаться запечатанными, чтобы защитить интересы маленького ребенка Райана. [29] Несколько дней спустя, 2 апреля 2004 года, Барак Обама изменил свою позицию относительно записей о разводе Райанов, которые должны были быть вскоре опубликованы, и призвал демократов не вмешивать их в кампанию. [28]

22 июня 2004 года, получив отчет от назначенного судом рефери, судья опубликовал файлы, которые были сочтены соответствующими интересам маленького ребенка Райана. В этих файлах Джери Райан утверждала, что Джек Райан водил ее в секс-клубы в нескольких городах, намереваясь заняться с ней сексом на публике. [30] [31]

Решение опубликовать файлы вызвало много споров, поскольку оно противоречило прямому запросу обоих родителей и отменило предыдущее решение о запечатывании документов в интересах ребенка. Джим Обервайс, побежденный оппонент Райана из Республиканской партии, прокомментировал, что «это обвинения, высказанные на слушании по делу о разводе, и мы все знаем, что люди склонны говорить вещи, которые не обязательно являются правдой в бракоразводных процессах, когда речь идет о деньгах и опеке над детьми». [30]

Хотя их сенсационный характер сделал эти разоблачения пищей для таблоидов и телевизионных программ, специализирующихся на таких историях, файлы также были достойны новостей из-за вопросов о том, точно ли Райан описал документы лидерам партии GOP. До публикации документов Райан сказал ведущим республиканцам, что пять процентов файла о разводе могут создать проблемы для его кампании. [32] Но после публикации документов должностные лица GOP, включая председателя GOP штата Джуди Баар Топинка, заявили, что, по их мнению, Райан ввел в заблуждение, указав, что записи о разводе не будут позорными. [33]

Это обвинение в нечестности привело к усилению призывов к снятию Райана с выборов, хотя Топинка, которая сама рассматривала возможность баллотироваться, заявила после снятия Райана 25 июня, что «решение было личным» и что Республиканская партия штата не оказывала на Райана давления с целью его снятия с выборов. [34] Кампания Райана закончилась менее чем через неделю после открытия записей об опеке, и Райан официально подал документы на снятие с выборов 29 июля 2004 года. Обама остался без оппонента.

Обама против Кейса

Центральный комитет Республиканской партии штата Иллинойс выбрал бывшего дипломата Алана Киза вместо Райана в качестве кандидата от республиканцев после того, как бывший губернатор Джим Эдгар , Топинка и бывший главный тренер Chicago Bears Майк Дитка отказались баллотироваться. [35] Киз, консервативный республиканец , столкнулся с трудной борьбой. Во-первых, как уроженец Мэриленда, он почти не имел связей с Иллинойсом. Во-вторых, у него был неудачный избирательный послужной список, он проиграл две гонки за место в Сенате США в Мэриленде с большим отрывом и безуспешно пытался выдвинуть свою кандидатуру на пост президента от республиканцев в 1996 и 2000 годах. [36] В-третьих, отсутствие у Киза электорального импульса позволило Обаме сосредоточиться на агитации в более консервативных регионах южных штатов, что было необычным шагом для демократа из Иллинойса. [37]

СМИ раскритиковали Кейза за то, что они считали его кандидатурой на парашют . Chicago Tribune опубликовала уничтожающую редакционную статью , назвав его «сенатором напрокат от Республиканской партии» и саркастически перечислив основные факты о местной географии для кандидата, который, как они подозревали, не был знаком с этой местностью: «Кейз, возможно, заметил большой водоем, когда летел в О'Хара . Он называется озером Мичиган . Он большой. Он широкий. Он глубокий. И мы испортим сюрприз: вы даже не сможете увидеть его через него». [38] В том же духе The New York Times опубликовала редакционную статью, осуждающую «вопиющее лицемерие», напомнив, что четырьмя годами ранее Кейз нападал на Хиллари Клинтон за то, что она впервые обосновалась в Нью-Йорке всего за два месяца до объявления о своей кандидатуре на пост сенатора США в этом штате. [39] Киз напал на Барака Обаму за то, что тот проголосовал против законопроекта, который бы запретил одну из форм абортов на поздних сроках. [40]

Раса стала проблемой в борьбе между двумя черными кандидатами, когда Кейес заявил, что он, а не Обама, был настоящим «афроамериканцем». Чернокожие избиратели Иллинойса проголосовали за Обаму на 92%. [41] [42]

Обама провел самую успешную кампанию в Сенате в 2004 году и был так далеко впереди в опросах, что вскоре начал проводить кампанию за пределами Иллинойса в поддержку других кандидатов от Демократической партии. Он выделил большие суммы на избирательные кампании другим кандидатам и Демократическому комитету по сенаторским кампаниям и отправил многих своих волонтеров работать на других гонках, включая гонку будущего конгрессмена Мелиссы Бин, которая в конечном итоге победила конгрессмена Фила Крейна на выборах того года. Обама и Кейс расходились во многих вопросах, включая школьные ваучеры и налоговые льготы, которые Кейс поддерживал, а Обама выступал против. [43]

Прогнозы

Опрос

Результаты

Округа, перешедшие от республиканцев к демократам

Анализ

Гонка Обама-Киз была одной из первых, объявленных в день выборов , 2 ноября 2004 года. В начале выдвижения кандидатуры Киза в августе, у Киза было 24% поддержки в опросах . Он получил 27% голосов на всеобщих выборах в ноябре против 70% у Обамы. [46]

После выборов Киз отказался звонить Обаме, чтобы поздравить его. В сообщениях СМИ утверждалось, что Киз также не признал победу Обаме. [47] Через два дня после выборов радиоинтервьюер спросил Киз, признал ли он поражение. Киз ответил: «Конечно, я признал поражение. Я имею в виду, что я произнес свою речь именно в этом смысле». [48]

В радиопрограмме Киз объяснил, что его отказ поздравить Обаму не был «ничем личным», а был призван выступить против «распространения ложных поздравлений с триумфом того, что мы объявили переходящим черту». Он сказал, что позиция Обамы по моральным вопросам, касающимся жизни и семьи, перешла эту черту. «Я должен сделать звонок, который представляет поздравления с триумфом того, что, как я считаю, в конечном итоге символизирует... культуру, достаточно порочную, чтобы разрушить саму душу и сердце моей страны? Я не могу этого сделать. И я не сделаю ложного жеста», — сказал Киз. [48]

В 2008 году Обама был избран президентом Соединенных Штатов .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Обозначения:
    A – все взрослые
    RV – зарегистрированные избиратели
    LV – вероятные избиратели
    V – неясно

Ссылки

  1. ^ Якобсон, Гэри С. (30 марта 2006 г.). Первые выборы в Конгресс после BCRA. Роуман и Литтлфилд. стр. 195. ISBN 978-0742538702. Получено 27 октября 2012 г. . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  2. ^ "Обама уходит в отставку с поста сенатора, отдает дань уважения Иллинойсу - CBS News". www.cbsnews.com . 16 ноября 2008 г. Получено 6 января 2024 г.
  3. ^ "Явка избирателей". www.elections.il.gov . Избирательная комиссия штата Иллинойс . Получено 22 марта 2020 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ abc "Результаты выборов". www.elections.il.gov . Illinois State Board of Elections. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. Получено 23 марта 2020 г.
  5. ^ ab "Явка избирателей". www.elections.il.gov . Избирательная комиссия штата Иллинойс . Получено 22 марта 2020 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ↑ Форнек, Скотт; Херрманн, Эндрю. «Соперники в Сенате призывают Райана раскрыть записи о разводах», Chicago Sun-Times (4 марта 2004 г.).
  7. ↑ Дэйви, Моника (17 марта 2004 г.). «На переполненном поле демократы выбирают законодателя штата для участия в выборах в Сенат». The New York Times .
  8. ↑ Форд, Лиам; Авила, Оскар (25 февраля 2004 г.). «Oberweis ads rile immigrant groups». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 г.
  9. ↑ Андрес Саллес (16 ноября 2007 г.). «Обервайс: жесткая линия по иммиграции». The Beacon News .
  10. ^ cbs2chicago.com - Обервайс оштрафован за финансирование кампании с рекламой молочных продуктов. Архивировано 14 декабря 2007 г., в Wayback Machine.
  11. ↑ Куигли, Келли (1 декабря 2003 г.). «О'Ши отказывается от участия в выборах в Сенат». Crain's Chicago Business . Чикаго, Иллинойс . Получено 4 августа 2017 г.
  12. ^ "Поедет ли г-н Обама в Вашингтон? Законодатель штата Иллинойс стремится стать единственным чернокожим сенатором США. (Washington Report)". Black Enterprise . 1 февраля 2004 г.
  13. ↑ Михалопулос, Дэн (14 февраля 2003 г.). «Шанс на 2-й акт на национальной сцене» . Chicago Tribune . Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com.
  14. ↑ Нил, Стив (3 июля 2002 г.). «Обама может добавить драматизма в гонку за Сенат» (платный архив) . Chicago Sun-Times . стр. 41. Получено 4 ноября 2008 г.
  15. ^ "Нет недостатка в кандидатах на пост сенатора США в 2004 году" (платный архив) . The State Journal-Register . 1 сентября 2002 г. стр. 15. Получено 4 ноября 2008 г.
  16. ^ Пирсон, Рик; Чейз, Джон (22 января 2003 г.). «Законодатель в гонке за то, чтобы сместить Фицджеральда; демократ стремится выдвинуть свою кандидатуру на пост сенатора США в 2004 году». Chicago Tribune . стр. 4 (Metro). Архивировано из оригинала (платный архив) 24 октября 2012 г. Получено 4 ноября 2008 г.
  17. ^ Крол, Эрик (18 января 2003 г.). «Экс-сенатор не хочет реванша с Фицджеральдом» (платный архив) . Daily Herald (Arlington Heights) . стр. 11. Получено 4 ноября 2008 г.
    Зорн, Эрик (18 января 2003 г.). «Moseley-Braun дает демократам повод для надежды». Chicago Tribune . стр. 15 (Metro). Архивировано из оригинала (платный архив) 3 ноября 2012 г. Получено 4 ноября 2008 г.
  18. ^ Крол, Эрик (9 декабря 2002 г.). «Почему сенатор оказывается в еще большей изоляции; стиль Фицджеральда заставляет и демократов, и республиканцев планировать бросить ему вызов» (платный архив) . Daily Herald (Arlington Heights) . стр. 1. Получено 4 ноября 2008 г.
    Нил, Стив (16 апреля 2003 г.). «После последних опросов Фицджеральда на стене появились надписи» (платный архив) . Chicago Sun-Times . стр. 55. Получено 4 ноября 2008 г.
  19. ^ Вилгорен, Джоди (16 апреля 2003 г.). «Сенатор Иллинойса объявляет, что не будет добиваться переизбрания». The New York Times . С. A.10 . Получено 4 ноября 2008 г.
  20. ↑ Пирсон, Рик; Чейз, Джон (10 мая 2003 г.). «GOP Senate floodgates open as Edgar say no». Chicago Tribune . стр. 1. Архивировано из оригинала (платный архив) 3 ноября 2012 г. Получено 4 ноября 2008 г.
  21. ↑ Дэйви, Моника (7 марта 2004 г.). «Внимательно наблюдаемая гонка за место в Сенате Иллинойса привлекает 7 кандидатов в диапазоне миллионеров». The New York Times . стр. 1.19. Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Получено 4 ноября 2008 г.
    «Богатство кандидата; чистая стоимость самых богатых кандидатов Иллинойса в Сенат США». The New York Times . 7 марта 2004 г. стр. 1.19 . Получено 4 ноября 2008 г.
  22. ↑ Джастис, Глен (17 октября 2003 г.). «В гонках с одним глубоким карманом закон пытается приспособить второй». The New York Times . стр. A.1. Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Получено 4 ноября 2008 г.
  23. ^ Розенбаум, Дэвид Э. (10 декабря 2003 г.). «Пол Саймон, бывший сенатор от Иллинойса, умер в возрасте 75 лет». The New York Times . стр. A29 . Получено 4 ноября 2008 г.
    Лонг, Рэй (10 декабря 2003 г.). «Наследие честности и достоинства; Прямолинейная манера говорить понравилась даже консерваторам». Chicago Tribune . стр. 1. Архивировано из оригинала (платный архив) 20 октября 2012 г. Получено 4 ноября 2008 г.
    Нил, Стив (31 декабря 2003 г.). «Одобрения Обамы накапливаются; Перед смертью бывший сенатор Пол Саймон решил поддержать Обаму» (платный архив) . Chicago Sun-Times . стр. 33. Получено 4 ноября 2008 г.
    Шенбург, Бернард (26 февраля 2004 г.). «Обама получает одобрение от дочери Саймона» (платный архив) . The State Journal-Register . стр. 12. Получено 4 ноября 2008 г.
    Уоллес-Уэллс, Бен (1 апреля 2007 г.). «Рассказчик Обамы». The New York Times Magazine . Получено 13 апреля 2008 г.
    Менделл (2007), стр. 227–232
  24. ↑ Менделл, Дэвид (17 марта 2004 г.). «Обама громит врагов-демократов; Райан лидирует среди переполненных республиканцев; Хайнс и Халл сильно отстают по всему штату». Chicago Tribune . стр. 1. Получено 4 ноября 2008 г.
    Форнек, Скотт; Хергут, Роберт С. (17 марта 2004 г.). «Обама побеждает миллионы Халла, имя Хайнса; Последовательные усилия приводят к убедительной победе Хайд-Паркера» (платный архив) . Chicago Sun-Times . стр. 2. Получено 4 ноября 2008 г.
    Браун, Марк (17 марта 2004 г.). «Избиратели потеплели к Обаме, следующему популярному политику» (платный архив) . Chicago Sun-Times . стр. 2. Получено 14 декабря 2009 г.
    Уиллс, Кристофер (Associated Press) (18 марта 2004 г.). «Республиканец Райан пытается сразиться с новой звездой демократов, несмотря на вопросы» (платный архив) . Times-Courier . Получено 14 декабря 2009 г.
    Менделл, Дэвид (18 марта 2004 г.). «Райан, Обама выходят на новый ринг; демократ несет большие надежды чернокожих вместе с собой на центральную сцену». Chicago Tribune . стр. 1. Архивировано из оригинала (платный архив) 24 октября 2012 г. . Получено 14 декабря 2009 г. .
    Sweet, Lynn (18 марта 2004 г.). «Демократы Сената спешат собрать деньги для Обамы. Кампания Обамы воодушевила избирателей. Выборы Райана не привели людей на избирательные участки» (платный архив) . Chicago Sun-Times . стр. 43. Получено 14 декабря 2009 г.
    Крол, Эрик (18 марта 2004 г.). «Кампания начинается рано для Райана, Обамы; претенденты на место в Сенате уже пытаются определить друг друга» (платный архив) . Daily Herald (Arlington Heights) . стр. 1. Получено 14 декабря 2009 г.
    «Победитель первичных выборов в Иллинойсе — надежда партии в Сенате; лидеры демократов рассматривают штат как ключевое поле битвы в своих усилиях по восстановлению контроля». Los Angeles Times . 18 марта 2004 г. стр. A25. Архивировано из оригинала (платный архив) 24 октября 2012 г. Получено 14 декабря 2009 г.
    Тилов, Джонатан (Newhouse News Service) (18 марта 2004 г.). "Барак Обама: чернокожий кандидат в Сенат — восходящая звезда" (платный архив) . Mobile Register . стр. A06 . Получено 14 декабря 2009 г.
    Дэйви, Моника (18 марта 2004 г.). «За одну ночь родилась звезда демократов». The New York Times . стр. A20 . Получено 4 ноября 2008 г.
    Хоулетт, Дебби (19 марта 2004 г.). «Демократы видят восходящую звезду в кандидате в Сенат от Иллинойса». USA Today . стр. A04 . Получено 4 ноября 2008 г.
    Харвуд, Джон (31 марта 2004 г.). «Президентская политика затмевает восхождение звезд государственного уровня». The Wall Street Journal (платный архив). стр. A4.
    Романо, Лоис (10 апреля 2004 г.). «Керри разбавляет сообщение о рабочих местах атаками на политику в отношении Ирака». The Washington Post . стр. A4. Архивировано из оригинала (платный архив) 24 октября 2012 г. Получено 14 декабря 2009 г.
    Форнек, Скотт (12 апреля 2004 г.). «Опрос Обамы ставит его намного впереди Райана» (платный архив) . Chicago Sun-Times . стр. 7. Получено 14 декабря 2009 г.
    Кунхенн, Джеймс (24 мая 2004 г.). «С семью отставками контроль над Сенатом на кону на выборах» (платный архив) . The Philadelphia Inquirer . стр. A02 . Получено 14 декабря 2009 г.
    Шайбер, Ноам (31 мая 2004 г.). «Гонка против истории. Чудесная кампания Барака Обамы». The New Republic . стр. 21–22, 24–26 (заглавная статья) . Получено 14 декабря 2009 г.
    Финнеган, Уильям (31 мая 2004 г.). «Кандидат. Как далеко может зайти Барак Обама?». The New Yorker . стр. 32–38 . Получено 14 декабря 2009 г.
    Дионн-младший; EJ (25 июня 2004 г.). «В Иллинойсе готовится звезда». The Washington Post . стр. A29 . Получено 14 декабря 2009 г.
    Менделл (2007), стр. 235–259.
  25. ↑ Turow, Scott (30 марта 2004 г.). «Новое лицо Демократической партии — и Америки». Salon.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 28 декабря 2009 г.
    Кадер, Майкл (30 июля 2004 г.). «Издатели присматриваются к Обаме». The New York Sun. Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 г. Получено 28 декабря 2009 г.
    Leroux, Charles (6 августа 2004 г.). «Шум вокруг книги Обамы». Chicago Tribune . стр. 1 (Tempo). Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 28 декабря 2009 г.
    Sweet, Lynn (17 марта 2005 г.). «Би-боп, Барак и баксы из книги». Chicago Sun-Times . стр. 39. Получено 28 декабря 2009 г.
    Скотт, Дженни (18 мая 2008 г.). «История Обамы, написанная Обамой». The New York Times . стр. A1 . Получено 28 декабря 2009 г.
  26. ^ "Election Vote Totals Results". www.elections.il.gov . Illinois State Board of Elections. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  27. ^ ab Mendell, David (23 мая 2004 г.). «Помощник Райана предоставит Обаме больше пространства». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 5 декабря 2007 г. Получено 11 февраля 2008 г.
  28. ^ Форнек, Скотт. «Обама: отложите дела о разводе», Chicago Sun-Times (3 апреля 2004 г.).
  29. ↑ Форд, Лиам. «Некоторые файлы о разводе Райана следует раскрыть», Chicago Tribune (30 марта 2004 г.).
  30. ^ ab Kinzer, Stephen ; Jo Napolitano (23 июня 2004 г.). «Кампания по выборам в Сенат Иллинойса ввергнута в пучину похотливых беспорядков». The New York Times . Получено 1 января 2020 г. .
  31. ^ Ланнан, Мора Келли (22 июня 2004 г.). «Республиканец из Иллинойса обещает остаться в гонке за место в Сенате, несмотря на смущающие обвинения». SignOnSanDiego.com . Associated Press . Получено 12 августа 2007 г.
  32. ↑ Мартинес, Майкл; Пирсон, Рик. «Суд устанавливает публикацию дела о разводе Райана», Chicago Tribune (18 июня 2004 г.).
  33. ↑ Пирсон, Рик; Форд, Лиам. «Лидеры Республиканской партии заявили, что чувствовали себя введенными в заблуждение относительно дела Райана», Chicago Tribune (23 июня 2004 г.).
  34. ↑ Форд, Лиам; Буш, Рудольф. «Райан покидает гонку», Chicago Tribune, 26 июня 2004 г.
  35. ^ "Дитка прорывает Иллинойс в сенате". CBS News . Associated Press . 14 июля 2004 г.
  36. ^ "Киз бросает вызов Обаме за место в Сенате Иллинойса". CNN . 9 августа 2004 г.
  37. ↑ Уинфри, Опра ; Обама, Барак (ноябрь 2004 г.). «Опра беседует с Бараком Обамой». Oprah.com . Получено 10 августа 2020 г.
  38. ^ "Комментарий: Республиканская партия нанимает сенатора". Chicago Tribune . 6 августа 2004 г. Получено 21 января 2013 г.
  39. ^ "План Б для Иллинойса". The New York Times . 10 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 г. Получено 25 декабря 2009 г.
  40. ^ Робинсон, Майк (9 августа 2004 г.). «Киз нападает на взгляды Обамы на аборты». NBC News . Associated Press . Получено 27 декабря 2009 г.
  41. ^ Омиунота Н. Укпокоду; Питер Отиато Оджиамбо (2017). Стирание невидимости, неравенства и социальной несправедливости африканцев в диаспоре и на континенте. Cambridge Scholars. стр. 113. ISBN 9781527504165.
  42. ^ Andra Gillespie (2010). Чья черная политика?: случаи в пост-расовом черном лидерстве. Routledge. стр. 143–44. ISBN 9781135851088.
  43. ↑ Архивы Алана Киза, дебаты Иллинойса 2004 г. Архивировано 25 февраля 2007 г. на Wayback Machine
  44. ^ "The Final Predictions". Sabato's Crystal Ball . Получено 2 мая 2021 г.
  45. ^ SurveyUSA
  46. ^ "Америка голосует 2004: Сенат США/Иллинойс". CNN . Получено 12 августа 2007 г.
  47. ^ "Киз признает расу, говорит, что Обама выступает за 'злую' культуру - Lewiston Sun Journal". Lewiston Sun Journal . 6 ноября 2004 г. Получено 9 февраля 2018 г.
  48. ^ ab Thomas, Scott (4 ноября 2004 г.). "Alan Keyes on the Scott Thomas Show, WYLL". Архивы Аллана Киза . Получено 12 августа 2007 г.

Дальнейшее чтение