Сезон 2011 года для «Сент-Луис Кардиналс» стал 130 -м сезоном команды в Сент-Луисе, штат Миссури , 120-м сезоном в Национальной лиге и шестым сезоном на стадионе Буш III . «Кардиналы» начали свой сезон дома против « Сан-Диего Падрес» 31 марта, после рекорда 86–76 (0,531) и второго места в Центральной национальной лиге в 2010 году. Команда вернулась в постсезонную игру в 2011 году под названием «Уайлд». Кард-команда, занявшая второе место в NL Central после « Милуоки Брюэрс» с разницей в шесть игр. Кардиналы обыграли « Филадельфию Филлис» в пяти играх в NLDS [1] и « Милуоки Брюэрс» в шести играх в NLCS . Они победили «Техас Рейнджерс» в Мировой серии в семи играх.
Совладелец Cardinals, казначей команды и член совета директоров Эндрю Н. «Дрю» Баур внезапно скончался в своем доме в возрасте 66 лет в Гольфстриме, Флорида , 20 февраля 2011 года. [2] [3]
18 октября 2010 года менеджер Тони Ла Русса решил вернуться в свой 16-й сезон с «Кардиналами», согласовав условия нового однолетнего контракта и взаимный опцион на второй год. Тренер «Буллпена» Марти Мейсон не был оставлен на работе, но все остальные тренеры вернулись с продленными контрактами. [4]
2 ноября 2010 года команда назначила тренера КПЗ, который заменит Мэйсона: Дерека Лилликвиста , координатора по подаче команды в течение последних трех сезонов. В тот же день также было объявлено: Грег Хаук был назначен главным спортивным тренером, а давний главный тренер Барри Вайнберг взял на себя обязанности помощника спортивного тренера. [5]
6 октября 2010 года «Кардиналы» приобрели опцион на Альберта Пуйольса на сумму 16 миллионов долларов . [6]
30 ноября 2010 года «Кардиналы» обменяли питчера Блейка Хоксворта на центрального инфилдера Райана Териота в обмен на «Доджерс». Они также подписали контракт с запасным питчером-левшой, свободным агентом Брайаном Таллетом . [7] 12 декабря «Кардиналы» освободили место для Териота на позиции шорт-стопа, обменяв действующего шорт-стопа Брендана Райана в «Сиэтл Маринерс» на перспективного игрока класса А Майкеля Клето . [8]
4 декабря 2010 года «Кардиналы» подписали с 34-летним свободным агентом Лэнсом Беркманом (ранее выступавшим за «Хьюстон Астрос» , а затем за «Янкиз» в 2010 году) годовой контракт на сумму 8 миллионов долларов. [9] Беркман, который должен был регулярно играть на правом поле впервые с 2004 года, в 2010 году его средний показатель упал до 0,248 [10] и особенно плох после обмена в середине сезона в «Нью-Йорк Янкиз». Став кардиналом в 2011 году, он совершил 31 хоумран и был назван игроком года по возвращению в НЛ. [11]
14 декабря 2010 года «Кардиналы» подписали однолетний контракт с ловцом свободного агента Джеральдом Лэрдом . [12]
15 января 2011 года Альберт Пухольс через своего агента Дэна Лозано сообщил кардиналам, что дата явки на весенние тренировки (18 февраля) является крайним сроком для достижения соглашения по новому контракту. [13] Переговоры не привели к соглашению, и 16 февраля Пухольс приостановил переговоры, сославшись на нежелание отвлекаться во время сезона, включая весенние тренировки. Пуйольс получил 16 миллионов долларов в 2011 году и 111 миллионов долларов за предыдущие восемь сезонов. Пуйольс просил о 10-летнем контракте на сумму до 300 миллионов долларов, что в среднем составляет 30 миллионов долларов в год. [14]
21 января 2011 года «Кардиналы» подписали с резервным инфилдером, свободным агентом Ником Пунто , годовой контракт за 750 000 долларов. [15]
В неожиданном объявлении от 4 февраля кардиналы подписали с бывшим кардиналом Джимом Эдмондсом (2000–07) контракт с низшей лигой, а также приглашение на весенние тренировки в качестве приглашенного человека, не входящего в состав . За восемь лет своей карьеры в качестве кардинала он совершил 241 хоумран (4-е место в рейтинге), попал в три команды Матча звезд (2000, 2003, 2005) и выиграл шесть Золотых перчаток (2000–05). Ему потребовалось семь хоумранов, чтобы набрать 400 очков. [16] [17] 18 февраля Эдмондс объявил о своем уходе из бейсбола, сославшись на риск необратимого повреждения во время своего возвращения после операции на ахилловом сухожилии . [18]
6 октября 2010 года «Кардиналы» воспользовались опцией на специалиста по смене ЛХ Тревера Миллера после того, как он предоставил свой вариант в своем 45-м матче в 2010 году (57 G) и завершил сезон здоровым. [6]
16 ноября 2010 года «Кардиналы» подписали с питчером-свободным агентом Джейком Уэстбруком двухлетний контракт до 2012 года за 16,5 миллионов долларов с взаимным опционом на 2013 год и полным запретом на обмен. «Кардиналы» приобрели Уэстбрук в результате сделки в 2010 году, в результате которой Райан Людвик перешел в «Падрес». [19]
15 января 2011 года «Кардиналы» подписали однолетний контракт с питающим Кайлом Макклелланом , чтобы избежать арбитража. Заработная плата не была объявлена. [20]
Кардиналы потерпели серьезную неудачу в начале весенних тренировок. 24 февраля 2011 года было подтверждено, что первоклассному питчеру Адаму Уэйнрайту потребовалась операция Томми Джона на правом локте после того, как он испытал дискомфорт во время тренировки по отбиванию мяча 21 февраля. Это означало, что он пропустит, как минимум, весь сезон 2011 года. [21] Уэйнрайт завершил сезон 2010 года, в котором он выиграл рекордные для карьеры 20 игр, попал в Матч всех звезд и занял второе место в голосовании за премию Сая Янга Национальной лиги . Операция, проведенная 28 февраля на Уэйнрайте в Сент-Луисе, была описана как «успешная». [22]
Начиная с 2010 года кардиналы начали кампанию по награждению давнего героя Стэна Мюзиала Президентской медалью свободы . Инициатива получила прозвище «Поддержи Стэна». 15 февраля 2011 года программа была реализована: президент Барак Обама наградил Мюзиала медалью. [23] [24]
3 декабря 2010 года «Кардиналы» опубликовали весенний график тренировок на 2011 год. [25] Весенний график тренировок «Сент-Луис Кардиналс».
Запланированная на 29 марта показательная игра против их команды Springfield Cardinals уровня AA была отменена накануне из-за ожидаемой плохой погоды. [26]
«Кардиналы» открыли 2011 год поражением дома от «Сан-Диего Падрес» 31 марта, после того как вели 3–2 с двумя аутами в 9-м иннинге. Мэтт Холлидей совершил, казалось бы, победный хоумран в конце 8-го иннинга, но ближе к нему Райан Франклин отказался от решающего хоумрана в этом 9-м иннинге, отправив игру на дополнительные иннинги. «Падрес» забили дважды в 11-м раунде и выиграли 5–3. [27] Для Франклина в 2011 году это было знаком будущих событий.
В тот вечер Холлидей пожаловался на боли, что привело к экстренной аппендэктомии на следующий день. [28] Пропустив всего семь игр во время восстановления после операции, Холлидей вернулся в состав 10 апреля, выделив и сделав две прогулки в победе над «Джайентс» со счетом 6–1. [29]
Лэнс Беркман получил награду «Игрок недели Национальной лиги» 18 апреля, отбив 0,417 (10 из 24), возглавив основные турниры с шестью HR, 12 ИКР и процентом пробивания 1,167, а также проведя две игры с несколькими игроками. [30]
Мэтт Холлидей (0,408) и Лэнс Беркман (0,393) были 1–3 соответственно в лидерстве по результативности в Национальной лиге после окончания первого месяца сезона, 30 апреля. Холлидей также лидировал в Национальной лиге по OBP (0,511), а Беркман лидировал. NL как в пробках (0,753), так и в OPS (1,207).
«Кардиналы» оправились от старта со счетом 2–6 и финишировали на первом месте (16–11) с преимуществом в двух играх над «красными» в конце апреля, и вся команда также была № 1 по показателю процента попаданий во всех трех NL с 0,295. /.362/.451, имея 0,812 ОПС, а также лидируя по количеству попаданий (281), ранов (144), общего количества баз (429), а также наименьшему количеству ударов (168). Все эти бегуны по базам привели к тому, что они также лидировали по количеству двойных игр (36), при этом Альберт Пужольс (0,245/0,305/0,453, 0,758 OPS) лидировал по NL с девятью.
Кардиналы поднялись на первое место в турнирной таблице, несмотря на серьезные проблемы в КПЗ. Ближе Райан Франклин упустил четыре из своих первых пяти возможностей сейва, и «Кардиналы» проиграли все четыре игры. Франклин так и не получил еще одной возможности сохранения после того, как провалил сейв против Доджерс 17 апреля, и закончил месяц с результатом 10,12 ЭРА. [31] Митчелл Боггс получил звонок как можно ближе [32] и записал три сейва, прежде чем совершить еще один сейв (что привело к еще одному поражению Кардиналов) против Хьюстона 26 апреля. [33] Левша-питчер Тревер Миллер получил удар за удар. 0,899 ОПС оппозиции в апреле. [34]
1 мая игрок третьей базы Дэвид Фриз сломал кость левой руки в результате удара подачей. [35] Фриз не вернулся до конца июня.
В мае «Кардиналы» продолжили поиски эффективного решения. [36] Новичок Эдуардо Санчес на некоторое время исполнял эту роль в начале мая, [37] затем Фернандо Салас взял на себя эту работу и сделал семь сейвов при семи моментах во второй половине месяца. [38]
Хайме Гарсиа заигрывал с историей 6 мая, подав 7 1 ⁄ подач идеального бейсбола против « Милуоки Брюэрс » дома, подав заявку на первую идеальную игру в истории Кардиналов и первого игрока без нападающих со времен Бада Смита 3 сентября 2001 года . [39] Он закончил игру локаутом с двумя ударами (второй в 2011 году), проиграв свою идеальную ставку с прогулкой и ударом в 8-м иннинге. Позже он отказался от дубля на 9-м месте, став единственным бегуном, достигшим второй базы. Он прошел один и вычеркнул восемь, а двойная игра в восьмом матче помогла сохранить его локаут, третий в его карьере.
В мае «Кардиналы» показали сильный результат 17–12 и завершили месяц на 2 1/2 игры впереди «Милуоки Брюэрс» в NL Central [ 40] , несмотря на многочисленные травмы ключевых игроков. Альберт Пухольс пережил самый нехарактерный спад в начале сезона, набрав худшие в карьере 105 очков без хоумрана [41] и завершив май с необычно низким показателем OPS 0,755 за первые два месяца. [42] Тони Ла Русса, страдающий тяжелой формой опоясывающего лишая , пропустил шесть игр, а исполняющим обязанности менеджера был тренер скамейки запасных Джо Петтини . [43]
Альберт Пужольс стильно преодолел сезонный спад, совершив пять хоумранов за неделю, закончившуюся 5 июня, и выиграв награду «Игрок недели» в Национальной лиге. [44]
Тони Ла Русса провел свою 5000-ю игру в высшей лиге (2676–2320–4, процент побед 0,536) 10 июня, но эта веха была омрачена сухим поражением от « Милуоки» . Он присоединяется к Конни Мак как единственный менеджер или тренер в истории американского спорта, сыгравший 5000 игр. [45] [46]
19 июня Альберт Пужольс повредил запястье, когда игрок соперника столкнулся с ним, когда Пужольс совершал ошибочный бросок от второго игрока с низов Питера Козмы . Последующая МРТ, проведенная 20 июня, показала небольшой перелом левого запястья и предплечья. Предполагалось, что Пуйольс проведет на DL от четырех до шести недель, а после того, как Уэйнрайт и Пужольс оба проиграли, а Холлидей потерял значительное время, стало очевидно, что 2011 год будет тяжелым, возможно, даже безнадежным. До травмы Пужольс сыграл во всех 73 матчах. [47] [48]
Травма Пужольса стала 14-м разом, когда «Кардиналы» использовали список инвалидов в этом сезоне для 12 разных игроков, что уже больше, чем за весь предыдущий год. Он присоединился к Уэйнрайту, Фризу, Нику Пунто, Аллену Крейгу, Джеральду Лэрду, Брайану Огенштейну и Эдуардо Санчесу в DL. [49]
Левша-питчер Рауль Вальдес был переведен из ААА Мемфис 23 июня. Вальдес стал третьим левшой в борющейся КПЗ, присоединившись к борющимся левшам Треверу Миллеру и Брайану Таллету в КПЗ. [50] Игроки-инвалиды Дэвид Фриз (3b) и Ник Пунто (инф.), оба отсутствующие более месяца, были активированы 27 июня, предоставив облегчение изнуренной травмами команде. Последний раз Фриз играл 1 мая, а Пунто - 17 мая. Оба игрока мгновенно добились успеха в своей первой игре, вернувшись, когда помогли обыграть « Балтимор Ориолс» на Камден-Ярдс в их первой игре между лигами. [52]
В конце июня «Кардиналы» исключили из состава двух неэффективных запасных питчеров. Мигель Батиста , который отказался от 27 попаданий и 19 прогулок всего за 29 подач, был отпущен 22 июня. [53] Бывший ближе Райан Франклин получил свое безоговорочное освобождение 29 июня. Противники обыграли его со средним показателем 0,367, плюс 44 попадания и девять хоумранов за 21 игру всего за 27 2 ⁄ подач . Он прошел 7 и вычеркнул 17 с WHIP 1,84. [54] Контракт питчера-правши Брэндона Диксона был расторгнут, чтобы заполнить место в составе, освободившееся после увольнения Франклина. [55]
После 81 игры 29 июня, в середине сезона, команда имела счет 43–38 (0,531), всего на 1 игру отставая от «Милуоки Брюэрс» со счетом 44–37 (0,543). Большую часть июня «Кардиналы» играли очень плохо: с 10 по 26 июня со счетом 3–12. Где-то в конце июня менеджер Тони Ла Русса решил уйти в отставку в конце сезона. Он держал это решение в секрете от команды. [56]
После первоначальной оценки Альберта Пужоля , отсутствующего на 4-6 недель, с прогнозом возвращения 1 августа, повторная оценка на основе компьютерной томографии 1 июля показала более быстрое восстановление, чем первоначально предполагалось, что повышает вероятность возвращения к 15 июля. сразу после перерыва на Матч звезд. [57] [58] [59] Однако Пуйольс удивил всех тем, что очень быстро выздоровел, и его активировали 5 июля, после минимальных 15 дней на DL. Нападающий-левша Брайан Таллет был помещен на линию DL, чтобы освободить место для Пуйольса. [60]
27 июля команда совершила крупный обмен: обмен четыре на четыре, передав недовольного Колби Расмуса (набрав всего 0,246), левши-питчеров Тревера Миллера и Брайана Таллета и стартера Пи Джей Уолтерса в « Торонто Блю Джейс» . Взамен команда получила правого стартера Эдвина Джексона , левого специалиста Марка Ржепчински , правого питчера Октавио Дотеля и аутфилдера Кори Паттерсона . Команда также получит либо трех игроков, имена которых будут названы позже, либо деньги. Ранее в тот же день Джексона обменяли из « Чикаго Уайт Сокс» в «Блю Джейс». [61] Ранее Расмус просил, чтобы его обменяли у Кардиналов, [62] и на момент обмена он погряз в серьезном спаде, из-за которого с 12 мая он набрал 0,194. [63] Джон Джей, который получал больше игрового времени, пока Расмус боролся, [64] стал повседневным центральным полевым игроком. Кайл Макклеллан, переведенный в стартовую ротацию, чтобы заполнить пробел, вызванный потерей Адама Уэйнрайта, вернулся в КПЗ. [65]
Пухольс получил свой 2000-й удар в карьере 29 июля на стадионе Буш против «Кабс» в восьмом иннинге с дублем RBI. Он стал пятым кардиналом, набравшим 2000 просмотров, присоединившись к Стэну Мьюзиалу (3630), Лу Броку (2713), Роджерсу Хорнсби (2110) и Эносу Слотеру (2064). Он получил это в своей 1650-й игре, 12-й по скорости. Мюзиал получил свое в 1507 играх. [66]
Команда совершила еще одну сделку 31 июля, незадолго до крайнего срока невыполнения требований, приобретя шорт-стопа Рафаэля Фуркала из «Лос-Анджелес Доджерс» в обмен на аутфилдера АА Алекса Кастелланоса . [67] [68] Furcal вытеснил приобретенного в межсезонье Райана Териота, который допустил 17 ошибок в матче за «Кардиналов» в 2011 году. [69]
11 августа «Кардиналы» подписали контракт со свободным агентом, питчером-левшой Артуром Роудсом , ранее освобожденным «Техас Рейнджерс». [70] Приобретение Родоса завершило радикальную сезонную реконструкцию КПЗ Кардинал. Единственными нападающими «Кардинала» в КПЗ в день открытия, которые все еще оставались в команде в конце сезона, были Митчелл Боггс и Джейсон Мотт. В число ушедших вошли Мигель Батиста и Райан Франклин (освобождены), Брайан Огенштейн (инвалид и позже отправленный в несовершеннолетние) и специалисты-левши Тревер Миллер и Брайан Таллет (обменены в Торонто в рамках обмена Расмуса). В течение сезона в число пополнений вошли Роудс, Марк Жепчински и Октавио Дотель (приобретенные у Торонто в результате обмена Расмуса), Кайл Макклеллан (отправленный обратно в КПЗ после того, как Кардиналы обменяли на Эдвина Джексона), а также Лэнс Линн и Фернандо Салас (так называемые из низших лиг).
В начале месяца «Кардиналы» отставали от «Брюэрз» на 2 1/2 игры в турнирной таблице. [71] Однако они проиграли «Милуоки» два из трех на выезде 1–3 августа, а затем сделали то же самое дома 9–11 августа, что дало «Брюэрз» преимущество в четырех играх в NL Central. [72] Команда продолжала спотыкаться, а «Брюэрс» продолжали побеждать. Недавно приобретенный приятель Furcal достиг всего 0,240 за месяц. [73] Кардиналы пошли со счетом 2–4 в поездке с шестью играми в Питтсбург и Чикаго, затем вернулись домой и в трех играх проиграли плохой команде Доджеров. После завершения работы 24 августа, в день, когда «Доджерс» завершили зачистку, «Сент - Луис» отстал от «Милуоки» на десять игр в турнирной таблице NL Central и на 10 1/2 игр от «Атланта Брэйвз» (и занял третье место) в турнирной таблице NL Wild. Карточные турнирные таблицы. Менеджер Тони Ла Русса сказал о борьбе: «Я гарантирую, что команда, которую вы видели последние несколько недель, не та команда, которая есть у нас, и я верю, что вы начнете видеть нашу команду завтра». [74] Крис Карпентер и другие ветераны призвали к закрытому командному собранию только для игроков, которое состоялось на следующий день после окончания серии «Доджерс». [75] Шансы «Сент-Луиса» на выход в плей-офф составляли 1,3%. [76] Ходили слухи, [77] [78] позже подтвержденные владельцем Биллом ДеВиттом, [79] что, поскольку «Кардиналы», казалось бы, вышли из борьбы за плей-офф, они обсуждали обмен Лэнса Беркмана на «Техас Рейнджерс».
Победа над Лос-Анджелесом снизила счет Кардиналов до 67–63. Они завершили месяц на позитивной ноте, взяв три из четырех у «Пиратов» и победив «Брюэрс» в Милуоки 30 августа – 1 сентября, повысив свои шансы на выход в плей-офф до 4,3%. [80]
26 сентября «Кардиналы» установили новый рекорд по результативности своей 167-й (а позже и 168-й) двойной игры, побив рекорд, установленный «Сент- Луис Кардиналс» 1958 года . [81] Они закончили сезон с результатом 169, что на пять меньше рекорда MLB, установленного Boston Red Sox 1990 года . [82]
Проиграв «красным» два из трех, «Кардиналы» сыграли свою последнюю серию в сезоне против «Милуоки» 5–7 сентября. «Сент-Луис» взял две игры из трех и, таким образом , выиграл пять из последних шести игр против «Брюэрз», но «Милуоки» по-прежнему лидировал в 8 1/2 игр . Позже в сентябре «Кардиналы» отставали от « Брюэрз» всего на 4 1/2 игры, но «Милуоки » играл слишком хорошо, чтобы его можно было поймать, и 23 сентября завоевал титул чемпиона Центрального дивизиона .
Чего нельзя сказать о лидере команды «Атланта Брэйвз». На 10 1 ⁄ игр впереди « Кардиналов» 24 августа, «Атланта» прошла всего 6–7 в следующих 13 играх, прежде чем приехать в Сент-Луис 9 сентября, чтобы сыграть серию из трех игр, которая окажется решающей. В первой игре «Атланта» вела со счетом 3–1 в конце девятого иннинга, но сингл Шумейкера и переход к Фуркалу и Териоту организовали сингл Альберта Пужоля с двумя проходами и двумя выходами, чтобы сравнять счет. Кардиналы выиграли благодаря жертвенному муху Ника Пунто в конце 10-го места. [84] 10 сентября «Сент-Луис» выиграл с тем же счетом 4–3, когда Майкл Борн вылетел вправо с ничьей на третьем месте. [85] На 11-м Ядиер Молина сделал тройной дабл, и Кардиналы выиграли со счетом 6–3, завершив зачистку. Благодаря этой победе разрыв в гонке по wild-card сократился до 4 1/2 игр, но « Сент - Луису» оставалось сыграть всего 16 игр [86] , а его шансы на плей-офф по-прежнему составляли лишь 7,7%. [87]
Кардиналы продолжили свой захват Атланты, отправившись в Питтсбург и Филадельфию и забрав два из трех у Пиратов и три из четырех у лидирующей Национальной лиги (и, в конечном итоге, выигравшей 102 игры) Филлис. 14-го числа Ядиер Молина сделал двойной дубль, и «Кардиналы» обыграли «Питтсбург» со счетом 3–2 после 6,2 сильных подач от Эдвина Джексона. [88] 16-го числа ошибка правого полевого игрока Кори Паттерсона позволила «Филлис» сравнять счет 2–2 в конце девятого места, но «Кардиналы» забили голы благодаря попаданиям RBI от новичка Адрона Чемберса и Тайлера Грина в 11-м месте и удержались. выиграть 4–2. [89] 19-го числа «Кардиналы» одержали победу со счетом 4–3 над «Филлис», когда Октавио Дотель заставил Хантера Пенса выбить мяч в конце девятого числа с ничьей на базе. [90] «Брейвс» пошли со счетом 3–4 на том же отрезке игр, проиграв «Марлинз» 19 сентября, когда Омар Инфанте ударил победного Гомера с двумя проходами в конце девятого иннинга. [91] Разрыв в турнирной таблице по wild card сократился до 2,5 игр, но за девять игр до конца шансы кардиналов на плей-офф все еще составляли всего 17,7%. [92]
Затем «Кардиналы» выиграли два из трех дома у «Метс», но потерпели досадное разочаровывающее поражение в третьей игре этой серии, когда Рафаэль Фуркаль позволил мячу перекатиться сквозь ноги в верхней части 9-го раунда, что привело к шестиходовой игре «Метс». ралли, выигравшее игру со счетом 8–6. [93] Фуркал был настолько расстроен своей ошибкой, что заговорил об уходе из игры перед личной встречей с ЛаРуссой. [94] «Брейвс» лидировали с преимуществом в двух играх, осталось шесть игр, а шансы «Кардиналов» на плей-офф составляли 24,4%. [95] Кардиналы выиграли два из трех у Кабс, выиграв 2–1 24 сентября благодаря загруженной базами прогулке и дикой подаче Карлоса Мармоля , а недавний вызов Адрон Чемберс помчался домой с победной серией. [96] , в то время как «Брейвс» проиграли Национальному чемпионату два из трех матчей. «Атланта» лидировала в одной игре за три игры до конца. [97]
Последняя серия года для «Кардиналов» была против ужасного «Хьюстон Астрос», а серия «Атланты» — против мощной «Филадельфии Филлис». А поскольку Redbirds отставали от wild card всего на одну игру, последняя серия была очень ключевой. Гонка между Кардс и Брейвз, а также между Бостоном и Тампа-Бэй в Американской лиге начала привлекать внимание по всей стране.
Кардиналы проиграли Астросу (который закончил год со счетом 56–106) 26-го числа из-за сжимающей головки Анхеля Санчеса, но Атланта проиграла Филлис. 27-го числа «Сент-Луис» преодолел неудачный старт Джейка Уэстбрука и дефицит 5–0, забив пять в четвертом и еще четыре в седьмом и выиграв 13–6. Победные серии пришли благодаря тройке из двух раундов от Райана Териота. [98] «Атланта» снова проиграла «Филадельфии», и за одну игру до конца сезона «Кардиналы» и «Брейвс» разделили шансы на wild card.
В финале сезона у «Кардиналов» не было особых проблем с «Астросом», выиграв со счетом 8–0 после полного локаута с двумя ударами от Карпентера. [99] Игра закончилась около 21:25 по центральному стандартному времени . Это был первый из двух ключевых решающих моментов, которые Карпентер разбил в конце 2011 года. «Брейвс» стартовали позже. Поскольку последняя игра регулярного сезона была только что запланирована, игроки и болельщики «Кардиналов» с тревогой наблюдали за все еще продолжающимся матчем «Брэйвс-Филлис» в Атланте , который теперь проходил в дополнительных иннингах. Они были в двух аутах от тай-брейка, но жертвенная муха Чейза Атли сравняла счет 3–3 в верхней части девятого места. В конце 12-го места «Брейвс» завершили победную серию на третьей базе. Наконец, в начале 13-го тайма Хантер Пенс попал в сингл RBI на приусадебном участке, а в конце тайма Фредди Фримен из «Брейвс» попал в двойную игру, проиграв игру с мячом и выбив Атланту. [100]
Опередив Атланту и получив Wild Card в последний день регулярного сезона, Кардиналы 2011 года завершили крупнейшее возвращение в истории после 130 игр, [101] [102] [103] (и потерпело крах с точки зрения Атланты) . . В последних 32 играх они пошли со счетом 23–9, ликвидировав дефицит в 10,5 игр. В сентябре они пошли 18–8, а в сентябре «Брейвс» пошли 9–18, чтобы открыть дверь. Поскольку «Брейвс» играют в другом дивизионе, две команды сыграли друг против друга меньше игр, что также снижает шансы на то, что «Кардиналам» придется догонять «Брейвс» в гонке Wild Card. [104] «Сент-Луис» финишировал со счетом 90–72 и вышел в постсезон, где встретится с чемпионом Национальной лиги Востока «Филадельфией Филлис», у которого было большое преимущество двигаться дальше.
Би Джей Рейнс вошел в число 11 лучших игр «Кардиналов» в 2011 году, победитель которого одержал победу над «Кабс» 24 сентября со счетом 2–1 в девятом иннинге. [105]
Команда квалифицировалась на Wild Card в последний день регулярного сезона и впервые в постсезоне сыграла с «Филадельфией Филлис» в серии лучших из пяти дивизионов NL , начав первые две игры на стадионе Citizens Bank Park в Филадельфии .
Первая игра НЛДС завершилась победой Филадельфии со счетом 11–6. После того, как Рой Халладей боролся в первом, позволив Гомеру с тремя пробегами Лэнсу Беркману, он успокоился, в какой-то момент выбив двадцать одного нападающего Кардинала подряд. После первой игры Крис Карпентер , впервые в своей карьере начавший с трехдневного отдыха, позволил «Филлис» быстро выйти вперед со счетом 4–0 во второй игре. А с Клиффом Ли на насыпи «Филс» игра казалась вне досягаемости. «Вы можете посчитать на одном пальце, сколько раз вы вернетесь после четырех раундов против Клиффа Ли», - сказал Лэнс Беркман . Именно это и сделали Cardinals, выйдя вперед со счетом 5–4 после сингла Альберта Пужольса RBI. В серии было по одной игре. «Эта победа была для нас огромной», - сказал Тони Ла Русса. «На самом деле, выиграть три матча подряд было нереально». Знаменитая Раллийная белка (также известная как «Белка Буша») впервые появилась в игре 3 4 октября, а затем снова появилась в игре 4 5 октября, пробегая через «Хоум Плейт» на стадионе «Буш» перед Скипом Шумакером , который отбивал мяч. . Подачу назвали мячом, и Рой Освальт возразил, что мяч не должен был засчитываться. Однако ничто из того, что он сделал, не изменило мнение судьи. Позже Шумейкер вылетел налево. На тот момент команда была впереди со счетом 3–2 и удержала победу со счетом 5–3. Фанаты сразу же приняли Раллийную белку в качестве талисмана постсезона, и были проданы тысячи футболок с раллийной белкой. Его аккаунт в Твиттере был открыт, и к 6 октября у него было более 11 000 подписчиков; к 20 октября у него было более 27 500 подписчиков.
7 октября в пятой игре NLDS, в которой победитель получает все, ас Кардиналов Крис Карпентер сразился с Роем Халладеем , его лучшим другом за пределами поля за Филлис, на стадионе Citizens Bank Park. [106] Карпентер бросил выдающийся локаут с тремя ударами над Халладеем и Филлис и выиграл NLDS со счетом 1–0. [1] Последним аутом стал игрок из Сент-Луиса Райан Ховард, который на втором месте нанес удар Нику Пунто. Пунто увидел Ховарда, лежащего на земле у своей площадки, порвавшего ахилл. Затем он передал мяч Альберту Пуйольсу, который поймал его и отправил кардиналов в NLCS впервые с 2006 года.
« Милуоки Брюэрс» выиграли первую игру NLCS 9–6, но «Кардиналы» отыгрались и выиграли следующие две игры. Команды разделились на две следующие команды, и в воскресенье, 16 октября, «Кардиналы» обыграли « Милуоки Брюэрс» в шестой игре серии чемпионатов Национальной лиги , завоевав свой 18-й вымпел Национальной лиги и став единственной командой, сыгравшей в трех из десяти последних чемпионатов мира. Ряд. Финальный аут был зафиксирован, когда Джейсон Мотт на сильном огне нанес удар Марку Коцаю из «Брюэрс» . [107] Дэвид Фриз был назван MVP NLCS. [108] [109]
Аллен Крейг стал героем первой игры Мировой серии, выделив Алекси Огандо и сломав счет 2–2. Картам удалось победить. На следующий день Крейг снова стал почти героем, когда второй вечер подряд выделил Огандо. Однако «Рейнджерс» вернулись и выиграли со счетом 2–1, что стало единственным неудачным сейвом Джейсона Мотта в постсезоне. В следующей игре Альберт Пухольс показал результат 5 из 6 с тремя хоумранами, что поставило его в компанию с Бэйбом Рутом и Реджи Джексоном как единственными игроками, поразившими трех Хомерсов в игре Мировой серии. Пужольс также установил рекорд с 14 общими базами, попаданиями в четырех последовательных иннингах и установил рекорд серии с пятью попаданиями, общим количеством баз , ИКР и пробегами, забитыми в одной игре. [110]
Но после того, как «Рейнджерс» выиграли следующие две игры, «Кардиналы» отстали в серии 3–2. Кардиналы, встретившиеся с Техасскими Рейнджерс в Мировой серии , одержали одну из величайших побед в играх-камбэках в истории Мировой серии, проведя потрясающую шестую игру , выиграв 10–9 в 11 подач после того, как дважды были на расстоянии одного удара от вылета. Дэвид Фриз ударил тройку с двумя аутами, двумя страйками и девятым иннингом, чтобы сравнять счет после проигрыша 7–5 в девятом иннинге. Беркман последовал за ним с синглом RBI на 10-м месте и снова сравнял счет. Позже, при счете 9–9, Фриз совершил первый хоумран в центр поля на 11-м месте, от Марка Лоу в 23:39 по центральному поясному времени. [111] Лэнс Беркман ранее сравнял счет на 10-м месте с синглом с 2 аутами и 2 страйками, забив Джону Джею . Победа означала, что Мировая серия проведет седьмую игру впервые с 2002 года . Из последних 13 команд Высшей лиги, выигравших 6-ю игру дома и обеспечивших 7-ю игру в постсезоне, 12 выиграли 7-ю игру. [112] «Рейнджерс» лидировали 4 раза в игре, в том числе с двумя аутами и двумя страйками. и в девятом, и в 10-м, но кардиналы отказались умирать. [113]
Победный хоумран Фриза стал лишь четвертым в истории шестой игры Мировой серии ( 1975 – Босния и Герцеговина , 1991 – Мин , 1993 – Тор ). [114]
Кардиналы установили два рекорда в своей победе в шестой игре: первая команда, которая дважды вернулась из-за дефицита как в 9-м, так и в 10-м иннинге, и первая команда, забившая гол в 8-м, 9-м, 10-м и 11-м иннингах. [115]
28 октября «Кардиналы» завершили свою потрясающую серию в конце сезона, начавшуюся после игры 24 августа, когда они отставали от лидера Центрального дивизиона НЛ на 10 1/2 игры . Они победили «Техас Рейнджерс» со счетом 4: 3, одержав победу со счетом 6–2 в седьмой игре Мировой серии на своем домашнем стадионе «Буш» перед 47 399 болельщиками. Это был 36-й раз, когда команда выиграла Мировую серию в игре 7 (или игре 8). [116] Финальный аут состоялся, когда Дэвид Мерфи вылетел на левое поле, чтобы подарить «Кардиналам» одиннадцатый чемпионат мира. Дэвид Фриз , выпускник средней школы Лафайет в Сент-Луисе, получил награду MVP как на NLCS , так и на Мировой серии, а также премию Бэйба Рута . Он забил рекордные 21 ИКР в постсезоне. Крис Карпентер установил рекорд франшизы по количеству побед (четыре) за один постсезон. Карпентер, общий результат 9–2 за свою постсезонную карьеру в «Кардиналах», увеличил свою домашнюю оценку в постсезоне до 7–0 с 2,15 ЭРА. Тони Ла Русса стал лишь девятым тренером в истории высшей лиги, выигравшим как минимум три Мировые серии. [117]
31 октября, через три дня после победы в Мировой серии, менеджер Тони Ла Русса объявил о завершении карьеры. Он завершил свою управленческую карьеру после 33 сезонов, заняв третье место по количеству управленческих побед за всю историю и второе место по количеству побед после сезона. [118]
3 ноября впервые в игровой истории Альберта Пуйольса он стал свободным агентом. Он официально стал свободным агентом с 12:01 по восточному времени. [119]
13 ноября «Кардиналы» объявили бывшего ловца «Кардиналов» Майка Мэтени своим новым менеджером на пресс-конференции 14 ноября .
Хотя Дэйв Дункан официально не ушел в отставку, он взял длительный отпуск, чтобы ухаживать за своей больной женой, а его помощник Дерек Лиликвист был назначен его заменой.
16 ноября MLB объявила, что Ла Русса заняла третье место в голосовании за «Менеджер года Национальной лиги». Кирк Гибсон ( из «Аризона Даймондбэкс ») в своем первом сезоне одержал победу, а Рон Ренике ( из «Милуоки Брюэрс ») занял второе место. [121]
Возрождение Беркмана привело его к седьмому месту MVP и награде «Игрок года по возвращению» Национальной лиги .
16 декабря 2011 года «Кардиналы» впервые получили награду «Организация года» от журнала Baseball America . Baseball America вручает эту награду с 1982 года .
Источник: mlb.com. Таблица MLB.
Графики «Кардиналов» и всех 30 команд были опубликованы Высшей бейсбольной лигой 14 сентября 2010 года. Открытие «Кардиналов» состоится дома против « Сан-Диего Падрес» 31 марта .
Расписание регулярного сезона (стиль календаря)
Расписание регулярного сезона (сортируемый текст)
Все игровое время указано в центральном часовом поясе .
Сент-Луис Кардиналс выиграл серию со счетом 3–2.
Сент-Луис Кардиналс выиграл серию со счетом 4–2.
Сент-Луис Кардиналс выиграл серию со счетом 4–3.
Мировая серия 2011 (4–3): «Сент-Луис Кардиналс» (Нидерланды) над «Техас Рейнджерс» (АЛ)
Общий средний национальный рейтинг Nielsen для семи игр составил 10,0, при этом рейтинг Fox 14,7 для седьмой игры стал самым высоким показателем для телетрансляции Мировой серии со времен четвертой игры Мировой серии 2004 года . [152]
Шестую игру 27 октября собрали в среднем 21,1 миллиона зрителей с рейтингом 12,7 и репостом 21. За шесть игр Мировая серия 2011 года на канале FOX имеет средний рейтинг домохозяйств/долю 9,3 из 15 при 15,3 миллиона зрителей, что на 11% выше рейтинга по сравнению с прошлым годом (8,4 из 14, 14,3 миллиона) и 2008 годом (8,4 из 14, 14,3 миллиона). 13,6 млн). Оба были сериями из пяти игр. Текущий средний показатель 9,3/15 для Мировой серии 2011 года будет считаться шестым шоу с самым высоким рейтингом (в прямом эфире + в тот же день) в прайм-тайм, и этот рейтинг, вероятно, улучшится с включением редкой седьмой игры. Шестая игра началась с 8,5 в 20:00 по восточному времени и стабильно рос в течение ночи, в среднем 11,7 с 21:00 до 21:30 по восточному времени; 12.9 с 22:00–22:30 по восточному времени; и 13.2 с 23:00–23–30 по восточному времени. Трансляция достигла пика с рейтингом 15,0 HH и 25,2 миллиона зрителей с полуночи до 00:30 по восточному времени.
С 20:00 до 23:00 по восточному времени шестая игра имела средний рейтинг 11,8 HH и собрала 19,4 миллиона зрителей. С 23:00 по восточному времени до завершения игра имела средний рейтинг 14,3 HH, 23,9 миллиона зрителей, +21% рейтинга и +23% зрителей по сравнению с Primetime. После полуночи игра имела средний рейтинг 14,8 и 24,9 миллиона зрителей, +25% рейтинга и +28% средней аудитории.
Сент-Луис лидировал на всех местных рынках в шестой игре с результатом 49,4/70, достигнув пика 57,0/75 в период с 22:30 до 23:00 по восточному времени, а средний показатель за последние четверть часа составил 53,1/82. Даллас набирал в среднем рекорд Мировой серии 47,1/67, достигая пика 55,7/81 в 23:15–23:30 по восточному времени. [153]
(до 28 сентября)
Жирным шрифтом указано, что «Кардиналы» завершили сезон с соперником.
В 2011 году отбивающие «Кардиналов» наносили удары 978 раз, что сделало их единственной командой Национальной лиги в 2010-х годах, которая выбивала менее 1000 раз за сезон. [154]
Примечание: G = сыгранные игры; AB=У летучих мышей; Р=Бежит; Н=Попадания; 2Б=Двойной; HR = Хоумран; RBI = Раны с битой; ББ=Прогулки; SO=Вычеркивания; GIDP=Основано на двойную игру; Avg.=Средний уровень ударов; OBP=Базовый процент; SLG=Процент пробок
(до 28 сентября, ФИНАЛ )
Статистика УДАРОВ Кардиналов
Сортируемая статистика УДАРОВ КОМАНДЫ
* В настоящее время не в активном составе
. † Дисквалифицирован, внесен в список инвалидов на 15 дней или на реабилитацию.
^ Обменен из Cardinals.
ЖИРНЫЙ = Лидер Национальной лиги / № 1 = Лидер 16 команд Национальной лиги.
Примечание: GS=Игры запущены; IP = подача иннингов; W = Победы; L=Потери; ERA = средний заработанный пробег; КНУТ = (Прогулки + Попадания) за поданный иннинг; HBP = Удар по высоте; BF=Бэттерс лицом к лицу; O-AVG=Средний уровень ударов противника.; O-SLG=Средний показатель ударов противника; R support avg = Средний показатель поддержки со стороны своей команды на начатые игры.
(до 28 сентября, ФИНАЛ )
Кардиналы ПИТЧИНГ статистика
Сортируемая статистика ПИТЧИНГА КОМАНДЫ
* нет в активном списке
† в списке отключенных на 15 дней
†† в списке отключенных на 60 дней
Жирный шрифт = ведущий NL
Примечание: IP = поданный иннингс; ERA = средний заработанный пробег; КНУТ = (Прогулки + Попадания) за поданный иннингс
«Брифы КПЗ» (до 28 сентября в этот день сменщики не нужны)
28–30, 3,61 ЭРА, 463,1 IP, 416 H, 210 R, 186 ER, 49 HR 170 BB, 421 SO, 1,26 WHIP
Сейвы / Опп: 47/73 (64,4%) 1-й бэттер / Выбывший: 329/462 (71,2) %)
Удерживается: 84
Унаследованные бегуны/набранные очки: 68/231 (29,4%) [155]
(до 26 сентября, последняя потеря)
Проигрыши по КПЗ: 30 Салас (6), Франклин (4), Дотель (3), Ржепчински (3), Боггс (3), Мотт (2), Батиста (2), Таллет (1), Огенштейн (1). , Санчес (1), Миллер (1), Вальдес (1), Родос (1), Макклеллан (1)
Удачные сейвы от КПЗ: 24 Салас (6), Мотт (4), Франклин (4), Боггс (3), Миллер (2), Санчес (2), Макклеллан (1), Батиста (1), Ржепчински (1)
(до 28 сентября, ФИНАЛ )
(до 28 сентября, ФИНАЛ )
Дома 45–36 (0,556)
На выезде 45–36 (0,556)
Набрав первые 64–36
очков. забивает первым 26–36
Набрано более 3 очков 70–29
Набрано 3 очков 13–14
Набрано менее 3 очков 7–29
Лидерство после 7 подач 68–9
Ничья после 7 подач 12–14
Отставание после 7 подач 10–49
Лидерство после 8 подач 77–7
Ничья после 8 подач 9–13
Отставание после 8 подач 4–52
В безошибочных играх 55–27
В играх с ошибками 35–45
Дополнительные иннинги 8–13
Сухие игры 9–8
Одноходовые игры 26–23
Противники с аут
- хитами 58–15
Те же попадания, что и противники 14–4
Проходит через HR 262 (34,4% от общего числа)
Opp. Запускается через HR 229 (33,1% от общего числа)
Днем
Пн. 6–9
Вт. 16–8
ср. 11–15
Чт. 14–6
пт. 14–11
Сб. 13–13
Вс. 16–10
По противникам
ДИВИЗИЯ
HOME ROAD TOTAL
Нидерланды Центральный 25–15 19–20 44–35
Нидерланды Восток 12–6 10–7 22–13
Нидерланды Запад 6–11 10–6 16–17
AL Восток 0–3 4–2 4–5
AL Центральный 2–1 2 –1 4–2
ИТОГО 45–36 45–36 90–72
(Интерлига 8–7)
(до 28 сентября 90–72 гг .)
2011 (100 = нейтральный парк, > 100 одобрений на стадионе, < 100 запретов на стадионе)
81 HOME G; Кардиналы: 2646 AB; Соперники: 2801 AB
81 НА ГОСТЕ Г: Кардиналы: 2886 AB; Соперники: 2807 АБ
162 G Кардиналов: 5532 AB; Соперники: 5608 АБ
BA 92 R 90 H 88 2B 85 3B 66 HR 81 BB 106 SO 97 E 89 E-инф. 83 LHB-BA 94 LHB-HR 93 RHB -BA 91 RHB-HR 74
БА .273 (ДОМ .270 ДОРОГА .277 )
(Противники BA: на StL .242 у себя дома .279)
Индекс 2009–2011 гг. (комбинированный за 3 года)
ДОМ 243 Г; Кардиналы: 7986 AB; Противники: 8371 АБ)
BA 96 R 92 H 94 2B 92 3B 76 HR 77 BB 107 SO 98 E 104 E-инф. 103 LHB-BA 97 LHB-HR 86 RHB-BA 95 RHB-HR 73
BA-Home .268
BA-Road .265
Opp.-Busch .247 Opp.-at их HOME .270 [156]
ЧЕМПИОНЫ ЛИГИ: Quad Cities, Джонсон Сити
Выборы драфта Сент-Луис Кардиналс 2011 года
