Протесты в Джакарте в ноябре 2016 года (также называемые протестами в защиту Корана [1] или протестами 4 ноября [2] ) относятся к исламистскому массовому протесту , который состоялся 4 ноября 2016 года в Джакарте, Индонезия. В нем приняли участие около 50 000–200 000 протестующих, [3] [4] и был направлен против губернатора Джакарты Басуки Тьяхаджи Пурнамы (широко известного по своему китайскому прозвищу «Ахок»), за предполагаемое богохульство по отношению к Корану , исламской священной книге. [5] Контрпротест во главе с правительственными чиновниками и общественными активистами в поддержку межконфессионального единства состоялся 30 ноября. [6]
Ахок стал губернатором Джакарты , когда в качестве вице-губернатора он сменил Джоко Видодо , избранного президентом Индонезии в 2014 году. Он является первым этническим китайцем на посту губернатора Джакарты и первым немусульманином за 50 лет. Его этническая принадлежность и христианская вера делают его представителем двойного меньшинства в Индонезии с мусульманским большинством. Он стремился быть избранным самостоятельно на губернаторских выборах 2017 года . Некоторые исламские группы выступили против его кампании, ссылаясь на отрывок из Корана, в частности на стих 51 суры аль-Маида , который они интерпретируют как запрет мусульманам избирать немусульманского лидера. [7]
27 сентября 2016 года в своей речи перед гражданами Тысячи островов он отметил, что некоторые граждане не будут голосовать за него, потому что их «обманывают, используя стих 51 из Аль-Майды и другие вещи», [8] ссылаясь на стих, который некоторые группы цитируют в качестве основания для выступления против него. [7] Провинциальное правительство Джакарты загрузило видеозапись на YouTube на канале, который часто освещает деятельность Ахока. [9] Граждане и эксперты раскритиковали заявление Ахока, посчитав его оскорблением Корана . [8] Другое видео было загружено Буни Яни, который отредактировал видео таким образом, что изменил смысл слов Ахока. В оригинальном видео Ахок говорит: «Дамы и господа […] вас обманули, используя Аль-Майду 51 [Корана]», в то время как в сопроводительных текстах Буни пишет: «Дамы и господа [избиратели-мусульмане] были обмануты Аль-Майдой 51». [10] [11]
Видеоролики стали вирусными, и Аок подвергся критике в социальных сетях, таких как Facebook и Twitter . Петиция Change.org с критикой в его адрес собрала десятки тысяч подписей. [9] Несколько организаций, включая Исламский фронт защитников (FPI) и местное отделение Индонезийского совета улемов , подали на Аока в полицию, обвинив его в нарушении Закона Индонезии о злоупотреблении и оскорблении религии. 10 октября Ахок извинился, но отчет не был отозван, и полиция начала работу по делу. [12]
Поскольку отредактированная версия видео Буни Яни опорочила Ахока, Буни был обвинён в разжигании религиозной и этнической розни в социальных сетях в соответствии со статьёй 28 Закона об электронной информации и транзакциях (ITE), которая влечет за собой максимальное наказание в виде шести лет тюремного заключения. Представитель полиции Джакарты старший товарищ Ави Сетийоно прокомментировал: «Мы нашли достаточно доказательств, чтобы построить дело и назвать его подозреваемым». Буни отверг обвинение, заявив, что он только удалил часть отснятого материала перед его загрузкой, хотя он признал, что допустил ошибки при расшифровке речи. [13] [14]
В ответ на речь Ахока и предполагаемые задержки в полицейском деле против него, несколько исламских организаций, включая лидера FPI Мухаммада Ризика Шихаба , запланировали массовый протест. Две крупнейшие исламские организации Индонезии Nahdlatul Ulama и Muhammadiyah не призывали своих членов посещать протест, но и не зашли так далеко, чтобы запретить им посещать его. Листовки к акции призывали участников быть готовыми к тому, что они, возможно, останутся на ночь. [15] Индонезийская полиция разместила 7000 человек в ожидании протестов. [16] Безопасность также была усилена в районах Чайнатауна Джакарты и христианских церквях на фоне растущих опасений возможного повторения « травматических инцидентов ». [17] [18]
3 ноября, за день до протестов, правительство Индонезии заблокировало доступ к одиннадцати веб-сайтам, связанным с планированием протестов, по обвинению в распространении языка ненависти и экстремистских настроений. [19]
Протесты начались около полудня с шествия от мечети Истикляль до президентского дворца . Марш был в основном ненасильственным и организованным. [4] Оценки посещаемости варьировались от 50 000 [3] до 200 000 человек. [4] Бывший спикер парламента Амьен Раис , вице-спикеры парламента Фахри Хамза и Фадли Зон , исламистский лидер Бахтияр Насир , лидер FPI Мухаммад Ризик Шихаб , а также знаменитости Ахмад Дхани и Рома Ирама приняли участие в протесте. [20] [21] Однако после наступления темноты, после отведенного для протеста времени, [22] группы агрессивных демонстрантов спровоцировали беспорядки и столкнулись с полицией, поджигая некоторые автомобили. Один пожилой мужчина погиб в беспорядках, [23] и по меньшей мере 160 протестующих и 79 полицейских получили ранения. [4] На месте протеста ситуация начала успокаиваться около 21:00 по местному времени. [24]
Вице-президент Юсуф Калла , который встретился с представителями протеста, пообещал, что расследование будет завершено в течение двух недель. [23] В полночь 5 ноября президент Джоко Видодо провел пресс-конференцию по поводу протестов и подтвердил свою приверженность юридическим мерам против Ахока. [4] [25] [26]
2 декабря в Центральной Джакарте прошел еще один митинг , в котором приняли участие около 200 000–500 000 человек. Митинг начался с ненасильственного протеста вокруг Центральной Джакарты и завершился массовой пятничной молитвой на площади Мердека , окружающей Национальный монумент . [27] [28]
30 ноября несколько мусульманских чиновников и активистов провели контрпротесты вместе с членами других религиозных общин. [6] [29] Командующий Национальными вооруженными силами Индонезии Гатот Нурмантйо , министр социальных дел Хофифа Индар Параванса , начальник Национальной полиции Индонезии Тито Карнавиан и исламский активист Йенни Вахид вышли на марш в поддержку межконфессионального единства в качестве противовеса протестам 4 декабря. [ необходима цитата ]
4 декабря 2016 года после ненасильственного митинга в Национальном монументе мусульманские чиновники и правительственные чиновники провели контрпротестный митинг. В протесте, получившем название «Мы единый парад» или «Парад Бхинекка Тунггал Ика» («Парад единства в разнообразии»), приняли участие около 1000 человек. [30] [31]
9 мая 2017 года Ахок был приговорен к двум годам тюремного заключения Окружным судом Северной Джакарты после того, как был признан виновным в богохульстве и подстрекательстве к насилию. Коллегия судей отклонила его защиту, что он сослался на стих Корана, чтобы подчеркнуть политическую дискриминацию. [32] [33] [34] [35] На основании судебного заседания [36] коллегия судей заявила, что его речь на «Тысяче островов » [37] содержала элементы богохульства. Главный судья утверждал, что заявление Ахока рассматривало стих Аль-Маида как инструмент для обмана или источник лжи. Он сказал, что стих является частью Корана, и что любой, кто цитирует его, не должен иметь никакого намерения обманывать. Судьи приняли во внимание книгу, которую Ахок написал в 2008 году под названием « Изменение Индонезии» . Его книга была оценена как доказательство того, что он понял рассматриваемый стих. Они определили, что слово аулия («друзья и защитники» или «союзники») в стихе может быть определено как лидер, таким образом заявив, что замечания Ахока являются унизительными и оскорбительными для Корана. Они также согласились с экспертами-свидетелями на суде, что замечания Ахока были богохульным преступлением. [36]