stringtranslate.com

Школа Хотчкисс

Hotchkiss School — частная подготовительная к колледжу дневная школа-пансион в Лейквилле, штат Коннектикут . Основанная в 1891 году, она была одной из первых школ-пансионов английского типа в Соединенных Штатах [16] [17] и одним из первых сторонников финансовой помощи студентам , принимая стипендиатов с момента своего основания. [18]

Hotchkiss является членом Eight Schools Association и Ten Schools Admission Organization , двух групп американских школ-интернатов. Он также был одним из основателей группы G20 Schools , международной ассоциации средних школ, готовящих к поступлению в колледж. [19]

Список выдающихся выпускников школы включает судью Верховного суда Поттера Стюарта , лауреата Нобелевской премии Дикинсона Ричардса , соучредителя Morgan Stanley Гарольда Стэнли и президента Йельского университета А. Уитни Грисволда . [20]

История

Ранние годы и развитие репутации

Открытка около 1905 года, на которой изображено старое учебное здание, снесенное в 1960-х годах. [21]

В 1891 году Мария Хотчкисс , наследница состояния своего покойного мужа Бенджамина , основала школу Хотчкисс в своем родном городе Лейквилл, штат Коннектикут. Хотя миссис Хотчкисс намеревалась основать небольшую школу примерно из 50 учеников, которая обучала бы местных мальчиков бесплатно, [22] ее главный советник, президент Йельского университета Тимоти Дуайт , хотел использовать миллионы миссис Хотчкисс для создания подготовительной школы для Йеля. [23] Он нанял ключевых сотрудников из Академии Филлипса (Андовер), традиционной подготовительной школы Йеля, [24] и поместил нескольких членов сообщества Йеля в совет попечителей. [25] Школа в значительной степени сосредоточилась на подготовке студентов к вступительным экзаменам в Йель, и к началу 1920-х годов Хотчкисс постоянно превосходила результаты Андовера на College Boards . [26]

Недавно созданная школа Хотчкисс стала мгновенно успешной, и выпускной класс 1896 года отправил двадцать восемь из тридцати своих выпускников в Нью-Хейвен. [27] В том же году Хотчкисс зачислил своего первого иностранного студента, каталонца-пуэрториканца Хосе Кампруби ; [28] кроме того, с 1912 года в Хотчкисс учились китайские студенты. [29] Благодаря своим показателям поступления в колледж, школа быстро росла. В 1902 году в школе было 145 студентов. [30] К 1909 году в ней уже был национальный студенческий состав, привлекший 223 студента из 29 штатов; из сорока шести выпускников того года тридцать поступили в Йель. [31] К 1926 году в Хотчкисс уже было зачислено 333 студента. [32] В школе обучалось около 300-350 учеников до введения совместного обучения в 1974 году. [33]

С самого начала Hotchkiss предлагал то, что было (на тот момент) обширной программой стипендий; в 1920-х годах примерно 10% студентов Hotchkiss получали полные стипендии. [34] (Сегодня 9,6% студентов Hotchkiss получают полные стипендии, а еще 27% получают некоторую сумму финансовой помощи. [35] ) Однако студенты-стипендиаты и студенты, обучающиеся на платной основе, не пользовались полным равенством: еще в 1970-х годах только стипендиаты должны были выполнять работу по дому на территории кампуса. [34] Во время Первой мировой войны Первый Йельский (авиационный) отряд саркастически называли «Отрядом миллионера»; многие из его ключевых членов были выпускниками Hotchkiss. [30]

После смерти Марии Хотчкисс в 1901 году школа наладила связи с промышленниками Среднего Запада, которые стали одними из самых важных спонсоров Хотчкисс. Семья Форд из Мичигана построила школьную библиотеку; [36] газетчик из Огайо Пол Блок пожертвовал часовню; [37] а автомобильный магнат Уолтер Крайслер оплатил лазарет. [38] К 1920 году репутация была достаточно устоявшейся, чтобы уроженец Миннесоты Ф. Скотт Фицджеральд в своей книге «По ту сторону рая» высмеял Хотчкисс и его спортивного соперника Тафта за «подготовку богатств Среднего Запада к социальному успеху в Йельском университете». [39] История школы предполагает, что Хотчкисс развил эти связи, потому что старые школы-интернаты Новой Англии «косо смотрели на богатство первого или второго поколения, особенно если его обладатели проживали за пределами Северо-Востока». [40]

Дисциплинаристы и джентльмены

С годами школа приобрела репутацию благовоспитанной, чему способствовал многолетний директор Джордж Ван Сантвоорд, бывший профессор Йельского университета и выпускник Хотчкисса 1908 года, который управлял школой с 1926 по 1955 год. [41] [42] Ван Сантвоорд утверждал, что в его Хотчкиссе было только одно школьное правило: «Будь джентльменом» — принцип, который он унаследовал от своего директора Хотчкисса, Хубера Бюлера. [43] [44] [45] [46] [47] (Эта фраза восходит к студенческой публикации 1893 года. [30] )

Хотя Ван Сантвоорд и снизил акцент на традиционном фокусе Хотчкисса на вступительных экзаменах в колледж, [48] [49] Хотчкисс продолжал отправлять большое количество студентов в Йель; социолог Джером Карабель подсчитал, что в 1930-х годах «больше студентов приехало в Нью-Хейвен из Хотчкисса, чем из объединенных государственных школьных систем Нью-Йорка, Бостона и Филадельфии». [50] Ван Сантвоорд нашел идеологического союзника в лице президента Йельского университета Джеймса Роуленда Энджелла , который заявил (на ужине выпускников Хотчкисса, не меньше), что вступительные экзамены в колледж были «катастрофическими» для среднего образования. [51] Когда Ван Сантвоорд объявил о своем уходе в 1954 году, журнал Time величественно заявил, что «из всех подготовительных школ США лишь немногие, если таковые вообще имеются, могут превзойти стандарты, установленные Хотчкиссом». [52] (Человеком, отвечавшим за Time, был Генри Люс , сборщик средств для Hotchkiss и бывший стипендиат Hotchkiss. [53] [54] )

Под руководством Ван Сантвоорда Хотчкисс стал первой из американских школ-интернатов после 1884 года, принявшей чернокожих учеников, когда в 1951 году в школу поступил Марцеллус Уинстон '55. [55] [56] Он также отменил дедовщину в 1930 году. [57] Однако Ван Сантвоорд решительно выступал против совместного обучения , и из-за его постоянного влияния на совет попечителей школы Хотчкисс не принимал девочек в течение почти двух десятилетий после его выхода на пенсию. [58] Под его руководством финансовые ресурсы Хотчкисса «в основном направлялись в бедные, обеспеченные семьи, которые съехали с катушек во время Великой депрессии ». [59] Он также выступал (безуспешно [60] ) против предложений открыть летнюю школу для малообеспеченных учеников. [61]

Ван Сэнтворд также не смог полностью избавиться от школьного подхода к дисциплине учащихся, который не допускал вторых шансов, и который в шутку сравнивали со « Шталагом 17 ». [59] Спустя двадцать пять лет после его выхода на пенсию, The New York Times написала, что Хочкисс «давно известен своими строгими правилами и готовностью исключать тех, кто их нарушает». [62] Осознавая эту репутацию, Хочкисс пригласил бывшего студента, К. Д. Б. Брайана , написать введение к официальной истории школы, в котором Брайан рассказывает, как Хочкисс исключил его «за то, что у него был электрический кофейник и он курил Lucky Strike». [63]

Модернизация Хочкисса

А. Уильям «Билл» Олсен стал директором школы в 1960 году и приступил к смягчению многих строгих правил жизни в Hotchkiss. Он ввел новые праздники в школьный календарь (в то время только выпускникам разрешалось возвращаться домой на День благодарения ), разрешил ученикам держать радиоприемники в своих общежитиях, легализовал курение и употребление спиртных напитков (в Коннектикуте восемнадцатилетние подростки могут употреблять алкоголь при определенных обстоятельствах ), а также смягчил систему наказаний и исключений. [64] Он также отменил обязательное посещение воскресной часовни в 1970 году; хотя Hotchkiss был несектантским с момента своего основания, его идея экуменизма заключалась в том, чтобы разрешить католикам посещать воскресную мессу в 9:00 утра, при условии, что они будут посещать официальную протестантскую службу школы позже в тот же день. [65]

Школа также предприняла шаги по диверсификации состава учащихся. В 1953 году с помощью Хотчкисса выпускник Хотчкисса Юджин Ван Вурхис 1951 года основал Фонд Улисса С. Гранта для оказания помощи студентам из числа меньшинств Нью-Хейвена в процессе подачи заявлений в подготовительную школу. [66] Хотчкисс также участвовал в других инициативах по набору учащихся с 1960-х годов, [29] таких как A Better Chance (ABC), [67] Prep for Prep и летняя программа Greater Opportunity (GO) для учащихся из неблагополучных районов города. [60] [68] [69] В 1974 году Хотчкисс начал принимать девочек (но не раньше, чем некоторые члены совета едва не уволили Олсен, чтобы предотвратить это), [70] и сегодня гендерный баланс в составе учащихся составляет примерно 50 на 50. [29] Чтобы ограничить количество студентов мужского пола, которые могли быть отклонены в результате этого изменения, Хотчкисс согласился увеличить численность студенческого состава с 350 до 500 студентов. [33]

Международные отношения и разнообразие

В 1928 году школа присоединилась к Англоязычному союзу и основала Международный обмен школьниками. Фонд глобального взаимопонимания, основанный классом 1948 года, позволяет студентам участвовать в летних проектах по всему миру. [29] Школа также предлагает программу «Учебный год за рубежом». [29]

В 2010 году Hotchkiss начал сотрудничать со средней школой Пекинского университета, чтобы открыть свое международное отделение по обучению за рубежом под названием Dalton Academy . [71] [72] Hotchkiss является членом Global Education Benchmark Group (GEBG), [12] группы Round Square , [13] и Международного отделения Института Конфуция (Hanban). [73]

Сегодня 43% студентов Hotchkiss идентифицируют себя как цветные люди [3], а 21% студентов приезжают из-за рубежа [29] .

Финансы

Обучение и финансовая помощь

Плата за обучение и сборы на 2023-2024 учебный год составляет 69 820 долларов США для студентов, проживающих на пансионе, и 59 360 долларов США для студентов, обучающихся дневным отделением. 37% студентов получают финансовую помощь, а средний размер гранта составляет 59 457 долларов США. [74] Цель школы состоит в том, чтобы к 2028 году половина студентов получала финансовую помощь. [75] Кроме того, школа обязуется удовлетворить 100% продемонстрированных финансовых потребностей принятых студентов и предоставляет полные стипендии 26% студентов, получающих финансовую помощь (9,6% студентов). [76]

Фонды и расходы

По состоянию на 30 июня 2021 года финансовый вклад Hotchkiss составил 606,1 млн долларов США. [77] В своих отчетах в Налоговую службу за 2021-22 учебный год Hotchkiss сообщил о совокупных активах в размере 760,3 млн долларов США, чистых активах в размере 665,5 млн долларов США, инвестиционных активах в размере 549,5 млн долларов США и денежных активах в размере 9,2 млн долларов США. Hotchkiss также сообщил о 61,1 млн долларов США в расходах на обслуживание программ и 12,9 млн долларов США в виде грантов (в основном студенческой финансовой помощи ). [78]

Споры

Расследование сексуального насилия

В 2015 году бывший студент подал в суд на школу, утверждая, что он был изнасилован и подвергся сексуальным домогательствам в «среде общеизвестных и терпимых сексуальных нападений, сексуальной жестокости и педофилии». Он сказал, что его начальник общежития и инструктор накачали его наркотиками и заманили в его комнату, где он был изнасилован. [79]

В результате этой и других жалоб Hotchkiss нанял две юридические фирмы для проведения расследования потенциального сексуального насилия в Hotchkiss. [80] Следователи опросили более 150 человек и просмотрели более 200 000 страниц документов. В 2018 году следователи сообщили, что, хотя по крайней мере семь бывших преподавателей насиловали студентов в течение многих лет, администрация школы не смогла адекватно или своевременно отреагировать на достоверные сообщения о насилии. [81] В частности, следователи объяснили, что «хотя не все случаи сексуального насилия были зарегистрированы одновременно, было несколько сообщений от пострадавших, других студентов и преподавателей во время или около того времени насилия, которые должны были побудить школу к действиям». [81] (В 1992 году школа уволила одного из этих преподавателей «после тщательного расследования» и публично объявила о его увольнении. [82] Однако ранее школа разрешила этому преподавателю вернуться в Hotchkiss, предварительно отстранив его после сообщений о сексуальных домогательствах. [81] ) В 2020 году следователи опубликовали дополнительный отчет относительно восьмого преподавателя. [83] Hotchkiss объявила, что продолжит нанимать следователей на случай, если появятся новые жертвы. [84]

Школа принесла несколько извинений после публикации отчета. [85] [86] Бывший директор, работавший в совете попечителей, ушел в отставку после сотрудничества со следователями. Представители совета попечителей заявили, что информация, собранная в ходе расследования, будет передана правоохранительным органам. [87] В 2022 году школа построила мемориальный сад в знак признания «своей приверженности предотвращению будущих случаев» насилия. [80]

Иск по делу об энцефалите

В 2017 году после суда присяжных и безуспешной апелляции Хотчкисс был обязан выплатить 41,5 миллиона долларов бывшему ученику, который заразился клещевым энцефалитом во время школьной поездки в Китай в 2007 году. [88] На суде Хотчкисс утверждал, что заболевание нельзя было разумно предвидеть , поскольку «это единственный зарегистрированный случай этого конкретного заболевания, поразившего путешественника в Китае». [89]

Академики

Учебный план

Работая по семестровому графику, Hotchkiss предлагает классическое образование , [29] 224 курса, несколько иностранных языков [3] и программы обучения за рубежом. [90] Школа предлагает студентам продвинутого уровня возможность попробовать себя в академических исследованиях в университете в рамках подготовки к выпускному проекту; в последние годы студенты работали в Йельском университете , Гарварде и Стэнфорде . [91]

В 1991 году газета The New York Times признала летнюю программу Hotchkiss «Летней школой для очень амбициозных». [92] Кроме того, студенческая газета Deerfield Academy утверждает, что «многие считают школу Hotchkiss лидером в области экологического сознания среди лучших подготовительных школ в стране». [93]

Стандартизированное тестирование

Средний совокупный балл SAT класса 2023 года составил 1430, а средний совокупный балл ACT — 31. [94] Школа отменила курсы углубленного изучения в преддверии учебного года 2021–2022, объяснив это тем, что она стремится предложить «факультативную программу высшего уровня, которая в большей степени ориентирована на исследования и концептуально сложна, чем то, что предлагает College Board». [91] Однако студенты, желающие сдать тесты AP, могут это сделать. [95]

Размещение в колледже

В 2007 году The Wall Street Journal заявил, что в Hotchkiss, по сравнению с Choate Rosemary Hall и Deerfield Academy , было принято больше студентов из Гарварда , Принстона и шести других университетов, за исключением Йельского университета . [96]

Известный преподавательский состав

Внеклассные мероприятия

Легкая атлетика

Hotchkiss формирует 19 межшкольных спортивных команд [3] , которые в основном соревнуются в Founders League , [9] спортивной конференции в рамках спортивного совета подготовительных школ Новой Англии . [11] Парусные команды Hotchkiss соревнуются в округе Ассоциации парусного спорта школ Новой Англии (NESSA) Межшкольной ассоциации парусного спорта и выигрывают чемпионаты NESSA каждый год, когда проводятся соревнования с 2018 года. [98] Ее цвета — йельский синий и белый, а ее талисман — медведь-кот. [5] Кроме того, как член Ассоциации восьми школ, спортивный директор Hotchkiss входит в состав Спортивного совета восьми школ. [7]

В 1933 году Сэмюэл Готтшо сфотографировал бейсбольную команду Хочкисс, фотография которой находится в коллекции Готтшо-Шлейснера в Библиотеке Конгресса . [99]

У школ Хотчкисс и Тафт давнее соперничество, отчасти из-за их близости (обе школы расположены в округе Литчфилд ), а отчасти из-за их общих связей со Средним Западом. [39] В последнюю субботу осеннего спортивного сезона две школы соревнуются друг с другом во всех видах спорта. [29] [100]

Клубы

Hotchkiss предлагает более 65 клубов, включая The Record , двухнедельную студенческую газету, распространяемую в кампусе и среди выпускников, ежегодник The Mischianza , [101] BaHSA , клуб, прославляющий культуру и богатую историю чернокожих и испаноязычных членов сообщества Hotchkiss, музыкальный ансамбль Hotchkiss Chorus и обширные сервисные организации, такие как St. Luke's Society. Другие известные организации включают Calliope, группу a cappella для девочек; Bluenotes, группу a cappella для мальчиков; Hotchkiss Speech and Debate Team; и Food for Thought, философский клуб школы. Школа также проводит ежегодный студенческий кинофестиваль, The Hotchkiss Film Festival, который привлекает студентов-кинематографистов со всего мира для участия в соревнованиях за призы и стипендии. [6] [102]

кампус

Главное здание, академический и общественный центр Хочкиса

Школа выходит окнами на Беркшир на загородном кампусе площадью 827 акров (3 км2 ) , в котором есть 12 общежитий для мужчин и женщин и одно общежитие для мужчин и женщин, [103] два озера, поле для гольфа на девять лунок, образовательная ферма [104] и один лес. [3] Главное здание служит академическим и социальным центром, в нем есть 30 классов SmartBoard , Мемориальная библиотека Эдсела Форда с 87 000 томами, занимающая 25 000 квадратных футов, и столовые. [105]

Партнер EPA Green Power [106] и союзник Green Schools [14], Hotchkiss требует, чтобы все здания кампуса получили сертификацию LEED [107] и был отремонтирован для получения второго по величине, золотого сертификата LEED в 2008 году [108] и использования 34% зеленой энергии [106] (восьмая по величине, зеленая школа K–12 в 2009 году по версии EPA), [109] при сохранении традиций георгианской архитектуры от Брюса Прайса , Касса Гилберта и Делано и Олдрича . [110] Проект реконструкции школы принес Robert AM Stern Architects премию Palladio Award 2010 , а Пол Рудольф [110] и Батлер Роджерс Баскет [107] внесли элементы современной архитектуры .

Музыкальный центр Эстер Истман (2021)

Художественные сооружения

В 2005 году Хотчкисс открыл музыкальный центр Эстер Истман на 715 мест, оборудованный пианино ручной работы Fazioli F308, 12 пианино Steinway, 12 репетиционными залами, 3 репетиционными залами ансамбля, радиостанцией WKIS и лабораторией цифрового интерфейса музыкальных инструментов (MIDI). У Хотчкисса также есть театр-просцениум на 615 мест под названием Walker Auditorium. [105]

Спортивные сооружения

В 2002 году Хотчкисс открыл спортивный центр имени Форреста Э. Марса-младшего , спортивный центр площадью 212 000 квадратных футов с многоцелевыми игровыми площадками, крытой дорожкой для упражнений, катками, плавательным бассейном с 10 дорожками и отдельным колодцем для прыжков в воду, баскетбольной площадкой, борцовским залом, кортами для суашинга, крытыми теннисными кортами и фитнес-центром. [111]

Поле для гольфа Hotchkiss — это поле для гольфа с девятью лунками протяженностью около 3000 ярдов, спроектированное Сетом Рейнором в 1924 году и оцененное Golf Digest как одно из 25 лучших полей с девятью лунками в Америке. [112] В Hotchkiss также есть комплекс Baker, включающий синтетическое поле Sprole Field и множество дорожек, кортов и полей; три пруда; и обширные пешеходные тропы. [113]

Известные выпускники

В популярной культуре

Ссылки

  1. ^ "PSS Private School Universe Survey". Национальный центр статистики образования Министерства образования США . 2012. Получено 19 ноября 2014 г.
  2. ^ ab "Профиль школы: Школа Хотчкисс". Ассоциация школ-интернатов (TABS). 2014. Получено 19 ноября 2014 г.
  3. ^ abcdefg "About Hotchkiss: Who We Are". Школа Hotchkiss. Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Получено 8 июня 2010 года .
  4. ^ "О школе Хотчкисс: Администрация - Крейг Брэдли, 15-й руководитель школы". Школа Хотчкисс. 2014. Архивировано из оригинала 14 февраля 2010 года . Получено 13 октября 2015 года .
  5. ^ ab "Легкая атлетика: Bearcat Athletics". Школа Хотчкисс. 2014. Получено 19 ноября 2014 г.
  6. ^ abc "About Hotchkiss: Life At Hotchkiss - Clubs & Activities". Школа Hotchkiss. Архивировано из оригинала 31 января 2010 года . Получено 20 ноября 2014 года .
  7. ^ ab Kim, Josh (14 мая 2010 г.). "The Eight Schools Association: Who? What? When? Where? Why?". Choate Rosemary Hall . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  8. ^ "О: Справочник школ-участников". Ten Schools Admission Organization . 2014. Получено 19 ноября 2014 г.
  9. ^ ab "Founders League: Member Schools". Founders League . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  10. ^ "О NEPSAC: Школы-участники". Спортивный совет подготовительных школ Новой Англии . Получено 19 ноября 2014 г.
  11. ^ ab "О нас: Справочник школ СНГ". Ассоциация школ и колледжей Новой Англии . 2014. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  12. ^ ab "Школы-участники". Global Education Benchmark Group (GEBG). 2014. Получено 19 ноября 2014 г.
  13. ^ ab Vassallo, Damien (август 2011 г.). "Проект RSIS South Africa - июль 2011 г.: отчет руководителя" (PDF) . Round Square . Архивировано из оригинала (PDF) 29 ноября 2014 г. . Получено 19 ноября 2014 г. .
  14. ^ ab "Членство - Профили школ: Школа Хотчкисс". Green Schools Alliance . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 29 марта 2015 г.
  15. ^ "Обучение и платежи | Частная школа CT | Школа Хотчкисс". www.hotchkiss.org . Получено 5 сентября 2023 г. .
  16. ^ Балтцелл, Э. Дигби (1987). Протестантское учреждение: аристократия и каста в Америке (издание в мягкой обложке). Нью-Хейвен, Нью-Гэмпшир: Издательство Йельского университета . С. 127–29.
  17. ^ Хоманс, Джордж Каспар (2013). Приходя в чувство: автобиография социолога (издание в мягкой обложке). Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Transaction Publishers. стр. 51.
  18. ^ Сарджент, Портер (1919). Справочник американских частных школ. Бостон, Массачусетс: Портер Сарджент. С. 147.
  19. ^ "25 самых дорогих частных средних школ в Америке". 30 ноября 2014 г.
  20. ^ "Достижения выпускников". Hotchkiss School . Получено 26 февраля 2024 г.
  21. ^ "A Changing Campus: 1960 to 1989". Школа Хотчкисс . Получено 26 февраля 2024 г.
  22. ^ Коловрат, Эрнест (1992). Хотчкисс: Хроника американской школы . Школа Хотчкисс. стр. 47.
  23. Коловрат, стр. 10-11.
  24. Коловрат, стр. 46.
  25. ^ «Статус школы Хочкисс; не принадлежит Йельскому университету, хотя преподаватели являются попечителями». The New York Times . 28 сентября 1913 г. ISSN  0362-4331 . Получено 27 февраля 2024 г.
  26. ^ Вертенбейкер, Лаэль Такер; Бассерман, Мод (1966). Школа Гочкиса: Портрет . Лейквилл, Коннектикут: Школа Хочкисса. п. 79.
  27. Вертенбейкер, стр. 14.
  28. ^ "Хосе А. Кампруби, владелец газеты". The New York Times . 13 марта 1942 г. стр. 19.
  29. ^ abcdefgh "О Hotchkiss: История и традиции". Hotchkiss School. 2014. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  30. ^ abc "Ранние годы: 1827 по 1924". Школа Хочкиса . Получено 26 февраля 2024 г.
  31. Коловрат, стр. 124-25.
  32. ^ Левин, Стивен Б. (октябрь 1980 г.). «Расцвет американских школ-интернатов и развитие национального высшего класса». Социальные проблемы . 28 (1): 65. doi :10.2307/800381. JSTOR  800381 – через JSTOR.
  33. ^ ab Kolowrat, стр. 393.
  34. ^ аб Коловрат, стр. 91, 430-31.
  35. ^ "Финансовая помощь". Hotchkiss School . Получено 26 февраля 2024 г.
  36. ^ "Планируется мемориальная библиотека Эдсела Б. Форда для Хотчкисса". The New York Times . 25 ноября 1950 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  37. ^ "Milestones, Jun. 30, 1941". Время . 30 июня 1941. ISSN  0040-781X . Получено 28 февраля 2024 .
  38. Левин, стр. 81.
  39. ^ ab Taylor, Ihsan K. (24 февраля 1999 г.). «Школьная жизнь: литературная подделка». Education Week . Получено 26 февраля 2024 г. .
  40. Коловрат, стр. 73; см. также там же на стр. 474 («Старая верхушка исторически училась в Гротоне и Сент-Поле , а затем в Гарварде. Это не значит, что в Хочкиссе не было старых денег. Но с самого начала школа больше ориентировалась на промышленников, руководителей Уолл-стрит и различных недавно разбогатевших предприимчивых людей»).
  41. ^ Боуэн, Джон Г. «Достижения выпускников — более пристальный взгляд: Джордж Ван Сантвоорд '08». Школа Хотчкисс. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 28 марта 2015 г.
  42. Freeman, William M. (20 февраля 1975 г.). «Джордж Ван Сантвоорд умер; директор Hotchkiss 29 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 февраля 2024 г.
  43. ^ "Король". Time . 30 июня 1924 г. ISSN  0040-781X . Получено 28 февраля 2024 г.
  44. Коловрат, стр. 33 («Будьте джентльменом! Это было единственное правило, которое действительно соблюдала школа, любил повторять герцог».)
  45. ^ Бирмингем, Стивен (1987). «Тайная аристократия Америки». Little, Brown and Company . Получено 28 марта 2015 г.
    • a "В его школе, как говорил герцог (Хотчкисс), было только одно правило: "Будь джентльменом". Как он определял, что такое джентльмен, он не говорил, но что такое джентльмен, обычно становилось ясно, когда вы узнавали, кем джентльмен не является. Джентльмен не обманывает. Он не лжет. Джентльмен не мелочен. Джентльмен не терпит недостатков других. Джентльмен не нытик, не сплетник, не грубиян, не невнимателен к чувствам других..."
  46. ^ "American Legends Interviews - Louis Auchincloss: The Rector of Justin". American Legends. Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. Получено 28 марта 2015 г.
    • а «Джордж Ван Сантвоорд (1891-1975), чья выдающаяся осанка принесла ему прозвище Герцог. Ван Сантвоорд и его предшественник, известный как Король, утверждали, что в Хотчкиссе для студентов существует только одно правило: быть джентльменом». — ¶ 2
  47. ^ Шилдс, Дэвид Д. (Лето 2014). "Hotchkiss Magazine: Лето 2014". Hotchkiss School . Получено 28 марта 2015 г. .
    • а «И правило номер один в Синей книге — Будь джентльменом». — Стр. 24, последняя ¶
  48. ^ Коловрат, стр. 256 («Подумайте обо всех замечательных мальчиках, которых мы бы упустили, если бы принимали только тех, кто соответствует девяносто восьмому процентилю», — сказал он однажды [своей падчерице]. «Я доверяю средним. ... У самых способных так много возможностей, что они часто не могут остановиться ни на чем. Они хороши во всем, но часто ничего не придумывают».)
  49. Вертенбейкер, стр. 92.
  50. ^ Карабель, Джером (2006). Избранные: Скрытая история приема и исключения в Гарварде, Йеле и Принстоне (пересмотренное издание). Нью-Йорк: Mariner Books . стр. 209, 600, прим. 53.
  51. ^ «Доктор Энджелл критикует вступительные «экзамены»; президент Йельского университета на ужине выпускников Хотчкисса осуждает «стереотипное единообразие». The New York Times . 26 февраля 1926 г. ISSN  0362-4331 . Получено 27 февраля 2024 г.
  52. ^ "Образование: герцог уходит в отставку". Time . 1 ноября 1954 г. Получено 13 марта 2015 г.
    • а «Из всех подготовительных школ США лишь немногие, если таковые вообще имеются, могут превзойти стандарты, установленные Hotchkiss. — ¶ 2
  53. Коловрат, стр. 160.
  54. ^ "Hotchkiss School Fund Drive". The New York Times . 29 марта 1946 г. ISSN  0362-4331 . Получено 27 февраля 2024 г.
  55. ^ «Молодые чернокожие в лучших частных школах-интернатах и ​​государственных средних школах страны». Журнал «Черные в высшем образовании » . 23 (Весна): 65. 1999. doi :10.2307/2999315. JSTOR  2999315.
  56. ^ "The Van Santvoord Years: 1925 to 1959". Hotchkiss School . Получено 26 февраля 2024 г.
  57. Коловрат, стр. 219.
  58. Коловрат, стр. 379-84.
  59. ^ ab Holahan, David (1990). «Подготовительные школы тогда и сейчас». Connecticut Magazine .
  60. ^ ab Devlin, John C. (20 августа 1965 г.). «Hotchkiss Giving 100 Boys a Hand; Youths to Spend 3 Summers Trying to Develop their 'Hidden Potentials'». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 февраля 2024 г.
  61. Коловрат, стр. 331.
  62. Times, Dena Kleiman Special to The New York (21 декабря 1979 г.). «Эра вседозволенности Hotchkiss Bucks». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 февраля 2024 г.
  63. Коловрат, стр. 13-19.
  64. ^ Коловрат, стр. 326-28, 358-59.
  65. Коловрат, стр. 272, 356.
  66. ^ Бранч, Марк Олден (октябрь 2002 г.). «Прочная основа: как постоянно меняющийся состав студентов поддерживает образовательную программу для школьников Нью-Хейвена на протяжении 50 лет? Для Фонда Улисса С. Гранта ответ — адаптивность». Yale Alumni Magazine . стр. 2, 6 . Получено 19 ноября 2014 г. . Но Юджин Ван Вурхис '55, '58LLB помнит, когда все было по-другому. Когда Ван Вурхис приехал в Йель из Хотчкисса в 1951 году, обращение в Нью-Хейвен «не было „туфлей“», вспоминает он. Не смутившись, Ван Вурхис основал группу для обучения афроамериканских учеников средней школы с целью их поступления в элитные школы-интернаты в то время, когда афроамериканские абитуриенты были практически неслыханными в таких местах. Два года спустя он зарегистрировал свое предприятие как Фонд Улисса С. Гранта. "... "После двух лет репетиторства первый "выпускник", Барри Лонке, был принят в Хотчкисс. Четыре года спустя он был принят в Йельский колледж в выпуске 1962 года; сейчас он является судьей Верховного суда в Сакраменто, Калифорния.
  67. ^ "Участвующие школы: Независимые школы-пансионы - Коннектикут". Программа A Better Chance. Архивировано из оригинала 14 июня 2013 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  68. ^ Миллер, Хлоя (19 июля 2013 г.). «Встреча выпускников для программы GO школы Hotchkiss: дети из неблагополучных районов провели лето в частной школе». Hartford Courant . Получено 19 ноября 2014 г. Люди , которые там живут, приглашали нас к себе домой на выходных, чтобы мы сходили с ними в церковь и все такое. Было много семей, которые принимали нас, детей из неблагополучных районов, и расовый барьер был полностью разрушен», — сказал Коллинз, который является чернокожим, о преимущественно белых семьях, которые брали мальчиков к себе в дома в Лейквилле.
  69. ^ "Программа Hartford-Hotchkiss Greater Opportunity: промежуточный отчет для Государственного департамента образования и Совета по образованию Хартфорда - лето 1968 г." (PDF) . Институт педагогических наук Министерства образования США . Лето 1968 г. . Получено 19 ноября 2014 г. .
  70. Коловрат, стр. 380-87.
  71. ^ Сюэцинь, Цзян (11 августа 2010 г.). «Пекинский рынок обучения за рубежом: родители в Пекине ожидают зубрежки SAT при выборе средней школы. Но что насчет детей?». The Diplomat . Получено 19 ноября 2014 г.
  72. ^ Боутон, Кэтрин (19 июля 2011 г.). «Китайские студенты изучают Америку в Portals». Litchfield County Times . Получено 19 ноября 2014 г.
  73. ^ «Класс Конфуция в школе Хотчкисс». Международное отделение Института Конфуция (Ханьбань). 1 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 января 2020 г. Получено 29 марта 2015 г.
  74. ^ "Tuition and Payments". Hotchkiss School . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 г. Получено 1 января 2024 г.
  75. ^ «Доступ и доступность». Hotchkiss School . Получено 26 февраля 2024 г.
  76. ^ "Финансовая помощь". Hotchkiss School . Получено 26 февраля 2024 г.
  77. ^ "Факты и цифры 2021-22" (PDF) . Hotchkiss School . Получено 26 февраля 2024 г. .
  78. ^ "IRS Form 990". ProPublica . Получено 26 февраля 2024 г. .
  79. Мейсон, Ари (5 февраля 2015 г.). «Бывшая ученица школы Хотчкисс изнасилована учителем: судебный иск». NBC Connecticut . Получено 21 марта 2019 г.
  80. ^ ab "Courage Garden Opened During Emotional Ceremony". The Hotchkiss Record . 22 октября 2022 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  81. ^ abc Locke Lord LLP. «Отчет Совету попечителей школы Хотчкисс (август 2018 г.)» (PDF) . Получено 26 февраля 2024 г.
  82. Коловрат, стр. 414-15.
  83. ^ Locke Lord LLP (7 августа 2020 г.). «Дополнение к отчету Совета попечителей школы Хотчкисс в августе 2018 г.» (PDF) . Получено 26 февраля 2024 г.
  84. ^ "Sexual Misconduct Response". Hotchkiss School . Получено 26 февраля 2024 г.
  85. ^ "Сообщение сообщества, 17 августа 2018 г.". Hotchkiss School . 17 августа 2018 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  86. ^ Харрис, Элизабет А. (17 августа 2018 г.). «В школе Хотчкисс, сексуальное насилие и «упущенные возможности» остановить его». The New York Times . Получено 26 февраля 2024 г.
  87. ^ «Школа-интернат Коннектикута заявляет, что 7 бывших сотрудников подвергли учеников сексуальному насилию». HuffPost . 19 августа 2018 г. Получено 31 августа 2019 г.
  88. ^ Редден, Элизабет (23 августа 2017 г.). «Учеба за рубежом и вердикт на 41,5 миллиона долларов». Inside Higher Ed . Получено 26 февраля 2024 г.
  89. ^ «Ответственность за катастрофу: дело о клещевом энцефалите». Independent School Management . 1 октября 2014 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  90. ^ "About Hotchkiss: International Programs". Школа Hotchkiss. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  91. ^ ab "The Hotchkiss School, 2021-22" (PDF) . Hotchkiss School . Получено 28 февраля 2024 г. .
  92. Джадсон, Джордж (15 августа 1991 г.). «Летняя школа для очень амбициозных». The New York Times . Получено 13 марта 2015 г.
  93. Вульф, Сара (январь 2010 г.). «Они зеленее на другой стороне? Часть третья: Школа Хотчкисс». Deerfield Scroll . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 29 марта 2015 г.
  94. ^ "Профиль школы Hotchkiss: учебный год 2023-24" (PDF) . Школа Hotchkiss . Получено 28 февраля 2024 г. .
  95. ^ "Стандартизированные тесты". Hotchkiss School . Получено 28 февраля 2024 г.
  96. ^ Геймерман, Эллен (28 декабря 2007 г.). «Как складываются школы». Wall Street Journal . Получено 13 марта 2015 г.
  97. Осборн об Осборне . Нью-Хейвен: Ticknor & Fields. 1982. стр. 62.
  98. ^ "NESSA". nessa.hssailing.org . Получено 28 февраля 2024 г. .
  99. ^ "Школы. Школа Хотчкисс, бейсбол". Библиотека Конгресса . 4 мая 1933 г. Получено 28 марта 2015 г.
  100. ^ "Соперничество Тафта и Хочкисса накаляется: суббота — день Хочкисса: покажи свой дух!". Taft School . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 19 ноября 2014 г.
    • a "В кампусе проходит Неделя Духа, поскольку волнение нарастает в преддверии Дня Хочкисса в эту субботу, 12 ноября. Это будет захватывающий день для спортивных состязаний Taft, поскольку многие наши команды отправятся на север в надежде продлить свои рекорды побед и защитить имя Taft от нашего вечного соперника". — ¶ 1
  101. ^ "Вехи". Hartford Courant . 10 мая 1992 г., стр. H4.
  102. ^ "Hotchkiss Film Festival". Hotchkiss Film Festival . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. . Получено 31 августа 2019 г. .
  103. ^ "О Hotchkiss: Жизнь в Hotchkiss - Жизнь в общежитии". Школа Hotchkiss. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 20 ноября 2014 года .
  104. Карлсон, Венди (19 ноября 2011 г.). «В подготовительной школе, засучив рукава и работая на земле». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 февраля 2024 г.
  105. ^ ab "Academics: Academic Resources". Школа Хотчкисса. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  106. ^ ab "EPA Home > Изменение климата > Чистая энергия > Партнерство в области зеленой энергии > Список партнеров: Школа Хотчкисса". Агентство по охране окружающей среды США (EPA) . Получено 28 марта 2015 г.
  107. ^ ab "Reduce, Reuse, Rehab: Monahan Building, the Hotchkiss School, Lakeville, Connecticut". The Trust for Architectural Easements. 17 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 г. Получено 29 марта 2015 г.
  108. ^ "Проекты: Новые общежития Hotchkiss (Leed Gold 2008)". Совет по экологическому строительству США . 2008. Получено 29 марта 2015 г.
  109. ^ Диган, Дэвид (29 октября 2009 г.). «Две школы Коннектикута признаны Агентством по охране окружающей среды за закупки экологически чистой энергии». Агентство по охране окружающей среды США . Получено 29 марта 2015 г.
  110. ^ ab McDonald, Martha (июнь 2010 г.). "Winsome Twosome". Traditional Building Magazine . Получено 28 марта 2015 г.
  111. ^ "Легкая атлетика: Сооружения - Спортивный центр имени Форреста Э. Марса-младшего". Школа Хотчкисса. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  112. Уиттен, Рон (28 февраля 2010 г.). «Маленькие чудеса». Golf Digest . Conde Nast . Получено 28 октября 2015 г. .
  113. ^ "Легкая атлетика: Сооружения - Другие сооружения". Школа Хотчкисс. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  114. ^ "Miscellany, 13 января 1947 г.". Время . 13 января 1947 г. Получено 28 марта 2015 г.
  115. ^ "Miscellany, 29 декабря 1947 г.". Время . 29 декабря 1947 г. Получено 28 марта 2015 г.
  116. Коунли, Роберт (август–сентябрь 1982 г.). «Америка была обещана». American Heritage . Архивировано из оригинала 4 июля 2008 г. Получено 16 марта 2015 г.Том 33, выпуск 5, параграф 12.

Внешние ссылки