Валлийский национализм ( валлийский : Cenedlaetholdeb Cymreig ) подчеркивает и прославляет самобытность валлийской культуры и Уэльса как нации или страны. Валлийский национализм может также включать призывы к дальнейшей автономии или самоопределению , что включает валлийскую деволюцию , что означает увеличение полномочий Сената или полную независимость Уэльса .
На протяжении большей части своей истории до англо-нормандского завоевания Уэльс был разделен на несколько королевств. Время от времени правители, такие как Хивел Дда , Грифит ап Лливелин и Родри Великий, сумели объединить многие королевства, но их земли были разделены после их смерти. [1]
Уэльс впервые появился как единое независимое государство с 1055 по 1063 год под руководством единственного короля Уэльса, который контролировал все территории Уэльса, Грифида ап Лливелина . [2] Три года спустя норманны вторглись и недолго контролировали большую часть Уэльса, но к 1100 году англо-нормандский контроль над Уэльсом был сокращен до низменных Гвента , Гламоргана , Гауэра и Пембрука , регионов, которые подверглись значительной англо-нормандской колонизации, в то время как спорный пограничный регион между валлийскими принцами и англо-нормандскими баронами стал известен как Уэльские Марки . [3]
Вторжения англичан и норманнов также усилили разногласия между королевствами. В XII веке нормандский король Генрих II Английский воспользовался разногласиями между тремя самыми могущественными валлийскими королевствами, Гвинедом , Поуисом и Дехейбартом , что позволило ему добиться больших успехов в Уэльсе. [1] Он победил, а затем вступил в союз с Мадогом ап Маредидом из Поуиса в 1157 году и использовал этот союз, чтобы сокрушить Оуайна Гвинеда . Затем он обратился против Риса ап Грифида из Дехейбарта, который, наконец, подчинился ему в 1171 году, фактически подчинив большую часть Уэльса Анжуйской империи Генриха . [1]
В XIII веке последний принц Уэльский, Лливелин Последний, сохранил свои права на Уэльс по соглашению с Генрихом III в Договоре Монтгомери в 1267 году. Преемник Генриха, Эдуард I , не одобрял союз Лливелина с Симоном де Монфором, который восстал вместе с другими баронами против английского короля во Второй баронской войне 1264–1267 годов; и поэтому в 1276 году армия Эдуарда вынудила Лливелина заключить соглашение, по которому Лливелин отозвал свои полномочия только в Гвинеде. В 1282 году, пытаясь собрать поддержку в Силмери около Билт-Уэллса , Лливелин был убит. Брат Лливелина, Давид ап Грифид , некоторое время возглавлял войско в Уэльсе, но был схвачен, а затем повешен, выпотрошён и четвертован. [4] [5]
После завоевания валлийцы восставали против английского правления . Последним и самым значительным восстанием было восстание Глиндура 1400–1415 годов, которое ненадолго восстановило независимость. Оуайн Глиндур провел первый валлийский парламент (Сенедд) в Махинллете в 1404 году, когда он был провозглашен принцем Уэльским, и второй парламент в 1405 году в Харлехе . После окончательного поражения восстания Глиндура и краткого периода независимости только в 1999 году законодательный орган Уэльса был восстановлен как Национальная ассамблея Уэльса; в 2020 году он был переименован в «Сенедд Кимру/Валлийский парламент». [6] [7]
В XVI веке король Генрих VIII из династии Тюдоров (королевский дом валлийского происхождения) совместно с английским парламентом приняли Законы Уэльса , также называемые «Актами Союза», которые полностью включили Уэльс в Королевство Англии . [8] Это были не демократические времена, и эти законы были приняты без какого-либо демократического мандата. Тем не менее, их результатом стала отмена валлийской правовой системы и интеграция Уэльса в английскую правовую систему. [9] Эти акты также дали политическое представительство Уэльсу в Вестминстерском парламенте. [9] Репрессивные меры против валлийцев, которые действовали со времени восстания Оуайна Глиндура более века назад, были отменены. Акты также лишили валлийский язык его официального статуса и роли в Уэльсе.
Быстрая индустриализация некоторых районов Уэльса, особенно Мертир-Тидвила и прилегающих территорий, привела к сильным и радикальным движениям валлийского рабочего класса , которые привели к восстанию в Мертире в 1831 году , широкой поддержке чартизма и восстанию в Ньюпорте в 1839 году. [10]
С созданием Пресвитерианской церкви Уэльса в Уэльсе восторжествовал нонконформизм , и постепенно прежнее большинство консервативных голосов внутри церкви объединились с более радикальными и либеральными голосами внутри старых раскольнических церквей баптистов и конгрегационалистов. Этот радикализм был продемонстрирован пастором-конгрегационалистом Дэвидом Ризом из Лланелли , который редактировал радикальный журнал Y Diwygiwr ( The Reformer ) с 1835 по 1865 год. Но он был не одиноким голосом: Уильям Риз (также известный как Гвилим Хиратхог ) основал радикальный Yr Amserau ( The Times ) в 1843 году, и в том же году Сэмюэл Робертс также основал другой радикальный журнал, Y Cronicl ( The Chronicle ). Оба были пасторами-конгрегационалистами. [11]
Уэльские националисты были возмущены отчетами Комиссии по расследованию состояния образования в Уэльсе в 1847 году. Отчеты имели синие обложки и высмеивались как Brad y Llyfrau Gleision , или по-английски «Измена Синих книг». Они обнаружили, что система образования в Уэльсе находится в ужасном состоянии; они осуждали валлийский язык и нонконформистскую религию. Отчет комиссии печально известен тем, что в нем описывались носители валлийского языка как варвары и безнравственные люди. Ральф Линген был ответственен за Синие книги 1846 года. Напротив, преподобный Генри Лонгвиль Джонс, инспектор Ее Величества церковных школ в Уэльсе между 1848 и 1865 годами, возглавлял оппозицию подчинению [ необходимо разъяснение ] департаменту образования под руководством Лингена. Отчеты Джонса поддерживали двуязычное образование и хвалили работу многих церковных начальных школ. Они подверглись нападкам в Уайтхолле . Джонсу не удалось получить полную поддержку в Уэльсе из-за его англиканства и критики многих сертифицированных учителей. [12] [13]
Дэвид Ллойд Джордж был одним из главных лидеров Cymru Fydd , организации, созданной с целью создания валлийского правительства [14] и «более сильной валлийской идентичности». [15] Таким образом, Ллойд Джордж считался радикальной фигурой в британской политике и был связан с возрождением валлийского национализма и идентичности. В 1880 году он сказал: «Не пора ли Уэльсу получить полномочия управлять своими собственными делами». [16] [17] Историк Эмир Прайс назвал его «первым архитектором валлийской деволюции и ее самым известным сторонником», а также «пионером-сторонником сильного парламента для валлийского народа». [18] Ллойд Джордж также был особенно активен в попытках создать отдельную Уэльскую национальную партию на основе Ирландской парламентской партии Парнелла , а также работал над объединением Северного и Южного Уэльских либеральных федераций с Cymru Fydd для формирования Уэльской национальной либеральной федерации. [19] Движение Cymru Fydd рухнуло в 1896 году на фоне личного соперничества и разногласий между либеральными представителями, такими как Дэвид Альфред Томас . [20] [21]
Рост радикализма и постепенная политизация валлийской жизни не включали в себя ни одной успешной попытки создать отдельный политический инструмент для продвижения валлийского национализма. Хотя промышленная революция в Уэльсе действительно дала толчок патриотическим движениям, англизированные влияния все еще удерживали Уэльс и оказывали негативное влияние на язык и валлийский национализм. Английский по-прежнему был юридически единственным официальным языком Уэльса и рассматривался как язык прогресса. Все больше и больше английских мигрантов приезжали работать на валлийских шахтах, и другие английские влияния распространялись в Уэльсе из-за развития железных дорог. [22] Многие отказались от валлийского языка в пользу английского, который рассматривался как эффективный и более прогрессивный язык в новом индустриальном мире. [23] Некоторые, как видно из переписи 1911 года , решили не передавать валлийский язык и культуру будущим поколениям в пользу интеграции с английским образом жизни, чтобы повысить свои шансы на успех в жизни через карьеру и принятие в более широкое сообщество. Впервые за 2000 лет валлийский язык стал языком меньшинства в Уэльсе, и только 43,5% населения говорили на этом языке. Валлийский национализм ослабел под экономическим давлением, поскольку угольная промышленность Южного Уэльса все больше интегрировалась с английской промышленностью. [24] В целом, национализм был прерогативой антикваров, а не политических активистов. [25]
Лейбористская партия доминировала в политике Уэльса в 1920-х годах; она потерпела резкое поражение в 1931 году, но сохранила свое влияние в Уэльсе. Левые, такие как Анейрин Беван , которые доминировали в партии в Уэльсе, отвергали национализм как отсталое реакционное движение, которое было более благоприятно для капитализма , а не для социализма. Вместо этого они хотели сильного правительства в Лондоне, чтобы перестроить всю экономику штата. [26]
В 1925 году была основана Plaid Genedlaethol Cymru («Национальная партия Уэльса»), которая в 1945 году была переименована в «Plaid Cymru — Партия Уэльса». Принципами партии с момента ее основания являются:
Первое место в Вестминстере (МП) партии было выиграно Гвинфором Эвансом в 1966 году. [28] [29] К 1974 году партия выиграла три места в парламенте. [27] На всеобщих выборах 2019 года она выиграла четыре места. [30] После формирования Сената 1999 года, Плейд Камру выиграл 17 из 60 мест на первоначальных выборах в Уэльсе 1999 года и 13 мест в МС в 2021 году. [31]
В 1950-х годах распад Британской империи устранил чувство британскости, и возникло понимание того, что Уэльс не так процветает, как юго-восточная Англия, а также некоторые другие меньшие европейские страны. Последовательные победы Консервативной партии в Вестминстере привели к предположениям, что только через самоуправление Уэльс может добиться правительства, отражающего голоса валлийских избирателей. Наводнение в Триверине , против которого проголосовал почти каждый валлийский депутат, показало, что Уэльс как нация бессилен. [32] Очистка Эпинта в 1940 году также была описана как «значительная — но часто упускаемая из виду — глава в истории Уэльса». [33]
1 июля 1955 года в Лландриндоде была созвана конференция всех партий Союзом Нового Уэльса ( Undeb Cymru Fydd ) для рассмотрения национальной петиции для кампании за парламент Уэльса. Главным лидером была Меган Ллойд Джордж , дочь Дэвида Ллойда Джорджа, Т. И. Эллиса и сэра Ифана аб Оуэна Эдвардса. [ необходимо разъяснение ] По словам историка Уильяма Ричарда Филипа Джорджа, «Меган была ответственна за устранение многих предубеждений против идеи парламента Уэльса». Позже, в апреле 1956 года, она представила петицию с 250 000 подписей британскому правительству. [34]
.svg/1280px-Flag_of_Wales_(1959).svg.png)
Первый официальный флаг Уэльса был создан в 1953 году для коронации королевы Елизаветы II. Этот «дополненный» флаг, включающий королевский значок Уэльса, подвергся критике в 1958 году со стороны « Gorsedd y Beirdd », национальной валлийской группы, состоящей из валлийских литературных деятелей и других известных валлийцев. В 1959 году, вероятно, в ответ на критику, валлийский флаг был изменен на красного валлийского дракона на зелено-белом фоне. Это остается нынешним флагом Уэльса и по сей день. [35]
21 декабря 1955 года лорд-мэр Кардиффа объявил толпе, что Кардифф теперь является официальной столицей Уэльса , после парламентского голосования, проведенного накануне членами местных органов власти Уэльса. [ необходимо разъяснение ] Кардифф победил в голосовании, набрав 136 голосов, в то время как на втором месте оказался Карнарвон с 11 голосами. Кампания за то, чтобы Кардифф стал столицей, длилась 30 лет. Историк Джеймс Коуэн изложил некоторые причины, по которым был выбран Кардифф. К ним относятся:
Мартин Джонс, преподаватель Университета Суонси , утверждает, что с образованием автономной ассамблеи в 1999 году Кардифф стал «столицей в значимом смысле, как дом правительства Уэльса, тогда как раньше его столичный статус не имел значения, он был просто символическим» [36] .
Опрос, проведенный BBC Wales Newsnight в 2007 году, показал, что 20% опрошенных жителей Уэльса выступают за независимость Уэльса от Соединенного Королевства. [37]
Были призывы к новому флагу Великобритании или к изменению дизайна Union Jack , который включал бы изображение Уэльса. В настоящее время Уэльс является единственной страной в Великобритании, не представленной на флаге Великобритании. [38]
В 2009 году архиепископ Уэльский Барри Морган вновь призвал предоставить тогдашней Ассамблее полные законодательные полномочия, призвав к «большей степени самоопределения» для Уэльса. [39]
Опрос YouGov, проведенный в сентябре 2015 года, показал, что 17% жителей Уэльса проголосовали бы за независимость. [40] Другой опрос, проведенный Face for Business, показал, что поддержка может достигать 28%. Это резко контрастировало с предыдущими двумя опросами, проведенными ICM Research для BBC, которые показали, что поддержка составляет всего 5% и 3% соответственно. [41]
На референдуме о членстве Великобритании в Европейском союзе в 2016 году избиратели Уэльса выбрали вариант «Выйти» в соотношении 52,5% против 47,5%. [42]
Опрос Welsh Political Barometer, проведенный для ITV-Cymru Wales и Центра управления Уэльса Кардиффского университета с 30 июня по 4 июля 2016 года, показал, что поддержка независимости Уэльса возросла после голосования по Brexit. Отвечая на вопрос «И, пожалуйста, представьте себе сценарий, при котором остальная часть Великобритании вышла бы из Европейского союза, но Уэльс мог бы остаться членом Европейского союза, если бы стал независимой страной. Если бы затем в Уэльсе проводился референдум о том, чтобы стать независимой страной, и был бы этот вопрос, как бы вы проголосовали? Должен ли Уэльс быть независимой страной?», результаты были следующими: Да: 28%, Нет: 53%, Не голосовал бы/Не знаю: 20%. Исключая не приверженных избирателей, 35% опрошенных проголосовали бы за независимость. [43]
В 2022 году протестная песня Дафидда Ивана 1983 года Yma o Hyd («Все еще здесь») стала гимном сборной Уэльса по футболу на чемпионате мира. [44] Эта песня, несомненно, является националистической, ее текст ссылается на события в истории Уэльса. [45]
Основной национализм в Уэльсе был конституционным, и в Уэльсе пацифистский инстинкт валлийских нонконформистов сохранялся до и после 1939 года. [51] [52] Однако в Уэльсе были некоторые воинствующие движения, описываемые как валлийский воинствующий национализм. [53]
был создан в Уэльсе летом 2014 г. небольшой группой, надеющейся помочь кампании за независимость Шотландии в преддверии референдума.