Десятичный день ( ирландский : Lá Deachúil ) [1] в Соединенном Королевстве и Ирландии был понедельник, 15 февраля 1971 года, день, когда каждая страна проводила десятичную дробь в своей соответствующей валюте в фунтах стерлингов , шиллингах и пенсах .
До этой даты британский фунт стерлингов (символ «£») был разделен на 20 шиллингов, каждый по 12 (старых) пенсов, всего 240 пенсов. При переводе в десятичную систему фунт сохранил свою старую стоимость и название, но шиллинг был упразднен, а фунт был разделен на 100 новых пенсов (сокращенно «p»). Первоначально на новых монетах было слово «новый», но со временем от него отказались. Каждый новый пенни стоил 2,4 старых пенса («д.»).
Монета в полпенни, полпенни , была введена в обращение для сохранения приблизительной детализации старого пенни, но от нее отказались в 1984 году, поскольку инфляция снизила ее стоимость. Старая стоимость 7 фунтов, 10 шиллингов и шести пенсов, сокращенно £7-10-6 или £7:10 шиллингов: 6 пенсов. стало £7,52 1/2 п . Суммы с номером старых пенсов, отличным от 0 или 6, не конвертировались в круглое число новых пенсов.
Ирландский фунт имел ту же структуру валюты £SD, и применялась такая же десятичная система.
Российский рубль был первой десятичной валютой, которая использовалась в Европе, начиная с 1704 года, хотя Китай использовал десятичную систему по крайней мере 2000 лет . [2] В другом месте Закон о чеканке монет 1792 года ввел десятичную валюту в Соединенных Штатах, первой англоязычной стране, принявшей десятичную валюту. Во Франции десятичный французский франк был введен в 1795 году.
До 1970-х годов предыдущие попытки Соединенного Королевства ввести десятичную валюту потерпели неудачу; В 1824 году парламент Соединенного Королевства отклонил предложения сэра Джона Роттсли о переводе фунтов стерлингов в десятичную систему, которые были вызваны введением французского франка тремя десятилетиями ранее. После этого в Соединенном Королевстве на протяжении более столетия был достигнут небольшой прогресс в направлении десятичной системы, за исключением двух шиллинговых серебряных флоринов , впервые выпущенных в 1849 году, стоимостью 1/10 фунта. Монета в два флорина или четыре шиллинга, введенная в обращение в 1887 году, была дальнейшим шагом к десятичной системе, но не получила признания и была отчеканена только между 1887 и 1890 годами.
Хотя дальнейшего прогресса не было достигнуто, Десятичная ассоциация, основанная в 1841 году для продвижения десятичной системы и метрической системы , увидела интерес к обеим причинам, подкрепленный растущим национальным осознанием важности легкости в международной торговле после Великой выставки 1851 года ; флорин был выпущен в результате растущего интереса к десятичной системе счисления. В предварительном отчете, выпущенном в 1857 году Королевской комиссией по десятичной чеканке монет, были рассмотрены преимущества и недостатки десятичной системы, но в отчете не было сделано никаких выводов о принятии изменения валюты. [3] Заключительный отчет 1859 года двух оставшихся членов комиссии, лорда Оверстоуна и управляющего Банка Англии Джона Хаббарда , выступил против этой идеи, заявив, что она имеет «мало достоинств». [4]
В 1862 году Специальный комитет по мерам и весам поддержал введение десятичной системы мер, сопровождающей введение метрических мер и весов . [5]
Королевская комиссия по чеканке десятичных монет (1918–1920) под председательством лорда Эммотта сообщила в 1920 году, что единственной осуществимой схемой было разделение фунта на 1000 мельниц ( система фунта и мельницы , впервые предложенная в 1824 году), но что это будет представлять слишком неудобно. Меньшинство из четырех членов заявило, что сбой будет целесообразным. Еще три члена рекомендовали заменить фунт королевским, состоящим из 100 полпенни , причем тогда на прежний фунт приходилось 4,8 королевских фунтов. [6]
В 1960 году отчет, подготовленный совместно Британской ассоциацией по развитию науки и Ассоциацией британских торговых палат , за которым последовал успех десятичной системы в Южной Африке, побудил правительство создать Комитет по расследованию десятичной валюты ( Комитет Холсбери) в 1961 году, который отчитался в 1963 году. [7] О принятии изменений, предложенных в отчете, было объявлено 1 марта 1966 года. [8] Совет по десятичной валюте (DCB) был создан для управления переходом, но планы были одобрены парламентом только Законом о десятичной валюте 1967 года (ок. 47). Бывший лидер Совета Большого Лондона Билл Фиск был назначен председателем Совета по десятичной валюте.
Был рассмотрен вопрос о введении новой основной денежной единицы стоимостью десять шиллингов в старой валюте. Предлагаемые названия включали новый фунт , королевский и благородный . Это привело бы к тому, что «десятичный пенни» стоил бы лишь немногим больше, чем старый пенни - подход, принятый в Южной Африке, Австралии и Новой Зеландии в 1960-х годах, приняв соответственно южноафриканский рэнд , австралийский доллар и новозеландский доллар, равные по стоимости. стоимость до 10 шиллингов. Однако Холсбери решил, что важность фунта стерлингов как резервной валюты означает, что фунт должен оставаться неизменным.
При новой системе фунт был сохранен, но разделен на 100 новых пенсов, обозначаемых символом p . Наряду со старыми монетами выпускались новые монеты. Монеты номиналом 5 пенсов и 10 пенсов были введены в обращение в апреле 1968 года и имели тот же размер, состав и стоимость, что и монеты шиллинг и два шиллинга, находившиеся в обращении вместе с ними. В октябре 1969 года была введена в обращение монета номиналом 50 пенсов и 10 шиллингов. банкнота отозвана 20 ноября 1970 года. Это уменьшило количество новых монет, которые необходимо было ввести в обращение в десятичный день, а это означает, что британская общественность уже будет знакома с тремя из шести новых монет. Были доступны небольшие буклеты, содержащие некоторые или все новые номиналы.
Старые полпенни были изъяты из обращения 31 июля 1969 года, а 31 декабря последовали полкроны (2 шиллинга 6 пенсов), чтобы облегчить переход. [9] Фартинг , последний раз отчеканенный в 1956 году, уже перестал быть законным платежным средством в 1961 году.
За несколько недель до Decimal Day была проведена масштабная рекламная кампания, включающая песню Макса Бигрейвса под названием «Decimalisation». [10] BBC транслировала серию пятиминутных программ под названием «Десятичная пятерка», в которые The Scaffold внесли несколько специально написанных мелодий. [11] ITV неоднократно транслировал короткую драму под названием «Бабушка понимает суть» с Дорис Хэйр в главной роли , в которой внук учит пожилую женщину, не понимающую новую систему, использовать ее. [12] В 10 часов утра 15 февраля и снова на следующей неделе BBC 1 транслировала «День новых денег», школьную программу карусели , в которой кукольник Питер Фирмин и его маленький друг Маскит столкнулись с разными ценами и новыми монетами, когда они посетили магазины. [13] [14]
Банки заранее получили запасы новых монет, которые были выданы розничным торговцам незадолго до десятичного дня, чтобы они могли выдать сдачу сразу после перехода. Банки были закрыты с 15:30 среды, 10 февраля 1971 года, до 10:00 понедельника, 15 февраля, чтобы обеспечить возможность обработки всех непогашенных чеков и кредитов в клиринговой системе и конвертации остатков на счетах клиентов из фунтов стерлингов в десятичные. Во многих банках конвертация производилась вручную, поскольку тогда лишь немногие банковские отделения были компьютеризированы. Февраль был выбран в качестве десятичного дня, потому что это было самое спокойное время года для банков, магазинов и транспортных организаций.
Многие товары какое-то время до и после изменения оценивались в обеих валютах. До десятичного дня товары, оцененные в обеих валютах, сначала отображали цену в десятичной валюте, а цену в десятичной валюте указывали последней в скобках. Начиная с десятичного дня, этот порядок был обратным: первой была указана десятичная валюта, а в скобках - последняя; например, 1s (5p) станет 5p (1s) . Этот последний порядок использовался в большинстве футбольных программ в сезоне 1970–71. Марки высокого номинала (10, 20 и 50 пенсов) были выпущены 17 июня 1970 года. [9] Почтовые отделения были выпущены с упрощенными учебными марками тех же цветов, что и будущие десятичные марки. [15]
Исключениями из введения десятичной системы счисления 15 февраля были компании British Rail и London Transport , которые перешли на десятичную систему на день раньше, причем первые призывали клиентов, если они решили использовать пенни или трехпенсовые монеты, платить им кратно 6 пенсов ( 2+1/2 p, наименьшее общее кратное двух систем).
Были предоставлены таблицы конвертации, показывающие, как цены в фунтах стерлингов округлялись до новой валюты: [16] включая утверждение, что 3 пенса были эквивалентны 1 пенсу, хотя 9 пенсов были эквивалентны 4 пенсам. Это привело к некоторым аномалиям: школьное питание стоило 1 шиллинг 9 пенсов в день или 8 шиллингов 9 пенсов за пятидневную неделю; они стали 9 пенсов в день или 45 пенсов в неделю, несмотря на то, что таблицы преобразования показывают, что 8 шиллингов 9 пенсов должны составлять 44 пенсов. [17]
Благодаря тщательной подготовке и рекламным кампаниям, организованным британским правительством, сам Десятичный день прошел гладко. Некоторая критика – например, тот факт, что новая монета в полпенни была относительно маленькой и что некоторые торговцы воспользовались переходным периодом, чтобы поднять свои цены – была высказана, несмотря на тот факт, что в последнем случае общие корректировки цен слегка пошли на пользу потребителю. . [ нужна цитата ] Некоторые использовали новые пенни в качестве шестипенсовиков в торговых автоматах. [18] После 15 февраля магазины продолжали принимать оплату старыми монетами, но всегда выдавали сдачу новыми монетами. Старые монеты затем были возвращены в банки, и поэтому большая их часть была быстро выведена из обращения.
Новые монеты в полпенни , пенни и два пенса были введены в обращение 15 февраля 1971 года. В течение двух недель после десятичного дня старые монеты в пенни (1 пенни) и старые монеты в три пенса (3 пенса) вышли из обращения, а старые шестипенсовики стали несколько редкими. [18] 31 августа 1971 года 1d и 3d были официально выведены из обращения, положив конец переходному периоду к десятичной валюте. [19]
Правительство намеревалось, чтобы в речи новые единицы назывались «новыми пенсами»; однако британская публика быстро начала называть пенни «мочой», когда ее сокращали, при этом «10 пенсов» произносилось как «десять пенсов», а не как «десять новых пенсов». Другие ранее распространенные сокращения, такие как «туппенс», теперь стали редко встречаться, а такие термины, как «кожевник» (используемый для обозначения серебряных шестипенсовиков ), которые раньше обозначали суммы денег, больше не использовались. [ нужна цитата ] Однако некоторые сленговые термины , такие как «фунт» и «боб», ранее использовавшиеся для обозначения фунтов и шиллингов соответственно, сохранились с додесятичных времен. Суммы, выраженные в гинейах (21 шиллинг или 1,05 фунта стерлингов), все еще были зарезервированы для специализированных операций и продолжали использоваться, среди прочего, при продаже лошадей и на некоторых аукционах.
Кампания по информированию общественности, проводившаяся в течение предыдущих двух лет, помогла, а также трюк с грубой конвертацией новых пенсов в старые шиллинги и пенсы, просто удвоив количество новых пенсов и поставив косую черту или косую черту между цифрами: 17p. умноженное на 2 = 34, – примерно равно 3/4 («три и четыре» или три шиллинга и четыре пенса), с аналогичным процессом обратного преобразования. [ нужна цитата ] Готовность молодого населения Великобритании принять десятичную систему также помогла, поскольку пожилым людям было труднее адаптироваться; фраза «Сколько это в старых деньгах?» или даже «Сколько это в реальных деньгах?» стал ассоциироваться с теми, кто боролся с этими изменениями, прежде чем в последующие десятилетия стал относиться к преобразованиям между метрическими и имперскими мерами и весами. [20] [21] В магазинах, начиная с десятичного дня, новые акции будут повсеместно оцениваться в «новых деньгах», хотя в небольших магазинах, таких как газетные киоски, все еще можно было найти акции, оцененные в фунтах стерлингов, в течение нескольких лет после 1971 года; однако оставшиеся акции, оцененные в фунтах стерлингов, по-прежнему будут оплачиваться в их эквиваленте в десятичной валюте.
Около десятичного дня были доступны «десятичные сумматоры» и другие конвертеры, которые помогали людям конвертировать старые и новые монеты. Ниже приведена таблица, показывающая преобразования между десятичной и преддесятичной системами.
Все недесятичные монеты, за исключением некоторых монет, не находящихся в обращении, таких как кроны , соверены и двойные флорины [22] , которые были явно исключены из демонетизации, теперь больше не являются законным платежным средством. Несколько других недесятичных монет оставались в обращении после 1971 года (см. Ниже), однако сейчас все они изъяты из обращения.
Шесть пенсов (6 пенсов) стоимостью ровно 2.+1/2 p была изъята из обращения в июне 1980 года. Это позволило отказаться от десятичной монеты в полпенни в 1984 году.
Шиллинги и флорины вместе с их эквивалентами монет номиналом 5 и 10 пенсов сосуществовали в обращении в качестве действующей валюты до начала 1990-х годов. Теоретически сюда входили бы монеты, датированные 1816 годом, но на практике самые старые из них были датированы 1947 годом, поскольку более старые монеты содержали серебро, а это означало, что стоимость их металла превышала их номинальную стоимость.
Монеты были изъяты, когда в 1990 и 1992 годах были введены в обращение монеты меньшего размера номиналом 5 и 10 пенсов соответственно. Демонетизация монет номиналом 50 пенсов большего размера в 1998 году означает, что в настоящее время в повседневном обращении нет монет, датированных ранее 1971 года.
Номинальная стоимость денежных монет Maundy была сохранена, все их номиналы увеличились в 2,4 раза, поскольку монеты продолжали оставаться законным платежным средством в качестве новых пенсов. [23] Однако нумизматическая ценность каждой монеты значительно превышает номинальную стоимость.
Памятные «десятичные» кроны, датированные 1972, 1977, 1980 и 1981 годами, остаются законным платежным средством (номинальной стоимостью 25 пенсов), как и монеты номиналом 5 фунтов стерлингов , выпущенные с 1990 года. [24]
Десятичная полпенни ( 1/2 p), введенный в обращение в 1971 году, оставался в обращении до 1984 года, когда его стоимость значительно снизилась из-за инфляции. Он не чеканился, за исключением коллекционных наборов, выпущенных после 1983 года, а те, что датированы 1984 годом, отчеканены только в качестве пробных экземпляров или в не бывших в обращении мятных наборах. Десятичные полпенни были демонетизированы 31 декабря 1984 года. Размер монеты номиналом 50 пенсов был уменьшен в 1997 году после уменьшения размера монеты 5 пенсов в 1990 году и 10 пенсов в 1992 году (большие версии всех трех монет были демонетизированы). В 1992 году состав монет 1p и 2p претерпел изменение с бронзы на сталь с покрытием. Однако обе монеты остаются действительными с 1971 года и являются единственными монетами, обращающимися в Десятичный день, которые все еще действительны.
В 1982 году слово «новый» в словах «новый пенни» или «новый пенни» было удалено из надписей на монетах, и заменено количеством пенсов в номинале (например, «десять пенсов» или «пятьдесят пенсов»). ). Это совпало с выпуском новой монеты номиналом 20 пенсов , на которой с самого начала была просто надпись «двадцать пенсов».
Монета в 1 фунт была введена в обращение в 1983 году [25] , а монета в 2 фунта — в 1998 году.
_(2).jpg/1280px-Cash_register_(8058279685)_(2).jpg)
Когда действовала старая система фунтов стерлингов (состоящая из фунтов, шиллингов и пенсов), Соединенное Королевство и Ирландия действовали в зоне стерлингов , фактически единой валютной зоне. Ирландский фунт был создан как отдельная валюта в 1927 году с отдельными монетами и банкнотами, но условия Закона о валюте 1927 года обязывали комиссаров ирландской валюты выкупать ирландские фунты на фиксированной основе 1:1, и поэтому повседневные банковские операции операции продолжались точно так же, как и до создания ирландского фунта. [26] Ирландский фунт был переведен в десятичную систему 15 февраля 1971 года, в тот же день, что и британский фунт. [27]
Эта договоренность продолжалась до 1979 года, когда обязательства Ирландии перед Европейской валютной системой привели к тому, что Ирландия разорвала историческую связь со фунтом стерлингов. [28]
В Ирландии все недесятичные монеты , кроме 1 и 2 шиллингов. и 10 с. монеты были востребованы в ходе первоначального процесса между 1969 и 1972 годами; монете в десять шиллингов , выпущенной совсем недавно и в любом случае эквивалентной 50 пенсам, было разрешено оставаться в обращении (хотя из-за содержания серебра монета не была в обращении). 1с. и 2с. были отозваны в 1993 и 1994 годах соответственно. Недесятичные ирландские монеты по-прежнему можно обменять по их номинальной стоимости в евро в Центральном банке в Дублине.
Недесятичные ирландские монеты обозначались буквами s для шиллингов и d для пенсов, аббревиатурами, происходящими от латинских Solidi и Denarii , в отличие от марок, которые вместо этого несли аббревиатуры ирландского языка ( scilling («шиллинг», сокращенно « s ») и пингин («копейка», сокращенно « п »)). После десятичной дроби монеты обозначались сокращениями на ирландском языке. В то время как на британских марках буква «d» была заменена на «p», на ирландских марках (в отличие от монет) номер печатался без сопутствующей буквы; поэтому марка стоимостью 2 новых пенса имела маркировку «2 пенса» в Великобритании и просто «2» в Ирландии.
Ниже приводится таблица, показывающая преобразования между ирландской десятичной и преддесятичной системами. Он был похож на британский, за исключением монет более высокой стоимости.
Новая десятичная чеканка ирландских монет имела номинал .1/2 п , 1п , 2п , 5п , 10п и 50п .
Старая монета шиллинг продолжала находиться в обращении номиналом 5 новых пенсов, а старый флорин — стоимостью 10 новых пенсов. [29] В отличие от Великобритании, где шестипенсовик продолжал обращаться по стоимости 2.+1/2 p, ирландский шестипенсовик был изъят из обращения после десятичной системы. Банкнота в десять шиллингов была изъята из обращения, но остальные банкноты серии А продолжали использоваться. [30]
Монета в двадцать пенсов была введена в обращение в 1986 году. [31] Десятичные полпенни ( 1/2 p) оставался в обращении до 1987 года, когда его стоимость значительно снизилась из-за инфляции . После первоначальной чеканки было выпущено очень мало монет. [32]
В 1990 году была введена монета в фунт , [33] а в 1992 году монеты номиналом 5 и 10 пенсов были уменьшены в размерах. Старые монеты шиллинг и флорин одновременно перестали быть законным платежным средством . [34]
Монеты ирландского фунта были изъяты из обращения в 2002 году и заменены евро . [35]
Короткометражный информационный фильм, снятый с целью подготовить Британию к переходу на десятичную систему счисления в феврале 1971 года.
