stringtranslate.com

Венгерский пограничный барьер

В 2015 году Венгрия построила пограничный барьер на своей границе с Сербией и Хорватией . Забор был построен во время европейского миграционного кризиса (см. хронологию ), с целью обеспечения безопасности границы путем предотвращения въезда нелегальных иммигрантов и предоставления возможности въезда через официальные контрольно-пропускные пункты и подачи заявления на убежище в Венгрии в соответствии с международным и европейским законодательством. [4] Количество нелегальных въездов в Венгрию значительно сократилось после завершения строительства барьера, поскольку он фактически отменил въезд в Венгрию. [5]

После возросшего притока просителей убежища и мигрантов в Шенгенскую зону, несмотря на Дублинское соглашение , Венгрия заявила, что ЕС «слишком медлит», и начала строительство барьера в июне 2015 года. [6] По данным BBC News , «многие из мигрантов, которые в настоящее время находятся в Венгрии, отказываются регистрироваться там, чтобы продолжить свои поездки в Германию, прежде чем искать убежища». [7] Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан прокомментировал: «Наша работа — только регистрировать их». [ 7] Барьер был завершен в сентябре. [8] Позже Венгрия построила барьеры на небольших участках хорватской границы [9] , которые не разделены рекой Драва .

Граница с Сербией

В начале 2015 года у мэра Асотталома Ласло Тороцкаи возникла идея построить пограничное заграждение вдоль южной границы Венгрии , чтобы остановить нелегальную миграцию, что впоследствии было реализовано в качестве венгерского пограничного заграждения в том же году венгерским правительством. [10] [11]

Граница между Венгрией и Сербией имеет длину 175 километров (109 миль). [12] [13] В июне 2015 года венгерский кабинет министров одобрил строительство 4-метрового (13 футов) барьера. [13] Строительство барьера началось в начале июля. [14] по состоянию на начало августа Венгрия была на пути к завершению строительства забора к концу года. [15] Забор, который имеет колючую проволоку , строится подрядчиками и развертыванием 900 солдат, стоимостью 30 миллиардов форинтов (106 миллионов долларов) для 4-метрового (13 футов) забора и строительства двух лагерей для размещения просителей убежища. [15]

Пограничный патруль

К середине августа барьер принял форму двойного защитного ограждения. Существует спешно построенный внешний забор из трех рядов колючей проволоки, который должен быть завершен к концу августа 2015 года. Внутри него находится более прочный барьер высотой 3,5 метра (11,5 футов). [16] Медленный темп строительства забора привел к отставке Чабы Хенде , министра обороны Венгрии, 7 сентября 2015 года. [17] Первый этап строительства был начат 13 июля и был завершен, а граница закрыта к понедельнику, 14 сентября. [18]

Непосредственным результатом возведения забора стало блокирование въезда в Венгрию для мигрантов, не желающих подавать заявление на получение статуса беженца в Венгрии, что перенаправило поток в Хорватию. [19] Когда Хорватия повела мигрантов к своей границе с Венгрией, Венгрия начала строительство второго забора вдоль своей границы с Хорватией 18 сентября 2015 года. [20]

16 сентября 2015 года мигранты, которым новый забор помешал пересечь границу около Хоргоша , Сербии , и Рёске , отреагировали тем, что ринулись вперед и оттолкнули или оторвали часть нового забора. Венгерская полиция по борьбе с беспорядками ответила слезоточивым газом, заставив мигрантов отступить, затем перегруппироваться и снова ринулись вперед, только чтобы быть встреченными еще одним залпом баллончиков со слезоточивым газом и водометами. В этот момент некоторые из мигрантов начали разбирать обветшалую конструкцию, чтобы получить куски бетона, которые вместе с камнями были брошены в полицию, в то время как другие бунтовщики разводили костры из мусора, наполняя воздух дымом. Беспорядки утихли, когда распространился слух, что венгерская полиция открыла близлежащие ворота, но когда 200 или 300 мигрантов прошли через недавно открытые ворота, венгерская полиция «рванулась вперед», размахивая дубинками и стреляя слезоточивым газом в толпу мигрантов. [21] [22]

Венгрия подверглась широкой критике за использование слезоточивого газа и водометов против мигрантов, пытающихся проникнуть в страну. [23] Венгрия прокомментировала безопасность границы: «официальные и законные пути въезда в Венгрию и, следовательно, в Европейский Союз остаются открытыми. Это все, чего мы просим от всех мигрантов — чтобы они соблюдали международное и европейское право». [24]

В апреле 2016 года венгерское правительство объявило о строительстве укреплений барьера, который оно описало как «временный». [25] В июле 2016 года около 1300 мигрантов «застряли» на сербской стороне границы. [26] В августе 2016 года Орбан объявил, что Венгрия построит еще один более крупный барьер на своей южной границе. [5] 28 апреля 2017 года венгерское правительство объявило о завершении строительства второго забора длиной 155 километров (96 миль) на сербской границе. [27] [28]

Финансирование строительства пограничного ограждения между Венгрией и Сербией и проекта по пограничным охотникам усилило напряженность между Венгрией и другими государствами-членами ЕС . В 2015 году Венгрия и Словакия обратились в Суд Европейского союза с просьбой аннулировать решение ЕС о переселении мигрантов. [29] Хотя мнения генеральных адвокатов Суда не являются обязательными для Европейского суда, 26 июля 2017 года назначенный генеральный адвокат выразил мнение, что иски Венгрии и Словакии следует отклонить. [30] Примерно через месяц после того, как генеральный адвокат опубликовал свое мнение, Венгрия попросила Европейскую комиссию выплатить сумму. 31 августа 2017 года венгерское правительство обратилось к Европейскому союзу с просьбой возместить половину расходов на пограничное ограждение (400 миллионов евро). [31] Это ходатайство было отклонено Председателем Европейской комиссии 5 сентября 2017 года. [32] Суд Европейского Союза отклонил иски Венгрии и Словакии в решении от 6 сентября 2017 года. [33]

Хорватская граница

Беженцы ждут въезда в Рёске

16 октября 2015 года Венгрия, недовольная усилиями ЕС по координации пограничного контроля, объявила, что завершила строительство ограждения вдоль 348-километровой (216 миль) границы с Хорватией и закроет границу в полночь. [34] [35] Начиная с 17 октября тысячи мигрантов ежедневно перенаправлялись в Словению.

С 1 января 2023 года пограничный контроль между двумя странами прекратил свое существование, поскольку Хорватия присоединилась к Шенгенской зоне . Планируется, что участки барьера на границе с Хорватией будут удалены в начале 2023 года. [36]

Граница со Словенией

14 сентября 2015 года Венгрия начала строительство ограждения на границе со Словенией , в частности в районе пограничного перехода Торнишентмиклош — Пинсе . [37] Заграждение из колючей проволоки было снято два дня спустя. [38]

Румынская граница

В середине сентября 2015 года Венгрия рассматривала возможность возведения заграждения на части границы с Румынией на случай изменения потока мигрантов через эту территорию. [39]

По состоянию на март 2016 года все готово, если Венгрия решит построить пограничный барьер на венгерско-румынской границе — военные «только ждут команды от правительства» [40] .

В октябре 2017 года премьер-министр Венгрии Виктор Орбан предложил «помочь Румынии защитить ее восточные границы» и добавил, что если нелегальная миграция через территорию Румынии продолжит расти, Венгрия будет вынуждена построить забор на общей границе. [41]

Влияние на количество нелегальных мигрантов, въезжающих в Венгрию

Попытки пересечения границы сократились после строительства барьера. В течение сентября 2015 года было зафиксировано в общей сложности 138 396 пересечений границы мигрантами, а в течение первых двух недель ноября среднесуточное число перехваченных мигрантов сократилось до всего лишь 15, что представляет собой ежедневное сокращение более чем на 4500. [42]

Источник: Police.hu - Информация о границе (исходный URL)

Воздействие на окружающую среду

Согласно переписке, опубликованной в журнале Nature , пограничный барьер может запутать животных в колючей проволоке и поставить под угрозу дикую природу , блокируя миграцию животных , подвергая риску связность популяций видов из-за фрагментации среды обитания [43] (например, малого слепыша [44] ).

Критика ООН и ЕС

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун и некоторые лидеры ЕС критиковали Венгрию за строительство пограничных заграждений. [45] [46] [47] [48] Пан Ги Мун заявил: «Мы не должны строить заборы или стены, но прежде всего мы должны искать коренные причины в странах происхождения». [49] Европейская комиссия отклонила требования Венгрии о совместном финансировании ее пограничного заграждения. [50]

Галерея

Спутниковые снимки

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Официально: страны V4 выделят полицию для защиты южной границы". Daily News Hungary . 15 октября 2015 г. Получено 19 октября 2015 г.
  2. ^ "50 турецких полицейских присоединятся к охране границы в Венгрии". Daily News Hungary . 18 декабря 2021 г. Получено 30 января 2022 г.
  3. ^ "Турецкая полиция поможет Венгрии на границах с Сербией и Румынией". Daily Sabah . 17 декабря 2021 г. Получено 30 января 2022 г.
  4. ^ Миграционный кризис: закрытая граница Венгрии оставляет многих в затруднительном положении. BBC News . 15 сентября 2015 г.
  5. ^ ab Премьер-министр Венгрии планирует построить «более массивный» забор, чтобы не пускать мигрантов. theguardian.com . 26 августа 2016 г.
  6. ^ Нолан, Дэниел (17 июня 2015 г.). «Венгрия заказывает 100-мильный забор на границе с Сербией, чтобы не допустить мигрантов». The Telegraph . Получено 18 августа 2015 г.
  7. ^ ab Миграционный кризис — «немецкая проблема» — Орбан из Венгрии. 3 сентября 2015 г.
  8. ^ Беженцы «истощены» после закрытия границы Сербии и Венгрии. BBC News . 14 сентября 2015 г.
  9. ^ "Миграционный кризис: соседи ссорятся после разворота Хорватии". BBC News . 19 сентября 2015 г.
  10. ^ origo.hu - Kerítést építene a Határon Toroczkai - Виктория Сердулт - 23 января, 2015, 13:34
  11. ^ origo.hu - Toroczkai: Az illegális migráció ma a legnagyobb fenyegetés - Тибор Лендьель - 9 июня 2015 г., 14:20
  12. ^ "Венгрия отправляет полицию для сдерживания мигрантов на границе с Сербией". BBC. 18 августа 2015 г.
  13. ^ ab Feher, Margit (17 июня 2015 г.). «Венгрия планирует построить защитное ограждение на границе с Сербией, чтобы не пускать мигрантов». Wall Street Journal . Получено 18 августа 2015 г.
  14. ^ "Венгрия начинает строить забор на границе с Сербией, чтобы остановить мигрантов". Wall Street Journal. AP. 13 июля 2015 г. Получено 18 августа 2015 г.
  15. ^ ab Feher, Marghit (5 августа 2015 г.). «Венгрия планирует вскоре завершить строительство ограждения для ограничения мигрантов». Wall Street Journal . Получено 18 августа 2015 г.
  16. ^ Фехер, Маргхрит (18 августа 2015 г.). «Венгрия использует «охотников за границей», чтобы не пускать нелегальных иммигрантов». Wall Street Journal . Получено 18 августа 2015 г.
  17. ^ "Министр обороны Венгрии ушел в отставку на фоне хаоса мигрантов". Deutsche Welle. 7 сентября 2015 г. Получено 8 сентября 2015 г.
  18. ^ Сэмюэлс, Роберт (14 сентября 2015 г.). «С запада на восток Европа ужесточает границы, поскольку беженцы суетятся». Washington Post . Получено 15 сентября 2015 г.
  19. ^ Маллен, Джетро (17 сентября 2015 г.). «Миграционный кризис: тысячи людей захлестнули Хорватию». CNN . Получено 17 сентября 2015 г.
  20. ^ "Венгрия начинает строительство забора на границе с Хорватией". Deutsche Welle . 18 сентября 2015 г. Получено 18 сентября 2015 г.
  21. ^ Лайман, Рик (16 сентября 2015 г.). «Столкновение мигрантов с полицией в Венгрии, пока другие въезжают в Хорватию». New York Times . Получено 17 сентября 2015 г.
  22. ^ Радованович, Радул (17 сентября 2015 г.). «Хаотичные пограничные стычки, поскольку Хорватия становится точкой притяжения мигрантов». Seattle Times. AP . Получено 17 сентября 2015 г.
  23. ^ Feher, Margit (16 сентября 2015 г.). «Венгерская полиция применяет слезоточивый газ к мигрантам, поскольку многие выбирают маршрут через Хорватию». Wall Street Journal . Получено 18 сентября 2015 г.
  24. ↑ Миграционный кризис: Венгрия объявляет чрезвычайное положение на границе с Сербией. BBC News . 15 сентября 2015 г.
  25. ^ "Началось укрепление временного пограничного заграждения на венгерско-сербской границе" . Получено 26 января 2017 г. .
  26. ^ Миграционный кризис: ООН критикует Венгрию за пограничный контроль. BBC News . Опубликовано 9 июля 2016 г.
  27. ^ "Венгрия завершает строительство второго пограничного ограждения, призванного остановить мигрантов". Fox News (из Associated Press ). 28 апреля 2017 г. Получено 13 сентября 2017 г.
  28. ^ "Венгрия завершает строительство второго забора, чтобы не допустить мигрантов". Deutsche Welle . 28 апреля 2017 г. Получено 13 сентября 2017 г.
  29. ^ «Миграционный кризис: Венгрия оспаривает в суде план ЕС по квотам». BBC. 5 декабря 2015 г.
  30. ^ Горонди, Пабло (26 июля 2017 г.). «Суд ЕС рекомендовал отклонить дело Венгрии и Словакии о беженцах». Associated Press.
  31. ^ "Виктор Орбан из Венгрии отправляет ЕС законопроект о пограничном ограждении". Deutsche Welle . 31 августа 2017 г. Получено 3 сентября 2017 г.
  32. ↑ Хит, Райан (5 сентября 2017 г.). «Юнкер критикует Орбана за запрос на финансирование границ». Politico.Письмо Жан-Клода Юнкера Виктору Орбану от 5 сентября 2017 года. [1]
  33. ^ «Кризис беженцев: Европейский суд отклонил иск о квотах». Deutsche Welle . 6 сентября 2017 г.Для решения см. >
  34. ^ "Венгрия закроет границу с Хорватией". Голос Америки. 6 октября 2015 г. Получено 16 октября 2015 г.
  35. ^ Лайман, Рик (16 октября 2015 г.). «Венгрия закроет границу с Хорватией в рамках борьбы с мигрантами». New York Times . Получено 16 октября 2015 г.
  36. ^ «Местные жители обеспокоены отменой пограничного контроля между Венгрией и Хорватией». euronews . 30 декабря 2022 г. Получено 08.01.2023 .
  37. ↑ A szlovén Hatáarnál is készül Drótakadály Híradó , 24 сентября 2015 г. (на венгерском языке)
  38. ↑ Tekercsekben áll a lebontott drótakadály a magyar-szlovén Határon Blikk , 26 сентября 2015 г. (на венгерском языке). Архивировано 12 октября 2015 г. в Wayback Machine.
  39. ^ Венгрия готовится расширить пограничное ограждение в сторону Румынии. Reuters .com. 15 сентября 2015 г.
  40. ^ Это возможно каждый раз, когда Венгрия начинает строить забор на границе с Румынией. nol.hu, 5 марта 2016 г.
  41. ^ "Орбан предлагает Румынии помощь в закрытии ее границы для мигрантов". Europost . 7 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Получено 22 октября 2017 г.
  42. ^ "Elfogott migránsok száma - dátum szerinti lekérdezés" . Венгерский Rendőrség hivatalos honlapja (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. Проверено 18 июня 2016 г.
  43. ^ Джон Д.К. Линнелл. Пограничный контроль: ограждения для беженцев фрагментируют дикую природу. Nature 13 января 2016 г.
  44. ^ "Vojvodina Blind Mole Rat may go disappear из-за строительства забора вдоль границы между Венгрией и Сербией - SMSG - Small Mammal Specialist Group". Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Получено 26 января 2017 года .
  45. ^ «План Венгрии построить забор для сдерживания мигрантов подвергается критике». The New York Times . 18 июня 2015 г.
  46. ^ "Венгрия называет критику Франции по поводу пограничного ограждения "беспочвенной"". Франция 24. 31 августа 2015 г.
  47. ^ "ЕС отклоняет требование Венгрии о финансировании пограничного ограждения". EUobserver . 1 сентября 2017 г.
  48. ^ «Меркель и Орбан борются за превосходство в вопросах гуманности и границ». The Irish Times . 5 июля 2018 г.
  49. ^ "Венгрия защищает пограничные ограждения, блокирующие мигрантов". Франция 24. 30 сентября 2015 г.
  50. ^ "ЕС и Венгрия спорят из-за пограничного забора перед решением суда". Euractiv . 4 сентября 2017 г.

Внешние ссылки

46°06′00″с.ш. 19°24′00″в.д. / 46.1000°с.ш. 19.4000°в.д. / 46.1000; 19.4000