Верховная вождь Капиолани (ок. 1781–1841) была важным членом гавайской знати во время основания Королевства Гавайи и прибытия христианских миссионеров . Она была одним из первых гавайцев, которые научились читать и писать, а также покровительствовала церкви. Она устроила драматическую демонстрацию своей новой веры, которая стала предметом поэмы Альфреда, лорда Теннисона .
Каждый верховный вождь на Гавайских островах был связан с ней, включая Камеамеа I , который был ее троюродным братом и троюродным братом через разных родственников. Ее предками были королевская семья Кауаи , королевская семья Мауи и королевская семья острова Гавайи . Название, вероятно, происходит от ka pi'o lani , что означает «небесная арка» на гавайском языке . [1]
Отцом Капиолани был Кеавемаухили , который был верховным вождем ( Алии Нуи ) округа Хило на острове Гавайи . Вероятно, она родилась там около 1781 года. Кеавемаухили был единокровным братом Каланиопуу , который был королём острова во время рокового визита капитана Джеймса Кука в 1779 году. Её матерью была его вторая жена Кекикипаа, дочь Каме'иамоку , которая бежала от своего первого мужа Камеамеа I в Хило, чтобы выйти замуж за Кеавемаухили. [2] : 41 Она была двоюродной сестрой Кивалао , молодого короля острова, который был убит, когда Камеамеа I впервые пришёл к власти в битве при Моку'охаи в июле 1782 года.
После нескольких лет затишья гражданские войны продолжились в 1790 году. Ее отец Кеавемаухили объединился с Камехамеха, но затем был убит своим племянником Кеуа Куахуула . Молодую Капиолани ее опекунами бросили в кусты, когда армия бежала, но ее спасли и отправили жить к ее тете Акахи в деревню Кеалия в округе Кона недалеко от религиозных центров залива Кеалакекуа . [3] Ее обучали гавайской религии и ее строгим социальным правилам, известным как капу . Например, женщинам не разрешалось есть бананы. Однажды она послала мальчика-слугу, чтобы тот тайно принес ей несколько бананов, чтобы она попробовала их. Когда местный священник узнал об этом, ее пощадили, но мальчика принесли в жертву. [2]
Она была еще маленькой девочкой, когда Ванкуверская экспедиция прибыла в залив Кеалакекуа в 1793 и 1794 годах. На этот раз через переводчиков гавайцы могли начать узнавать о других культурах. [4] В 1805 году разразилась эпидемия, известная как mai oku'u . Многие члены королевской семьи, включая Камеамеа I и Капиолани, сильно заболели. Она могла недолгое время быть замужем за верховным вождем Куакини , который позже стал королевским губернатором острова. Она стала известна тем, что имела связи с несколькими членами правящего класса.
Смерть Камеамеа в 1819 году повергла королевство в смятение. Период, известный как ʻAi Noa (дословно, «свободная еда») после смерти одного короля, традиционно сопровождался введением новым королем аналогичных правил Капу. Однако на этот раз могущественные женщины, такие как королева Каахуману (тогда регент), Кеопулани (мать нового короля Камеамеа II ) вместе с Капиолани, не были удовлетворены старыми порядками. Вождь Кеауа Кекуаокалани попытался собрать последователей старой системы в храме недалеко от того места, где она жила, но он был побежден в битве при Куамоо .
Американские христианские миссионеры во главе с преподобным Асой Терстоном прибыли всего несколько месяцев спустя, в марте 1820 года в Кайлуа-Кона, примерно в 12 милях (19 км) к северу. Они уже сели на корабль Thaddeus до смерти Камеамеа. Они описывают первую встречу с Капиолани, когда она загорала, нанося кокосовое масло, «греясь на полуденном тропическом солнце, как тюлень». Они также описывают, как нашли ее «с двумя мужьями, все почти голые и в состоянии зверского опьянения». [2] : 46
Она последовала за миссионерами в Гонолулу в 1821 году, где была открыта школа. Она быстро научилась читать и писать и вступила в моногамные отношения со своим мужем Наихе (ее сводным братом, так как ее отец женился на его матери). Она вернулась в залив Кеалакекуа весной 1823 года, но хотела продолжить свое образование. Она отправляла лодки в Кайлуа, чтобы забрать проповедника для воскресных служб.
Летом 1823 года Уильям Эллис совершил поездку по острову, чтобы определить места для миссионерских станций, и определил Капиолани и Наихе как «друзей и покровителей миссионерских усилий». [5] : 236 Из-за этого он предложил деревню Каавалоа на северном конце залива Кеалакекуа в качестве одного из первых мест для церкви. [5] : 19 Позже во время тура, после долгого путешествия к вулкану Килауэа с небольшим запасом еды, Эллис с удовольствием съел дикие ягоды, которые он там нашел. [5] : 128 Ягоды растения ʻŌhelo ( Vaccinium reticulatum ) считались священными для богини Пеле , которая жила в вулкане согласно гавайской мифологии . Традиционно перед употреблением ягод всегда возносились молитвы и приношения Пеле. Кратер вулкана представлял собой активное лавовое озеро, что, по мнению местных жителей, было признаком того, что Пеле недовольна нарушением. [5] : 143
В феврале 1824 года Капиолани построил соломенный дом размером около 60 футов (18 м) на 30 футов (9,1 м) для использования в качестве церкви, и преподобный Джеймс Эли начал использовать его для служб в апреле. Хотя другие лидеры терпели миссионеров, это был первый случай, когда крупный дворянин построил здание специально для них. [6]
Осенью 1824 года она решила продемонстрировать своему народу яркое проявление своей веры.
Хотя к этому времени многие другие храмы были разрушены, коренные гавайцы продолжали почитать богиню Пеле в Килауэа, который все еще был активен. Следуя примеру путешествия Эллиса, она отправилась к вулкану. Из-за острых, бесплодных лавовых скал на пути было бы намного быстрее использовать каноэ. Она отправилась пешком, собрав большую толпу, пока шла около шестидесяти миль. Преподобный Гудрич из миссии Хило встретил ее у вулкана ближе к концу декабря. Хранители Пеле предупредили, что если она не сделает обычных подношений, то ее непременно убьют. Многие помнили, как их родственники были уничтожены взрывным извержением в 1790 году . Она прочитала христианскую молитву вместо традиционной Пеле и спустилась примерно на 500 футов вниз в главный жерло Халемаумау . В то время там было озеро расплавленной лавы, но извержения не было, и она выжила невредимой, отделавшись лишь синяками на ногах от долгого путешествия. Это событие стало легендарным на вулкане. [7] Находясь на вулкане, она бросила вызов Пеле, нарушив табу на употребление ягод ʻŌhelo, не предлагая их Пеле, как было принято. Вместо этого она сказала своим зрителям, что если она вернется, не будучи уничтоженной Пеле в вулкане, они должны будут отказаться от поклонения Пеле и вместо этого поклоняться христианскому Богу.
В июле 1825 года адмирал лорд Байрон (двоюродный брат знаменитого поэта) привез тела Камеамеа II и королевы Камамалу, которые умерли в Англии. [8] Наихе отправился в Гонолулу и помог договориться о мирном переходе, в результате которого 11-летний принц Кауикеаули был назван Камеамеа III , но власть снова перешла к королеве Каахуману. Наихе привел Байрона обратно в залив Кеалакекуа, где его команда разграбила множество артефактов из храмов, которые остались в этом районе. [9]
В октябре 1825 года Капиолани крестилась. Пользуясь уважением людей, она поддерживала порядок в своих округах на юге Коны и Кау и часто путешествовала, чтобы помочь менее удачливым. Это сильно отличалось от строгой изоляции высших классов, которая была традицией на древних Гавайях . Ее описывают как не «жесткую и пуританинку», а скорее как имеющую «дух любви к природе». [2] : 51 Преподобный Сэмюэл Рагглз стал пастором церкви в 1828 году. Он нашел прибрежные районы слишком жаркими, поэтому Капиолани предложила немного земли на возвышенности и в нескольких милях от берега, чтобы построить дом. Это было недалеко от нынешнего города Капитан Кук , района, который раньше использовался для выращивания таро под названием Куапеху. [10] USS Vincennes посетил залив Кеалакекуа в 1829 году, и она принимала офицеров у себя дома. Корабельный капеллан, преподобный Чарльз Стюарт, был бывшим миссионером на Гавайях, который встретил Капиолани в 1823 году. [4]
В 1829 году она с грустью обнаружила, что разрушение храмов включало осквернение костей ее предков в Пухонуа о Хонаунау . Она забрала останки старых вождей и спрятала их в скалах Пали Капу о Кеоуа . Затем она приказала разрушить этот последний храм. Кости были надежно спрятаны, пока их не перевезли в Королевский мавзолей Гавайев в 1858 году. [11]
Наихе умерла 29 декабря 1831 года, и Капиолани переехала на холм, чтобы жить рядом с миссионерами. Она подружилась с Персис Гудейл Терстон Тейлор (дочерью Асы и Люси Гудейл Терстон ), которая набросала силуэт в 1839 году. Она начала разбивать сад, экспериментируя с различными растениями, включая гуаву, апельсины и кофе. Эта область теперь известна как центр выращивания кофе Кона . В 1839 году миссионер Кокран Форбс начал строить массивную каменную церковь на большей части своей земли. Место было кепулу , прямо на холме от нынешней деревни Напоопоо , [12] поскольку деревня Каавалоа была в основном заброшена.
Около 1840 года у нее развился рак груди . В марте 1841 года она отправилась в Гонолулу на операцию к доктору Герриту П. Джадду (без анестезии). Она выздоровела и собиралась уезжать, когда умерла 5 мая 1841 года. Она была похоронена на королевском кладбище в Гонолулу. [2] : 52
Массивная каменная церковь пришла в упадок, но была перестроена несколько раз. Теперь известная как церковь Кахиколу , она все еще используется сегодня.
В ее честь названа «Начальная школа имени Вождя Капиолани». По состоянию на 2008 год в ней обучалось 402 ученика. [13] Школа расположена по адресу 966 Kilauea Avenue в Хило, Гавайи .
История Капиолани стала очень популярной в середине 19 века. Британский автор Альфред, лорд Теннисон (1809–1892) написал о ней поэму, опубликованную после его смерти его сыном. [14] Например, стих IV гласит:
Долог, как свет лавы,
Сверкает из лавы,
Ослепляя звездный свет;
Долог, как серебристый пар при свете дня,
Над горой.Плывёт, будет ли слава Капиолани смешана с любой из них на Хава-и-и.
Ее племянник Кухио Каланианаоле назвал свою дочь в ее честь, которая стала известна как королева Капиолани (1834–1899), когда ее муж стал королем Калакауа . Эта тезка, в свою очередь, дала свое имя нескольким известным учреждениям на Гавайях.
