stringtranslate.com

Весёлый дом (мюзикл)

Fun Home — это музыкальная театральная адаптация графических мемуаров Элисон Бекдел 2006 года с тем же названием , с музыкой Жанин Тесори , а также книгой и текстами Лизы Крон . История касается открытия Бекдел своей собственной лесбийской сексуальности, ее отношений с ее скрытым отцом-геем и ее попыток раскрыть тайны, окружающие его жизнь. Она рассказывается в серии нелинейных зарисовок, связанных повествованием, предоставленным взрослым персонажем Элисон.

Мюзикл был разработан в ходе нескольких чтений и представлений, в том числе на конференции драматургов Охай в 2009 году и в театральной лаборатории Sundance Theatre Lab и Public Theater 's Public Lab в 2012 году. Он открылся Off-Broadway в Public Theater в сентябре 2013 года и получил положительные отзывы. Его показ продлевался несколько раз, до января 2014 года. Постановка Fun Home в Public Theater была номинирована на девять премий Lucille Lortel Awards (выиграв три, включая премию Outstanding Musical), две премии Obie Awards и восемь премий Drama Desk Awards , среди прочих. Мюзикл стал финалистом Пулитцеровской премии 2014 года за драму . [1]

Оригинальная бродвейская постановка начала предварительные показы в театре Circle in the Square в марте 2015 года и открылась в апреле 2015 года. [2] Она была номинирована на двенадцать премий «Тони» , выиграв пять, включая «Лучший мюзикл» , а ее альбом актеров был номинирован на премию «Грэмми» 2016 года за лучший альбом музыкального театра . Производство закрылось 10 сентября 2016 года. Затем последовали национальный тур по США и зарубежные постановки.

Сообщается, что работа над экранизацией ведется на студии Amazon MGM Studios , продюсером выступает Джейк Джилленхол . [3]

Предыстория и развитие

Книга писателя/художника Элисон Бекдел « Веселый дом» , мемуары в формате графического романа, была опубликована в 2006 году и получила признание критиков . Ее предметом является взросление Элисон Бекдел , с особым акцентом на ее отношениях с отцом Брюсом. Выход Бекдел в свет как лесбиянки осложняется открытием того, что Брюс был скрытым гомосексуалистом, чьи внебрачные связи включали несовершеннолетних мужчин. Через четыре месяца после того, как Бекдел призналась своим родителям, Брюса сбивает приближающийся грузовик; хотя доказательства неоднозначны, Бекдел приходит к выводу, что он покончил с собой. [4]

Книга Бехдель была адаптирована в мюзикл с текстом и словами Лизы Крон и музыкой Жанин Тесори . В статье в Slate Джун Томас назвала его «первым мюзиклом мейнстрима о молодой лесбиянке». [5] Адаптация разрабатывалась в течение пяти лет. [6] Впервые она была представлена ​​на конференции драматургов Охай в августе 2009 года . [7] Постановочное чтение было проведено в The Public Theater в 2011 году. [6] (Из состава участников этого постановочного чтения только Джуди Кун и Бет Мэлоун продолжили играть свои роли в полной постановке Off-Broadway.) [8] По мюзиклу был проведен еще один семинар в рамках театральной лаборатории Института Сандэнс в июле 2012 года с участием Рауля Эспарзы . [9] После этого спектакль шёл в течение трёх недель в рамках серии Public Lab театра Public Theater в октябре и ноябре 2012 года. [10] [11] 8 апреля 2013 года музыкальные отрывки из шоу были исполнены Мэгги Джилленхол , Джуди Кун, Дэвидом Хайдом Пирсом и другими на мероприятии для Института Сандэнса . [12] [13] Заключительный семинар Public Theater прошёл в мае 2013 года. [6]

Процесс разработки мюзикла повлек за собой обширные изменения и переписывания. Бет Мэлоун сказала, что оригинальный сценарий семинара «совсем не похож на эту текущую пьесу». [8] В ранних версиях постановка была структурирована вокруг рисунков Бекдел, но позже создатели удалили большую часть этого элемента, за исключением одного изображения Брюса и молодой Элисон, которое используется в заключении мюзикла. [6] Изменения продолжались в течение всего периода предварительного просмотра постановки Off-Broadway, требуя от актеров исполнять новый материал каждый вечер. [6] Бекдел не участвовала в создании мюзикла. Она ожидала, что ее история будет казаться искусственной и далекой на сцене, но она пришла к выводу, что мюзикл имел противоположный эффект, приближая «эмоциональное сердце» истории ближе, чем даже ее книга. [14] Fun Home — один из немногих бродвейских мюзиклов, в которых главную роль играет лесбиянка; журнал Playbill заявил, что роль Элисон Бекдел «несомненно, самый новаторский лесбийский персонаж в бродвейском мюзикле». [15]

Краткое содержание сюжета

Работая над мемуарами в наши дни, успешная художница-карикатуристка среднего возраста Элисон Бехдель (Элисон) вспоминает два периода своей жизни. Первый — это ее детство, около 10 лет (Маленькая Элисон), когда она борется с навязчивыми требованиями своего отца Брюса и начинает осознавать свою зарождающуюся сексуальность. Второй — ее первый год в колледже (Средняя Элисон), когда она начинает свои первые отношения и делает каминг-аут как лесбиянка.

Элисон помнит себя в детстве, требующей, чтобы ее отец Брюс играл с ней в «самолет», пока он разбирает коробку с хламом и ценностями, которые он спас из амбара («It All Comes Back»). Брюс рассказывает семье, что гость из местного исторического общества приезжает посмотреть на их богато украшенный викторианский дом, который он отреставрировал, и его жена Хелен готовит дом к требовательным эстетическим стандартам Брюса («Welcome to Our House on Maple Avenue»). В телефонном разговоре с отцом и записи в дневнике Медиум Элисон выражает свое беспокойство по поводу поступления в колледж («Not Too Bad»). В похоронном бюро Bechdel Маленькая Элисон и ее братья Джон и Кристиан исполняют воображаемую рекламу похоронного бюро («Come to the Fun Home»). Медиум Элисон колеблется у дверей колледжа Gay Union и приходит в замешательство, когда встречает Джоан, уверенную в себе молодую лесбиянку. Брюс приглашает в дом Роя, молодого человека, которого он нанял для работы во дворе. Брюс начинает соблазнять Роя в библиотеке, пока Хелен играет на пианино наверху, изо всех сил стараясь не обращать на это внимания («Этюд Хелен»).

Средняя Элисон пишет письмо родителям о студенческой жизни, но не упоминает Джоан или ее недавнее осознание того, что она лесбиянка («Спасибо за посылку»). Брюс приказывает Маленькой Элисон надеть платье, но она предпочла бы надеть джинсы. Брюс говорит ей, что другие дети будут смеяться над ней; она неохотно подчиняется ему («Платье для вечеринки»). Средняя Элисон с гордостью сообщает Джоан, что написала письмо родителям, в котором сообщает им, что она лесбиянка, но начинает сомневаться в себе, пока Джоан не целует ее. Той ночью она в бреду от радости после того, как занялась сексом с Джоан и наконец узнала о своей сексуальности («Изменение моей специальности»).

Элисон обдумывает связь между своим каминг-аутом и смертью отца. У маленькой Элисон есть домашнее задание нарисовать карту мест, где побывала ее семья, но Брюс агрессивно берет верх, рисуя ее так, как, по его мнению, она должна выглядеть. Элисон понимает, что, несмотря на то, что он много путешествовал, место рождения, жизни, работы и смерти ее отца можно поместить в небольшой круг в Бич-Крик , штат Пенсильвания («Карты»). Брюс предлагает подвезти и угостить пивом несовершеннолетнего мальчика, и позже подразумевается, что у них был сексуальный контакт. Средняя Элисон пишет своим родителям, прося ответа на ее каминг-аут письмо. Маленькая Элисон смотрит «Семью Партридж» , но Брюс сердито выключает его. Маленькая Элисон разговаривает с ним и узнает, что он собирается пойти к психиатру, но он двусмысленно говорит о причине. Элисон выражает раздражение тем, что он солгал ей; причина, по которой он пошел, была в том, что его арестовали за то, что он сделал с несовершеннолетним мальчиком. Хелен пытается заверить Маленькую Элисон, что психиатр поможет ее отцу, но она тоже отказывается вдаваться в подробности. Брюс начинает жестокий спор с Хелен и ломает несколько ее вещей вместе с некоторыми библиотечными книгами. Маленькая Элисон фантазирует о своей семье, как о счастливой семье, поющей вместе по телевизору («Raincoat of Love»).

Элисон вспоминает время, когда Брюс взял ее и ее братьев в поездку в Нью-Йорк. После долгого дня Маленькая Элисон, Кристиан и Джон устраиваются в спальных мешках. Маленькая Элисон просыпается и застает Брюса, крадущегося из дома. Брюс поет ей колыбельную («Pony Girl»). Он успокаивает свою дочь, говоря, что он просто вышел за газетой, но Элисон понимает, что он, вероятно, отправился на поиски приключений. Средняя Элисон возмущена уклончивым письмом от Брюса в ответ на ее каминг-аут. На обеде с отцом Маленькая Элисон замечает мужественную женщину-доставщицу и чувствует необъяснимое родство с ней («Ring of Keys»).

Medium Alison звонит домой, чтобы потребовать от родителей лучшего ответа, и удивляется, когда ее мать рассказывает, что у ее отца были сексуальные отношения с мужчинами и мальчиками. Элисон исследует напряженность, которая была в ее семье в то время, и наблюдает за жарким спором между ее родителями. Medium Alison возвращается домой на каникулы с Джоан. Хелен признается Medium Alison в своей беспокойной и бурной жизни с Брюсом («Days and Days»). Medium Alison, Джоан и Брюс неожиданно приятно проводят вечер за пианино. Брюс спрашивает Элисон, не хочет ли она покататься, и (взрослая) Элисон понимает, что Medium Alison уехала; она присоединяется к отцу в машине, нарушая границы времени. Во время поездки они с Брюсом изо всех сил пытаются выразить себя друг другу («Telephone Wire»).

Брюс, маниакально занятый новым проектом по реставрации, пытается и не может найти способ удержать свою жизнь вместе. Он встает перед грузовиком и погибает («Edges of the World»). Элисон, недавно примирившаяся со своим прошлым, вспоминает и рисует момент идеального равновесия: играя в «самолет» с отцом, в то же время вспоминая прошлое с другими Элисон («Flying Away»). [16] [17]

Оригинальная постановка вне Бродвея и на Бродвее

Премьера Fun Home состоялась в предварительных показах на сцене The Public Theater 30 сентября 2013 года, а официальное открытие состоялось 22 октября 2013 года. [18] [19] Первоначально планировалось, что показ продлится до 3 ноября 2013 года, но затем его несколько раз продлевали, и мюзикл закрыли 12 января 2014 года. [20] [21] Режиссером постановки был Сэм Голд , декорации и костюмы — Дэвид Зинн, освещение — Бен Стэнтон, проекции — Джим Финдли и Джефф Сагг, хореография — Дэнни Меффорд. [18] В ответ на спор , в котором законодательный орган Южной Каролины пытался финансово наказать Колледж Чарльстона за выбор оригинального графического романа « Веселый дом» в качестве чтения для поступающих первокурсников, внебродвейский состав представил концерт песен из мюзикла перед полным залом в Чарльстоне, Южная Каролина , в апреле 2014 года. [22] [23] Бекдел, Крон, Тесори и музыкальный руководитель Крис Фенвик сопровождали актеров. [24]

Предварительные показы мюзикла начались в театре Circle in the Square на Бродвее 27 марта 2015 года, официальное открытие состоялось 19 апреля 2015 года. [2] Голд руководил шоу на Бродвее с той же командой постановщиков, что и для постановки Off-Broadway, включая Зинна, Меффорда и Стэнтона. [25] Состав Off-Broadway повторил свои роли на Бродвее, за исключением актеров, игравших Медиума Элисон, Джона и Кристиана Бехдела. [25] В декабре 2015 года, через восемь месяцев после открытия на Бродвее, шоу окупило свою капитализацию и начало приносить прибыль. Расходы на шоу были относительно низкими из-за небольшого состава и оркестра. [26] Производство закрылось 10 сентября 2016 года после 26 предварительных просмотров и 582 регулярных представлений. [27]

Годовой национальный тур шоу по США начался в Кливленде , штат Огайо, в октябре 2016 года. Тур был направлен Сэмом Голдом, а в главных ролях снялись Кейт Шиндл в роли Элисон и Роберт Петкофф в роли Брюса. [28]

Последующие постановки

Первая международная постановка Fun Home состоялась в RCBC Plaza в Макати , Манила , Филиппины, в ноябре 2016 года с Крисом Виллонко в роли Элисон, Леей Салонгой в роли Хелен и Эриком Кунце в роли Брюса. Режиссером был Бобби Гарсия. [29] [30] Ограниченный тираж из 18 представлений завершился 27 ноября 2016 года. [31] Обзор в ABS-CBN News похвалил выступления и режиссуру и назвал постановку «несомненно трогательной, пронзительной насквозь и исполненной невероятно талантливым ансамблем». [32]

Первая региональная постановка в США открылась в августе 2017 года в Millbrook Playhouse в округе Клинтон , штат Пенсильвания, доме детства Бекдел и где происходит действие Fun Home ; режиссёром и хореографом выступила Кортни Лейн Селф. [33] Vermont Stage Company поставила мюзикл в Берлингтоне , штат Вермонт, где Бекдел написал графические мемуары; мюзикл прошёл 29 представлений в октябре 2017 года. [34]

Театральная компания Pangdemonium из Сингапура поставила Fun Home в сентябре и октябре 2017 года в театре Drama Centre Theatre с участием Адриана Пэнга и Моник Уилсон . [35] Спектакль в Кармеле , Калифорния, Pacific Repertory Theatre в Golden Bough Playhouse под руководством Стивена Мурера и хореографа Сэма Тревино был показан в феврале 2018 года. [36] Канадская постановка была показана в феврале и марте 2018 года в Arts Club в Ванкувере. [37]

Мюзикл дебютировал в Лондоне в театре Off West End Young Vic , режиссером снова был Голд. В нем снимались Кайса Хаммарлунд в роли Элисон, Зубин Варла в роли Брюса и Дженна Рассел в роли Хелен, и шел с июня по сентябрь 2018 года. [38] Версия на каталонском языке , поставленная Даниэлем Англесом, шла в театре Кондаль в Барселоне с сентября по ноябрь 2018 года. [39]

Австралийская совместная постановка Melbourne Theatre Company и Sydney Theatre Company , режиссером которой был Дин Брайант, а хореографом — Эндрю Холлсворт, включала Люси Маундер в роли взрослой Элисон, Адама Мерфи в роли Брюса и Марину Прайор в роли Хелен. [40] Спектакль был показан в театре Roslyn Packer в Сиднее в 2021 году и в Центре искусств в Мельбурне в 2022 году после задержек из-за пандемии COVID-19 . [41] Первая постановка на немецком языке началась 14 апреля 2023 года в Landestheater Linz , Австрия. [42]

Производство Ram в театре Gate в Дублине, Ирландия, в июле и августе 2023 года. В ролях Фрэнсис МакНэми в роли взрослой Элисон, Киллиан Доннелли в роли Брюса и Никола МакЭвилли в роли Хелен. [43]

Персонажи и оригинальный состав актеров

Персонаж Элисон Бекдел исполняют три актрисы. 43-летняя «Элисон» — рассказчица пьесы, которая вспоминает свою семью и раннюю жизнь, 19-летняя «Средняя Элисон» — студентка Оберлина, открывающая для себя свою сексуальность, и 10-летняя «Маленькая Элисон» — ребенок, борющийся с ожиданиями своего отца.

Примечания

Песни и записи

Поскольку песни в «Fun Home» тесно интегрированы в сценарий, в программе не было предоставлено никакого списка песен. [55]

Оригинальный альбом актеров , выпущенный в 2014 году, [16] [56] [57] открылся на 2-м месте в чарте Billboard Top Cast Album Chart , что является выдающимся достижением для альбома актеров, сыгранного вне Бродвея. [58] После того, как мюзикл открылся на Бродвее в 2015 году, были записаны новые части шоу, а части были перезаписаны, особенно для Эмили Скеггс в роли Медиума Элисон. Он также включает больше диалогов, чтобы помочь слушателю следить за историей. Песня «Party Dress» была добавлена ​​для Small Alison вместо «Al for Short», поскольку последняя была удалена из бродвейского шоу. Сцена диалога «Clueless in New York» заменила «I need more coffee». Была добавлена ​​короткая а капелла песня Брюса перед сном «Pony Girl», как и сцена «A flair for the drama...». Альбом был выпущен в мае 2015 года. [59]

Трек-лист релиза 2015 года, отражающий музыкальные номера бродвейской постановки, выглядит следующим образом:

  1. «It All Comes Back (Opening)» – Смолл Элисон, Брюс, Элисон и компания
  2. «Иногда моему отцу, казалось, нравилось иметь детей...» – Элисон, Брюс и Хелен
  3. «Добро пожаловать в наш дом на Мейпл-авеню» – Хелен, Элисон, Смолл Элисон, Кристиан, Джон, Брюс и Рой
  4. «Not Too Bad» – Медиум Элисон
  5. «Только что хорошо поговорил с папой...» – Элисон, Средняя Элисон, Брюс, Пит, Маленькая Элисон, Джон и Кристиан
  6. «Приходите в веселый дом» – Джон, Кристиан и Смолл Элисон
  7. «Этюд Хелен» – Элисон, Рой, Брюс, Маленькая Элисон, Хелен, Джон, Кристиан и Средняя Элисон
  8. «Спасибо за посылку...» – Элисон Медиум, Джоан, Элисон Смолл и Брюс
  9. «Платье для вечеринки» – Маленькая Элисон, Брюс, Средняя Элисон, Элисон
  10. «Смена специальности» – Медиум Элисон
  11. «Я выскочила из шкафа...» – Элисон, Смолл Элисон, Брюс и Хелен
  12. «Карты» – Элисон
  13. «Прочитай книгу...» – Брюс, Смолл Элисон, Элисон и Хелен
  14. «Плащ любви» – Бобби Джереми и компания
  15. «Бестолковые в Нью-Йорке…» – Элисон, Смолл Элисон и Брюс
  16. «Пони-девочка» – Брюс
  17. «Тяга к драматизму…» – Элисон, Джоан, Медиум Элисон и Брюс
  18. «Связка ключей» – Смолл Элисон и Элисон
  19. «Позвольте мне познакомить вас с моим папой-геем...» – Джоан, Элисон Медиум, Элисон, Брюс и Элисон Смолл
  20. «Вскоре после того, как мы поженились...» – Хелен и Медиум Элисон
  21. «Дни и дни» – Хелен
  22. «Вы готовы отправиться в путь?...» – Брюс и Элисон
  23. «Телефонный провод» – Элисон и Брюс
  24. «Было здорово видеть тебя дома...» – Брюс и Элисон
  25. «Край света» – Брюс
  26. «Вот что я о тебе знаю...» – Элисон
  27. «Flying Away (Финал)» – Элисон, Средняя Элисон и Маленькая Элисон

Критический прием

Постановка Off-Broadway открылась 22 октября 2013 года и получила положительные отзывы. Бен Брэнтли из The New York Times говорил об эмоциональном воздействии мюзикла, его артистизме и универсальности, назвав его «прекрасным душераздирающим мюзиклом». [60] « Fun Home — это не просто история каминг-аута или история взросления. Его универсальность исходит из осознания того, что мы никогда полностью не знаем даже самых близких нам людей, и из скрытых тайн взрослых, интуитивно понятных детьми, которые в какой-то степени существуют в каждой семье. Fun Home находит сияющую ясность, которая освещает ночь». Брэнтли похвалил и писателя Крон, и композитора Тесори за их работу. О Крон он говорит: «ее книга и резонансно точные тексты придают этому шоу его основной стержень», а о музыке Тесори «ее лучшая и самая разнообразная музыка на сегодняшний день... [которая] передает преследующую двусмысленность [истории]». Позже Брэнтли включил Fun Home в число 15 лучших шоу 2013 года. [61]

Джо Дземянович из New York Daily News назвал мюзикл «невероятно красивым» и сказал, что он «говорит об одной семье и обо всех семьях, раздираемых тайнами и ложью». [62] Дземянович поместил «Fun Home» на вершину своего списка 10 лучших театральных постановок 2013 года. [63] Чарльз МакНалти из Los Angeles Times , хотя и слегка критиковал некоторые элементы шоу, все же был впечатлен « Fun Home» , заявив: «Было много новых американских мюзиклов, лучше поставленных, чем «Fun Home» , но я не могу вспомнить ни одного за последние годы, который тронул бы меня так же своей нежной, ироничной и смелой уязвимостью». [64] Он утверждает, что кажущиеся слабости шоу являются частью причины его успеха, говоря, что оно «начинается прерывисто, делает ненужные музыкальные отклонения и поставлено в грубо отесанном стиле, который иногда кажется скорее случайным, чем намеренным», но что оно «успешно не несмотря на эти недостатки, а в значительной степени благодаря им. Иронично самосознающая и внутренне ищущая чувствительность Бехдель отмечена мюзиклом, который не боится раскрыть свою неловкую сторону». Хотя и менее позитивно, чем Брэнтли, Дземянович или МакНалти, Мириам Крул из Slate все же сказала, что «есть также моменты чистой радости, и мюзикл сияет во время них». [65] Крул, однако, считает, что «неясно, является ли мюзикл лучшим вторым форматом для материала». Адам Хетрик, главный редактор Playbill.com , описал Fun Home как «лучший мюзикл года», назвав его «эмоционально насыщенным произведением театра, полным радости, сердца, печали и неудобной реальности». [66]

Музыкальный критик New York Times Энтони Томмазини похвалил музыку Тезори как «шедевр», отметив, что «яркие пастишные песни» и «разнообразные виды музыки... джазовый номер для молодой Элисон в середине фантазии о спасении; песни под влиянием Сондхайма, которые разворачиваются над настойчивыми ритмическими фигурами и меняющимися, богатыми гармониями» объединяются, чтобы создать «впечатляюще интегрированное целое». Томмазини также похвалил ансамблевые номера шоу, назвав их «сложными, но текстурно прозрачными, захватывающе драматичными». [67] Рецензируя альбом актеров для Playbill , Стивен Саскин похвалил «чудесный набор» текстов песен Крона, назвав Тезори «мастером музыкальных стилей... [который] соответствует тону Крона со смесью чувствительности и юмора». Саскин выделил «Дни и дни» для особой похвалы, назвав его «ошеломляющим произведением музыкального театрального письма». Он также похвалил игру Джуди Кун («потрясающая»), Майкла Сервериса («одна из лучших его игр») и трех Элисон, Бет Мэлоун, Александры Соха и Сидни Лукас (назвав последнюю «одним из самых уверенных детей-актеров, которых мы видели»). Саскин назвал Fun Home «лучшим мюзиклом на нью-йоркской сцене 2013 года — намного превосходящим конкурентов — и ... на данный момент лучшим мюзиклом сезона 2013-14 годов». [68]

Предвидя перемещение пьесы на Бродвей, Дэвид Левсли из интернет-журнала Mic возвестил о сосредоточенности Fun Home на индивидуальном опыте лесбиянки, назвав его «самым смелым, беспощадным анализом гомосексуальной идентичности на нью-йоркской сцене прямо сейчас». [69] Калле Оскари Маттила в The Atlantic , однако, утверждал, что, хотя мюзикл ясно представляет темы романа, его бродвейская маркетинговая кампания «скорее запутывает, чем проясняет» квир-повествование оригинального романа. [70]

Награды и номинации

Спектакль «Fun Home» в театре Public Theater был номинирован на премию Эдварда М. Кеннеди 2014 года за драму, вдохновлённую американской историей, [71] на девять премий Люсиль Лортел (три из которых были выиграны, включая «Выдающийся мюзикл»), [72] на семь премий Outer Critics Circle Awards (выиграна в номинации «Выдающийся новый внебродвейский мюзикл»), [73] на три премии Drama League Awards [74] и на восемь премий Drama Desk Awards [75] , а также он выиграл премию Off Broadway Alliance Award за лучший новый мюзикл. [76] Многие критики предсказывали, что «Fun Home» выиграет Пулитцеровскую премию 2014 года за драму . [77] Мюзикл был финалистом Пулитцеровской премии, но награду получил фильм «The Flick » Энни Бейкер . Пулитцеровский комитет назвал мюзикл «Пронзительной музыкальной адаптацией графических мемуаров». [1] Постановка получила премию Нью-Йоркского общества драматических критиков за лучший мюзикл и премию Obie Award за музыкальный театр, [78] [79] а 10-летний Сидни Лукас получил премию Obie в категории «Исполнение», став самым молодым исполнителем, когда-либо получавшим премию Obie. [79]

Оригинальная бродвейская постановка была номинирована на 12 премий «Тони», выиграв пять, включая премию «Лучший мюзикл». [80] Жанин Тесори и Лиза Крон стали первой женской командой сценаристов, получившей премию «Тони» за лучшую оригинальную музыку . [81] Крон выиграла премию «Лучшая книга», Серверис выиграла премию «Лучший ведущий актер», а Голд выиграла премию «Лучшая режиссура». [80] И Лукас, и Скеггс выиграли премии Theatre World Awards . [82]

Оригинальная постановка Off-Broadway

Оригинальная постановка на Бродвее

Оригинальное лондонское производство

Планируемая экранизация

В 2020 году Джейк Джилленхол и его партнер получили права на создание киноверсии мюзикла под своим баннером Nine Stories Productions , с планами снять Джилленхола в роли Брюса Бекдела, а Сэм Голд дебютирует в качестве режиссера полнометражного фильма. [87] В 2023 году Элисон Бекдел заявила, что Джилленхол больше не участвует ни в одной из предстоящих экранизаций. [88] Однако, по данным The Hollywood Reporter , Джилленхол и Nine Stories подписали трехлетний контракт на первый просмотр с Amazon MGM Studios в 2024 году, и адаптация находится «в разработке». [3]

Ссылки

  1. ^ abc "Drama". Пулитцеровская премия . Колумбийский университет . 14 апреля 2014 г. Получено 14 апреля 2014 г.
  2. ^ ab Hetrick, Adam (1 декабря 2014 г.). «Fun Home Will Arrive on Broadway Before Than Expected». Афиша . Получено 1 июня 2022 г. .
  3. ^ ab Galuppo, Mia. «Jake Gyllenhaal's Nine Stories подписывает сделку о первом просмотре с Amazon MGM», The Hollywood Reporter, 2 апреля 2024 г.
  4. ↑ Гастинес, Джордж Джин (26 июня 2006 г.). «'Веселый дом': горько-сладкая история отца и дочери» (требуется бесплатная регистрация) . The New York Times . Получено 5 октября 2014 г.
  5. ^ Томас, Джун. «Веселый дом: готова ли Америка к мюзиклу о лесбиянке-буче?». Slate . Получено 18 октября 2013 г.
  6. ^ abcde Погребин, Робин (20 ноября 2013 г.). «Мемуары мюзикла: возвращение «Веселья домой» на сцену». The New York Times . Получено 2 декабря 2013 г.
  7. ↑ Хетрик, Адам (4 августа 2009 г.). «В Калифорнии начинается конференция драматургов Охай; Крон и Тесори пишут новый мюзикл». Афиша . Проверено 1 июня 2022 г.
  8. ^ ab Gans, Andrew (3 октября 2014 г.). «Diva Talk: Beth Malone о создании веселого дома и становлении непотопляемой Молли Браун». Афиша . Получено 1 июня 2022 г.
  9. ↑ Boehm, Mike (10 июля 2012 г.). «Черри Джонс, Рауль Эспарса дают Sundance Theatre Lab звездную мощь». Los Angeles Times . Получено 3 ноября 2013 г.
  10. ↑ Хетрик, Адам (11 сентября 2012 г.). «Jeanine Tesori-Lisa Kron Musical Fun Home дебютирует на публике; Джуди Кун будет играть главную роль». Афиша . Получено 1 июня 2022 г.
  11. ^ Пипенбург, Эрик (11 сентября 2012 г.). «Мюзикл 'Fun Home' выходит в общественный театр». The New York Times . Получено 18 октября 2013 г.
  12. ^ "Драматург Брэнден Джейкобс-Дженкинс получит первую в истории премию Теннесси Уильямса от Института Сандэнса" (пресс-релиз). Нью-Йорк: Институт Сандэнса . 27 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2014 г. Получено 3 ноября 2013 г.
  13. ^ Гарсия, Кевин Томас (9 апреля 2013 г.). "Фоторепортаж: Салли Филд вручает первую в истории премию Теннесси Уильямса Института Сандэнса". BroadwayWorld . Wisdom Digital Media . Получено 3 ноября 2013 г.
  14. ^ Бехдель, Элисон. «Элисон Бехдель рисует забавную домашнюю коду». Vulture . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Получено 25 января 2019 года .
  15. ^ Бен Рималауэр (2024). «От фальцетов к веселому дому: лесбийские персонажи перемещаются со второстепенных ролей на центральную сцену». Программка спектакля .
  16. ^ ab Tesori, Jeanine ; Kron, Lisa (2014). Fun Home: Original Cast Recording (вставка заметок на CD). Бронксвилл, Нью-Йорк: PS Classics.
  17. ^ "Обзор Fun Home". The New York Times . Получено 18 октября 2013 г.
  18. ^ ab Brantley, Ben. «Обзор театра. «Веселый дом», новый мюзикл в Public Theater» The New York Times , 22 октября 2013 г.
  19. ^ ab Gioia, Michael. "Майкл Серверис, Джуди Кун, Александра Соха среди актеров мюзикла "Веселый дом"; объявлен кастинг в другие публичные театры", Playbill , 18 октября 2013 г., доступ получен 6 января 2017 г.
  20. ↑ Хетрик, Адам (15 октября 2013 г.). «Jeanine Tesori-Lisa Kron Musical Fun Home Extends Public Theater Run Before to Opening». Афиша . Получено 1 июня 2022 г.
  21. ^ Джойя, Майкл; Хетрик, Адам (4 декабря 2013 г.). «Jeanine Tesori-Lisa Kron Musical Fun Home Give Fourth Extension». Афиша . Получено 1 июня 2022 г. .
  22. ↑ Паркер, Адам (16 апреля 2014 г.). «Споры по поводу «Веселого дома» побуждают создателей перенести шоу в Чарльстон». The Post and Courier . Чарльстон, Южная Каролина: Evening Post Publishing Company . Получено 17 апреля 2014 г.
  23. ^ Книч, Диана (21 апреля 2014 г.). «Fun Home» заполняет зал Memminger Auditorium». The Post and Courier . Чарльстон, Южная Каролина: Evening Post Publishing Company . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 г. Получено 21 апреля 2014 г.
  24. ↑ Томас, июнь (22 апреля 2014 г.). «Элисон Бехдель о совершенно особенном исполнении мюзикла Fun Home». Slate . Graham Holdings Company . Получено 26 апреля 2014 г.
  25. ^ abc Hetrick, Adam (8 декабря 2014 г.). «Fun Home Taps Original Off-Broadway Stars for Broadway Transfer». Афиша . Получено 1 июня 2022 г. .
  26. ^ Полсон, Майкл (13 декабря 2015 г.). «Fun Home Recoups on Broadway». The New York Times . Получено 22 декабря 2015 г.
  27. ^ Полсон, Майкл (22 июня 2016 г.). «'Fun Home' закроется в сентябре». The New York Times .; и Гордон, Джессика Фэллон. «Фоторепортаж: Fun Home закрывается на Бродвее с эмоциональным финальным вызовом на поклон», BroadwayWorld.com, 11 сентября 2016 г.
  28. ^ Хетрик, Адам (15 августа 2016 г.). «Fun Home National Tour раскрывает состав и остановки тура». Афиша . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г.
  29. ^ Хетрик, Адам. «Леа Салонга воссоединяется с коллегой по сериалу «Лес Миз» для «Веселого дома»», Playbill , 25 июля 2016 г.
  30. ^ Виллано, Алекса. «Леа Салонга о Fun Home, работа с Эриком Кунце», Rappler , 11 ноября 2016 г.
  31. ^ Гутьеррес, Полин Джой М. «Fun Home открывает неизведанные двери с темами о семье и сексуальности», BusinessMirror.com, 10 ноября 2016 г.
  32. ^ Буноан, Владимир. «Обзор: Великолепный состав актеров Fun Home трогает зрителей до слез», ABS-CBN News , 12 ноября 2016 г.
  33. ^ Спинелл, Дженна (27 июля 2017 г.). «Мюзикл, удостоенный премии «Тони», возвращается «домой» в Millbrook Playhouse». Centre Daily Times . Получено 17 февраля 2021 г.
  34. ^ "Fun Home". Vermont Stage . Получено 6 декабря 2017 г.
  35. ^ Чонг, Сук-Вай (2 октября 2017 г.). «Нечеткие боли и радости быть семьей». The Straits Times .
  36. ^ Шулер, Барбара Роуз. «Барбара Роуз Шулер, В театре: веселый дом, семья, изучающая мюзикл», The Monterey Herald , 12 февраля 2018 г., дата обращения 21 сентября 2019 г.
  37. ^ Barefoot, Darren. «Refreshing Fun Home бросает вызов условностям своим мюзиклом о взрослении, основанном на характерах», Straight.com, 16 февраля 2018 г.
  38. ^ ab Bano, Tim. «Обзор Fun Home в Young Vic, London – „ошеломляющее произведение искусства“», The Stage , 27 июня 2018 г.
  39. ^ "Fun Home." Teatre Condal. Получено 20 февраля 2019 г.
  40. ^ "Адам Мерфи о Fun Home и становлении Брюсом Бехдель". AussieTheatre.com . 2022-02-14 . Получено 2022-02-26 .
  41. ^ Копс, Джейд. «Обзор BWW: музыкальная адаптация графических мемуаров Элисон Бекдел оживает с силой и трогательностью в австралийской премьере «Веселого дома»», BroadwayWorld, 2 мая 2021 г.
  42. ↑ Шмид, Манфред А. «ЛИНЦ / Черный ящик в Musiktheater: Дом музыкальных развлечений», Online Merker, 23 апреля 2023 г.
  43. ^ Худ, Алан. «Обзор: Fun Home в театре Dublin's Gate — это потрясающе переделанный удар под дых», Theater Mania , 21 июля 2023 г.
  44. ↑ Редакционный состав (8 декабря 2014 г.). «Джуди Кун, Бет Мэлоун и Сидни Лукас снова сыграют свои роли в мюзикле «Веселый дом» на Бродвее». TheaterMania . Получено 8 декабря 2014 г.
  45. ^ BWW News Desk. "Срочные новости: Добро пожаловать в семью! Кейт Шиндл, Роберт Петкофф и Сьюзан Мониз возглавят национальный тур FUN HOME". BroadwayWorld.com . Получено 16 августа 2016 г.; и BWW News Desk. "FUN HOME National Tour Finds Cast, Launches at Playhouse Square This Fall". BroadwayWorld.com . Получено 10 декабря 2017 г. .
  46. ↑ Хетрик, Адам (27 ноября 2013 г.). «Александра Соха покидает состав спектакля «Fun Home» в Public Theater». Афиша . Получено 1 июня 2022 г.
  47. ↑ Champion, Линдси (27 ноября 2013 г.). «Александра Соха покидает Fun Home; дублерша Эмили Скеггс возьмет на себя роль медиума Элисон». Broadway.com . Получено 6 декабря 2013 г.
  48. ^ «Звезда New Fun Home Габриэлла Пиццоло о моменте со связкой ключей, одержимости Minecraft и лучшем подарке на день рождения», Broadway.com, 6 ноября 2015 г.
  49. ^ "Лорен Паттен | Афиша". Афиша . Получено 2017-12-10 .
  50. ^ "Ребекка Люкер заменит Джуди Кун в спектакле "Веселый дом"". New York Theater Guide . 19 октября 2017 г. Получено 10 декабря 2017 г.
  51. ^ ab "Джуди Кун и Эмили Скеггс возвращаются в Broadway Fun Home". Афиша . 25 мая 2016 г. Получено 1 июня 2022 г.
  52. ^ "Presley Ryan | Playbill". Playbill . Получено 2017-12-10 .
  53. ^ "Cole Grey | Playbill". Playbill . Получено 2017-12-10 .
  54. ↑ Номинантка на премию «Тони» Ребекка Люкер заменит Джуди Кун в фильме «Веселый дом», Beginning Tonight Broadway World, дата обращения 5 апреля 2016 г.
  55. ↑ Sommer, Elyse (13 октября 2013 г.). "A CurtainUp Review. 'Fun Home'". CurtainUp . Получено 12 февраля 2014 г.
  56. ^ "Fun Home - Original Cast Recording". ps классика . Получено 1 декабря 2013 г.
  57. ↑ Хетрик, Адам (25 февраля 2014 г.). «Альбом Fun Home Cast с Джуди Кун, Бет Мэлоун, Майклом Серверисом и другими, выпущен 25 февраля». Афиша . Получено 1 июня 2022 г.
  58. ↑ Хетрик, Адам (6 марта 2014 г.). «Запись мюзикла Off-Broadway Fun Home Places #2 в чарте альбомов Billboard Cast». Афиша . Получено 1 июня 2022 г.
  59. ^ "Обзор: Fun Home – Оригинальный бродвейский состав",
  60. ^ Брэнтли, Бен (23 октября 2013 г.). «Семья как зеркальный зал». The New York Times . Получено 23 октября 2013 г.
  61. ^ Брэнтли, Бен (12 декабря 2013 г.). «Волшебство, переходящее со сцены на сцену: театральные фавориты Бена Брэнтли в 2013 году». The New York Times . Получено 15 декабря 2013 г.
  62. ^ Dziemianowicz, Joe (22 октября 2013 г.). ""Fun Home", обзор театра. Мюзикл Public Theater о семье из маленького городка - мрачный, но великолепный". New York Daily News . Получено 23 октября 2013 г.
  63. ^ Dziemianowicz, Joe (22 декабря 2013 г.). «Топ-10 в театре за 2013 год: «Веселый дом», «Двенадцатая ночь», «Стеклянный зверинец» — все они достойны оваций». New York Daily News . Получено 24 декабря 2013 г.
  64. ^ МакНалти, Чарльз (23 октября 2013 г.). «Неловкость добавляет очарования „Веселому дому“. Спутанное начало, нечеткая постановка и отвлекающие песни в этом мюзикле в конечном итоге складываются в нежную честность». Los Angeles Times . Получено 23 октября 2013 г.
  65. ^ Крул, Мириам (23 октября 2013 г.). «Fun Home the Musical is Fun, but Very Messy». Slate . Получено 23 октября 2013 г.
  66. ^ Хетрик, Адам (21 декабря 2013 г.). «Лучшее в году: авторы программ выбирают незабываемые впечатления 2013 года». Программка . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 г. . Получено 24 декабря 2013 г. .
  67. ↑ Томмазини, Энтони (22 мая 2014 г.). «Пастиш, пародия, дань уважения и воровство: сценические оценки этого сезона демонстрируют разнообразие влияний». The New York Times . Получено 6 июня 2014 г.
  68. ^ Саскин, Стивен (23 февраля 2014 г.). «В ХОДЕ ЗАПИСИ: Веселый дом Жанин Тесори и Лизы Крон». Афиша спектакля . Получено 1 июня 2022 г. .
  69. ^ Левесли, Дэвид (15 августа 2014 г.). «Бродвей готовится приветствовать свое самое важное ЛГБТ-шоу». Mic . Нью-Йорк . Получено 9 сентября 2014 г.
  70. ^ Маттила, Калле Оскари. «Продажа квирности: любопытный случай веселого дома», The Atlantic , 25 апреля 2016 г. Получено 23 ноября 2017 г.
  71. ^ ab "Детройт '67 Доминика Мориссо забирает домой премию Кеннеди 2014 года за драму". BroadwayWorld . Wisdom Digital Media. 24 февраля 2014 г. Получено 24 марта 2014 г.
  72. ^ ab "Номинации 2014 года". Премия Люсиль Лортел . 4 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 г. Получено 16 мая 2014 г.
  73. ^ ab Gans, Andrew. «Объявлены победители ежегодной премии Outer Critics Circle Award: Gentlemans Guide получает четыре награды», Playbill , 12 мая 2014 г., дата обращения 6 января 2017 г.
  74. ↑ Родригес, Бриана (23 апреля 2014 г.). «Дензел, Крэнстон и Камминг среди номинантов на премию Drama League Awards». Backstage . Получено 25 апреля 2014 г.
  75. ^ ab Gans, Andrew (25 апреля 2014 г.). «Объявлены номинации на ежегодную премию Drama Desk Awards 2014; Gentleman's Guide получил 12 номинаций». Афиша . Получено 1 июня 2022 г.
  76. ^ Макфи, Райан (27 мая 2014 г.). «Fun Home, Hand to God & More получают награды Off-Broadway Alliance Awards 2014». Broadway.com . Key Brand Entertainment . Получено 6 июня 2014 г.
  77. ↑ Simonson, Robert (11 апреля 2014 г.). «Кто получит Пулитцеровскую премию за драму в 2014 году?». Афиша спектакля . Получено 1 июня 2022 г. .
  78. ^ ab Healy, Patrick (5 мая 2014 г.). «Critics' Circle назвал Fun Home лучшим мюзиклом». New York Times . Получено 16 мая 2014 г.
  79. ^ abc Lucchesi, Nick (19 мая 2014 г.). «Village Voice объявляет победителей 59-й ежегодной премии Obie Awards, называет Тома Селлара ведущим театральным критиком». The Village Voice . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 г. Получено 21 мая 2014 г.
  80. ^ abc Ганс, Эндрю (28 апреля 2015 г.). "69-я ежегодная премия Tony Awards Номинанты объявлены! Fun Home и American in Paris Лидируют". Афиша . Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 г. . Получено 28 апреля 2015 г. .
  81. ^ Кеннеди, Марк. «Fun Home songwriters become 1st winner female team» Архивировано 2016-02-02 в Wayback Machine , Yahoo News, 7 июня 2015 г., доступ получен 27 декабря 2015 г.
  82. ^ ab "Объявлены победители премии Theatre World Award", BroadwayWorld.com, 5 мая 2015 г., дата обращения 27 декабря 2015 г.
  83. ↑ Хемпстед, Пит (1 июня 2014 г.). «Победители премии Drama Desk Award во главе с «Руководством джентльмена по любви и убийству»». TheaterMania.com . Получено 6 июня 2014 г.
  84. ^ "2016 Grammy Awards: Полный список победителей и номинантов". Los Angeles Times . 15 февраля 2016 г. Получено 2018-02-03 .
  85. ^ "Ознакомьтесь с полным списком номинантов Evening Standard Theatre Awards 2018". www.standard.co.uk . 2018-11-16 . Получено 2021-01-18 .
  86. ^ "Olivier Awards 2019: Полный список победителей". The Hollywood Reporter . 2019-04-07 . Получено 2021-01-18 .
  87. ^ Лефковиц, Энди. «Джейк Джилленхол станет продюсером и сыграет главную роль в музыкальной адаптации фильма «Веселый дом», Broadway.com, 3 января 2020 г.
  88. ^ Ликтейг, Мэри Энн. «Карикатурист Элисон Бехдель — главная героиня книжного фестиваля Green Mountain», Seven Days , 27 сентября 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки