stringtranslate.com

Кармел-бай-зе-Си, Калифорния

Кармель-бай-зе-Си ( / k ɑːr ˈ m ɛ l / ), [8] широко известный просто как Кармель — город в округе Монтерей, штат Калифорния , расположенный на центральном побережье Калифорнии . По данным переписи 2020 года , общая численность населения города составляла 3220 человек по сравнению с 3722 человек по переписи 2010 года . Кармель , расположенный на полуострове Монтерей , является популярным туристическим направлением, известным своими природными пейзажами и богатой художественной историей.

Истоки Кармеля восходят к тому моменту, когда испанцы основали поселение в 1797 году, когда миссия Сан-Карлос Борромео де Кармело была перенесена святым Джуниперо Серра из Монтерея. Миссия Кармель служила штаб-квартирой калифорнийской миссионерской системы до мексиканского закона о секуляризации 1833 года , когда территория была разделена на гранты ранчо . Поселение было в значительной степени заброшено после завоевания Калифорнии США в 1848 году и оставалось незастроенным до тех пор, пока Сантьяго Дж. Дакворт не решил построить летнюю колонию в 1888 году. Однако только до тех пор, пока в 1902 году не была основана компания Carmel Development Company , Кармель начал расти и развиваться. процветать как художественная колония и морской курорт , который в конечном итоге был основан в 1916 году.

История

Кармель-бай-зе-Си находится в районе, пропитанном историей коренных американцев, Испании, Мексики и Америки. Большинство ученых полагают, что люди, говорящие на эсселенском языке , были первыми коренными американцами, населявшими район Кармель, но люди Олоне вытеснили их на юг, в горы Биг-Сура, примерно в 6 веке. [9]

Испанская и мексиканская эпохи

Миссия Сан-Карлос-Борромео-де-Кармело , основанная в 1770 году, была штаб-квартирой калифорнийской миссионерской системы с 1797 по 1833 год.

Первыми европейцами, увидевшими эту землю, были моряки под предводительством Хуана Родригеса Кабрильо в 1542 году, которые доплыли до побережья Калифорнии, не высадившись. Прошло еще шестьдесят лет, прежде чем испанский исследователь Себастьян Вискайно в 1602 году открыл для Испании то, что сейчас известно как долина Кармель. Считается, что он назвал реку, протекающую через долину, Рио-Кармело в честь трех монахов -кармелитов , служивших капелланами в долине. путешествие. [10]

Испанцы не пытались колонизировать этот район до 1770 года, когда Гаспар де Портола вместе с францисканскими священниками Хуниперо Серра и Хуаном Креспи посетил этот район в поисках места для миссии . Портола и Креспи путешествовали по суше, а Серра ехал с припасами Миссии на борту корабля и прибыл восемь дней спустя. Колония Монтерей была основана одновременно со второй миссией в Альта-Калифорнии и вскоре стала столицей Калифорнии, оставаясь таковой до 1849 года. [11] [12] С конца 18 по начало 19 века большая часть населения Олоне вымерли от европейских болезней (против которых у них не было иммунитета), а также от переутомления и недоедания в миссиях, где их заставляли жить испанцы.

Деревня Кармель в 1794 году.

Миссия Сан-Карлос Борромео де Кармело была основана 3 июня 1770 года в соседнем поселении Монтерей , но была перенесена в долину Кармель Хуниперо Серра из-за взаимодействия между солдатами, дислоцированными в соседнем Президио , и коренными индейцами. [13]

В декабре 1771 года перенос был завершен, поскольку новый частокол размером примерно 130x200 стал новой миссией Кармель. Простые постройки из оштукатуренной глины были первыми церквями и жилищами, пока не было построено более прочное строение из дерева из близлежащих сосен и кипарисов, способное выдержать сезонные дожди. Это тоже была временная церковь, пока не было построено постоянное каменное здание. [13] В 1784 году Серра, после последнего тура по всем калифорнийским миссиям , умер и был похоронен по его просьбе в Миссии в Святилище церкви Сан-Карлос, рядом с Креспи, который умер в предыдущем году. Серра был похоронен со всеми воинскими почестями. [13] Кармель Миссия содержит первую библиотеку штата. [14]

Когда Мексика получила независимость от Испании в 1821 году, Кармель стал мексиканской территорией. [15]

Ранняя американская эпоха

Миссия Сан-Карлос в 1839 году.

Кармель стал частью Соединенных Штатов в 1848 году, когда Мексика уступила Калифорнию в результате американо-мексиканской войны . В 1850-х годах «Ранчо Лас Мансанитас», район, который должен был стать Кармель-бай-зе-Си, был куплен французским бизнесменом Оноре Эсколем . Эсколл был хорошо известен и процветал в городе Монтерей, владея первой коммерческой пекарней, гончарной печью и кирпичным заводом в Центральной Калифорнии. Его потомки, семья Томлинсон-Дель Пьеро, до сих пор живут в этом районе. [16] [17]

Уильям Мартин из Шотландии прибыл в Монтерей в 1856 году на корабле со своей семьей. Его сын, Джон Мартин (1827–1893), купил землю вокруг реки Кармель у Лафайета Ф. Лавленда в 1859 году. Он построил ранчо Мартина на 216 акрах (87 га), которое доходило до реки Кармель до домов вдоль Кармель. -по морю. Ранчо стало известно как Ранчо Миссии, потому что оно находилось очень близко к Миссии Кармель. Они выращивали картофель и ячмень и имели молочную ферму. [16] [18]

В 1888 году Эсколл и Сантьяго Дж. Дакворт , молодой застройщик из Монтерея, мечтавший основать католический приют недалеко от миссии Кармель, подали карту подразделений в регистратор округа Монтерей. К 1889 году было продано 200 лотов. Название «Кармель» ранее применялось к другому месту на северном берегу реки Кармель, в 13 милях (21 км) к востоку-юго-востоку от современного Кармиля. [19] Почтовое отделение под названием Кармель открылось в 1889 году, закрылось в 1890 году, вновь открылось в 1893 году, переехало в 1902 году и закрылось навсегда в 1903 году. [19] [20] Эбби Джейн Хантер , основательница почтового отделения в Сан-Франциско. Инвестиционная компания по женской недвижимости [21] впервые использовала название «Кармель у моря» на рекламной открытке. [22] [23]

Современная эра

Застройщик из Калифорнии Сантьяго Дж. Дакворт задумал Кармель в 1888 году, который он первоначально намеревался основать как католический приморский курорт.

В 1902 году Джеймс Франклин Девендорф и Фрэнк Хаббард Пауэрс от имени компании Carmel Development Company представили новую карту подразделений основной деревни, которая стала Кармелом. Они попросили Майкла Дж. Мерфи помочь построить дома. С 1902 по 1940 год он построил в Кармеле около 350 зданий. [24] Почтовое отделение Кармель открылось в том же году. [19] В 1899 году Фриц Швенингер (1867-1918) открыл первую пекарню на Оушен-авеню, названную пекарней Кармель , которая сегодня стоит на своем первоначальном месте. [25] [26] В 1910 году Институт Карнеги основал Береговую лабораторию, и ряд ученых переехали в этот район. Компания Кармель была основана в 1916 году. [19] Август Энглунд был первым начальником полиции Кармеля и единоличным полицейским управлением, занимавшимся обеспечением безопасности Кармеля в течение почти 20 лет. [27]

В 1905 году был основан Клуб искусств и ремесел Кармель для поддержки и производства художественных произведений. После землетрясения в Сан-Франциско в 1906 году деревня была наводнена музыкантами, писателями, художниками и другими творческими людьми, прибывшими в растущую колонию художников после того, как их прибрежный город был полностью опустошен. Этим новым жильцам были предложены участки под дом – десять долларов в качестве первоначального взноса, небольшие проценты или вообще их отсутствие, и все, что они могли позволить себе платить ежемесячно. [28] [ ненадежный источник? ] В 1906 году «Призыв Сан-Франциско» посвятил целую страницу «художникам, писателям и поэтам в Кармеле-бай-зе-Си» [29] , а в 1910 году сообщалось, что 60 процентов домов Кармеля были построены гражданами, которые были «посвятившие свою жизнь работе, связанной с эстетическим искусством». В первых городских советах преобладали художники, а некоторые мэры города были поэтами или актерами, в том числе Герберт Херон , основатель Лесного театра, богемный писатель и актер Перри Ньюберри , и актер-режиссер Клинт Иствуд , который занимал пост мэра с 1986 года. до 1988 года.

Клуб искусств и ремесел Кармель проводил выставки, лекции, танцы, а также ставил спектакли и сольные концерты во многих местах Кармеля, включая отель Pine Inn , старую баню на Оушен-авеню, Лесной театр, небольшое здание в центре города, подаренное компанией Carmel Development и, наконец, приобретение собственного участка на улице Казанова, где они построили собственный клуб в 1907 году. [30] К 1914 году клуб добился национального признания. [30]

Кармель стал центром художников и писателей в начале 20 века. На фото Джордж Стерлинг , Мэри Остин , Джек Лондон и Джимми Хоппер на пляже Кармел, ок. 1905.

В 1911 году в городе стала давней традицией представлять пьесы Шекспира в постановке «Двенадцатая ночь» режиссера Гарнет Холм из Калифорнийского университета в Беркли с участием будущих мэров Перри Ньюберри и Герберта Херона, а декорации разработала художница Мэри ДеНил Морган. . «Двенадцатая ночь» снова была представлена ​​в 1940 году на первом шекспировском фестивале Херона Кармель и повторена в 1942 и 1956 годах .

В 1915 году Кармель не имел признания как туристическое направление. Во время Панамско-Тихоокеанской международной выставки в Сан-Франциско различные предметы, демонстрирующие Кармель, были представлены на выставке округа Монтерей в Калифорнийском здании. На этой выставке были представлены натуральные и промышленные продукты этой части штата. [31] В рамках участия Кармель в выставке 30–31 июля 1915 года во Дворе Вселенной состоялся спектакль «Джуниперо Серра» или «Падрес» Лесного театра . Это представление, написанное и поставленное Перри Ньюберри , было данью уважения отцу Джуниперо Серра , и в его составе приняли участие выдающиеся граждане Кармеля, такие как Фредерик Р. Бехдолт и Грант Уоллес . Эти представления посетили около двадцати пяти тысяч человек. Эта экспозиция ознаменовала важный момент в раннем развитии Кармель-бай-зе-Си. [32]

Отель La Playa , основанный в 1913 году, является одним из старейших заведений Кармеля.

В 1925 году Пол Эйкен Фландерс построил особняк Фландерс и использовал свой дом в качестве модели для района Хаттон-Филдс . [33] [34] Город Кармель приобрел особняк Фландрии и прилегающие к нему 14,9 акров (6,0 га) в 1972 году у наследников Фландрии за 275 000 долларов США (что эквивалентно 2 003 103 долларам США в 2023 году). Он стал частью природного заповедника Мишн-Трейл площадью 34 акра (14 га). Часть этой собственности теперь является садом растений Раунтри по адресу 25800 Hatton Road. [35]

В 1932 году в городе был построен парк Девендорф , занимающий квартал Оушен-авеню и улицы Джуниперо. Городской парк является центральным местом Кармеля для проведения мероприятий на открытом воздухе. [36]

География

Вид на залив Кармель с пляжа.

Кармель расположен на полуострове Монтерей , расположенном в южной части залива Монтерей , на центральном побережье Калифорнии .

Государственный морской заповедник Кармел-Пиннаклс , Государственный морской заповедник Кармел-Бэй , Государственный морской заповедник Пойнт-Лобос и Государственный морской заповедник Пойнт-Лобос — это морские охраняемые территории в водах вокруг Кармеля. Подобно подводным паркам, эти морские охраняемые территории помогают сохранить дикую природу океана и морские экосистемы .

Кармель-бай-зе-Си расположен в зоне умеренного сейсмического риска, основными угрозами являются разлом Сан-Андреас , расположенный примерно в тридцати милях к северо-востоку, и разлом Пало-Колорадо, проходящий через Тихий океан в нескольких милях от него. Более мелкие потенциально активные разломы поблизости — это разлом Черч-Крик и разлом Сан-Францискито. [37]

Климат

Вид с мыса Кармел .

В Кармеле у моря прохладный летний средиземноморский климат ( климатическая классификация Кеппена Csb ), нормальный для прибрежных районов Калифорнии. Лето, как правило, мягкое, с пасмурным утром, вызванным морскими слоями облаков, которые могут вызывать моросящие дожди, которые обычно сменяются ясным небом во второй половине дня.

Сентябрь и октябрь ( «бабье лето» ) предлагают самую приятную погоду в году [38] со средней максимальной температурой 72 ° F (22 ° C). Влажный сезон длится с октября по май.

Среднее годовое количество осадков в Кармель-бай-те-Си составляет 20 дюймов (500 мм) в год, а средняя температура составляет 57 ° F (14 ° C).

Планирование Город

Кармель известен своим эклектичным сочетанием калифорнийских архитектурных стилей, включая возрождение миссии , испанское колониальное возрождение , сборник рассказов , модерн середины века и многие другие.

Город исторически придерживался энергичной стратегии планового развития, чтобы подчеркнуть свою естественную прибрежную красоту и сохранить свой характер, который в генеральном плане города описывается как «деревня в лесу с видом на пляж с белым песком». Кармель-бай-зе-Си был зарегистрирован в 1916 году, и уже в 1925 году город принял четкое видение своего будущего как «в первую очередь, по сути и преимущественно жилого района» (Городской совет Кармель-бай-зе-Си, 1929 г.). ). Город регулярно принимает делегации из городов и поселков со всего мира, стремящиеся понять, как деревня сохраняет свою аутентичность в сегодняшнем все более однородном мире.

Новые здания должны быть построены вокруг существующих деревьев, а новые деревья требуются на участках, количество которых считается недостаточным. [40]

В деревне площадью в одну квадратную милю нет ни уличного освещения, ни паркоматов. [41] Кроме того, предприятия, коттеджи и дома не имеют номеров улиц . [42] (Первоначально первые художники, которые были первыми строителями домов в городе, давали своим домам имена, а не числовые адреса.) Из-за этой ситуации Почтовая служба не обеспечивает доставку почты по отдельным адресам. Вместо этого жители идут в центральное почтовое отделение, чтобы получить почту. Службы ночной доставки доставляют товары по так называемым географическим адресам , таким как «Северо-восточный океан и Линкольн» ( Мемориальная библиотека Харрисона ) или «Монте-Верде, 4-й юго-запад от 8-й улицы» ( Театр «Золотая ветвь »). В формате, используемом для географической адресации, указаны улица, перекресток и количество домов на перекрестке. Например, в случае «Монте-Верде, 4-й юго-запад от 8-й улицы» адрес переводится как здание на западной стороне улицы Монте-Верде, в четырех домах к югу от пересечения 8-й авеню.

В планировании постоянно признавалась важность сохранения характера этих крупных социокультурных и общественных объектов: Центра Сансет , Театра «Золотая ветвь», Лесного театра, Миссии Сан-Карлос Борромео де Кармело , Дома Тор и Ястребиной башни , Мемориальной библиотеки Харрисона и мэрии Кармель .

Демография

2010 год

Кармелитский монастырь Богоматери и Святой Терезы Авильской

Перепись населения США 2010 года [44] показала, что в Кармеле у моря проживает 3722 человека. Плотность населения составила 3445,5 человек на квадратную милю (1330,3/км 2 ). Расовый состав Кармель-бай-зе-Си составлял 3464 (93,1%) белых, 11 (0,3%) афроамериканцев, 8 (0,2%) коренных американцев, 111 (3,0%) азиатов, 6 (0,2%) жителей островов Тихого океана, 45 (1,2%) представителей других рас и 77 (2,1%) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составили 174 человека (4,7%).

Перепись показала, что 3722 человека (100% населения) проживали в домашних хозяйствах, 0 (0%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах и 0 (0%) были институционализированы.

Было 2095 домохозяйств, из которых в 254 (12,1%) проживали дети в возрасте до 18 лет, в 831 (39,7%) были разнополые супружеские пары, живущие вместе, в 138 (6,6%) проживали женщины-домохозяйки без мужа. В настоящее время в 50 (2,4%) домохозяинах был мужчина без жены. Было 81 (3,9%) не состоящее в браке партнерство противоположного пола и 20 (1,0%) однополых супружеских пар или партнерств . 934 домохозяйства (44,6%) состояли из отдельных лиц, а в 471 (22,5%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 1,78. Всего было 1019 семей (48,6% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 2,39 человека.

Кенотаф Святого Джуниперо Серра .

Население было рассредоточено: 381 человек (10,2%) в возрасте до 18 лет, 114 человек (3,1%) в возрасте от 18 до 24 лет, 544 человека (14,6%) в возрасте от 25 до 44 лет, 1355 человек (36,4%) в возрасте от 45 до 44 лет. 64 и 1328 человек (35,7%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 59,2 года. На каждые 100 женщин приходилось 77,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 76,9 мужчин.

Было 3417 единиц жилья со средней плотностью 3163,1 на квадратную милю (1221,3/км 2 ), из которых 1182 (56,4%) занимались владельцами, а 913 (43,6%) - арендаторами. Доля вакантных домовладельцев составила 5,3%; доля вакантных арендных площадей составила 8,8%. 2198 человек (59,1% населения) проживали в собственном жилье и 1524 человека (40,9%) - в арендном жилье.

Искусство и культура

Исполнительское искусство

Лесной театр , основанный в 1910 году, является одним из старейших театров под открытым небом на западе США .

В 1907 году был построен первый в городе культурный центр и театр - Клуб искусств и ремесел Кармель. Поэты Остин и Стерлинг давали там свои «частные спектакли». [30]

К 1913 году Клуб искусств и ремесел начал организовывать уроки для начинающих художников, актеров и мастеров. [45] Некоторые из самых выдающихся художников в Соединенных Штатах предлагали обучение начинающим и продвинутым студентам, в том числе Уильям Меррит Чейз , Ксавье Мартинес , Мэри ДеНил Морган , К. П. Таунсли, Маттео Сандона, К. Чапел Джадсон и Джеймс Бландинг Слоан . Именно Слоан и его жена организовали первый международный кинофестиваль Кармель. [46] В 1924 году на соседнем участке был построен Зал искусств и ремесел. Это новое здание неоднократно переименовывалось, включая Театр «Абалоне», «Фильмарт», «Театр Кармель» и, наконец, Театр-студию «Золотая ветвь». Первоначальное здание клуба и прилегающий к нему театр сгорели в 1949 году. Помещения были перестроены в двухтеатральный комплекс; Театр открылся в 1952 году как Театр «Золотая ветвь». [30] Фотография пожара 1949 года все еще хранилась в архиве восстановленного театра 60 лет спустя, иллюстрируя потери, нанесенные культуре и истории города.

В 1910 году был построен Лесной театр, один из первых театров под открытым небом к западу от Скалистых гор, под руководством поэтессы Мэри Остин и актера и режиссера Герберта Херона. Имущество было передано городу Кармель-бай-зе-Си, чтобы претендовать на федеральное финансирование, и в 1939 году это место стало проектом реконструкции Управления прогрессом работ (WPA). Через несколько лет это место вновь открылось как Шекспировский фестиваль Кармель с Гербертом Хероном в качестве его директора, и, за исключением лет Второй мировой войны 1943–44 годов, фестиваль продолжался до 1940-х годов.

Центр Сансет , место проведения фестиваля Кармель Бах.

Театральная деятельность в городе выросла до такой степени, что между 1922 и 1924 годами были построены два конкурирующих закрытых театра - Зал искусств и ремесел и Театр Золотой ветви, спроектированные и построенные Эдвардом Г. Кастером и первоначально расположенные на Оушен-авеню. . В 1935 году после постановки « При свечах» «Золотая ветвь» сгорела. Кастер, который ранее выкупил Театр искусств и ремесел, перенес свою деятельность в старое здание и переименовал его в Театр «Золотая ветвь». В 1949 году, после переоборудования «При свечах» , театр снова сгорел дотла. Он был перестроен и вновь открыт в 1952 году. [45]

В 1931 году школа Кармель Сансет построила новую аудиторию с готической архитектурой на 700 мест. Это здание, часто выполнявшее функции общественной площадки исполнительских искусств, было куплено городом Кармель-бай-зе-Си. в 1964 году, переименовав это место в Театр Сансет. В 2003 году, после реконструкции стоимостью 22 миллиона долларов, Центр Сансет вновь открылся в рамках 66-го ежегодного фестиваля Кармель Баха, на котором присутствовали такие известные артисты, как Лайл Ловетт, Кдланг, Уинстон Марсалис и Венский хор мальчиков. [47]

Театр «Золотая ветвь» , дом Тихоокеанского репертуарного театра .

В 1949 году была организована первая Гильдия лесных театров . Большую часть 1960-х годов открытый театр простоял неиспользованным и заброшенным, а первоначальная Гильдия лесных театров прекратила свою деятельность в 1961 году . была основана новая Гильдия Лесного Театра, которая продолжает выпускать мюзиклы, а в 1997 году добавила серию фильмов .

В 1984 году Тихоокеанский репертуарный театр начал постановки на открытой сцене Лесного театра, возобновив в 1990 году Фестиваль Кармель Шекспир Герберта Херона, который в 1994 году расширился и включил постановки в Театре «Золотая ветвь» . [49] Тихоокеанский репертуарный театр (PacRep), региональная театральная труппа, является единственной круглогодичной профессиональной ( акционерной ) труппой в районе Кармель. [50] Одно из восьми крупнейших художественных учреждений округа Монтерей, [51] оно было основано в 1982 году жителем Кармеля Стивеном Мурером как театр GroveMont. Его название было изменено на Тихоокеанский репертуарный театр в 1994 году, когда компания приобрела театр «Золотая ветвь», комплекс из двух театров, в котором расположены театры «Золотая ветвь» и «Круг».

Литература

Джордж Стерлинг помог основать колонию искусств в Кармеле, и ему приписывают прославление города. [52]

В 1905 году поэт Джордж Стерлинг приехал в Кармель и помог создать литературную базу города. Он был связан с Мэри Остин , а также с Джеком Лондоном , который также проводил значительное время в районе Кармела и Монтерея. В Сан-Франциско Стерлинг был известен как «некоронованный король Богемии», и после великого землетрясения в Сан-Франциско 1906 года многие из его литературных соратников последовали за ним. Ему часто приписывают то, что он сделал Кармель всемирно известной. Его тетя Миссус Хэвенс купила для него дом в Кармел-Пайнс, где он прожил шесть лет.

Стерлинг написал своему давнему литературному наставнику Амброузу Бирсу ;

«Ну, вы понимаете, почему я должен выращивать овощи. Бельгийские зайцы, куры и плоды их маток, кабачки и золотые рыбки «держат пчел», совершают набеги на мидийные рифы и прививают вкус к рису – не говоря уже о холодной воде и «всего одна девушка». Я полон решимости погрузиться в бесчисленное множество черно-белых строк, которые бегают вверх и вниз в моих внутренностях, по восемь в груди». [23]

Дом Тор и Ястребиная башня были построены поэтом Робинсоном Джефферсом в 1919 году и служили ему домом до 1999 года.

В 1905 году писательница Мэри Остин переехала в Кармель. [53] Она наиболее известна своей данью уважения пустыням юго-запада Америки, « Земле небольшого дождя» . Мировая премьера ее пьесы « Огонь» , которую она также поставила, состоялась в Лесном театре в 1913 году. Часто считают, что Остин предложил идею создания сцены на открытом воздухе. [54]

В 1914 году поэт Робинсон Джефферс (1887–1962) и его жена Уна (1884–1950) нашли свое «неизбежное место» , когда впервые увидели побережье Кармель- Биг-Сур к югу от калифорнийского полуострова Монтерей. Среди многих людей, внесших вклад в историю Мэри Остин и Робинсона Джефферса, был фотограф-пейзажист из Кармеля Морли Баер , чьи фотографии, опубликованные в двух книгах, дополняли их произведения. [ нужна цитата ]

Здание семи искусств , построенное в 1925 году поэтом Гербертом Хероном .

В течение следующего десятилетия на продуваемом всеми ветрами бесплодном мысе, используя гранитные валуны, собранные на скалистом берегу залива Кармель , Джефферс построил дом Тор как дом и убежище для себя и своей семьи. Именно в Тор-Хаусе Джефферс написал все свои основные поэтические произведения: длинные повествования об «этом берегу, вопиющем о трагедии», короткие медитативные тексты и драмы на классические темы, кульминацией которых стала получившая признание критиков адаптация «Медеи» для романа « Тор-Хаус » в 1947 году. Бродвейская сцена, где в главной роли фигурировала дама Джудит Андерсон . [ нужна цитация ] Он назвал свой дом Тор-Хаус, назвав его в честь скалистого холма, «тор», на котором он был построен. Кармел-Пойнт тогда представлял собой безлесный мыс, почти лишенный построек. Строительство началось в 1918 году .

В 1920 году поэт-строитель приступил к работе над Ястребиной башней. Задуманный как убежище для его жены и сыновей, он был завершен менее чем за четыре года. Джефферс построил башню полностью сам. Он использовал деревянные доски, а также систему блоков и талей, чтобы передвигать камни и устанавливать их на место. Гостями семьи Джефферсов были многие влиятельные литературные и культурные знаменитости. Среди них были Синклер Льюис , Эдна Сент-Винсент Миллей , Лэнгстон Хьюз , Чарльз Линдберг , Джордж Гершвин и Чарли Чаплин . Среди более поздних посетителей были Уильям Эверсон , Роберт Блай , Чеслав Милош и Эдвард Эбби .

Изобразительное искусство

Ассоциация искусств Кармель , основанная в 1922 году, известна своей историей продвижения калифорнийского искусства.

В 1906 году фотограф из Сан-Франциско Арнольд Генте присоединился к художественной колонии Кармель, где он смог продолжить свою новаторскую работу в области цветной фотографии. Его первые попытки были сделаны в его саду, в первую очередь портреты его друзей, в том числе ведущих шекспировских актеров и актрис того периода, Эдварда Сотерна и Джулии Марлоу, которые были одеты в костюмы Макбета и леди Макбет. О своем новом месте жительства он писал: «Мои первые испытания с этим материалом были проведены в Кармеле, где кипарисы и скалы Пойнт-Лобос, постоянно меняющиеся закаты и интригующие тени песчаных дюн предлагали богатое поле для цветовых экспериментов». [23] : стр.88-90 

По данным Библиотеки Конгресса, где хранится более 18 000 его негативов и гравюр, Генте «прославился своими импрессионистическими изображениями светских женщин, художников, танцовщиц и театральных деятелей». [55]

Известный фотограф Эдвард Уэстон переехал в Кармель в 1929 году и сделал первую из многочисленных фотографий природы, многие из которых были сделаны в Пойнт-Лобос, на южной стороне залива Кармель. В 1936 году Уэстон стал первым фотографом, получившим стипендию Гуггенхайма за свою работу в области экспериментальной фотографии. В 1948 году, после начала болезни Паркинсона, он сделал свою последнюю фотографию — изображение Пойнт-Лобос. [56] Уэстон много путешествовал с легендарным фотографом Анселем Адамсом , который переехал в Кармел-Хайлендс в 1962 году, в нескольких милях к югу от города. [57]

Кармель-Бич ; Гай Роуз , ок. 1925 год

Серые Мезонины в Линкольне и Седьмой улице были местом рождения Кармельской художественной ассоциации , [46] основанной художницами Жозефиной М. Калбертсон и Дженни В. Кэннон . Эта небольшая группа поддерживала искусство, в основном под эгидой Клуба искусств и ремесел Кармель, до 1927 года, когда состоялась встреча, на которой группа избрала Педро Жозефа де Лемоса президентом и взяла на себя обязательство построить выставочную галерею для демонстрации своих работ. Их первая выставка с участием 41 артиста состоялась в октябре того же года в здании Seven Arts Герберта Херона. Постоянная галерея была построена в 1933 году на своем нынешнем месте на улице Долорес. В начале 1930-х годов в крошечную группу вошли четыре члена, которые стали членами Национальной академии дизайна .

Г. Х. Роте, художник меццо-тинто , какое-то время жил в Кармеле и в 1979 году построил там две студии. [58]

Музыка

Фестиваль Кармель Баха начался в 1935 году как трехдневный фестиваль концертов, который продлился до 3 недель до сезона 2009 года, который из-за экономических проблем был сокращен до 2 недель. [59] Фестиваль представляет собой праздник музыки и идей, вдохновленных историческим и постоянным влиянием И.С. Баха в мире. На протяжении более 80 лет фестиваль приносил музыку эпохи барокко и не только в общины полуострова Монтерей. [60] [61]

19 сентября 1955 года в Центре искусств «Сансет» состоялся концерт всемирно известного джазового пианиста Эрролла Гарнера. Сам того не зная, концерт тайно записывался, но когда Марта Глейзер, менеджер Эрролла, узнала, что она получила кассеты и знаменитый концерт был выпущен альбом «Море» .

Правительство

Мемориальная библиотека Харрисона , построенная в 1928 году в стиле испанского колониального возрождения Майклом Дж. Мерфи .

Кармель — город общего права , которым управляют мэр и четыре члена городского совета . [62] [63] Нынешний мэр - Дэйв Поттер. [63] Избранными членами совета являются Кэрри Тайс, Джефф Барон, Бобби Ричардс и Ян Реймерс. [64] Чип Рериг — новый городской администратор. [65] [66]

Город Кармель-бай-зе-Си установил «сферу влияния», которая включает в себя общины Кармел-Вудс , Хаттон-Филдс , Миссион-Филдс, Миссион-Тракт, Кармел-Пойнт и Кармел-Хиллз. Эти районы официально являются частью некорпоративного округа Монтерей , который предоставляет большинство основных услуг, включая правоохранительную деятельность, ремонт улиц и общественный транспорт. За исключением нескольких торговых районов в устье долины Кармель, в этих районах-спутниках мало предприятий, если таковые вообще имеются, и они служат в основном спальными районами на Кармель-бай-зе-Си и на большом полуострове Монтерей . [67]

Почта

Мемориальная арка Первой мировой войны

В Кармель-бай-зе-Си нет ни уличных адресов, ни доставки почты на дом (в отличие от прилегающих жилых районов «графства Кармель»). [68] Жители Кармель-бай-зе-Си могут бесплатно пользоваться почтовым ящиком Почтовой службы США при условии предоставления ежегодного подтверждения проживания в Кармел-бай-зе-Си.

Для целей, не связанных с рассылкой (кроме уплаты налогов на недвижимость , когда используются номера участков), отдельный объект недвижимости идентифицируется по образцу географического местоположения (следующий вымышленный пример): Sealion 5 NW Sea Otter. В этом примере объектом недвижимости является 5-й дом на Силион-стрит, к северо-западу от Морской выдры. Учитывая географическую ориентацию Кармеля, это пятый дом со стороны Силион-стрит, ближе к Тихому океану .

Эта нетрадиционная почтовая система часто приводит к тому, что банки отправляют свои первые выписки по ипотеке с невозможностью доставки в географическое местоположение дома.

Необычные законы

Отель La Ribera (сегодня известный как Cypress Inn), построенный в 1929 году.

Хотя муниципальный кодекс часто ошибочно воспринимается как городская легенда , муниципальный кодекс запрещает носить обувь с каблуком выше 2 дюймов (5,1 см) или с основанием менее 1 квадратного дюйма (6,5 см 2 ), если владелец не получил на это разрешение. . Хотя местная полиция не называет лиц, нарушивших постановление, этот, казалось бы, своеобразный закон был разработан городским прокурором в 1963 году, чтобы защитить город от судебных исков, возникающих из-за того, что владельцы туфель на высоких каблуках спотыкались о неровный тротуар, искаженный корнями деревьев. Разрешения можно получить бесплатно в мэрии. [69]

Аргайл Кэмпбелл работал городским прокурором Кармеля с 1920 по 1937 год. Он отвечал за разработку многих первых законов и постановлений Кармеля о зонировании. Кэмпбелл поддержал постановления о зонировании, которые ограничивали деловой район и размер жилых домов и участков. Никаких тротуаров в жилом районе, уличных фонарей, коммерческой застройки на пляже, сохранения местных деревьев, ограничения высоты одного или двух этажей, сетевых ресторанов и рекламных щитов. Эти постановления помогли сохранить характер Кармиля как деревни. [23]

Представительство округа, штата и федерального правительства

Пожарная часть Кармель , построенная в 1937 году.

В Наблюдательном совете округа Монтерей Кармел представляет руководитель Мэри Адамс. [70]

В Ассамблее штата Калифорния Кармель находится в 29-м избирательном округе и представлена ​​демократом Робертом Ривасом . [3] В Сенате штата Калифорния Кармель в 17-м Сенатском округе представлена ​​демократом Джоном Лэрдом . [3]

В Палате представителей Соединенных Штатов Кармел находится в 19-м избирательном округе Калифорнии и представлена ​​демократом Джимми Панеттой .

Образование

Кармель обслуживается Объединенным школьным округом Кармель , [71] который управляет близлежащими школами, включая среднюю школу Кармель , среднюю школу Кармель, начальную школу Туларцитос [72] и школу реки Кармель .

СМИ

Здание Гулд , где с 1970 по 2000 год хранилась шишка Кармель .
Здание Дрейпера Лейдига , построенное в 1929 году.

Калифорнийский

Газета Californian , [73] ранее называвшаяся The Carmel Sun , [74] публиковалась еженедельно в 1936–1937 годах издательством EF Bunch в Кармел-бай-зе-Си. [75]

Кармель Вэлли Сан

Стэн Холл, бывший редактор United Press International , купил Carmel Valley Sun после переезда в Кармел-Хайлендс в 1988 году, позже переименовал газету в Carmel Sun и публиковал ее еженедельно, закрыв газету в 1994 году.

Кармельская сосновая шишка

Carmel Pine Cone - городская еженедельная газета, издаваемая с 1915 года и освещающая местные новости, политику, искусство, развлечения, мнения и недвижимость. [76]

Фильм

В феврале 2009 года город использовался как лучшее место для 24-дневных съемок фильма « Фальсификатор» . [77]

Транспорт

Магазины на Оушен-авеню.

Кармель-бай-зе-Си — тихий городок без больших дорог. Самым большим с большим отрывом является шоссе Кабрильо , обычно называемое «Шоссе 1», которое на северной границе города становится автострадой с ограниченным доступом, где оно въезжает в Монтерей на выезде 399. Автострада идет на север в сторону Сан-Франциско , соединяясь с шоссе США. 101 .

К югу от Карпентер-стрит, в северо-восточном углу Кармеля, шоссе 1 превращается из автострады в двухполосную наземную дорогу со множеством одноуровневых перекрестков, некоторые из которых обозначены сигналами, поскольку оно остается через город и на большом расстоянии к югу от Кармеля. Других светофоров в городе нет. [78] Некоторые предлагали превратить пересечение с Карпентер-стрит в развязку на выходе 398, но никаких официальных предложений сделано не было. К югу от Кармеля шоссе следует вдоль живописного побережья Биг-Сура, а затем достигает более крупных городов, таких как Санта-Барбара и Лос-Анджелес, расположенных далеко к югу от Кармеля. Однако избегать побережья Биг-Сур и ехать по автостраде 101 в эти города намного быстрее, а шоссе 1 часто закрывается вдоль побережья Биг-Сур во время сезона дождей из-за оползней, иногда на несколько месяцев из-за повреждений. Однако вблизи Кармиля подобные оползни обычно не случаются.

Другая главная улица Кармеля - Оушен-авеню, которая служит главным деловым районом города и идет прямо от шоссе 1 к пляжу. Въездные ворота на 17-мильную дорогу , живописную дорогу вдоль побережья залива Монтерей , расположены прямо в северной черте города Кармель.

Местный транспорт обеспечивается компанией Monterey – Salinas Transit . Amtrak Thruway обеспечивает соединение с междугородними поездами в Салинасе .

Известные люди

Актеры

Бизнес лидеры

Политические лидеры, политики, госслужащие, активисты

Музыканты

Исследователи, учёные

Виды спорта


Визуальные художники, дизайнеры

Писатели, романисты, журналисты

Другой

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  2. ^ "Мэр Стив Даллас". Город Кармель. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 18 ноября 2014 г.
  3. ^ abcd «База данных по всему штату». Регенты Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
  4. ^ "19-й избирательный округ Калифорнии - представители и карта округа" . Гражданский Импульс, ООО . Проверено 30 сентября 2014 г.
  5. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  6. ^ "Кармель у моря". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  7. ^ «Поиск почтового индекса (тм)» . Почтовая служба США . Архивировано из оригинала 16 ноября 2014 года . Проверено 18 ноября 2014 г.
  8. ↑ Посетите Кармель (22 октября 2012 г.). «Видео о путешествии в Кармель у моря». Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. - на YouTube.
  9. ^ «Кармел-бай-зе-Си, Калифорния - Информация о городе, краткие факты, школы, колледжи и многое другое» . www.citytowninfo.com . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
  10. ↑ Темпл, Сидней (1 марта 1987 г.). Кармель у моря: от аборигенов до прибрежной комиссии. Ангел Пресс. ISBN 9780912216324.
  11. ^ «Историческая хронология Монтерея» (PDF) . Публичная библиотека Монтерея . 28 апреля 2005 года . Проверено 8 июля 2022 г. 18 апреля 1774 года Монтерей был назван столицей Лас-Калифорнии, верхней и нижней Калифорнии. ...3 февраля 1777 года Монтерей становится официальной столицей Альта-Калифорнии.
  12. ^ «Предыдущие Капитолии и столицы Калифорнии». Государственная библиотека Калифорнии . Проверено 6 июля 2022 г. Монтерей [был] испанской и мексиканской столицей Калифорнии (1776–1846).
  13. ^ abc Слевин, Слевин, LS, ME (1912). Путеводитель по миссии Сан-Карлос в Кармеле и Монтерее, Калифорния . Carmel News Co., стр. 9–11. ASIN  B000893QGS.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  14. ^ «Миссия Кармель - американское латиноамериканское наследие: откройте для себя маршрут путешествия по нашему общему наследию» . www.nps.gov . Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 28 января 2019 г.
  15. ^ "Миссия Кармель". Служба национальных парков США . 12 августа 2021 г. . Проверено 30 августа 2023 г.
  16. ^ аб Дейзи Бостик (26 сентября 1947 г.). «Изменяющаяся сцена истории Кармель, глава III». Кармельская сосновая шишка . п. 8 . Проверено 8 июля 2022 г.
  17. ^ Хадсон, Моника (2006). Кармель-бай-зе-море. Кармел-бай-зе-Си, Калифорния: Издательство Arcadia Publishing. стр. 29–30. ISBN 9780738531229. Проверено 16 апреля 2022 г.
  18. ^ «Там были лошади, коровы и свиньи, но, что удивительно, не было овец» (PDF) . Кармельская сосновая шишка . 10 декабря 2021. с. 23 . Проверено 10 декабря 2021 г.
  19. ^ abcd Дарем, Дэвид Л. (1998). Географические названия Калифорнии: справочник исторических и современных названий штата . Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. п. 881. ИСБН 1-884995-14-4.
  20. ^ Кармель-бай-зе-Си Моника Хадсон - 2006 «Романтическое имя Кармель-бай-зе-Си было подарком группы женщин-застройщиков, которое позже использовалось в рекламных лотах для «мозговых работников, работающих в помещении». "
  21. ^ Кармель:: История в архитектуре - страница 27 Кент Сиви - 2007 «К 1892 году Эбби Джейн Хантер, основательница базирующейся в Сан-Франциско Женской инвестиционной компании в недвижимость, объединила усилия с интересами Дакворта и построила большую общественную баню на Пляж Кармель».
  22. ^ Кэтлин Томпсон Хилл, Джеральд Хилл – Монтерей и Кармел, 1999 «Объединив усилия с Даквортом для продвижения Кармель, миссис Хантер впервые использовала название «Кармель у моря» в почтовой рассылке. Но в 1890-х годах продажи находились в застое и проект терял деньги. Дакворт отправился посмотреть на успешный Сан-Хосе по-настоящему...»
  23. ^ abcde Гиллиам, Гарольд; Гиллиам, Энн (1992). Создание Кармиля: непреходящее видение. Солт-Лейк-Сити: Книги Перегрина Смита. стр. 16, 185–186. ISBN 9780879053970. Проверено 21 марта 2022 г.
  24. ^ Граймс, Тереза; Хьюманн, Лесли. «Заявление об историческом контексте Кармель у моря» (PDF) . Лесли Хьюманн и партнеры , 1994 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 января 2022 г. Проверено 18 января 2022 г.
  25. ↑ Нил Хотеллинг (24 июня 2021 г.). «Профессиональные историки отказываются довольствоваться недоделанными легендами» (PDF) . Кармельская сосновая шишка . Кармел-бай-зе-Си, Калифорния. стр. 27–28 . Проверено 22 июня 2022 г.
  26. ^ Драмов, Алисандра (2019). Исторические здания центра города Кармель-бай-зе-Си. Кармел-бай-зе-Си, Калифорния: Издательство Arcadia Publishing. п. 66. ИСБН 9781467103039. Проверено 22 июня 2022 г.
  27. ^ Конни Райт (2014). «Август «Гас» Инглунд: наша первая полиция, состоящая из одного человека». Истории Старого Кармеля: столетняя дань уважения Ассоциации жителей Кармеля. Кармель-бай-зе-Си, Калифорния: Ассоциация жителей Кармеля. стр. 28–29.
  28. ^ Барбара Дж. Кляйн, Художественная колония полуострова Кармель Монтерей: История, доступно в «Колония искусств полуострова Кармел Монтерей: История; статья Барбары Дж. Кляйн». Архивировано из оригинала 27 августа 2009 года . Проверено 1 августа 2009 г.
  29. ↑ Брукс, Ида Л. (14 января 1906 г.). «Среди художников, писателей и поэтов в Кармеле у моря». Звонок из Сан-Франциско . Том. 99, нет. 45. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 15 августа 2016 г.
  30. ^ abcd «Когда «богемцы» Кармель встретились с дамами из Клуба искусств и ремесел» (PDF) . Калифорнияпрепресс.com. 24 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2011 г. . Проверено 7 января 2014 г.
  31. ^ «Вторник, 2 марта, День Монтерея» . Калифорнийский . Салинас, Калифорния. 5 февраля 1915 г. с. 1 . Проверено 26 января 2024 г.
  32. ^ "Изображается театрализованное представление Кармель на ярмарках миссий" . Ревизор Сан-Франциско . Сан - Франциско, Калифорния. 31 июля 1915 г. с. 6 . Проверено 26 января 2024 г.
  33. ^ Сиви, Кент Л. (август 1988 г.). «Форма регистрации Национального реестра исторических мест: отдаленные районы на восьмидесяти акрах». Служба национальных парков . Проверено 5 февраля 2022 г.
  34. ^ «Пасха приводит жителей Истбэя в художественную колонию» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 12 апреля 1925 г. с. 21 . Проверено 5 февраля 2022 г.
  35. ^ «Пасха приводит жителей Истбэя в художественную колонию» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 12 апреля 1925 г. с. 21. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  36. ^ аб Граймс, Тереза; Хьюманн, Лесли. «Заявление об историческом контексте Кармель у моря» (PDF) . Лесли Хьюманн и партнеры , 1994 г. Проверено 18 января 2022 г.
  37. ^ Блестящий, 1975
  38. ^ "Бабье лето"  . Новая международная энциклопедия . Том. Х. 1905. с. 581.
  39. ^ "Средние исторические погодные условия в Кармеле у моря" . Интелликаст. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 12 февраля 2010 г.
  40. ↑ Приджен, Эндрю (15 апреля 2023 г.). «После дикой зимы Кармель пересматривает свои отношения с деревьями». СФГЕЙТ . Проверено 16 апреля 2023 г.
  41. ↑ Гросс, Хайме (25 января 2009 г.). «36 часов в Кармеле у моря». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 9 февраля 2009 г.
  42. ↑ Дрост, Филип (22 января 2024 г.). «В городе в Калифорнии нет номеров домов. Вот почему они наконец-то решили эту проблему». Радио Си-Би-Си . Проверено 23 января 2024 г.
  43. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 4 июня 2015 г.
  44. ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния - город Кармель у моря» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  45. ^ ab Моника Хадсон, Кармель-бай-зе-Си, Arcadia Publishing, 2006 г.
  46. ^ Аб Эдвардс, Роберт В. (2012). Дженни В. Кэннон: Нерассказанная история художественных колоний Кармель и Беркли, Том. 1 . Окленд, Калифорния: Проект наследия Ист-Бэй. стр. 39–71, 132–155, 177–245, 254–266, 306 и далее. ISBN 9781467545679.Онлайн-факсимиле всего текста Vol. 1 размещен на веб-сайте Организации традиционных изящных искусств (http://www.tfaoi.com/aa/10aa/10aa557.htm. Архивировано 29 апреля 2016 г. в Wayback Machine ).
  47. ^ СанСтар Медиа. «Carmel Performing Arts | Кармель у моря, Калифорния». Кармелкалифорния.com. Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 года . Проверено 7 января 2014 г.
  48. ^ ab «Лесной театр -« богемная роща »для поклонников Шекспира - страница 2 из 2» . СФГейт . 2 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г.
  49. ^ Кларксон, Филип Б. «Фестиваль Кармель Шейкс-Пир». Шекспировские труппы и фестивали , стр. 28–31 (редакторы Рон Энгл, Фелиция Хардисон Лондрэ и Дэниел Дж. Уотермайер). Издательская группа Greenwood, 1995 ISBN 0-313-27434-7 
  50. ^ "" PacRep объявляет состав своего 25-го ежегодного фестиваля Кармель Шекспир"" . 26 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 16 мая 2021 г.
  51. ^ Общественный фонд округа Монтерей. Гранты и программы. Архивировано 8 июля 2009 г. в Wayback Machine .
  52. ^ О'Дэй, Эдвард Ф. (декабрь 1927 г.). «1869–1926». Сухопутный ежемесячный журнал . LXXXV (12): 357–359.
  53. ^ «Мэри Остин: Страна небольшого дождя». Колледж свободных искусств . Калифорнийский политехнический государственный университет . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 9 октября 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  54. ^ МакКлендон, Роуз. «История Лесного театра». Фонд Лесного театра . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 9 октября 2020 г.
  55. ^ «Коллекция Арнольда Генте (Читальный зал гравюр и фотографий, Библиотека Конгресса)» . Лок.gov. 22 октября 2010. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 7 января 2014 г.
  56. ^ "Биография Эдварда Уэстона". Архивировано из оригинала 29 сентября 2009 года . Проверено 23 сентября 2009 г.
  57. ^ «Ансель Адамс: Хронология». Zpub.com. 14 января 2002 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 7 января 2014 г.
  58. ^ "Коллекция произведений искусства Г.Х. Роте" . Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года.
  59. ^ Фестиваль Кармель Баха. Информация для прессы. Исторический обзор. Архивировано 5 июня 2016 г. в Wayback Machine .
  60. ^ "Фестиваль Кармель Баха". www.seemonterey.com . Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года.
  61. ^ СанСтар Медиа. «Фестиваль Кармель Баха». Bachfestival.org. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 7 января 2014 г.
  62. ^ "Правительство Кармель у моря" . Город Кармель у моря. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  63. ^ ab «Избранные должностные лица Кармель у моря». Город Кармель у моря. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 7 января 2017 г.
  64. ^ «Члены городского совета». Город Кармель у моря. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  65. ↑ Колон, Бриса (2 октября 2023 г.). «Администратор города Кармель у моря находится под пристальным вниманием после драки» . КСБВ . Проверено 3 октября 2023 г.
  66. ^ «Персонал и отделы». Город Кармель. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 7 января 2015 г.
  67. ^ «Обзор муниципальной службы и сферы влияния города Кармель-бай-зе-Си за 2011 год» (PDF) . Комиссия по формированию местных агентств округа Монтерей. 24 января 2011. с. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 31 августа 2016 года . Проверено 31 августа 2016 г.
  68. ↑ Бергштейн, Брайан (19 ноября 2000 г.). «Для Кармель-бай-зе-Си доставка почты на дом невозможна». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 марта 2018 года . Проверено 8 марта 2018 г.
  69. ^ «Разрешения на ношение определенной обуви». Муниципальный кодекс Кармель-бай-зе-Си. Архивировано из оригинала 21 марта 2014 года . Проверено 7 января 2014 г.
  70. ^ «Карта надзорного округа 5 округа Монтерей (Северный округ 5)» (PDF) . Графство Монтерей. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
  71. ^ «ПЕРЕПИСЬ 2020 ГОДА — СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: округ Монтерей, Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 24 июля 2023 г.
  72. ^ "Начальная школа Туларцитос / Обзор" . Carmelunified.org. Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 года . Проверено 7 января 2014 г.
  73. ^ "Калифорнийец 1 декабря 1937" . Банч, EF, декабрь 1937 г.
  74. ^ "Кармель Сан 1933-12-14" . Банч, EF, 14 декабря 1933 г.
  75. ^ "Калифорнийец (Кармель-бай-зе-Си, Калифорния) 193?-19??". Библиотека Конгресса .
  76. ^ Сосновая шишка Кармель . Архив. Архивировано 4 марта 2009 г. в Wayback Machine.
  77. ↑ МакНэри, Дэйв (1 февраля 2009 г.). «Хатчерсон завершает состав «Кармель»». Разнообразие . Проверено 10 января 2010 г.
  78. ^ «Генеральный план/План использования прибрежных земель» (PDF) . Город Кармель . Январь 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 1 февраля 2022 г. Проверено 26 июля 2023 г. Ситуация усугубляется тем, что в Кармеле нет светофоров. Отсутствие контроля дорожного движения на протяжении многих лет было в Кармеле целенаправленной мерой, направленной на сохранение жилого характера; хотя в некоторых местах были добавлены дополнительные знаки остановки для повышения безопасности.
  79. ^ "Известная комедийная актриса, мать Джин Артур в "Шейне"". Тампа Бэй Таймс . 13 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 г. Проверено 9 сентября 2021 г.
  80. ^ "Барбара Бэбкок". IMDB . Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 года . Проверено 10 октября 2012 г.
  81. ↑ Вилнер, Пол (5 декабря 2010 г.). «Клинт Иствуд нашел дом в районе Кармель». Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Проверено 28 мая 2012 г.
  82. ↑ Тейлор, Деннис Л. (19 сентября 2015 г.). «От «ЧиПов» до волейбольного тренера Кармель». montereyherald.com . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 года .
  83. ^ «Уроженцы Кармеля защищают своего популярного жителя» . Джин Райт, Argus-Leader , 30 мая 1989 г.
  84. ^ «Пьеса исследует борьбу за власть между королевой 16 века и ее кузиной» (PDF) . Кармельская сосновая шишка . 7 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 8 сентября 2021 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  85. ^ «Брэд Питт выкладывает 40 миллионов долларов за дом в прибрежной Калифорнии» . 26 июля 2022 г. . Проверено 26 июля 2022 г.
  86. ^ "Заколдованная биография: Дик Сарджент - Заколдованный @ Harpies Bizarre" . Harpiesbizarre.com. Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 года . Проверено 7 января 2014 г.
  87. ↑ Джакиэль, Оливия (26 апреля 2022 г.). «Пляжный дом Бетти Уайт в Кармеле, Калифорния. Продается 40-летний пляжный дом - почти на 3 миллиона долларов дороже запрашиваемой цены» . ЛЮДИ.com . Проверено 27 апреля 2022 г.
  88. ^ «Развод, стиль руководства: компании втягиваются в арену ожесточенной борьбы» . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 27 марта 2009 г.03.08.98 Развод, Executive Style
  89. ^ Сиви, Кент (2007). Кармель, История архитектуры. Кармел-бай-зе-Си, Калифорния. п. 114. ИСБН 9780738547053. Проверено 16 января 2022 г. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  90. ^ "Carmelhighalumni.org". Carmelhighalumni.org. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Проверено 7 января 2014 г.
  91. ^ Проект устной истории Эрла Уоррена. 1975. https://archive.org/details/nixonwarrenera00rfryrich.
  92. ^ "Генерал Хэнд умирает в Леттермане" . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 29 сентября 1945 г. с. 13 – через Newspapers.com .
  93. ^ Капейс, Нэнси (2001). Энциклопедия Невады. ООО «Североамериканский книжный дист». стр. 126–129. ISBN 978-0-403-09611-4. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
  94. ^ "Жаннетт Рэнкин (1880–1973)" . Энциклопедия Новой Джорджии . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 7 января 2014 г.
  95. ^ Ассоциация выпускников Вест-Пойнта (1932). Шестьдесят третий годовой отчет. Ньюбург, Нью-Йорк: Типографская компания Мура. стр. 77–85. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г. - через Google Книги .
  96. ^ «Генерал Джозеф В. Стилвелл и доктор Уильям Б. Беттус». Cgu.edu. 30 ноября 2006. Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 7 января 2014 г.
  97. ^ [1] Архивировано 22 декабря 2015 г., в Wayback Machine.
  98. ^ «Тайная жизнь Майка Несмита, пропавшей Обезьяны - 3 часа ночи и Mirror Online» . Mirror.co.uk. 5 марта 2011. Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Проверено 7 января 2014 г.
  99. ^ «Архив новостей | Официальный сайт Финикс Санз» . Нба.com . Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 7 января 2014 г.
  100. ^ "Лучший дух Сан-Бернардино 1990 года № 25 - Керри Вудсон" . КОМС. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 7 января 2014 г.
  101. ^ Койл, Катрина (лето 2010 г.). «Ансель Адамс: преданный защитник природы и дальновидный калифорнийский художник». Журнал Кармель . Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
  102. ^ abc "Бенджамин Франклин Пресс". Бенджамин Франклин Пресс. Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года . Проверено 7 января 2014 г.
  103. ^ https://berkeleyplaques.org/e-plaque/jennie-v-cannon/
  104. ^ «Полина Шиндлер и Кармелит: Два метеора на орбите Кармель» (PDF) . Новости Ассоциации жителей Кармеля . Ноябрь 2012 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г.
  105. ^ "Джон Эдвард Уокер - Биография" . AskArt.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  106. ^ "Уайлдкэт-Хилл". Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 года.
  107. ^ "Стипендиат Национального фонда культурного наследия" . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года.
  108. ↑ Мэй, Мередит (27 ноября 2015 г.). «Стивен Уайт из Кармель: добился успеха как скульптор». СФГейт . Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 года . Проверено 16 мая 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  109. ^ Хьюз, Эда Милтон (1989). Художники в Калифорнии 1786–1940, II . Анн-Арбор, Мичиган: Bruan-Brumfield Inc., стр. 546, 608. ISBN. 0961611219.
  110. ^ «Информационный бюллетень Ассоциации жителей Кармеля, май 2008 г.» . Кармельрезиденты.орг. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 7 января 2014 г.
  111. ^ «Биография Эрика Берна, психиатра и автора игр, в которые играют люди» . Эрикберн.com. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 7 января 2014 г.
  112. ^ "Гелетт Берджесс (американский юморист)" . Британская энциклопедия . 17 сентября 1951 года. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 7 января 2014 г.
  113. ^ "Barnes & Noble.com - Знакомство с писателями" . Barnesandnoble.com. 4 декабря 2013. Архивировано из оригинала 15 января 2014 года . Проверено 7 января 2014 г.
  114. ^ «Любимая детская писательница Беверли Клири умирает в возрасте 104 лет» . Ассошиэйтед Пресс . 20 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  115. ^ Джеймс Эллрой (2012). Беседы с Джеймсом Эллроем. унив. Пресса Миссисипи. п. 133. ИСБН 978-1-61703-103-8. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
  116. ^ Стил, Стил, Дж. Майкл (2005). Даррелл Хафф и пятьдесят лет того, как лгать со статистикой (PDF) . Том. 20. Carmel News Co., стр. 205–209. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2015 г.
  117. ^ «Джордж и Кэрри Стерлинг и семья Хэвенс, Элси Уитакер Мартинес». Джордж-Стерлинг.org. 27 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 7 января 2014 г.
  118. ^ «Линкольн Стеффенс, первый сборщик мусора умер в 70 лет» . Ассошиэйтед Пресс . 10 августа 1936 года. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 10 мая 2011 г.
  119. ^ «Библиотека». Библиотека . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года.
  120. ^ "Некрологи Генри Уильямса". Кармельская сосновая шишка . Кармел-бай-зе-Си, Калифорния. 3 мая 1984 г. с. 17 . Проверено 26 декабря 2022 г.
  121. ^ Детро, ​​Джон (12 декабря 1991 г.). «Некрологи». Кармельская сосновая шишка . п. 26. Проверено 26 февраля 2022 г.
  122. ^ "Рой Чепмен Эндрюс (американский натуралист) - Британская энциклопедия" . Britannica.com . 11 марта 1960 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 7 января 2014 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Кармел-бай-те-Си, Калифорния .
В Wikivoyage есть путеводитель по Кармелу, Калифорния .