stringtranslate.com

Традиции Университета Карнеги-Меллона

Университет Карнеги-Меллона является домом для множества уникальных традиций, некоторые из которых восходят к ранним дням его более чем 100-летней истории. Многие из этих традиций вторят силе университета в области инженерии, например, гонки на багги и моботы, в то время как другие носят чисто социальный характер, например, Весенний карнавал и The Fence. [1]

Альма-матер

Alma mater Университета Карнеги-Меллона была написана Чарльзом Дж. Тейлором и положена на музыку Дж. Виком О'Брайеном, когда университет еще назывался Технологическим институтом Карнеги. Авторские права на песню были защищены институтом в 1924 году.

Хотя и не используется так часто, как alma mater в некоторых других университетах, его alma mater играет важную роль в культуре и истории Университета Карнеги-Меллона . Его поют на церемониях созыва новых классов, церемониях вручения дипломов выпускникам и других официальных мероприятиях, таких как введение в должность новых президентов. Группа Kiltie Band университета играет его на некоторых домашних матчах.

Полная песня состоит из трех куплетов. Обычно исполняется только первый куплет.

Стихи

Первый Куплет

Первый стих ссылается на историю Питтсбурга, штат Пенсильвания , где расположен университет. В конце 18-го века, после того как Соединенные Штаты обрели независимость, поселение в нынешнем городе Питтсбург было известно как граница и ворота на Запад. Стих описывает дикую местность, через которую шли поселенцы, направлявшиеся на запад, чтобы достичь своей цели. Стих завершается гордым намеком на то, что Карнеги-Меллон был основан Эндрю Карнеги . [2]

Здесь, где блестящие дикие земли
Ограбили источники запада,
Где дикие распри и стрессы
Принесли багряные поиски поселенцев;
Земля легенд, славных милостей,
Цыганского прилива и трудового берега,
«Среди твоих вершин Альма-матер
Стоит на троне навечно.
Да здравствует Карнеги Альма-матер
Стоит на троне навечно».

Второй Куплет

Второй куплет начинается с роли Питтсбурга в зарождении нации. Он ссылается на историю рабочего движения в довоенную эпоху и позолоченный век . При его основании в 1900 году Эндрю Карнеги намеревался сделать университет профессиональной школой для детей рабочих его сталелитейных заводов. По мере развития университета он охватывал искусство, примером чего является Школа драмы Карнеги-Меллона , первая программа предоставления степени в стране, продолжая при этом фокусироваться на техническом и научном образовании. [2] Университет поддерживает сильную культуру сотрудничества среди своих колледжей, от искусств до наук.

Вот послышался грохот мушкета,
Вокруг нас грохотал наводящий ужас барабан,
Всё затихло, больше никто не пугается,
Теперь мы слышим сладкий гул труда,
Искусство и наука правят нашей битвой,
На их пути лежит честь.
Да здравствует Карнеги-Альма-Матер,
Укажи путь, по которому может возвыситься истина!
Да здравствует Карнеги-Альма-Матер,
Укажи путь, по которому может возвыситься истина!

Третий Куплет

В последнем стихе говорится о приверженности университета академическому совершенству и высококачественному преподаванию, намекая на его постоянное стремление к сбору и распространению знаний.

Укажи путь, пробуди,
пробудись, Неси яркий маяк,
Чтобы наши умы всегда были направлены
К учению, к свету.
Стой непоколебимо в дневной буре,
Проводи сквозь бурю самой глубокой ночи.
Да здравствует Карнеги-Альма-Матер ,
Стойте за прогресс, мир и справедливость.
Да здравствует Карнеги-Альма-Матер,
Стойте за прогресс, мир и справедливость!

Забор

Забор, 2006

Первая великая традиция в Карнеги-Меллон — это The Fence, построенный в 1923 году, который находится в середине Cut. [3] The Fence часто демонстрирует остроумные или острые сообщения, но так же часто используется для рекламы предстоящих событий или недавних достижений. Благодаря своему очень заметному расположению на территории кампуса, это идеальное место, чтобы провозгласить свое сообщение как можно большему количеству студентов. Оригинальный деревянный забор был заменен в 1993 году, когда он рухнул под собственным весом из-за шести дюймов окружающей краски. В то время он был занесен в Книгу рекордов Гиннесса как самый раскрашенный объект. [3] Сегодня на месте оригинального стоит бетонный и стальной армированный забор, имитирующий размер, который он имел бы сегодня. Студенты все еще красят забор, пытаясь побить рекорд оригинала как самого раскрашенного объекта в мире. По состоянию на 2017 год на заборе было четыре дюйма краски. [4]

Истоки Забора восходят к ранним дням Технологического института Карнеги , когда The Fence все еще была долиной, которая отделяла здания Carnegie Tech от женской школы Маргарет Моррисон. Над долиной перекинут мост, который мужчины Carnegie Tech поняли как стратегическое место для встречи с женщинами Мэгги Мо , когда они пересекали завал. Однако, когда The Cut был засыпан, чтобы сформировать современное травянистое поле, узкое место исчезло. Вместо него класс 1923 года возвел забор, чтобы использовать его в качестве места для встреч. [5] Однако студенты университета негативно отнеслись к сооружению, не понимая его смысла. Администрация уже собиралась сдаться и снести его, когда в ночь перед его запланированным сносом братство разрисовало The Fence посреди ночи, рекламируя вечеринку на территории кампуса [ необходима ссылка ] . Вечеринка оказалась очень успешной, как и традиция красить забор. Администрация смягчила свои планы по сносу забора.

В августе 2008 года выпускники кампуса Карнеги-Меллона в Кремниевой долине перенесли эту традицию в Калифорнию, установив собственную версию забора и посвятив ее Рэнди Паушу , который умер в том же году.

Традиция гласит, что ограду можно красить только после полуночи и до восхода солнца, и только целиком. Ее нужно красить вручную с помощью кистей. Если ее красить краской с помощью баллончика или валиков, маляры будут привлечены к ответственности за вандализм . Группа, желающая покрасить ограду, должна разместить двух представителей или «охранников» на небольшом участке гравия вокруг нее. Пока два охранника остаются в пределах границы, никакая другая группа не может «занять» ограду. Иногда это приводит к тому, что группы устанавливают палатку или разбивают лагерь прямо внутри границы, чтобы они могли «удерживать» ограду в течение длительного времени. Также существует неписаный этикет, что если другой группе ограда нужна для рекламы одного из своих предстоящих мероприятий, текущие владельцы должны передать ограду этой группе. Это часто приводит к длительным периодам времени, когда ограда передается между группами организованным образом.

После порчи видны слои краски, образовавшиеся за два года.

21 марта 2011 года шесть студентов-первокурсников Карнеги-Меллона испортили забор. Их остановили однокурсники, сотрудники полиции CMU и представители Управления по делам студентов. С помощью ножовки были срезаны слои краски, накопившиеся за два года. [6] [7] Следующей ночью сотни студентов CMU помогли покрасить забор, пытаясь «исцелить» его. [8] Служба управления объектами взяла на себя ответственность за ремонт забора. Вместо того чтобы склеить его обратно, 23 марта куски были удалены, оставив видны десятки различных слоев.

The Fence используется не только для рекламы предстоящих мероприятий различных организаций, но и для признания различных политических взглядов, религиозных или этнических праздников, а также для поддержки тех членов кампуса, которые могут чувствовать себя недостаточно представленными.

Весенний карнавал

Обычно проводимый в апреле, весенний карнавал является крупнейшим событием учебного года в Карнеги-Меллоне. У студентов есть четыре выходных дня, чтобы насладиться карнавальными празднествами. Многие студенты усердно работают весь год, чтобы сделать его успешным, и сообщество Питтсбурга приглашается на него. Выпускники часто возвращаются на празднества, и воссоединение совпадает с выходными. Весенний карнавал представляет собой «Midway» со всеми стандартными карнавальными аттракционами и гонкой на багги, которая проводится в течение выходных. Многие организации по всему кампусу строят как стенд для Midway, так и багги для розыгрышей. Судьи выбирают победителей в нескольких различных категориях.

Двое толкачей обменивают багги на Каппу Дельта Ро на первом холме Sweepstakes.

Гонки на багги

Buggy, официально называемый Sweepstakes, — это гонка вокруг Schenley Park . Ее можно представить как эстафету с пятью бегунами, использующими багги в качестве эстафетной палочки. Участники представляют небольшое, обычно торпедообразное, транспортное средство, которое толкают в гору, а затем позволяют ему свободно катиться под гору. Водитель (который, как и все участники, должен быть студентом Карнеги-Меллона, и почти всегда невысоким, легким и женщиной) ложится внутри транспортного средства с рулевым управлением и тормозами. Транспортные средства полностью отключены, включая запрет на устройства хранения энергии, такие как маховики. Тормоза требуются, но, как правило, используются редко. Часто тормоза применяются только в качестве крайней меры, чтобы предотвратить столкновение или замедлить багги на финише, чтобы толкатель мог его догнать, поскольку правила гласят, что толкатель должен соприкоснуться с багги на финише или быть дисквалифицированным. Водители, которые были вынуждены затормозить из-за того, что другой водитель их подрезал, могут подать апелляцию на переброску в другом заезде без штрафа. Предпоследний поворот гонки, крутой поворот направо на 110 градусов, ласково называют «Желобом» и выстилают тюками сена, чтобы предотвратить потенциальные травмы водителей и зрителей. Скорости в желобе могут быть довольно высокими, часто около 35 миль в час. Student Dormitory Council (SDC) [9] удерживает текущий мужской рекорд 2:02.16 и текущий женский рекорд 2:23.27, оба установлены в 2017 году. [10]

В течение многих лет обширные эксперименты и инновации развивали дизайн багги. До 1980 года основной формат использовал 4 колеса в симметричной компоновке относительно направления движения. Исключения из этого правила случались как с 3-колесными багги [11], так и с 2-колесными «велосипедами» [12], которые время от времени принимали участие в соревнованиях. С 1980 года новые материалы, тормозные системы и ориентация колес предоставили значительные возможности для экспериментов. Особое внимание уделялось выравниванию колес. Первые успешные 3-колесные багги были разработаны в начале 80-х годов под руководством Pi Kappa Alpha (PiKA) и Sigma Nu. Разработка двухколесных багги [13] компанией Delta Upsilon в 1986–1989 годах продолжила тему выравнивания колес. В 1988 году Delta Upsilon [14] побила рекорд трассы со временем 2:08.5 [15]  – рекорд, который продержался недолго, поскольку SPIRIT превзошла это время позже в тот же день и еще больше снизила рекордное время на следующий день. Двухколесные багги позже были исключены из соревнований по соображениям безопасности путем внесения изменений в правила.

PiKA и SPIRIT выиграли все чемпионаты Sweepstakes с 1986 по 2000 год, когда SDC выиграла женскую гонку и 2001 год, когда Fringe выиграла мужскую гонку. PiKA продолжила свой успех в 2000-х годах, установив рекорд последовательных побед, побеждая семь лет подряд (2002–2008). SDC выиграла титул в мужской гонке в 2009 году, прервав серию PiKA и установив новый рекорд. Fringe выиграла мужской титул в 2010 году после того, как доминирующая SDC была отстранена от соревнований из-за предполагаемого нарушения пожарной безопасности. Fringe снова выиграла мужской титул в 2011 году, обойдя SDC A на 1 секунду, а команды SDC B и C заняли 3-е и 4-е места, в то время как SDC вернула себе женский титул. [16] Действующий чемпион среди мужчин — SDC с восемью победами подряд с 2012 по 2019 год, что является рекордом по количеству побед подряд. Текущий женский титул также принадлежит SDC (2017, 2018 и 2019).

Прямая трансляция гонок Sweepstakes исторически осуществлялась WRCT-FM , студенческой радиостанцией. В последние годы университетская телевизионная станция cmuTV транслировала прямую видеотрансляцию гонок с комментариями с WRCT-FM. Осенью 2008 года была основана Ассоциация выпускников Buggy [17] для сохранения истории спорта, содействия выпускникам в поддержании связи с мероприятием и содействия нынешним студентам в поддержании существования гонки. Видеоролики гонок доступны на DVD от cmuTV после окончания гонок.

Мидуэй

Стенд на конкурсе стендов Университета Карнеги-Меллона 2013 года, который является частью весеннего карнавала.

На Карнавальные выходные парковка Колледжа изящных искусств превращается в «Midway». В Midway есть как киоски, так и карнавальные аттракционы. Киоски — это многоэтажные конструкции, построенные университетскими организациями, в которых (обычно) предлагаются бесплатные игры и дешевые призы. Киоски — это сложные, многоуровневые сооружения, демонстрирующие креативность и энергию студентов, которые их строят. Пятница недели перед Карнавалом известна как «Move On», и это время, когда все организации, которые строят киоски, переносят свои принадлежности, материалы, инструменты и готовые компоненты на Midway. Неделя строительства начинается с вечера этой пятницы, и в течение всей недели организации упорно строят свои киоски, готовясь к официальному открытию Midway в 15:00 следующего четверга. Каждый год выбирается общая тема для киосков. У киосков есть четыре конкурсные категории. К ним относятся: братство, женское общество, независимые и блиц (маленькие киоски). Каждая организация выбирает подтему и строит свой стенд в соответствии с ней. Строительство этих стендов является конкурсом, и каждый стенд оценивается по различным критериям, включая внешний вид как днем, так и ночью, соответствие теме, играбельность, экологичность и уместность призов.

В Мидуэе также есть переносные карнавальные аттракционы, которые привозят и устанавливают, а также стандартная карнавальная еда. Различные музыкальные номера, импровизированные комедийные труппы и другие представления ставятся в близлежащем шатре, который работает в течение выходных и служит фоном для всего представления.

Мобот

Мобот приближается к концу трассы, на заднем плане — зал Хамершлаг.

«Mobot», общий термин, полученный от сокращения «mobile robot», — это ежегодное соревнование в Университете Карнеги-Меллона, которое дебютировало в 1994 году. В этом мероприятии роботы пытаются (автономно) пройти через ворота по порядку и достичь финишной черты. На тротуаре есть белая линия, соединяющая ворота, и эта линия обычно используется для поиска ворот, хотя правила не предписывают роботам следовать по этой линии. К концу трассы линии случайным образом разделяются и сливаются, и для последовательного завершения трассы необходимо знать, какая линия ведет к следующим воротам. Эта информация предоставляется судьями незадолго до начала самого соревнования. Текущий рекорд курса mobot для студентов-бакалавров 1:17:10 принадлежит Натаниэлю Баршею за его работу «AEPi», которая соревновалась в 2010 году. Общий рекорд курса mobot в 33,99 секунды принадлежит Майклу Лиситре и Джеффу Макмахиллу, установленному в 2009 году. В карнавальной манере награды вручаются победителям. Награды следующие: первое место (1000 долларов США), второе место (500 долларов США), третье место (250 долларов США), открытый класс (250 долларов США), выбор судей (100 долларов США), рекорд курса (250 долларов США) и MoboJoust (100 долларов США). [18]

Участие в конкурсе Mobot бесплатное и доступно для студентов, обучающихся в настоящее время в Carnegie Mellon. Конкурс Mobot проводится и организуется Школой компьютерных наук в Carnegie Mellon University.

Группа Килти

The Kiltie Band — концертный и маршевый оркестр Университета Карнеги — Меллона , Питтсбург , Пенсильвания , США. Он известен тем, что носит килты в знак признания шотландско-американского происхождения Эндрю Карнеги , основателя университета. По состоянию на 2021 год директором группы является выпускник Карнеги — Меллона и Килти Джереми Олисар. [19] Предыдущим директором, проработавшим в группе 38 лет, был профессор музыки Пол Герлах. [19] Группа была сформирована в 1908 году из семи участников и выросла до более чем 130 участников. [20] Группа вышла на поле для своего первого официального выступления 25 ноября 1922 года в день, который должен был стать 87-м днем ​​рождения Эндрю Карнеги. [21] До 1957 года группа состояла только из мужчин, но в том году к ним присоединилась флейтистка, а к 1961 году в группе было уже одиннадцать молодых женщин. [22] В начале девяностых группа под руководством Пола Герлаха, который был известен как Директор по жизни без возможности условно-досрочного освобождения, начала новую традицию внутри группы. Черпая вдохновение из получившего признание критиков фильма 1975 года «Монти Пайтон и Священный Грааль», трубач группы (Рэй Штробель) написал аранжировку «Поиска короля Артура» для группы. По сей день король выходит на трассу в каждой домашней игре между третьей и четвертой четвертями, чтобы отправиться на поиски Грааля, со своим верным конем Пэтси. [21] Марширующий оркестр Килти состоит из музыкантов и знаменосцев и играет на всех домашних футбольных матчах Карнеги-Меллона. Каждую неделю проводится новое шоу с музыкой, варьирующейся от традиционных маршей и старых песен до современных поп-мелодий и джазовых стандартов. После футбольного сезона Kiltie Concert Band играет праздничный концерт и два весенних концерта, включая выступление на весеннем карнавале Carnegie Mellon. Кроме того, часть группы собирается вместе и выступает в качестве группы поддержки для баскетбольных команд. Членство открыто для всех членов кампуса/сообщества без прослушивания. Участники должны сделать все возможное, чтобы способствовать успеху ансамбля посредством посещаемости, отношения и надежности. [23]

Приветствия и тексты песен

[24]

Ссылки

  1. Традиции Карнеги-Меллона. Архивировано 8 августа 2011 г. на Wayback Machine .
  2. ^ ab "История - CMU - Университет Карнеги-Меллона".
  3. ^ ab "Нетрадиционные традиции, занимающие центральное место в опыте CMU - Тартан".
  4. ^ "Традиции". Архивировано из оригинала 2017-02-03 . Получено 2017-02-03 .
  5. ^ «Возведение забора для пожилых людей скоро начнется». The Carnegie Tartan . 17 (17). 24 января 1923 г.
  6. ^ В Питтсбурге возмущение по поводу забора CMU — ключевого места сбора для жизни в кампусе — который был осквернен. [ постоянная неработающая ссылка ‍ ]
  7. Вандалы принесли ножовку к забору, осквернили символ кампуса. Архивировано 25 марта 2011 г., Wayback Machine.
  8. ^ Восстановление забора призывает студентов к действию Архивировано 4 марта 2016 г., в Wayback Machine
  9. ^ "История | Ассоциация выпускников CMU Buggy".
  10. ^ "История | Ассоциация выпускников CMU Buggy".
  11. ^ "Start_1954". Архивировано из оригинала 2016-05-30 . Получено 2012-03-28 .
  12. ^ "Видео | Ассоциация выпускников CMU Buggy". Архивировано из оригинала 2016-03-06 . Получено 2012-03-28 .
  13. ^ "KingEider1988". Архивировано из оригинала 2016-05-29 . Получено 2012-03-28 .
  14. ^ Дельта Ипсилон
  15. ^ 2:08.5
  16. ^ "История | Ассоциация выпускников CMU Buggy". Архивировано из оригинала 2016-09-13 . Получено 2011-04-27 .
  17. ^ Ассоциация выпускников Buggy
  18. ^ «Мобот: Победители».
  19. ^ ab "Джереми Олисар назначен директором группы Kiltie Band". Carnegie Mellon University Athletics . Carnegie Mellon University. 11 августа 2021 г. Получено 17 апреля 2023 г.
  20. ^ "Нетрадиционные традиции, центральные для опыта CMU". The Tartan Online. 19 августа 2012 г. Получено 2012-08-30 .
  21. ^ ab "CMU Kiltie Band - традиция с 1908 года".
  22. ^ Зуроски, Энн (1 февраля 1961 г.). «Девушки ломают барьер tech Kiltie Band». The Pittsburgh Press . стр. 38. Получено 30 августа 2012 г.
  23. ^ Университет Карнеги-Меллон. "The Kiltie Band-Office of The Dean - Carnegie Mellon University". Архивировано из оригинала 2017-02-02 . Получено 2017-02-03 .
  24. ^ "Cheers & Lyrics". 16 февраля 2013 г.

Внешние ссылки