stringtranslate.com

Джон Дональд Коди

Джон Дональд Коди — осуждённый преступник, совершивший несколько мошеннических действий по всей территории США с 1980-х годов. Он исчез из своей юридической практики в Аризоне в 1984 году после того, как следователи начали расследовать его деятельность, подозревая в краже клиентских средств. В 2000-х годах, используя псевдоним Бобби Томпсон , он управлял мошеннической благотворительной организацией под названием United States Navy Veterans Association из Флориды. После двух лет уклонения от властей он был арестован в 2012 году по обвинениям, связанным с мошенничеством и кражей личных данных, и в конечном итоге был осуждён, получив наказание в виде 28 лет тюрьмы.

Ранняя жизнь и образование

Коди родился в Хобокене, штат Нью-Джерси, в семье кассира банка Джона В. Коди и бухгалтера Герминии. У него есть младшая сестра. Коди окончил среднюю школу Steinert в 1965 году. [1]

Коди окончил Университет Вирджинии в 1969 году и Гарвардскую юридическую школу в 1972 году. [2]

Начало карьеры и военная служба

Коди работал в ряде юридических фирм и служил в резерве армии США после окончания юридической школы и увольнения со службы в звании капитана . Сообщается, что он служил в Вашингтоне, округ Колумбия, на Гавайях и Филиппинах, а также служил в военной разведке. В 1979 году Коди получил степень магистра в области менеджмента в Азиатском институте менеджмента в Маниле. [1]

Юридическая практика в Аризоне

Плакат «ФБР разыскивает Коди» после его исчезновения в Аризоне. Изображение было обновлено, чтобы указать на его поимку в 2012 году. Никакой другой информации о расследовании шпионажа не было обнародовано.

В 1980 году Коди переехал в Сьерра-Виста, штат Аризона , где открыл юридическую контору и заслужил репутацию агрессивного адвоката, готового взяться за дела неимущих. Те, кто с ним общался, описывали его как человека с крайне непредсказуемым поведением, и у него сложились враждебные отношения с окружной прокуратурой. Называемый одновременно «блестящим» и «сумасшедшим» теми, кто его знал, он иногда добивался неожиданных успехов для своих клиентов. В одном случае клиентка была оправдана по причине самообороны после того, как она выстрелила своему парню в лицо, пока он ел хлопья. Другой клиент был признан невиновным по причине невменяемости после того, как нанес мужчине 23 ножевых ранения. [3] [4]

Сотрудница заподозрила неладное, когда Коди попросил ее снять несколько 5000 долларов с его счетов, все 20-долларовыми купюрами. Когда он спросил ее, знает ли она кого-нибудь, кто делает поддельные удостоверения личности, она уволилась. Несколько месяцев спустя, в мае 1984 года, Коди сказал своему новому помощнику, что у него экстренное совещание в Тусоне. Его оранжевый Corvette, окрашенный в синий цвет, был найден несколько недель спустя в аэропорту Финикса с ключами в замке зажигания. Вскоре после его исчезновения должностные лица округа Кочиз обвинили Коди в краже около 100 000 долларов со счетов клиентов. Многие горожане сомневались, что этого было достаточно, чтобы заставить его отказаться от, казалось бы, успешной практики. Был выпущен плакат «ФБР разыскивает», в котором говорилось, что Коди разыскивается за мошенничество и шпионаж. Каковы бы ни были его истинные причины побега, его местонахождение не было обнаружено в течение десятилетий. [3] [4]

Ассоциация ветеранов ВМС США

Коди, под украденным именем «Бобби Томпсон», основал Ассоциацию ветеранов ВМС США (USNVA) как организацию ветеранов , освобожденную от налогов , которая впервые подала документы в IRS в 2002 году. Она утверждала, что имеет национальную штаб-квартиру в Вашингтоне, округ Колумбия, и что ее целью является поддержка ВМС США , а также помощь ветеранам и военнослужащим Вооруженных сил США и их семьям. Фактически, Коди был вдохновителем всех документов организации, делая это из своей квартиры в Тампе, Флорида. [5]

Ассоциация собрала миллионы долларов, используя наем телемаркетеров, которые взимали высокую плату — до 85% [6]  — со всех собранных средств. Ассоциация сделала несколько пожертвований нуждающимся ветеранам или другим благотворительным организациям только после того, как Ассоциация была подвергнута сомнению репортерами, и не было никакой систематической программы, созданной Ассоциацией для оказания помощи ветеранам или их семьям. Большая часть денег была использована для пожертвований политикам по всей стране, что привело к тому, что Коди (как Бобби Томпсон) был сфотографирован с видными политиками-республиканцами, включая Джорджа Буша-младшего , Джона Бёнера , Джона Маккейна , Руди Джулиани и Карла Роува . [5] [7]

USNVA стала предметом расследования 2010 года газетой St. Petersburg Times , которая теперь называется Tampa Bay Times, в котором был сделан вывод о том, что USNVA была организацией, организованной одним человеком, мошенническим образом собиравшим деньги в качестве благотворительной организации для ветеранов. [5] [8] Расследование Times в конечном итоге привело к уголовным и административным расследованиям в нескольких штатах и ​​удалению списка USNVA с веб-сайта Министерства по делам ветеранов США . Национальная штаб-квартира организации в Вашингтоне, округ Колумбия, оказалась арендованным почтовым ящиком, а не фактическим физическим офисом.

После первоначального личного допроса журналистами в его доме Коди быстро съехал из своей квартиры, чтобы избежать внимания прессы и властей, и продолжил руководить операцией USNVA через нанятых помощников и адвокатов, пока власти не прекратили всю деятельность Ассоциации.

Обзор организации

USNVA была освобожденной от налогов организацией со штаб-квартирой в Вашингтоне, округ Колумбия [9]. Она получила статус освобожденной от налогов организации от Налоговой службы США как организация ветеранов 501(c) (19).

USNVA заявила, что является современной формой благотворительных групп, которая существует с 1927 года, хотя сама USNVA впервые подала заявление в Налоговую службу в 2002 году. Ассоциация заявила о наличии 66 000 членов. [10]

Заявленная миссия Ассоциации, вкратце, заключалась в следующем: поддержка ВМС США; оказание помощи ветеранам войны, военнослужащим Вооруженных сил США и их семьям; и «поддержка законодательных действий по предоставлению нашему военнослужащему, ветеранам и их иждивенцам, вдовам и сиротам вознаграждения и льгот, которых они действительно заслуживают». [11]

Согласно любительскому, но большому веб-сайту Ассоциации, существовало 41 отделение в штатах, а также отделения в Вашингтоне (округ Колумбия) и Пуэрто-Рико, а также отделения в Панаме и на Филиппинах. [12] Однако генеральный прокурор Нью-Мексико утверждает, что адреса, указанные для отделения в Нью-Мексико, относятся к пустующим участкам. [13]

На сайте USNVA юридическая фирма MacMurray, Petersen & Shuster LLP в Нью-Олбани, штат Огайо, была указана в качестве ее генерального юрисконсульта; Legislative Associates, Inc. из Стиллуотера, штат Миннесота, в качестве ее законодательного и публичного политического советника, а Rubin & Associates, PA из Сент-Питерсберга, штат Флорида, в качестве ее специального советника. [14] Она также наняла дополнительных лоббистов, чтобы получить право ходатайствовать в Вирджинии. Эти стороны продолжали работать и лоббировать от имени Ассоциации даже после публикации журналистского расследования St. Petersburg Times.

Расследовательская журналистика

После шестимесячного расследования газета St. Petersburg Times опубликовала серию специальных статей о USNVA, начиная с 21 марта 2010 года. Среди ее выводов: [5] [15]

Репортеры Times однажды поговорили с г-ном Томпсоном в его резиденции. Во время последующего визита в декабре 2009 года его арендованное жилье оказалось пустым; по словам арендодателя, адрес для пересылки не был указан. [8]

В ответ адвокат USNVA передал опровержения Томпсона всех утверждений Times , назвав расследование «некорректным» и заявив, что офицеры USNVA не хотели разговаривать с репортерами Times из-за их «порочной тактики, историй и предвзятости». [5]

Адвокаты, которым Томпсон платил, предположительно, от имени ассоциации, включая Хелен Мак Мюррей из Огайо и Сэмюэла Ф. Райта из Вирджинии, отказались сообщить журналистам, общались ли они когда-либо с какими-либо директорами ВМС, кроме Томпсона. [5]

Взносы и освобождения от уплаты налогов в Вирджинии

23 февраля 2009 года Отдел по защите прав потребителей Вирджинии запретил USNVA заниматься сбором пожертвований, поскольку организация не зарегистрировалась в качестве благотворительной организации и не предоставила необходимую финансовую информацию. [19] [20] Сэмюэл Ф. Райт , юрист из Вашингтона, был нанят, чтобы получить для USNVA право заниматься сбором пожертвований в Вирджинии, и он работал с человеком, который утверждал, что он Бобби Томпсон, финансовый директор USNVA. [14] На вопрос St. Petersburg Times, общался ли Райт когда-либо с кем-либо в USNVA, кроме Томпсона, Райт отказался отвечать, сославшись на привилегию адвоката и клиента. [5] В мае 2009 года Райт встретился с тогдашним генеральным прокурором Биллом Мимсом , чтобы обсудить просьбу об освобождении от требования о регистрации, но 18 августа 2009 года USNVA получило письмо, в котором говорилось, что генеральный прокурор согласен не предоставлять организации освобождение. [20]

После этого письма Томпсон, который был жителем Флориды, начал жертвовать политикам Вирджинии. [20] В 2009 году г-н Томпсон сделал 78 375 долларов в виде политических пожертвований . 67 500 долларов были направлены политикам Вирджинии , причем наибольшая доля составила 55 500 долларов в виде пожертвований на успешную кампанию генерального прокурора Вирджинии Кена Куччинелли ( республиканец ). Томпсон был вторым по величине спонсором кампании Куччинелли. [8] [19] Из 67 500 долларов в виде пожертвований в Вирджинии Томпсон сделал только одно пожертвование в размере 1000 долларов кандидату от Демократической партии. [21]

Когда в мае 2010 года были подняты вопросы о USNVA, все остальные политики Вирджинии передали пожертвования Томпсона другим организациям ветеранов, но Куччинелли изначально этого не сделал, несмотря на призывы демократов Вирджинии . Представитель Куччинелли сказал: «Если г-н Томпсон будет признан виновным в правонарушении, связанном с незаконным присвоением средств, а пожертвования на нашу кампанию исходили из денег, которые должны были пойти действующим военным или ветеранам, мы пожертвуем эти пожертвования военным организациям поддержки здесь, в Вирджинии». [19] Месяц спустя, в июне, представитель Куччинелли сказал, что 55 500 долларов будут зарезервированы на ограниченном счете в ожидании результатов расследования в отношении Томпсона и USNVA. [22]

Томпсон также сделал непрошеный взнос в размере 1000 долларов сенатору Вирджинии Пэтси Тайсер ( демократ ) в 2009 году. [21] Позже Райт связалась с офисом Тайсер, попросив о помощи, чтобы облегчить работу Ассоциации в Вирджинии. В 2010 году Тайсер представила законопроект Сената Вирджинии 563, который, среди прочего, освобождал организации ветеранов, освобожденных от налогов, такие как USNVA, от необходимости регистрироваться в регулирующих органах Вирджинии . Законопроект был единогласно одобрен Палатой представителей и Сенатом Вирджинии . Получив взносы Томпсона, Куччинелли встретилась с Райтом 15 февраля 2010 года, чтобы обсудить законопроект, принятый Сенатом штата. [23] Узнав о мартовских сообщениях St. Petersburg Times , Тайсер попросила губернатора Боба Макдоннелла (республиканец), который получил взнос в размере 5000 долларов от Томпсона, наложить вето на законопроект, который она спонсировала. 11 апреля 2010 года Райт попросила Тисер отозвать ее запрос на вето. [24] Однако губернатор подписал законопроект 12 апреля 2010 года. Новый закон вступил в силу 1 июля 2010 года. И Тисер, и Макдоннелл передали взносы Томпсона другим группам ветеранов. [19]

Удаление с сайта VA и запрет

В мае 2010 года сенатор США Джим Уэбб (демократ от Вирджинии) написал письмо в Министерство по делам ветеранов США с просьбой удалить список Ассоциации ветеранов ВМС США с веб-сайта ветеранских организаций VA, ссылаясь на недавние сообщения СМИ и официальные расследования. VA удалил список на следующий день, отметив, что включение организации в список не является одобрением . [ 25] Чиновники в нескольких штатах провели расследование и запретили USNVA заниматься агитацией в своих штатах в результате опубликованных обвинений в адрес организации. [13] [26] [27] [28]

Расследования и судебные преследования

Плакат о розыске, выпущенный Генеральным прокурором Огайо в 2010 году, до того, как стало известно, что «Томпсон» — это Коди

В августе 2010 года генеральный прокурор Огайо Ричард Кордрей объявил, что был выдан общенациональный ордер на арест человека, известного как Бобби Томпсон, который украл личность и номер социального страхования жертвы, не связанной с USNVA. Кордрей заявил: «Мы знаем, что он обманул жителей Огайо по меньшей мере на 1,9 миллиона долларов, и мы оцениваем, что в масштабах страны он собрал по меньшей мере 20 миллионов долларов». [29]

В июне 2011 года Бланка Контрерас из Тампы, Флорида, признала себя виновной в участии в коррупционной деятельности, краже при отягчающих обстоятельствах, отмывании денег и фальсификации записей в связи с ее четырехлетним участием в организации. Она была приговорена к пяти годам тюремного заключения и ей грозит депортация в родную Мексику после освобождения. В обмен на ее признание вины ее две взрослые дочери, которые также были связаны с организацией, получили иммунитет. [30]

После двух лет поисков, человек, известный как «Бобби Томпсон», был арестован 30 апреля 2012 года в Портленде, штат Орегон. [31] Он не признал себя виновным по 22 пунктам обвинения, связанным с предполагаемым мошенничеством, но изначально отказался назвать свою личность, вместо этого подписав свое имя знаком «X». [32] В октябре 2012 года власти объявили, что, по их мнению, «Томпсон» на самом деле был Джоном Дональдом Коди. [33] Также выяснилось, что Коди скрывался от правосудия с 1987 года, когда ему было предъявлено обвинение по федеральным обвинениям в мошенничестве с имуществом двух женщин на сумму 99 000 долларов с использованием дорожных чеков. Маршал США Пит Эллиотт сказал, что отпечатки пальцев «Томпсона» совпали с отпечатками пальцев Коди в военной базе данных отпечатков пальцев 1969 года. [34] [35] [36]

14 ноября 2013 года после шестинедельного судебного разбирательства перед судьей по общим делам округа Кайахога Стивеном Галлом Коди был признан виновным по 23 обвинениям, включая кражу, отмывание денег, участие в коррупционной деятельности, фальсификацию записей и мошенничество с удостоверениями личности. [37] 16 декабря Галл приговорил Коди к 28 годам тюремного заключения и обязал его выплатить более 6,3 млн долларов штрафов и расходов на расследование. [38] [39] Ссылаясь на ущерб, нанесенный ветеранам, которым могли бы помочь деньги, собранные благотворительной организацией Томпсона, судья Галл приказал Коди проводить каждый День ветеранов (11 ноября) в одиночной камере в течение всего срока его тюремного заключения. [39]

В 2015 году 8-й окружной апелляционный суд Огайо сократил срок наказания Коди на один год до 27 лет, постановив, что суды Огайо не обладают юрисдикцией по 11 обвинениям в краже личных данных. Суд также отменил требование о том, чтобы Коди проводил каждый День ветеранов в одиночной камере, посчитав, что судья Гэлл не имеет полномочий назначать такое наказание. [40]

Коди, преступник № A651040 Департамента реабилитации и исправления штата Огайо , в настоящее время находится в заключении в исправительном учреждении Richland в Мэнсфилде, штат Огайо . Его самая ранняя возможная дата освобождения — 28 апреля 2039 года, когда ему исполнится 91 год, [41] [40] фактически пожизненное заключение.

В СМИ

Мошенничество Коди начало раскрываться после серии статей, впервые опубликованных 21 марта 2010 года в газете The St. Petersburg Times (теперь Tampa Bay Times ), написанных репортерами Джеффом Тестерманом и Джоном Мартином. [5] Последствия расследования, исчезновения и суда над Коди привлекли внимание национальных СМИ в течение следующих нескольких лет.

В 2017 году журнал Washingtonian опубликовал подробную статью Дэниела Фромсона о Коди под названием «Странное, захватывающее мошенничество Бобби Чарльза Томпсона» [42] , демонстрирующую десятки изображений из расследования, в том числе множество фотографий, на которых Коди (как Томпсон) изображен с высокопоставленными политиками-республиканцами, включая Джорджа Буша-младшего .

Книга «Мастер обмана» была написана Джоди Андес в 2020 году на основе преступлений Коди. [43] Джон Тестерман, один из репортеров, который изначально опубликовал историю о продолжающемся мошенничестве Коди в 2010 году, написал книгу « Назовите меня командиром» в 2021 году вместе с Дэниелом Фридом. [44]

Ссылки

  1. ^ ab Kris Hundley; John Martin (13 октября 2012 г.). «Джон Коди? Бобби Томпсон, мошенник из Navy Veterans? Заключенный в тюрьму беглец остается загадкой». Tampa Bay Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 г. Получено 26 июля 2021 г.
  2. ↑ Томас Дж. Ширан (1 октября 2012 г.). «США: подозреваемый в мошенничестве на $100 млн в Огайо — выпускник юридического факультета Гарварда». Associated Press . Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 г. Получено 26 июля 2021 г.
  3. ^ ab Charles Kelly (19 мая 2002 г.). «Чудаковатый адвокат пропал 18 лет назад». Arizona Republic . Получено 26 июля 2021 г. .[ мертвая ссылка ]
  4. ^ ab Robert Anglen (23 декабря 2013 г.). «Звонок 12: Правосудие догоняет бывшего адвоката из Аризоны». Arizona Republic . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.
  5. ^ abcdefgh Джефф Тестерман; Джон Мартин (21 марта 2010 г.). «Многомиллионная некоммерческая благотворительная организация для ветеранов ВМФ, погруженная в секретность». St. Petersburg Times . Архивировано из оригинала 24 июля 2010 г. Получено 16 июля 2021 г.
  6. ^ " Hail To The Thief ". Американская жадность . Сезон 8. Эпизод 14. Kurtis Productions . 13 августа 2014 г. CNBC .
  7. ↑ Testerman; Martin (8 ноября 2010 г.). «Ветераны ВМФ использовали фальшивые имена, чтобы отправлять деньги на кампании, установило расследование». St. Petersburg Times . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 27 июля 2021 г.
  8. ^ abc Testerman; Martin (22 марта 2010 г.). «Побочная линия лидера благотворительности: политика». St. Petersburg Times . Архивировано из оригинала 28 июня 2010 г. Получено 26 июля 2021 г.
  9. ^ "Поиск благотворительных организаций, онлайн-версия публикации 78" . Получено 26 июля 2021 г. .
  10. ↑ Testerman; Martin (21 марта 2010 г.). «Много имен, много заявлений... много тупиков». St. Petersburg Times . Архивировано из оригинала 19 августа 2010 г. Получено 26 июля 2021 г.
  11. ^ "USVNA Mission Statement". Архивировано из оригинала 24 апреля 2009 г. Получено 26 июля 2021 г.
  12. ^ "USNVA State and Overseas Chapters and Divisions". Архивировано из оригинала 11 июля 2009 г. Получено 26 июля 2021 г.
  13. ^ ab Furlow, Bryant (7 апреля 2010 г.). «AG orders Navy Veterans Assn. to stop fundraising in NM». New Mexico Independent . Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Получено 26 июля 2021 г.
  14. ^ ab "United States Navy Veterans Association". Архивировано из оригинала 4 августа 2009 г. Получено 26 июля 2021 г.
  15. ^ "Ассоциация ветеранов ВМС США: под радаром". The St. Petersburg Times . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Получено 26 июля 2021 г.
  16. ^ "BBB Wise Giving Report for United States Navy Veterans Association". Архивировано из оригинала 30 мая 2010 г. Получено 26 июля 2021 г.
  17. ↑ Джефф Тестерман; Джон Мартин (9 июня 2010 г.). «Благотворительная организация ветеранов ВМС США поднимает благодарственные письма военнослужащих из других организаций». St. Petersburg Times . Архивировано из оригинала 8 августа 2010 г. Получено 1 августа 2021 г.
  18. ↑ Джефф Тестерман; Джон Мартин (15 июня 2010 г.). «Ассоциация ветеранов ВМФ приписывает себе письма солдатам от детей из католической школы». St. Petersburg Times . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 г. Получено 1 августа 2021 г.
  19. ^ abcd Casey; Sluss (16 мая 2010 г.). «Fla. contributor to Va. campaigns raises questions» (Флорида. вкладчик в кампании Вирджинии поднимает вопросы). The Roanoke Times . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. Получено 26 июля 2021 г.
  20. ^ abc "Некоммерческая организация, находящаяся под следствием, получает освобождение от регистрации в Вирджинии". tampabay.com . 22 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 г. Получено 26 июля 2021 г.
  21. ^ ab Sluss, Michael (18 мая 2010 г.). «McDonnell to give away $5K from Navy Vets charity». Virginian-Pilot Online . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 26 июля 2021 г.
  22. ↑ Helderman, Rosalind (19 мая 2010 г.). «Cuccinelli откроет специальный счет для хранения средств от проблемного директора благотворительной организации». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г. Получено 26 июля 2021 г.
  23. ↑ Sluss, Michael (27 мая 2010 г.). «Сотрудник: Кучинелли не давал обещаний ветеранам ВМС». Roanoke Times . Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 1 августа 2021 г.
  24. ↑ Дэн Кейси; Майкл Слусс (16 мая 2010 г.). «Fla. contributor to Va. campaigns raises questions» (Флорида. вкладчик в кампании Вирджинии поднимает вопросы). Roanoke Times . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. Получено 26 июля 2021 г.
  25. ↑ Helderman, Rosalind (19 мая 2010 г.). «Veterans Administration removes Navy Veterans Association from directory» (Администрация ветеранов ВМС США удаляет Ассоциацию ветеранов ВМС США из каталога). The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 г. Получено 26 июля 2021 г.
  26. ^ «Письмо, запрещающее USNVA заниматься подкупом в Нью-Мексико» (PDF) . 1 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 октября 2012 г. Получено 26 июля 2021 г.
  27. ↑ Коул, Уильям (23 мая 2010 г.). «Эксплуатация патриотизма ради прибыли». The Honolulu Advertiser . Архивировано из оригинала 26 мая 2010 г. Получено 26 июля 2021 г.
  28. ↑ Ферлоу, Брайант (18 мая 2010 г.). «Благотворительная организация, находящаяся под следствием в Нью-Мексико, находится в центре назревающего скандала с деньгами на избирательную кампанию в Вирджинии». The New Mexico Independent . Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 26 июля 2021 г.
  29. ↑ Корнуэлл, Лиза (5 августа 2010 г.). «Ohio AG: Navy Vets Group Leader stole identity» (Прокурор Огайо: лидер группы ветеранов ВМС украл личность). Associated Press . Получено 5 сентября 2010 г.
  30. ↑ Van Sickler, Michael (1 октября 2012 г.). «По мере расширения расследования по делу ветеранов ВМС США прокуроры Огайо впервые признали себя виновными». Tampa Bay Times. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 23 июня 2011 г.
  31. ↑ Hundley (1 мая 2012 г.). «Бобби Томпсон, беглец из благотворительной организации Navy Vets, пойман на Западном побережье». St. Petersburg Times . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Получено 26 июля 2021 г.
  32. ^ Lach (14 мая 2012 г.). «Даже за решеткой личность печально известного мошенника остается загадкой». Talking Points Memo . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Получено 26 июля 2021 г.
  33. ↑ Мэтью Моск (1 октября 2012 г.). «Федералы: известный предполагаемый мошенник «Бобби Томпсон» был военным шпионом». ABC News . Получено 26 июля 2021 г.
  34. ↑ Ширан, Томас (1 октября 2012 г.). «Джон Дональд Коди, выпускник юридического факультета Гарварда, подозревается в организации мошенничества на сумму 100 миллионов долларов по всей стране». HuffPost . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 г. Получено 26 июля 2021 г.
  35. ↑ ФБР Кливленд (1 октября 2012 г.). «Джон Дональд Коди арестован». Пресс-релиз ФБР Кливленда . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.
  36. ↑ Крис Хандли; Джон Мартин (1 октября 2012 г.). «Раскрыта истинная личность Бобби Томпсона». Tampa Bay Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 г. Получено 26 июля 2021 г.
  37. ↑ Брайан Альбрехт (14 ноября 2013 г.). «Жюри признает Бобби Томпсона виновным в мошенничестве с благотворительностью». Cleveland.com . Архивировано из оригинала 25 ноября 2013 г. Получено 26 июля 2021 г.
  38. ^ «Человек, который воровал у ветеринаров через фальшивую благотворительность, приговорен к тюремному заключению и штрафу в размере 6 миллионов долларов». WOIO . 16 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 26 июля 2021 г.
  39. ^ ab Brian Albrecht (16 декабря 2013 г.). «Бобби Томпсон приговорен к 28 годам тюрьмы за мошенничество с благотворительной организацией ветеранов». Cleveland.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. . Получено 26 июля 2021 г. .
  40. ^ ab Ida Lieszkovszky (12 июня 2015 г.). «Срок заключения «Бобби Томпсона» сокращен на один год за аферу с благотворительностью ветеранов». Cleveland.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 26 июля 2021 г.
  41. ^ "Джон Дональд Коди - Подробности о преступнике". Департамент реабилитации и исправления штата Огайо . Получено 1 августа 2021 г.
  42. ^ «Странная, захватывающая афера Бобби Чарльза Томпсона». Washingtonian . 19 марта 2017 г. Получено 30 июля 2021 г.
  43. ^ Андес, Джоди (10 апреля 2020 г.). Мастер обмана: как ветеран-мошенник пробрался в Белый дом. Колумбия, Южная Каролина. ISBN 9798634679853.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  44. ^ Тестерман, Джон; Фрид, Дэниел М. (1 февраля 2021 г.). Называйте меня командиром: бывший офицер разведки и журналисты, раскрывшие его схему ограбления Америки. Potomac Books. ISBN 9781640123045.