stringtranslate.com

2007 год, Нью-Йорк, паровой взрыв

Облако пара с крыши здания на 34-й улице между 2-й и 3-й авеню. Справа видна вершина 1047-футового (319-метрового) здания Крайслер ; облако пара поднимается намного выше.
Облако пара, вид с 59-го этажа Эмпайр-стейт-билдинг . Видно, как Крайслер-билдинг окутан паром.

18 июля 2007 года в Манхэттене , Нью-Йорк , произошел взрыв, в результате которого из-под оживленного перекрестка вырвался гейзер горячего пара, а на многолюдные улицы Мидтауна обрушился ливень грязи и летящих обломков высотой с 40 этажей . [4] [5] [6] Причиной взрыва стал прорыв 83-летней подземной паровой трубы диаметром 24 дюйма (0,61 м) возле Центрального вокзала , которая взорвалась в вечерний час пик. 45 человек получили ранения, а одна женщина умерла от сердечного приступа во время бегства.

Первоначальные опасения, что причина связана с терроризмом, были быстро развеяны заявлениями мэра Майкла Блумберга и других официальных лиц вскоре после события. [7]

Фон

С 1987 года в Нью-Йорке произошло более 12 подобных взрывов паровой трубы Con Edison. [8] Одно из самых значительных событий произошло около парка Грамерси в 1989 году , в результате чего погибли двое рабочих Con Edison и один прохожий, а ущерб составил несколько миллионов долларов США. В конечном итоге коммунальная служба признала себя виновной в даче ложных показаний о загрязнении асбестом в результате этой аварии и заплатила штраф в размере 2 миллионов долларов. [9] Взрыв паровой трубы на площади Вашингтона в 2000 году около библиотеки Бобста Нью-Йоркского университета оставил кратер размером 15 футов (4,5 м) в тротуаре на южной части площади Вашингтона, разбросав обломки и оставив следы асбеста в воздухе. [8]

New York Steam Company начала предоставлять услуги в Нижнем Манхэттене в 1882 году. [8] В настоящее время Con Edison является крупнейшим оператором паровой системы Нью-Йорка , которая является крупнейшей коммерческой паровой системой в мире с более чем 100 милями (160 км) паропровода. [ требуется ссылка ] Она предоставляет паровые услуги почти 2000 клиентам, обслуживающим более 100 000 коммерческих и жилых учреждений в Манхэттене к югу от 96-й улицы . Коммунальная компания сообщила, что в 2007 году средний возраст паровых труб составлял 54 года, но некоторые из них были около 100 лет. [10]

Событие

Взрыв, произошедший незадолго до 18:00 по местному времени [1] около пика вечернего часа пик , был вызван отказом подземной паровой трубы Consolidated Edison 24 дюйма (0,61 м), установленной в 1924 году. [1] [11] Труба находилась на 41-й улице и Лексингтон-авеню , недалеко от Центрального вокзала . Возвышающееся облако вздымающегося пара , выше, чем близлежащее здание Крайслер-билдинг высотой 1047 футов (319 м) , [11] сохранялось в течение как минимум двух часов, [12] оставив кратер шириной около 35 футов (10 м) [1] и глубиной 15 футов (4 м). [13]

Вырывающийся пар сотряс близлежащие офисные здания, заставив многих жильцов немедленно эвакуироваться. [14] 51-летняя женщина из Нью-Джерси , [15] работавшая в квартале от места происшествия, умерла от сердечного приступа , полученного при бегстве из зоны бедствия. [2] 45 человек получили ранения, [3] двое из них получили тяжелые ранения. [13] [7]

Наиболее серьезно пострадавшими оказались 23-летний водитель эвакуатора из Бруклина , который получил ожоги более 80 процентов тела паром температурой 400 °F (204 °C) и был введен в медикаментозную кому [15] , а также его пассажирка, 30-летняя женщина, которую везли обратно в Бруклин после того, как ее машина сломалась. [16] Свидетель сообщил, что эвакуатор был поднят на 12 футов (4 м) вырывающимся паром, выше, чем близлежащий городской автобус [15] .

Причина

Отчет о расследовании был опубликован 18 декабря 2007 года. [17] Инженеры не смогли получить доступ к кратеру, чтобы оценить ущерб, пока эвакуатор не был убран 22 июля, [18] а расследование на месте было осложнено загрязнением асбестом в кратере. [19]

В официальном отчете, опубликованном коммунальной компанией 27 декабря 2007 года, упоминается совокупность факторов, принимая на себя ответственность за некачественный ремонт, выполненный подрядчиком, что в конечном итоге привело к разрыву. В отчете говорится, что избыток герметика, ранее использовавшийся для ремонта протекающего соединения, переместился в два пароотводных клапана, используемых для слива избыточной конденсированной воды, забив их. Затем, когда сильные дожди в день события охладили трубу, вызвав скопление избыточного конденсата в паровой трубе, клапаны не смогли удалить его. В качестве меры предосторожности коммунальная служба заменила более 1600 подобных клапанов по всей системе, но не обнаружила никаких других засоров. [20]

Состояния воды

В качестве возможной причины был предложен паровой удар . Это явление может возникнуть, когда холодная вода вступает в контакт с горячей паровой трубой, в результате чего пар внутри конденсируется в жидкую воду , что приводит к многофазному потоку, который может повредить трубопровод. Сток от сильного дождя в тот день [7] или, возможно, разрыв водопроводной магистрали были предложены в качестве возможных триггеров. [13] На дне кратера, рядом с разорванной паровой трубой, был сломан водопровод, но неизвестно, было ли это причиной или следствием. [21] Первоначально коммунальная служба сообщила, что показания приборов не указывали на какое-либо повышение давления до взрыва. [22] Впоследствии они пересмотрели эту оценку, заявив, что разорванная труба «испытывала внезапное внутреннее избыточное давление из-за гидравлического удара, по крайней мере в пять раз больше обычного». [23]

Холодная вода, попадающая на чугунную трубу, также могла создать избыточную нагрузку на металл, что привело к ее выходу из строя. [24] Возраст трубы и сложность проверки подземной инфраструктуры также сделали коррозию возможным фактором, [6] но должностное лицо по безопасности штата Нью-Йорк сообщило на заседании Комиссии по коммунальным услугам в сентябре 2007 года, что «не было никаких признаков того, что труба была изношена или ослаблена коррозией». [23]

Утечки

В этом районе за несколько недель и месяцев до взрыва наблюдались постоянные утечки пара и проводились соответствующие ремонтные работы [6] , а бригады коммунальных служб проверили место происшествия всего за шесть часов до взрыва. [3] Результаты предварительного расследования показали, что протекающий шов, отремонтированный непосредственно перед катастрофой, был обнаружен неповрежденным, а труба внезапно лопнула примерно в 10 футах (3 м) от него. [22]

Роберт Калиджиури, инженер Exponent Engineering, в предварительном инженерном отчете, опубликованном 23 октября 2007 года, который был заказан адвокатами, представляющими водителя эвакуатора, сильно обгоревшего в результате взрыва, обвинил в разрыве «трещиноподобный дефект» в сварном шве в стенке трубы. [25] Он заявил: «Наблюдаемый трещиноподобный дефект, по-видимому, старый и достаточно большой, чтобы, по моему мнению, Con Ed должен был обнаружить его до разрыва. После обнаружения, хорошая и общепринятая практика потребовала бы немедленной замены этого участка трубы». [23] Коммунальная служба назвала отчет «ошибочным» и заявила в своем заявлении, что «наши независимые инженеры-консультанты определили, что не было никакого ухудшения состояния трубы до разрыва» [23] и «сварка в этом случае никоим образом не способствовала разрыву. Сварка была принудительно открыта, когда произошел разрыв; это не было причиной разрыва». [26]

Асбест

Трубы того времени часто были обернуты асбестом , известным канцерогеном для человека , и это место было объявлено «зоной сдерживания асбеста». [5]

Хотя позднее в твердых обломках было обнаружено некоторое количество асбеста, рыхлых частиц не было обнаружено ни в одной из проб воздуха. [27] Однако любой, кто входил в зону сдерживания, по-прежнему должен был носить респиратор и защитную одежду во время очистки. Это заставило некоторых открыто усомниться в результатах испытаний воздуха, особенно после того, как официальные лица дали ложные заверения о качестве воздуха после атак 11 сентября . [14] [28]

Более 100 человек были эвакуированы спасателями, а сами рабочие были облиты водой из шланга, а их одежду забрали для проверки в зоне дезактивации. [5] Людям в пострадавшем районе, которые эвакуировались самостоятельно, изначально рекомендовалось утилизировать [7] или стирать зараженную одежду отдельно. Позже им сказали положить свою одежду в пластиковый пакет и сдать ее коммунальному предприятию для утилизации и возмещения. [2]

Эффекты

Толпа, покрытая обломками от взрыва. Справа — бизнесмен, говорящий по мобильному телефону; на его белой рубашке коричневые пятна.
Людей накрыло обломками от взрыва.

Экстренное реагирование

Пожарная служба Нью-Йорка сначала подняла второй уровень тревоги , а затем быстро повысила уровень реагирования до пяти уровней тревоги, [5] отправив более 200 пожарных из 40 подразделений, трое из которых получили травмы, а также один сотрудник полиции, получивший травму. [1] В общей сложности на событие отреагировали более 500 сотрудников полиции и пожарных Нью-Йорка. [5]

Con Edison охарактеризовал это как «событие всех рук», удвоив смены, чтобы отправить всех доступных работников коммунальных служб. Утечка пара не была немедленно остановлена, чтобы избежать возможности создания еще одного разрыва. [7] После того, как место было защищено, пожарная служба подала шестой сигнал тревоги для оказания помощи. [5]

Полицейское управление Нью-Йорка установило «замороженную зону», оцепив радиус в несколько кварталов вокруг места происшествия, от 40-й до 43-й улицы между Вандербильт и Третьей авеню, ограничив доступ пешеходов. [29] Это помешало жителям вернуться в свои дома тем вечером и удерживало тысячи работников в своих офисах на следующий день, [3] но люди, уже находившиеся в этом районе, не были вынуждены эвакуироваться. [2] Полиция также первоначально закрыла несколько улиц для движения транспортных средств в более широкой области.

Краткосрочные сбои

Помимо перебоев в подаче пара в 15-20 зданиях, в этом районе были нарушены телефонная связь и подключение к Интернету. [30] Хотя подземный электрический трансформатор и питающие кабели также были повреждены, не было зарегистрировано существенных отключений электроэнергии, но клиентов в пострадавшем районе попросили снизить потребление. Сотовая телефонная связь была перегружена сразу после этого, и сообщалось о заблокированных звонках, поскольку многие люди в этом районе пытались звонить одновременно.

Автобусное и метро также пострадало. Движение поездов 42nd Street Shuttle и IRT Lexington Avenue Line 4 и 6 пришлось приостановить в Манхэттене, а поезд 5 был перенаправлен через IRT Broadway – Seventh Avenue Line , но инфраструктура метро не пострадала. Движение метро было восстановлено ночью, до следующего утреннего часа пик, при этом все поезда изначально объезжали станцию ​​Grand Central – 42nd Street . [31] Grand Central Terminal также был, по крайней мере, частично эвакуирован сразу после этого, [13] и входы, выходящие на пострадавшую зону, были закрыты, но движение пригородных поездов Metro-North Railroad не было существенно нарушено. [29] К следующему вечернему часу пик был вновь открыт вход на Grand Central Terminal со стороны Vanderbilt Avenue , а также с Третьей авеню.

Чиновники подсчитали, что ремонт и очистка займут не менее недели, но по состоянию на 21 июля точный график не был объявлен. Расширенная экологическая очистка будет иметь значительные неблагоприятные транспортные и экономические последствия, поскольку объект находится в одном из самых загруженных районов города и одном из самых дорогих коммерческих районов в США [6] Более 700 000 пассажиров проезжают через близлежащий Гранд-Сентрал каждый рабочий день.

Предприятия в замороженной зоне серьезно пострадали, финансовые потери оцениваются в 30 000 000 долларов США, [3] и могли бы достичь сотен миллионов, если бы очистка продолжалась дольше одной недели. [6] К 21 июля 2007 года замороженная зона сократилась до четырех кварталов от 40-й до 42-й улицы от Парка до 3-й авеню. [16] По иронии судьбы, названной городским законодателем ироничной, юридическая фирма, среди клиентов которой лоббистская компания Con Edison, была одной из многих компаний, офисы которых были недоступны из-за замороженных зон. [19] Con Edison предложила возместить предприятиям прямые расходы на ущерб и очистку, но не расходы на прерывание бизнеса, такие как потеря производительности и дохода. [19]

Судебные иски

Первой иск против коммунальной компании подала жительница Бруклина, заявив, что она была травмирована взрывом, который напомнил ей о смерти ее сестры во время атак на Всемирный торговый центр . [19]

Семья водителя эвакуатора также объявила о своем иске против Con Edison 30 июля. [32]

Женщина также пострадала в панике, которая началась, когда толпа эвакуировала место взрыва. Она была растоптана толпой и получила серьезную травму лодыжки и колена, что потребовало многочисленных операций. После поражения в борьбе с раком ее сын объявил, что ее иск к городу и Con Edison урегулирован. Ее история была хорошо задокументирована ее сыном, продюсером шоу Рона и Феза на Sirius XM Radio Ron &, Fez (2 июня 2016 г.). "СМОТРЕТЬ: Рон и Фез - Мать Криса Стэнли" (видео) . youtube.com . Sirius XM .

Политические последствия

Член городского совета Нью-Йорка Дэниел Гародник объявил, что слушания в мэрии по взрыву назначены на 7 августа. [28] Городской совет также провел слушания после отключения электроэнергии в Куинсе в 2006 году , когда генеральный директор Con Edison Кевин Берк подвергся изнурительному раунду допросов местными законодателями. [33] Спикер городского совета Нью-Йорка Кристин Куинн и другие городские законодатели заявили, что намерены задать сложные вопросы коммунальной компании на слушаниях и будут пересматривать монопольный статус Con Edison, что свидетельствует об утрате ими доверия к коммунальной компании. [9]

На слушаниях Берк не появился и вместо себя отправил для дачи показаний Уильяма Лонги, своего старшего вице-президента по центральным операциям, что вызвало гнев совета. [34] Лонги предоставил мало дополнительной информации до завершения расследования, что вызвало жаркую перепалку с Куинном. [22] Член совета Лерой Комри , председатель Комитета по делам потребителей, предложил взять на себя управление Con Edison или разделить ее и дерегулировать. [34]

Член законодательного собрания штата Нью-Йорк Майкл Н. Джанарис , демократ, чей округ в районе Астория в Квинсе пострадал от отключения электроэнергии в 2006 году, заявил, что Con Edison следует заставить бороться за право управлять энергетической инфраструктурой города и что компания должна подвергаться ежегодным проверкам со стороны Комиссии по коммунальным услугам Нью-Йорка . [35]

27 декабря 2007 года в ответ на отчет коммунальной компании член городского совета Нью-Йорка Эрик Джойя раскритиковал компанию за то, что она назвала город потенциально ответственным за взрыв в октябрьском судебном иске, заложив основу для возможного будущего судебного иска. В этом уведомлении об иске говорилось, что городские канализации, трубы и стоки могли протечь холодной водой в горячую паровую трубу. В заявлении Джойя говорилось: «Они сделают все возможное, чтобы отвести вину и избежать ответственности, но теперь этот отчет показывает, что плохое обслуживание Con Ed способствовало этому смертоносному взрыву». [36]

В Бостоне , штат Массачусетс , где имеется 22-мильная (35 км) сеть парораспределительных труб, эксплуатируемая Veolia Energy Boston, мэр Томас Менино использовал событие в Нью-Йорке, чтобы продвинуть предложенное законодательство штата, регулирующее коммерческие парораспределительные системы, которое продвигалось медленно. Два месяца назад в этом городе молодой мальчик получил серьезные ожоги из-за прорыва паропровода. [37] [38]

В Филадельфии , штат Пенсильвания , где имеется сеть из более чем 30 миль (48 км) паропроводов, эксплуатируемых Veolia Energy Philadelphia, за последние 18 лет не было ни одного серьезного инцидента — в 1989 году паровой взрыв на 15-й и Вуд-стрит поднял в воздух обломки, повредив несколько автомобилей. После событий в Нью-Йорке нынешние и бывшие городские чиновники отдали должное коммунальному предприятию за длительный период безопасной работы. [39]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Баррон, Джеймс (2007-07-19). «Паровой взрыв сотрясает Мидтаун, убивая одного». The New York Times . Получено 2007-07-19 .
  2. ^ abcd "Bloomberg: Тесты воздуха чистые после взрыва паровой трубы в Манхэттене". 1010 WINS . 2007-07-19 . Получено 2010-10-01 .
  3. ^ abcde Полсон, Джим; Голдман, Генри (2007-07-21). "US" Bloomberg.com . Получено 2007-07-21 .
  4. ^ Левитт, Дэвид М.; Голдман, Генри (2007-07-18). "Взрыв в час пик в Нью-Йорке убил одного, ранил 20 (обновление 8)" . Получено 2007-07-19 .
  5. ^ abcdef Донохью, Пит; Джендар, Элисон; Лемир, Джонатан (2007-07-22). «Как холодные головы справились с хаосом». Daily News . Архивировано из оригинала 9 августа 2007 года . Получено 29 ноября 2014 года .
  6. ^ abcde Карузо, Дэвид (2007-07-20). «Взрыв в Нью-Йорке может стоить бизнесу миллионы». The Oklahoman . Associated Press . Получено 23 июня 2022 г. .
  7. ^ abcde Сильверман, Джастин; Кайл, Тара; Перес, Магдалена (2007-07-18). "Взрыв пара ужасает район Гранд-Сентрал". Newsday . Архивировано из оригинала 2007-10-01 . Получено 2007-07-19 .
  8. ^ abc Белсон, Кен; ДеПальма, Энтони (2007-07-18). «Асбест и стареющие трубы остаются скрытыми опасностями». The New York Times . Получено 2007-07-18 .
  9. ^ ab Honan, Edith (2007-07-24). "Нью-Йоркские чиновники обещают допросить ConEd по поводу взрыва". Reuters . Получено 2007-07-24 .
  10. ^ Белсон, Кен (2007-08-07). «Причина взрыва не будет известна в течение 2 месяцев, говорит Кон Эд». The New York Times . Получено 2007-08-08 .
  11. ^ ab Goldman, Adam (2007-07-18). "Огромный взрыв паровой трубы убил одного человека в Нью-Йорке". Associated Press . Получено 2007-07-19 .[ мертвая ссылка ]
  12. ^ Бакли, Кара; Макгиан, Патрик (2007-07-19). «Извержение и опасения чего-то худшего». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 июня 2015 г. Получено 2007-07-19 .
  13. ^ abcd Сахба, Эми; Байрон, Кэти (2007-07-19). «Воздух в порядке, но асбест в мусоре от взрыва паровой трубы в Нью-Йорке». CNN . Архивировано из оригинала 10 августа 2007 года . Получено 2007-07-19 .
  14. ^ ab Payne, Les (2007-07-22). "Оттенки 9/11: Слабость под поверхностью Нью-Йорка". Newsday . Получено 2007-07-24 .
  15. ^ abc Лемир, Джонатан; Боде, Николь; Берк, Керри; Гулд, Джо; Хатчинсон, Билл; Жаккарино, Майк; Лауингер, Джон; Лемир, Джонатан (2007-07-20). "Трудолюбивый студент и водитель, 23 года, принял на себя всю мощь парового взрыва". New York Daily News . Архивировано из оригинала 19 августа 2007 года . Получено 2007-07-20 .
  16. ^ ab Eyewitness News Team. "Продолжение очистки от взрыва: эвакуатор будет вывезен из кратера взрыва". 7Online.com . WABC-TV. Архивировано из оригинала 24.01.2013 . Получено 21.07.2007 .
  17. ^ "18 июля 2007 г. Расследование инцидента с паром на пересечении 41-й улицы и Лексингтон-авеню в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк" (PDF) . 18 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 г. Получено 9 декабря 2013 г.
  18. ^ "Исследователи впервые увидели кратер паровой трубы". NY1 News . 2007-07-22. Архивировано из оригинала 2007-10-10 . Получено 2007-07-22 .
  19. ^ abcd Гарланд, Сара (24.07.2007). «Взрыв паровой трубы останавливает лоббиста Con Edison». The New York Sun. Получено 24.07.2007 .
  20. Newsday (28.08.2007). «Смертельный взрыв — вина Con Ed». AM New York . стр. 4. Засорение клапанов, вызванное ремонтом протекающего соединения, по-видимому, привело к смертельному взрыву паровой трубы в центре города.
  21. ^ Белсон, Кен (2007-07-24). «После взрыва паровой трубы — новая осторожность в отношении пара». The New York Times . Получено 2007-07-24 .
  22. ^ abc Карузо, Дэвид (2007-08-07). "Несколько улик о паровом взрыве в Нью-Йорке". Forbes.com . Associated Press . Получено 2007-08-08 .[ мертвая ссылка ]
  23. ^ abcd Сандерсон, Билл (2007-10-24). "ТРЕВОГА О 'ВЗРЫВЕ' ПАРОВОЙ ТРУБЫ". New York Post . Получено 2007-10-25 .
  24. ^ Парвин Чопра (2007-07-20). «Взрыв в Нью-Йорке: кризис среднего возраста стареющей инфраструктуры США?». Индо-азиатская служба новостей . Канал новостей NewKerala.Com . Получено 2007-07-20 .
  25. ^ Лисберг, Адам (2007-10-24). "Отчет: взрыв паропровода Con Ed в Мидтауне имел смертельную неисправность". New York Daily News . Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года . Получено 2007-10-25 .
  26. ^ "Адвокат жертвы заявил, что причиной взрыва паровой трубы в Мидтауне стала треснувшая труба". NY1 News . 24.10.2007. Архивировано из оригинала 19.10.2007 . Получено 25.10.2007 .
  27. ^ Голдман, Адам (2007-07-19). «Асбест обнаружен в пыли от извержения в Нью-Йорке: тесты обнаружили асбест в осевшей пыли, но не в воздухе после того, как паровой удар пронесся по улицам Нью-Йорка». Associated Press . Получено 2007-07-19 . [ мертвая ссылка ]
  28. ^ ab Kearney, Christine (2007-07-20). "Жители Нью-Йорка скептически относятся к чистому воздуху". Independent Online . Получено 22-07-2007 .
  29. ^ ab "Поезда ходят, но вокруг места взрыва образовалась замороженная зона". WNBC-TV . 2007-07-19. Архивировано из оригинала 9 августа 2007 года . Получено 2007-07-19 .
  30. ^ Хикинс, Майкл (2007-07-18). "Взрыв отключает интернет-службу Манхэттена". eWeek.com . Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Получено 2007-07-18 .
  31. ^ MTA New York City Transit (2007-07-19). "Service Alert". Metropolitan Transportation Authority . Архивировано из оригинала 2007-07-04 . Получено 2007-07-19 .
  32. ^ Голдман, Адам (2007-07-30). «Семья мужчины, сгоревшего в результате парового взрыва, подает иск». Newsday . Associated Press . Получено 2007-08-08 .
  33. Toscano, John (2006-08-02). «Burke Battered On Blackout». Queens Gazette . Архивировано из оригинала 28-09-2007 . Получено 22-07-2007 .
  34. ^ ab Kramer, Marcia (2007-08-07). "Councilman Proposes NYC Take Over Con Ed". WCBS-TV News . Архивировано из оригинала 2007-09-27 . Получено 2007-08-07 .
  35. ^ CBS/ Associated Press (22.07.2007). «Подземный взрыв: East 42nd откроется в понедельник: депутат Джанарис заявил, что монополия Con Ed должна закончиться». wcbstv.com. Архивировано из оригинала 27.09.2007 . Получено 22.07.2007 .
  36. ^ Daily News (27.12.2007). «Con Ed: засор герметиком, вероятно, стал причиной взрыва паровой трубы на Манхэттене». amNY.com. Associated Press . Получено 29.12.2007 . Результаты расследования вызвали резкую реакцию в четверг от члена городского совета и критика Con Edison Эрика Джойи, который отметил, что коммунальная служба указала на город как на потенциальную ответственность за взрыв.[ постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ Двинелл, Джо (19 июля 2007 г.). «Menino призывает политиков принять закон о паре». Boston Herald . Архивировано из оригинала 2011-05-15 . Получено 2007-07-20 .
  38. ^ "После взрыва в Нью-Йорке Менино настаивает на регулировании пара". The Boston Globe . 2007-07-19. Архивировано из оригинала 2007-08-23 . Получено 2007-07-20 .
  39. ^ Шилдс, Джефф; Керкстра, Патрик (2007-07-20). «Может ли это произойти в Филадельфии? : Конечно, говорят эксперты, хотя система хорошо поддерживается». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 29-09-2007 . Получено 23-07-2007 .

Внешние ссылки

40°45′03″с.ш. 73°58′35″з.д. / 40,750764°с.ш. 73,976464°з.д. / 40,750764; -73,976464