stringtranslate.com

Взрыв на заводе West Fertilizer Company

17 апреля 2013 года произошел взрыв аммиачной селитры на складе и распределительном предприятии компании West Fertilizer Company в городе Уэст, штат Техас , США (18 миль (29 км) к северу от Уэйко ), когда сотрудники аварийно-спасательных служб тушили пожар на объекте. [7] Пятнадцать человек погибли, более 160 получили ранения, а более 150 зданий были повреждены или разрушены. Следователи подтвердили, что взорвавшимся материалом была аммиачная селитра. [8] 11 мая 2016 года Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ заявило, что пожар был умышленно устроен. [1] Этот вывод был оспорен. [9]

Фон

Компания West Fertilizer Company поставляла химикаты фермерам с момента своего основания в 1962 году. По состоянию на 2013 год она принадлежала компании Adair Grain, Inc., на предприятии работало девять рабочих. [10] [11] Компания Adair Grain, Inc. полностью принадлежит Дональду Адэру и его жене Ванде. [ необходима цитата ]

На момент инцидента Управление по охране труда и промышленной гигиене (OSHA) в последний раз инспектировало завод в 1985 году. Согласно записям, полученным Associated Press , OSHA выписало заводу штраф за неправильное хранение безводного аммиака и оштрафовало его на 30 долларов. OSHA могло оштрафовать компанию на сумму до 1000 долларов. OSHA также выписало заводу штраф за нарушение стандартов защиты органов дыхания, но не наложило штраф. Чиновники OSHA заявили, что объект не был включен в их «Национальный план акцента» для инспекций химических заводов, поскольку он считался освобожденным «розничным объектом» в соответствии с толкованием стандарта OSHA по управлению безопасностью процессов , на заводе не было зарегистрировано крупных аварий, и Агентство по охране окружающей среды не считало его серьезным риском. [12] [13]

Карта Уэста, Техас

После жалобы в 2006 году на запах аммиака, исходящий от объекта, Техасская комиссия по качеству окружающей среды провела расследование и выписала оператору штраф за отсутствие разрешения на два резервуара для хранения, содержащих безводный аммиак. Разрешение было выдано после того, как операторы привели объект в соответствие с правилами и рекомендациями агентства. Также в 2006 году Агентство по охране окружающей среды оштрафовало владельцев на 2300 долларов за проблемы, включавшие несвоевременную подачу плана программы управления рисками. [14] [15] [16] В июне 2012 года Управление по безопасности трубопроводов и опасных материалов Министерства транспорта США дополнительно оштрафовало объект на 5250 долларов за нарушения, касающиеся хранения безводного аммиака. [13]

Согласно открытому запросу Reuters , завод имел долгую историю мелких краж, предположительно, людьми, которые хотели использовать безводный аммиак для производства метамфетамина . На объекте не было охранной сигнализации или даже огороженного периметра. Он установил систему видеонаблюдения в 2009 году после того, как правоохранительные органы рекомендовали им это сделать. [17]

В отчете о планировании действий в чрезвычайных ситуациях, поданном в EPA в 2011 году, должностные лица компании заявили, что резервуары для хранения безводного аммиака не представляют значительной опасности пожара или взрыва. Действительно, резервуары остались целыми после пожара и взрыва поблизости. [18] [19]

Согласно последнему отчету, поданному в EPA в конце 2012 года, компания заявила, что хранила на объекте 540 000 фунтов (270 коротких тонн; 240 т) нитрата аммония и 110 000 фунтов (55 коротких тонн; 50 т) безводного аммиака. [20] Через неделю после взрыва министр внутренней безопасности Джанет Наполитано сообщила следователям Сената, что компания, по всей видимости, не раскрыла своему департаменту свои запасы нитрата аммония. Федеральный закон требует, чтобы Департамент внутренней безопасности (DHS) был уведомлен всякий раз, когда у кого-либо имеется более одной тонны нитрата аммония или 400 фунтов (180 кг), если нитрат аммония смешан с горючим материалом. [16] [17]

Пожар и взрыв

Объект загорелся в среду, 17 апреля 2013 года, и примерно через 20 минут после того, как о пожаре впервые сообщили диспетчерам экстренной службы, на объекте произошел взрыв. [21] В 7:50:38 вечера по центральному поясному времени (00:50 UTC , 18 апреля), когда пожарные пытались потушить пламя, произошел взрыв с силой 7,5-10 тонн в тротиловом эквиваленте. [22] [23] [7] [24] Взрыв создал кратер шириной 93 фута (28 м) и глубиной 12 футов (3,7 м) на месте бывшего завода по производству удобрений, в результате чего погибло 15 человек и было ранено множество людей. [25]

После недель расследования причина первоначального пожара осталась неизвестной; власти исключили погодные условия, естественные причины, безводный аммиак и нитрат аммония в железнодорожном вагоне в качестве возможных причин. [26] В мае 2016 года ATF объявило, что они установили, что пожар был устроен преднамеренно. [1] Однако этот вывод широко оспаривается; не было названо ни одного подозреваемого или произведено ни одного ареста, что привело к критике расследования ATF со стороны юридических и судебно-медицинских экспертов. [27]

Последствия

Карта интенсивности на уровне земли USGS для этого события

Мощный взрыв уничтожил завод West Fertilizer Company и нанес серьезный ущерб и дальнейшее разрушение прилегающим территориям. Первоначально цифры погибших и раненых различались.

Повреждать

Помимо уничтоженного завода, поврежденные здания включали государственную среднюю школу West Middle School , которая находилась рядом с объектом. [28] Соседний двухэтажный жилой дом на 50 квартир был разрушен. [6]

Взрыв повредил близлежащий дом престарелых West Rest Haven, и многие жители были эвакуированы. Многие жители дома престарелых получили порезы от разлетающихся стекол, но сотрудники экстренных служб на месте происшествия посчитали, что большинство этих травм не были опасны для жизни. [29]

20 апреля некоторым жителям, пытавшимся вернуться в свои разрушенные дома, было отказано, поскольку утечка из газовых баллонов вызывала небольшие пожары. [30]

По данным страховщика компании, United States Fire Insurance of Morristown, New Jersey , объект был покрыт только $1 млн страхования ответственности . Согласно официальным оценкам как государственных, так и корпоративных чиновников, эта сумма даже не начинала покрывать стоимость ущерба. Более того, по данным The Dallas Morning News , техасский закон разрешает хранилищам удобрений работать без какой-либо страховки ответственности вообще, даже если они хранят опасные материалы. [31]

Травмы и смертельные случаи

Мэр Уэста Томми Маска сообщил Waco Tribune-Herald , что по состоянию на поздний вечер 17 апреля шесть или семь добровольных пожарных из города числятся пропавшими без вести. [32] Директор West EMS доктор Джордж Смит, сам получивший ранения, сказал, что, по его мнению, погибли по меньшей мере двое спасателей. [33]

«У нас есть подтвержденные случаи гибели людей», — заявил представитель Департамента общественной безопасности Техаса Д. Л. Уилсон на пресс-конференции в полночь 17 апреля. «У нас огромное количество раненых... более 100 раненых на данный момент». Уилсон не подтвердил и не опроверг более ранний отчет о том, что число погибших может быть в диапазоне от 60 до 70. Он сказал, что зона взрыва была «такой же, как здание Марра в Оклахома-Сити», сравнив его последствия с бомбардировкой Оклахома-Сити , и что «от 50 до 75» домов и предприятий были повреждены. [34] Сержант Уильям Патрик Свантон из полицейского управления Уэйко сказал, что операция перешла в «поисково-спасательный режим», направленный на поиск выживших и освобождение тех, кто мог оказаться в ловушке в зданиях. Он сказал, что по меньшей мере 160 человек получили ранения, а пожарные, которые боролись с первоначальным пожаром, до сих пор числятся пропавшими без вести. Свантон процитировал местных чиновников по охране окружающей среды и сотрудников аварийно-спасательных служб, которые заявили, что дым, поднимающийся с объекта, не представляет никакой опасности для общества. [35]

Сообщается, что в результате взрыва пострадало более 100 человек, и первоначально их перевезли в импровизированный пункт сортировки, организованный на футбольном поле West High School . Позже пункт сортировки был перенесен в общественный центр из-за близости футбольного поля к все еще горящему зданию. Медицинский центр Hillcrest Baptist в Уэйко принял более 40 раненых для лечения. Пациенты также были госпитализированы в Providence Healthcare Network в Уэйко, John Peter Smith Health Network в Форт-Уэрте, Parkland Memorial Hospital в Далласе и Scott and White Memorial Hospital в Темпле . [36]

Власти объявили 19 апреля, что было обнаружено двенадцать тел, шестьдесят человек пропали без вести и по меньшей мере 200 получили ранения. [37] Среди 12 погибших были 10 спасателей, а также двое гражданских лиц, которые добровольно участвовали в тушении пожара. [38]

Окончательное подтвержденное число погибших составило 15 человек [2] [3] , и приблизительно от 160 [4] до 200 [1] человек получили ранения.

Реакции

Показания сейсмографа из Хокли, штат Техас , в 142 милях (229 км) к юго-востоку от Уэста, четко отображают землетрясение, вызванное взрывом.

Жители Уэста и его окрестностей сообщают, что взрыв ощущался как землетрясение. [39] Геологическая служба США зарегистрировала взрыв как толчок магнитудой 2,1. [40] [41] Взрыв был слышен в близлежащих Хиллсборо , Ваксахачи , ДеСото и на севере вплоть до Арлингтона . В Эбботте , в 7 милях (11 км) к северо-северо-востоку от Уэста, вылетели окна . [42]

Губернатор Техаса Рик Перри вечером 17 апреля выступил с заявлением:

Мы следим за развитием событий и собираем информацию, поскольку подробности этого инцидента продолжают появляться. Мы также мобилизовали государственные ресурсы для помощи местным властям. Наши мысли и молитвы с жителями Уэста и первыми спасателями на месте происшествия. [43]

Президент Барак Обама выступил со своим заявлением 18 апреля:

Сегодня мы молимся за жителей Уэста, штат Техас, пострадавших от вчерашнего смертоносного взрыва на заводе по производству удобрений. Сплоченное сообщество было потрясено, и хорошие, трудолюбивые люди лишились жизни. Я хочу поблагодарить спасателей, которые неустанно работали всю ночь, чтобы сдержать ситуацию и оказать помощь раненым. Моя администрация через FEMA и другие агентства находится в тесном контакте с нашими государственными и местными партнерами на местах, чтобы убедиться, что нет неудовлетворенных потребностей, поскольку поисково-спасательные и восстановительные операции продолжаются. Уэст — это город, который многие техасцы считают близким и дорогим своим сердцам, и поскольку жители продолжают реагировать на эту трагедию, они получат поддержку американского народа. [44] [45]

Из-за токсичных паров и большого количества перемещенных семей, West Independent School District объявил в своем Twitter- канале, что все пять школ округа останутся закрытыми до дальнейшего уведомления. Они открылись вновь 22 апреля. [46] Соседние школьные округа Abbott Independent School District (ISD) и Penelope ISD также закрыли свои школы на день.

Полиция Уэйко заявила, что из соображений предосторожности они будут рассматривать место взрыва как место преступления. Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ США объявило утром 18 апреля, что оно отправит национальную группу реагирования, включающую следователей по пожарам, экспертов по взрывчатым веществам, химиков и кинологию, для расследования места происшествия. [47] Совет по расследованию химической безопасности и опасностей США , независимое федеральное агентство, которое расследует несчастные случаи с участием промышленных химикатов, также направил большую следственную группу в Уэст, чтобы начать поиск причины катастрофы. [48]

Городская поисково-спасательная группа Техаса 1 и Городская поисково-спасательная группа Техаса 2 были развернуты утром 18 апреля для оказания помощи в поисково-спасательных операциях. [49] [50] Также была развернута группа по управлению инцидентами из Лесной службы Техаса A&M , [51] как и ветеринарная группа неотложной помощи из Техасского колледжа ветеринарной медицины и биомедицинских наук A&M . [52]

Губернатор Перри объявил округ Макленнан зоной бедствия , а 22 апреля президент Обама издал Декларацию о чрезвычайном положении, которая предусматривала государственную помощь с 75% федерального финансирования. [53] [54] 18 апреля Национальная гвардия Техаса направила в этот район членов 6-й группы гражданской поддержки для проверки качества воздуха и оценки химических и биологических опасностей. [55]

13 июня 2013 года Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA) отклонило дополнительную помощь городу, основываясь в значительной степени на способности штата Техас предоставить необходимые средства для восстановления. [56] Однако 2 августа 2013 года FEMA отменило свое первоначальное решение и одобрило объявление Уэста зоной крупного бедствия. [57]

В 2015 году Дэвид Шехтер из WFAA-TV создал новостной документальный фильм под названием Rise Up, West: Recovery Starts on the 50-Yard Line о взрыве на заводе. Статья Шехтера получила премию Эдварда Р. Марроу .

Расследование

По данным государственного пожарного надзора, следователи опросили «почти 300 человек» и отработали 160 версий в ходе первоначального расследования.

В мае 2013 года Департамент общественной безопасности Техаса поручил техасским рейнджерам и департаменту шерифа Макленнана присоединиться к Управлению пожарного маршала Техаса и Бюро США по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ в уголовном расследовании взрыва. [58] [59]

Следователи заявили, что причиной взрыва стали запасы аммиачной селитры, хранившиеся в бункере внутри здания, где хранились семена и удобрения, находящегося на территории [60], но не смогли установить, что именно послужило причиной пожара, приведшего к взрыву.

22 апреля 2014 года Совет по расследованию химической безопасности и опасностей США опубликовал предварительные результаты своего расследования взрыва. Он установил, что должностные лица компании не смогли безопасно хранить химикаты в своих запасах, и что федеральные, государственные и местные правила обращения с опасными материалами были неадекватными. [61] В заявлении, опубликованном вместе с отчетом, председатель совета, доктор Рафаэль Мур-Эрасо , заявил: «Пожар и взрыв на заводе West Fertilizer можно было предотвратить. Они никогда не должны были произойти. Они стали результатом неспособности компании предпринять необходимые шаги для предотвращения предотвратимого пожара и взрыва, а также неспособности федеральных, государственных и местных регулирующих органов выявить серьезную опасность и устранить ее». [62] Годовое расследование CSB показало, что 1351 предприятие по всей стране хранит аммиачную селитру, и что во многих их районах не было правил, которые бы удерживали такие предприятия подальше от населенных пунктов. [62] Мур-Эразо призвал к новым и пересмотренным правилам, заявив, что «нет замены эффективной системе регулирования, которая гарантирует, что все компании работают в соответствии с одинаковыми высокими стандартами. Мы не можем полагаться на добровольное соблюдение». [62] [63]

11 мая 2016 года ATF объявила, что пожар, приведший к взрыву, был умышленно устроен. Однако они отказались комментировать информацию о возможных подозреваемых, хотя было предложено вознаграждение в размере 50 000 долларов за информацию, которая приведет к аресту. [1] [64] Это заключение впоследствии было оспорено другими экспертами, которые отметили, что заключение ATF было основано в первую очередь на их неспособности найти какую-либо другую причину первоначального пожара. [65] Некоторые люди жаловались, что это задержало иски жертв против компании по производству удобрений, дало ответчикам больше юридических оснований и побудило Агентство по охране окружающей среды США приостановить принятие новых правил безопасности на химических заводах. [66]

Окружной округ общественного здравоохранения округа Уэйко-Макленнан в сотрудничестве с Департаментом государственных служб здравоохранения Техаса провел и завершил эпидемиологическое исследование для описания физических травм, связанных с инцидентом. Отчет был выпущен в июне 2014 года [67] , а исследование было позже опубликовано в качестве научной рукописи в 2016 году. [68]

Изменения в регулировании

Год спустя, в 2014 году, Wall Street Journal сообщил, что правила хранения удобрений в США остались неизменными. [69]

В 2015 году Законодательное собрание Техаса приняло законопроект 942, регулирующий хранение и проверку нитрата аммония и предоставляющий полномочия Техасской комиссии по качеству окружающей среды и местным пожарным инспекторам для осуществления и обеспечения соблюдения такого регулирования. [70]

Судебные иски

По меньшей мере семь исков были поданы против Adair Grain Inc., которой принадлежало предприятие West Fertilizer Company. 11 октября 2015 года, за день до начала отбора присяжных, стороны достигли частичного урегулирования по одному делу. Его условия не разглашаются. Урегулирование включает семьи трех гражданских лиц, погибших в результате пожара и взрыва. Это отдельно от штрафов в размере 118 300 долларов, которые West Fertilizer получила за нарушение нескольких правил обращения с опасными материалами. [71]

Ожидается, что судебный процесс по делу второй группы истцов начнется в конце 2016 года. [72]

В январе 2018 года сообщалось, что город Уэст получит 10,44 млн долларов в качестве компенсации ответчикам по судебному разбирательству вокруг взрыва на заводе; городской совет Уэста одобрил урегулирование, которое включает средства на возмещение ущерба, не покрываемого страховкой или грантами от государственных или федеральных агентств. [73] Иск, к которому относится урегулирование, был подан от имени города, и в нем утверждалось, что ответчики проявили небрежность при продаже или распространении удобрения на основе аммиачной селитры , что они не предупредили должным образом об опасностях, связанных с обращением и хранением продукта, и никогда не должны были продавать продукт компании West Fertilizer.

Мемориал

Мемориал павшим героям в Уэст, Техас.

В 2019 году город Уэст открыл Мемориал павших героев, мемориальный парк, посвященный 15 погибшим жертвам взрыва 2013 года. Мемориал представляет собой вертикальную каменную стену с повествованием, описывающим событие и его последствия, и круг из 15 каменных маркеров (по одному камню, посвященному каждой жертве), расположенных по кругу вокруг зеркального бассейна и фонтана. [74]

Мемориал был завершен на земле, примерно в 100 ярдах от того места, где когда-то стоял завод по производству удобрений, и обошелся примерно в 300 000 долларов, большая часть из которых была покрыта пожертвованиями. [75]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef Эллис, Ральф. «Пожар, приведший к взрыву удобрений в Техасе, был устроен преднамеренно, говорят чиновники». cnn.com . CNN . Получено 11 мая 2016 г. .
  2. ^ Чаппел, Билл (23 апреля 2013 г.). «Число погибших в Уэст-Тексасе в результате взрыва удобрений возросло до 15».
  3. ^ ab Krauss, Clifford & Santos, Fernanda (19 апреля 2013 г.). "Отчет: 35 погибших в результате взрыва на заводе в Техасе". The New York Times . Получено 19 апреля 2013 г.
  4. ^ ab Jervis, Rick & Stanglin, Doug (18 апреля 2013 г.). «Мэр говорит, что по меньшей мере 10 спасателей погибли в результате взрыва, который, по словам чиновников [#legoport незначительный для сортировки], вероятно, был промышленной аварией». USA Today .
  5. ^ Nomaan Merchant & John L. Mone (18 апреля 2013 г.). «Взрыв на заводе по производству удобрений в Техасе сравнял с землей здания и унес жизни 15 человек». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Получено 19 апреля 2013 г.
  6. ^ ab Коллин Дженкинс и Лиза Мария Гарза (20 апреля 2013 г.). «Жители возвращаются, чтобы посмотреть на дома в Техасе после взрыва». chicagotribune.com. Reuters . Получено 16 августа 2014 г.
  7. ^ ab Lateef Mungin (18 апреля 2013 г.). «Взрыв произошел на заводе по производству удобрений к северу от Уэйко, штат Техас». CNN . Получено 18 апреля 2013 г.
  8. ^ "Аммиачная селитра стала причиной взрыва в Техасе, сообщает государственное агентство". Reuters . 7 мая 2013 г. Получено 7 мая 2013 г.
  9. ^ «Сомнения растут относительно заключения ATF о том, что пожар на заводе по производству удобрений West Fertilizer был преднамеренно подстроен». Замкнутое пространство . 2 августа 2017 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  10. ^ Эми Лэнгфилд (18 апреля 2013 г.). «Завод по производству удобрений West Fertilizer показал несколько предупреждающих знаков». NBC NEWS . Получено 21 апреля 2013 г.
  11. Ginger Allen (18 апреля 2013 г.). «I-Team: Что пошло не так на заводе по производству удобрений West Fertilizer Plant». CBS Local DFW . Получено 21 апреля 2013 г.
  12. ^ Хананел, Сэм (19 апреля 2013 г.). «Техасский завод удобрений прошел последнюю проверку OSHA в 1985 году». The Huffington Post . Associated Press . Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 г. Получено 19 апреля 2013 г.
  13. ^ ab Фернандес, Мэнни; ​​Шварц, Джон (18 апреля 2013 г.). «Взрыв завода разрывает сердце техасского городка». The New York Times . Получено 20 апреля 2013 г.
  14. ^ EPA Envirofacts Warehouse. Iaspub.epa.gov. Получено 19 апреля 2013 г.
  15. ^ "West Fertilizer". Центральный запрос реестра: информация о регулируемых организациях . Техасская комиссия по качеству окружающей среды. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  16. ^ ab Smith, Matt. Records: Техасский завод не сообщил федералам о взрывоопасном удобрении. CNN , 26 апреля 2013 г.
  17. ^ ab Gebrekidan, Selam; Schneyer, Joshua (3 мая 2013 г.). "Эксклюзив: На заводе по производству удобрений в Техасе произошла кража и фальсификация". Reuters . Получено 9 июля 2021 г.
  18. ^ Лофтис, Рэнди Ли (18 апреля 2013 г.). «Завод по производству удобрений West заявил в отчете, что он не представляет риска». Dallas Morning News . Архивировано из оригинала 27 июля 2016 г. Получено 19 апреля 2013 г.
  19. ^ Берзон, Александра; Лефевр, Бен; Гилберт, Дэниел (18 апреля 2013 г.). «Фирма по производству удобрений указала на минимальные риски в регулирующих документах». The Wall Street Journal .
  20. ^ Фернандес, Мэнни; ​​Шварц, Джон (19 апреля 2013 г.). «Взрыв на заводе Tears в самом сердце техасского города». The New York Times . стр. 1.
  21. ^ "Взрыв на заводе по производству удобрений West: пять лет спустя". WFMY . Получено 10 июля 2018 г.
  22. ^ "Анализ: отчет West Fertilizer описывает последовательность катастрофы". dallasnews.com .
  23. ^ Кроуфорд, Селвин (17 апреля 2013 г.). "Видео в прямом эфире: взрыв завода по производству удобрений ранил десятки людей на Уэсте, недалеко от Уэйко". Dallas Morning News . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  24. ^ Adair Grain Inc., DBA West Fertilizer Co., Система реестра предприятий EPA
  25. ^ "Федералы: смертоносный взрыв на заводе по производству удобрений был "преступным деянием"". NBC News . Получено 10 июля 2018 г.
  26. ^ "Начато уголовное расследование взрыва на заводе по производству удобрений в Техасе". CNN. 10 мая 2013 г.
  27. Колетт, Марк (2 августа 2017 г.). «Эксперты ставят под сомнение выводы ATF о поджоге в результате смертоносного взрыва на заводе West Fertilizer». HoustonChronicle.com . Получено 5 августа 2020 г. .
  28. ^ Джонсон, М. Алекс. «Сообщается о множественных ранениях в результате взрыва на заводе по производству удобрений в Техасе». NBC . Получено 18 апреля 2013 г.
  29. ^ "ОБНОВЛЕНИЕ: Эвакуация приказано на Западе после взрыва завода по производству удобрений". Waco Tribune-Herald . 17 апреля 2013 г. Получено 17 апреля 2013 г.
  30. Weissert, Will (20 апреля 2013 г.). «Небольшие пожары не дают жителям Уэста вернуться домой». Seattle PI. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 г. Получено 20 апреля 2013 г.
  31. Свонсон, Дуг; Данклин, Риз. West Fertilizer была застрахована всего на 1 миллион долларов, что составляет лишь малую часть предполагаемых убытков. The Dallas Morning News , 4 мая 2013 г.
  32. Мэр Уэста Томми Маска: Шесть или семь пожарных находились на объекте во время взрыва, их судьба неизвестна., Waco Tribune-Herald Twitter, 17 апреля 2013 г.
  33. ^ "Спасатели, пострадавшие от взрыва на заводе по производству удобрений в Техасе, ищут выживших и пропавших без вести". Abcnews.go.com . Получено 18 апреля 2013 г.
  34. Ангер, Тодд; Столер, Стив; Оуэнс, Марджори; Гудман, Мэтт (17 апреля 2013 г.). «Пожарный из Dallas Fire-Rescue среди погибших в Уэсте». Wfaa.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Получено 19 апреля 2013 г.
  35. ^ "Взрыв на заводе по производству удобрений в Западном Техасе: "Значительные разрушения" после взрыва". Abcnews.go.com . Получено 18 апреля 2013 г.
  36. ^ Джеймс, Майкл С.; Ли, Ребекка; Нг, Кристина (18 апреля 2013 г.). «Взрыв на заводе по производству удобрений в Техасе отправил 180 человек в больницы, сравнял с землей дома, от 5 до 15 человек, как ожидается, погибли». ABCNews.com . ABC News Network . Получено 18 апреля 2013 г. .
  37. ^ "12 тел извлечены из техасского города после взрыва на заводе по производству удобрений". NBC News . Получено 19 апреля 2013 г.
  38. ^ «Обама утешает техасское сообщество, потрясенное взрывом: «Вы не одиноки». The Guardian . 25 апреля 2013 г.
  39. ^ "Мощный взрыв потряс небольшой городок к северу от Уэйко". WFAA . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Получено 18 апреля 2013 года .
  40. ^ "Взрыв удобрений в Центральном Техасе вызвал землетрясение магнитудой 2,1". WFAA-TV. 18 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г.
  41. ^ "Магнитность 2,1 – ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ТЕХАС". Геологическая служба США. 18 апреля 2013 г.
  42. ^ Элизондо, Джон (17 апреля 2013 г.). «По меньшей мере 160 раненых после взрыва завода по производству удобрений в Уэсте». KXXV.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  43. Ангер, Тодд (17 апреля 2013 г.). «Мэр Уэста, Техас: «Я прошу ваших молитв». Wfaa.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  44. Дэвид Джексон (18 апреля 2013 г.). «Обама посылает молитвы в Уэст, Техас». USA Today . Получено 19 апреля 2013 г.
  45. ^ «Заявление президента о взрыве в Уэст, Техас». whitehouse.gov . 18 апреля 2013 г. Получено 19 апреля 2013 г. – через Национальный архив .
  46. West Independent School District (17 апреля 2013 г.). «Все кампусы West ISD закрыты...» Twitter . Получено 18 апреля 2013 г.
  47. ^ "ATF посылает команду на место взрыва завода". 18 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  48. ^ "Chemical Safety Board Deploying to West Fertilizer Plant Accident". Chemical Safety Board . 18 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  49. ^ "Texas Task Force 1 отправляется на Запад для проведения поисково-спасательной операции". The Eagle. 18 апреля 2013 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  50. ^ "Взрыв на Западе унес жизни 14 человек; 9 из них прибыли первыми". KWTX.com. 19 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 г. Получено 31 августа 2013 г.
  51. ^ "Texas A&M Forest Service". Txforestservice.tamu.edu. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  52. ^ "Texas A&M Veterinary Emergency Team Dispatched to West Explosion". KBTX. 18 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  53. ^ "Взрыв завода по производству удобрений в Западном Техасе: чрезвычайная декларация "предстоящая", говорит губернатор Рик Перри". Int'l Business Times . Получено 18 апреля 2013 г.
  54. Пресс-секретарь (22 апреля 2013 г.). «Президент Обама подписывает декларацию о чрезвычайном положении в Техасе». whitehouse.gov . Получено 8 мая 2013 г. – через Национальный архив .
  55. ^ "Охранник отправлен на проверку воздуха после взрыва удобрений". Military.com . Получено 18 апреля 2013 г.
  56. ^ "FEMA отказывает в дополнительной помощи техасскому городу, где взорвался завод по производству удобрений". Fox News. 13 июня 2013 г. Получено 31 августа 2013 г.
  57. ^ "В обратном решении FEMA одобряет объявление о крупном бедствии для Запада". Dallas News . 2 августа 2013 г. Получено 28 сентября 2013 г.
  58. ^ "Техасские власти начали уголовное расследование взрыва на заводе". Reuters. 10 мая 2013 г.
  59. ^ "Сотрудники правоохранительных органов начали расследование по факту взрыва в Техасе". Huffington Post . Associated Press. 10 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г.
  60. ^ Formby, Brandon (6 мая 2013 г.). «Следователи возлагают вину за мощный взрыв на Западе на нитрат аммония». Dallasnews.com . Получено 31 августа 2013 г.
  61. ^ Фернандес, Мэнни (23 апреля 2014 г.). «Отсутствие надзора и правил стало причиной химического взрыва в Техасе». The New York Times .
  62. ^ Продолжающееся расследование Совета по химической безопасности подчеркивает отсутствие защиты сообществ, подвергающихся риску из-за хранилищ аммиачной селитры; обнаруживает отсутствие регулирования на всех уровнях правительства (пресс-релиз), Совет по химической безопасности и расследованию опасностей США (22 апреля 2014 г.).
  63. Терренс Генри, Расследование: катастрофу на заводе по производству удобрений «можно было предотвратить» (NPR, 22 апреля 2014 г.).
  64. ^ "ATF объявляет вознаграждение в размере 50 000 долларов за гибель людей в пожаре на Уэст-Тексасе | Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ". Atf.gov . 17 апреля 2013 г. Получено 12 мая 2016 г.
  65. ^ «Эксперты ставят под сомнение выводы ATF о поджоге в смертельном взрыве West Fertilizer». Houston Chronicle . 1 августа 2017 г. Получено 2 августа 2017 г.
  66. ^ «Эксперты ставят под сомнение выводы ATF о поджоге в связи со смертельным взрывом на заводе West Fertilizer». 2 августа 2017 г.
  67. ^ Окружной округ общественного здравоохранения округа Уэйко-Макленнан совместно с Департаментом здравоохранения штата Техас. Отчет общественного здравоохранения о травмах, связанных со взрывом завода по производству удобрений в Уэст-Тексасе, апрель 2013 г. http://www.waco-texas.com/userfiles/cms-healthdepartment/file/pdf/West-Texas-Report-6-2014.pdf
  68. ^ Мецгер К, Акрам Х, Фельдт Б, Стоун К, Элви С, Хенли С, Эрнандес А, Мелвилл С, Хейвуд Т, Зейн Д. Эпидемиологическое расследование травм, связанных со взрывом завода по производству удобрений в Уэсте, штат Техас, в 2013 году. Медицина катастроф и готовность общественного здравоохранения. 2016 август;10(4):583-90. https://www.cambridge.org/core/journals/disaster-medicine-and-public-health-preparedness/article/epidemiologic-investigation-of-injuries-associated-with-the-2013-fertilizer-plant-explosion-in-west-texas/2D0003D475242EEE29C262CD3730E8DA
  69. ^ Коппел, Натан (15 апреля 2014 г.). «Никаких новых правил, несмотря на катастрофу на заводе по производству удобрений в Уэст-Хаусе, штат Техас». Wall Street Journal . Получено 26 апреля 2018 г.
  70. ^ "Законопроект Палаты представителей 942 (84-я регулярная сессия)". Законодательное собрание Техаса онлайн .
  71. ^ «Маленький городок в Техасе. Огромный взрыв. Неразгаданная тайна — и долгая дорога назад». Washington Post . Получено 10 июля 2018 г.
  72. ^ Достигнуто частичное урегулирование в связи со смертельным взрывом на заводе по производству удобрений в Техасе – Yahoo News
  73. ^ Уизерспун, Томми. «Город Уэст получает 10,4 миллиона долларов в качестве компенсации за судебный иск». WacoTrib.com . Получено 10 июля 2018 г.
  74. ^ Хоппа, Кристин (13 апреля 2019 г.). «West dedicates Memorial to 15 died in 2013 in the fertilization factory explosion». Waco Tribune-Herald . Получено 13 июня 2021 г. .
  75. ^ Кюлер, Морган (17 апреля 2019 г.). «Уэст открывает мемориал спустя шесть лет после взрыва на заводе по производству удобрений, погибло 15 человек». Texas Tribune . Получено 13 июня 2021 г. .

Внешние ссылки