stringtranslate.com

История Филиппин (1565–1898)

История Филиппин с 1565 по 1898 год известна как испанский колониальный период , в течение которого Филиппинские острова управлялись как генерал-капитанство Филиппины в составе Испанской Ост-Индии , первоначально под управлением вице-королевства Новая Испания со штаб-квартирой в Мехико , до обретения независимости Мексиканской империи от Испании в 1821 году. Это привело к прямому испанскому контролю в период правительственной нестабильности там.

Первый задокументированный контакт европейцев с Филиппинами был осуществлен в 1521 году Фернандом Магелланом в его кругосветной экспедиции , [1] во время которой он был убит в битве при Мактане . Сорок четыре года спустя испанская экспедиция под руководством Мигеля Лопеса де Легаспи покинула территорию современной Мексики и начала испанское завоевание Филиппин. Экспедиция Легаспи прибыла на Филиппины в 1565 году, во время правления Филиппа II Испанского , чье имя осталось связанным со страной .

Испанский колониальный период завершился поражением Испании от Соединенных Штатов в испано-американской войне и заключением Парижского договора 10 декабря 1898 года, что ознаменовало начало американской колониальной эпохи в истории Филиппин.

испанская колонизация

Фон

Испанцы исследовали Филиппины с начала XVI века. Фернан Магеллан , португальский мореплаватель, возглавлявший испанскую экспедицию по кругосветному плаванию, был убит воинами дата Лапулапу в битве при Мактане . В 1543 году Руй Лопес де Вильялобос прибыл на острова Лейте и Самар и назвал их Лас -Ислас-Филиппины в честь Филиппа II Испанского , в то время принца Астурийского . [2] Филипп стал королем Испании 16 января 1556 года, когда его отец, Карл I Испанский (который также правил как Карл V, император Священной Римской империи ), отрекся от испанского престола. Филипп в то время находился в Брюсселе , и его возвращение в Испанию было отложено до 1559 года из-за европейской политики и войн в Северной Европе. Вскоре после возвращения в Испанию Филипп приказал организовать экспедицию на Острова пряностей , заявив, что ее целью было «открыть острова на западе». [3] На самом деле ее задачей было завоевать Филиппины для Испании. [4] Население Лусона и Висайских островов во время первых испанских миссий оценивается в 1–1,5 миллиона человек, общая плотность населения была низкой. [5]

Завоевание при Филиппе II

Страницы Doctrina Christiana , раннехристианской книги на испанском и тагальском языках . Книга содержала латинский и байбаинский суятский шрифты. (1593)

Филипп II, чье имя осталось связанным с островами, приказал и руководил завоеванием и колонизацией Филиппин. 19 или 20 ноября 1564 года испанская экспедиция численностью всего в 500 человек под руководством Мигеля Лопеса де Легаспи отбыла из Барра-де-Навидад (современный мексиканский штат Халиско ) в вице-королевстве Новая Испания , прибыв к Себу 13 февраля 1565 года, завоевав его, несмотря на сопротивление себуанцев . [6] : 77  [7] [8] : 20–23  Примерно 200–400 из этих людей были тлашкальскими солдатами, вступившими в союз с Испанией во время испанского завоевания Мексики . Некоторые из тлашкальцев поселились на островах на постоянной основе, и многочисленные слова науатля были впитаны в филиппинские языки . [9] Более 15 000 солдат прибыли из Новой Испании в качестве новых мигрантов в 17 веке, что намного превосходило численность гражданских лиц. Большинство из этих солдат были преступниками и молодыми мальчиками, а не людьми с характером. [a] [10] Трудности для солдат-колонизаторов способствовали грабежам и порабощению, несмотря на мольбы представителей церкви, которые их сопровождали. В 1568 году испанская корона разрешила установить систему энкомьенд , которую она отменяла в Новом Свете , фактически легализовав более гнетущее завоевание. Хотя рабство было отменено в Испанской империи , потребовалось около столетия, чтобы оно было полностью отменено на Филиппинах из-за доколониальной системы рабства алипин , уже существовавшей на островах. [11] [12]

Из-за конфликта с португальцами , которые блокировали Себу в 1568 году , и постоянной нехватки поставок, [13] в 1569 году Легаспи перебрался в Панай и основал второе поселение на берегу реки Панай . В 1570 году Легаспи отправил своего внука, Хуана де Сальседо , который прибыл из Мексики в 1567 году, на Миндоро, чтобы наказать мусульманских пиратов Моро, которые грабили деревни Панай. Сальседо также разрушил форты на островах Илин и Лубанг , соответственно к югу и северо-западу от Миндоро. [6] : 79 

В 1570 году Мартин де Гойти , отправленный Легаспи в Лусон, завоевал Майнилу . Легаспи последовал за ним с большим флотом, состоящим как из испанцев, так и из висайских сил, [6] : 79-80  потребовался месяц, чтобы привести эти силы в действие из-за медленной скорости местных судов. [14] Эта большая сила вызвала капитуляцию соседнего Тондо . Попытка некоторых местных лидеров, известная как Заговор Тондо , победить испанцев была отражена. Легаспи переименовал Майнилу в Нуэва-Кастилью и объявил ее столицей Филиппин, [6] : 80  и, таким образом, остальной части Испанской Ост-Индии , [15] которая также охватывала испанские территории в Азии и Тихом океане . [16] [17] Легаспи стал первым генерал-губернатором страны.

Хотя молодая администрация под руководством Легаспи изначально была небольшой и уязвимой для уничтожения португальскими и китайскими захватчиками, слияние испанской и португальской корон в рамках Иберийской унии 1580-1640 годов помогло сделать постоянным взаимное признание испанских притязаний на Филиппины, а также притязаний Португалии на Острова Пряностей (Молуккские острова) . [18]

Могила Мигеля Лопеса де Легаспи , основателя Манилы как столицы Филиппинских островов, расположена в Маниле в церкви Сан-Агустин внутри исторического города-крепости Интрамурос.

В 1573 году Япония расширила свою торговлю в северном Лусоне. [19] [ неудачная проверка ] В 1580 году японский лорд Тай Фуса основал независимое государство вокоу Тай Фуса в неколониальном Кагаяне . [20] Когда испанцы прибыли в этот район, они подчинили себе поселение, что привело к битвам Кагаян в 1582 году . [21] Со временем значение Себу упало, поскольку власть переместилась на север, в Лусон. [ необходима цитата ] В конце 16 века население Манилы росло, даже когда население испанских поселений в Висайях уменьшалось. [22]

Со временем испанцы успешно захватили различные местные государства одно за другим . [23] Под испанским владычеством разрозненные барангаи были намеренно объединены в города , где католическим миссионерам было легче обращать жителей в христианство . [24] [25] Миссионеры обратили в христианство большинство жителей низменностей. [26] Они также основали школы, университет, больницы и церкви. [27] Чтобы защитить свои поселения, испанцы построили и укомплектовали сетью военных крепостей по всему архипелагу. [28] Рабство также было отменено. В результате этой политики население Филиппин увеличилось в геометрической прогрессии. [29] [ нужен лучший источник ] [30]

Испанское правление объединило большую часть того, что сейчас является Филиппинами, в единую единую администрацию. [31] [32] С 1565 по 1821 год Филиппины управлялись как часть вице-королевства Новая Испания, базирующегося в Мексике, позже управляемого из Мадрида после Мексиканской войны за независимость . [33] Администрация Филиппинских островов считалась утечкой для экономики Испании, [34] и велись дебаты об отказе от нее или обмене ее на какую-то другую территорию. Однако этому воспротивились по ряду причин, включая экономический потенциал, безопасность и желание продолжить религиозное обращение на островах и в окружающем регионе. [35] [36] Филиппины выживали за счет ежегодной субсидии, предоставляемой испанской короной, [34] которая в среднем составляла 250 000 песо [37] и обычно выплачивалась путем предоставления 75 тонн серебряных слитков, отправляемых из Испанской Америки на манильских галеонах . [38] Финансовые ограничения привели к тому, что 200-летние укрепления в Маниле не претерпели существенных изменений после того, как их впервые построили первые испанские колонизаторы. [39]

Полуостров , Криолло , коренные филиппинцы (индийцы) и этас , деталь из Carta Hydrographica y Chorographica de las Yslas Filipinas (1734 г.)

Некоторые японские корабли посетили Филиппины в 1570-х годах, чтобы экспортировать японское серебро и импортировать филиппинское золото . Позже, увеличение импорта серебра из источников Нового Света привело к тому, что японский экспорт на Филиппины переключился с серебра на потребительские товары. В 1570-х годах испанские торговцы были в некоторой степени обеспокоены японскими пиратами, но мирные торговые отношения были установлены между Филиппинами и Японией к 1590 году. [40] Японский кампаку ( регент ) Тоётоми Хидэёси несколько раз безуспешно требовал, чтобы Филиппины подчинились сюзеренитету Японии . [41]

8 февраля 1597 года Филипп II, в конце своего 42-летнего правления, издал Королевскую седулу, предписывающую Франсиско де Тельо де Гусману , тогдашнему генерал-губернатору Филиппин , исполнять законы о данях и обеспечить возмещение неправомерно полученных налогов, взятых с коренных филиппинцев . Указ был опубликован в Маниле 5 августа 1598 года. Король Филипп умер 13 сентября, всего через сорок дней после публикации указа, но о его смерти на Филиппинах узнали только в середине 1599 года, когда уже проводился референдум, на котором коренные филиппинцы признали бы испанское правление. С завершением филиппинского референдума 1599 года можно было сказать, что Испания установила законный суверенитет над Филиппинами. [42]

Принципалиа сельского прихода в колониальных Филиппинах присоединяется к процессии Страстной недели. Иллюстрация, около  1870 г.

В начальный период колонизации Манила была заселена 1200 испанскими семьями. [43] В городе Себу , на Висайях, поселение приняло в общей сложности 2100 солдат-поселенцев из Новой Испании, положив начало мексиканскому поселению на Филиппинах . [44] В состав испанских войск входили солдаты из других мест Новой Испании, многие из которых дезертировали и смешались с более широким населением. [45] [46] [47] Хотя они в совокупности оказали значительное влияние на филиппинское общество, ассимиляция стерла прежние кастовые различия между ними и, со временем, важность их национального происхождения. [48] [49] [50]

Однако, согласно генетическим исследованиям, Филиппины в значительной степени не были затронуты смешением с европейцами. [51] Латиноамериканцы превосходили по численности европейцев, испанцев в целом, а китайцы также превосходили по численности европейцев, [52] [53] поскольку большинство филиппинцев являются коренными австронезийцами. [54] [55] Испания сохраняла присутствие в городах и поселках. [56] Непосредственно к югу от Манилы мексиканцы присутствовали в Эрмите [57] и Кавите , [58] где они были размещены в качестве часовых. Кроме того, мужчины, призванные из Перу , также были отправлены в город Замбоанга на Минданао , чтобы вести войну с мусульманскими защитниками. [59]

Были также общины испано- метисов , которые развивались в Илоило , [60] Негросе , [61] и Вигане . [62] Взаимодействие между коренными филиппинцами и иммигрантами-испанцами вместе с латиноамериканцами в конечном итоге привело к формированию нового языка, чавакано , креольского варианта мексиканского испанского . Они зависели от торговли галеонами , чтобы зарабатывать на жизнь. В более поздние годы 18-го века генерал-губернатор Хосе Баско ввел экономические реформы, которые дали колонии ее первый значительный внутренний источник дохода от производства табака и другого сельскохозяйственного экспорта. В этот более поздний период сельское хозяйство, которое до этого было зарезервировано только для коренных филиппинцев, наконец, было открыто для европейского населения. [ требуется ссылка ] Во время своего правления Испания подавляла различные восстания коренных народов , [63] а также защищала от внешних военных вызовов. [34] [64] [ неудачная проверка ]

Испанцы считали свою войну с мусульманами в Юго-Восточной Азии продолжением Реконкисты . [ 65] Война против голландцев с запада в 17 веке, вместе с конфликтом с мусульманами на юге, почти обанкротили колониальную казну. [66] Моро с западного Минданао и архипелага Сулу также совершали набеги на прибрежные христианские районы Лусона и Висайских островов. Поселенцам пришлось отбиваться от китайских пиратов (которые осадили Манилу, самым известным из которых был Лимахонг в 1573 году).

Голландские атаки

Два торговых галеона, Encarnacion и Rosario , которые были спешно переоборудованы в военные корабли для встречи с превосходящей голландской армадой из 18 судов во время сражений при Ла-Наваль-де-Манила в 1646 году (концепция художника)

Между голландскими корсарами и испанскими войсками произошло три морских сражения в 1610, 1617 и 1624 годах, известные как Первое, Второе и Третье сражения при Плайя-Онда . Второе сражение является самым известным и знаменитым из трех, с почти равными силами (10 кораблей против 10 кораблей), в результате чего голландцы потеряли свой флагман и отступили. Только третье сражение 1624 года завершилось победой голландского флота.

В 1646 году между силами Испании и Голландской республики произошла серия из пяти морских сражений, известных как битвы при Ла-Наваль-де-Манила , в рамках Восьмидесятилетней войны . Хотя испанские силы состояли всего из двух манильских галеонов и галеры с экипажами, состоявшими в основном из филиппинских добровольцев, против трех отдельных голландских эскадр, в общей сложности восемнадцати кораблей, голландские эскадры были жестоко разбиты на всех фронтах испано-филиппинскими войсками, заставив голландцев отказаться от своих планов вторжения на Филиппины.

6 июня 1647 года голландские суда были замечены около острова Маривелес. Несмотря на подготовку, у испанцев был только один галеон ( San Diego ) и две галеры, готовые вступить в бой с противником. У голландцев было двенадцать крупных судов.

12 июня армада атаковала испанский порт Кавите. Битва длилась восемь часов, и испанцы считали, что они нанесли большой урон вражескому флагману и другим судам. Испанские корабли не были сильно повреждены, а потери были низкими. Однако почти каждая крыша в испанском поселении была повреждена пушечным огнем, который особенно сконцентрировался на соборе. 19 июня армада разделилась, шесть кораблей отплыли на верфь Миндоро, а остальные шесть остались в заливе Манилы . Затем голландцы атаковали Пампангу , где захватили укрепленный монастырь, взяв в плен и казнив почти 200 филиппинских защитников. Губернатор приказал провести торжественные похороны погибших и выплатить компенсации их вдовам и сиротам. [67] [68] [69]

В следующем году была экспедиция, которая прибыла в Холо в июле. Голландцы заключили союз с антииспанским королем Саликала. Испанский гарнизон на острове был небольшим, но пережил голландскую бомбардировку. Голландцы в конце концов отступили, и испанцы заключили мир с холоанцами, а затем также отступили. [67] [68] [69]

Также было неудачное нападение на Замбоангу в 1648 году. В том году голландцы обещали коренным жителям Минданао, что они вернутся в 1649 году с помощью в поддержку восстания против испанцев. Несколько восстаний действительно вспыхнули, самое серьезное из них было в деревне Линдао. Там большинство испанцев были убиты, а выжившие были вынуждены бежать на небольшой речной лодке в Бутуан . Однако голландская помощь не материализовалась или не имела объектов для ее предоставления. Власти Манилы издали всеобщее помилование, и многие филиппинцы в горах сдались. [67] [68] [69]

Потребности этих войн рассматривались как потенциальная причина сокращения численности населения. [70]

Британская оккупация Манилы

Делегаты острова Лусон (吕宋国) в Пекине , Китай , в 1761 году.万国来朝图

В августе 1759 года Карл III взошел на испанский престол. В то время Великобритания и Франция находились в состоянии войны, которая позже была названа Семилетней войной .

Британские войска оккупировали Манилу с 1762 по 1764 год, однако они не смогли расширить свои завоевания за пределы Манилы, поскольку филиппинцы оставались верны оставшейся испанской общине за пределами Манилы. [8] : 81–83  Испанские колониальные войска удерживали британцев в Маниле. Католический архиепископ Мануэль Рохо , который был захвачен британцами, подписал документ о капитуляции 30 октября 1762 года, что вселило в британцев уверенность в возможной победе. [71] [72]

Капитуляция архиепископа Рохо была отвергнута как незаконная доном Симоном де Анда-и-Салазаром , который претендовал на титул генерал-губернатора в соответствии с уставами Совета Индий . Он возглавлял испано-филиппинские силы, которые удерживали британцев в Маниле и саботировали или подавляли разжигаемые британцами восстания, такие как восстание Диего Силанга . Анда перехватил и перенаправил торговлю галеонами Манилы, чтобы предотвратить дальнейшие захваты британцами. Неспособность британцев укрепить свои позиции привела к дезертирству войск и распаду единства командования, что оставило британские войска парализованными и находящимися во все более шатком положении. [73]

Семилетняя война закончилась Парижским миром, подписанным 10 февраля 1763 года. На момент подписания договора подписавшие его стороны не знали, что Манила находится под британской оккупацией и управляется как британская колония. Следовательно, никаких конкретных положений для Филиппин не было. Вместо этого они подпадали под общее положение, согласно которому все другие земли, не предусмотренные иным образом, должны быть возвращены испанской короне. [74]

Открытие Филиппин для мировой торговли

Визит генерал-губернатора Нарцисо Клаверия-и-Салдуа в Нуэва-Касерес 16 февраля 1845 г.

По мере распространения индустриализации по Европе и Северной Америке в XIX веке возрос спрос на сырье. Хотя Филиппинам было запрещено торговать с другими странами, кроме Испании, спрос заставил Испанию под руководством генерал-губернатора Хосе Баско открыть порты для международной торговли как в качестве источника сырья, так и в качестве рынка для промышленных товаров.

После открытия филиппинских портов для мировой торговли в 1834 году [75] в филиппинском обществе начали происходить сдвиги. [76] [77] Спад торговли манильскими галеонами способствовал сдвигам во внутренней экономике. Общинные земли были приватизированы для удовлетворения международного спроса на сельскохозяйственную продукцию, что привело к официальному открытию портов Манилы, Илоило и Себу для международной торговли. [78]

Рост филиппинского национализма

Открытие филиппинской торговли для всего мира дало толчок развитию бизнеса и появлению внушительных зданий, которые сделали Манилу «Парижем Азии». Сигарная фабрика La Insular является одной из самых популярных.

Развитие Филиппин как источника сырья и рынка для европейских производителей создало большое местное богатство. Многие филиппинцы преуспели. Обычные филиппинцы также извлекли выгоду из новой экономики с быстрым ростом спроса на рабочую силу и доступностью деловых возможностей. Некоторые европейцы иммигрировали на Филиппины, чтобы присоединиться к фургону богатства, среди них Якобо Зобель, патриарх сегодняшней семьи Зобель де Айяла и видная фигура в подъеме филиппинского национализма. Их отпрыски учились в лучших университетах Европы, где они узнали идеалы свободы из Французской и Американской революций. Новая экономика дала начало новому среднему классу на Филиппинах.

В середине 19 века был открыт Суэцкий канал , что облегчило доступ на Филиппины из Испании. Небольшое увеличение Peninsulares с Пиренейского полуострова угрожало секуляризации филиппинских церквей . В государственных делах криольцы , известные на местном уровне как Insulares (дословно «островники»), были вытеснены с правительственных должностей Peninsulares , которых Insulares считали иностранцами.

Испано -американские войны за независимость и возобновление иммиграции привели к сдвигам в социальной идентичности, при этом термин «филиппинец» перешел от обозначения испанцев, родившихся на Пиренейском полуострове и на Филиппинах , к термину, охватывающему всех людей на архипелаге. Этот сдвиг идентичности был вызван богатыми семьями смешанного происхождения, для которых он развился в национальную идентичность. [79] [80] Это усугубилось тем, что мексиканец филиппинского происхождения, Исидоро Монтес де Ока , стал капитан-генералом революционного лидера Висенте Герреро во время Мексиканской войны за независимость. [81] [82] [83]

Insulares становились все более филиппинскими и называли себя Los hijos del país ( дословно «сыновья страны»). Среди ранних сторонников филиппинского национализма были Insulares Padre Pedro Peláez , который боролся за секуляризацию филиппинских церквей и изгнание монахов, Padre José Burgos, чья казнь повлияла на национального героя Хосе Рисаля , и Joaquín Pardo de Tavera, который боролся за сохранение правительственных должностей коренными жителями, независимо от расы. В ответ на рост филиппинского национализма монахи назвали Indios ( возможно, имея в виду также Insulares и метисов ) ленивыми и неподходящими для правительственных и церковных должностей. В ответ Insulares выпустили Indios agraviados , манифест, защищающий филиппинцев от дискриминационных замечаний.

Напряженность между Insulares и Peninsulares вылилась в неудавшиеся восстания Novales и мятеж в Кавите 1872 года, который привел к депортации видных филиппинских националистов на Марианские острова и в Европу , где они продолжили борьбу за свободу через Движение пропаганды . В мятеже в Кавите были замешаны священники Мариано Гомес , Хосе Бургос и Хасинто Самора (см. Gomburza ), казни которых повлияли на подрывную деятельность следующего поколения филиппинских националистов, среди которых был Хосе Рисаль, который затем посвятил свой роман El flibusterismo этим священникам.

Национальная система государственных школ была введена в 1863 году. [84] [85] [86]

Расцвет испанского либерализма

Филиппинские иллюстрадос в Испании

После победы либералов в Испанской революции 1868 года Карлос Мария де ла Торре был отправлен на Филиппины в качестве генерал-губернатора (1869–1871). Он был одним из самых любимых генерал-губернаторов на Филиппинах из-за реформ, которые он осуществил. [ нужна цитата ] Одно время его сторонники, включая Падре Бургоса и Хоакина Пардо де Таверу, пели ему серенады перед Малаканским дворцом . [ нужна цитата ] После Реставрации Бурбонов в Испании и отстранения либералов от власти де ла Торре был отозван и заменен генерал-губернатором Искьердо , который поклялся править железным кулаком. [ нужна цитата ]

Иллюстрадос, Ризал и Катипунан

Революционные настроения усилились в 1872 году после того, как три католических священника-активиста были казнены по неубедительным предлогам. [87] [88] [89] Это вдохновило пропагандистское движение в Испании, организованное Марсело Х. дель Пиларом , Хосе Рисалем и Мариано Понсе , лоббирующим политические реформы на Филиппинах. [ необходима цитата ]

Массовая депортация националистов на Марианские острова и в Европу в 1872 году привела к появлению филиппинского сообщества реформаторов-эмигрантов в Европе. Сообщество росло со следующим поколением Илюстрадо , обучавшихся в европейских университетах. Они объединились с испанскими либералами, в частности с испанским сенатором Мигелем Морайтой Саграрио, и основали газету La Solidaridad . [ необходима цитата ] В это время Испания институционализировала бизнес человеческих зоопарков против филиппинцев, добавив пламени к призыву революции, поскольку коренные филиппинцы были взяты испанцами и выставлены в качестве животных для белой аудитории. [90] [91]

Среди реформаторов был Хосе Рисаль, который написал два романа, находясь в Европе. Его романы считались [ кем? ] наиболее влиятельными из произведений Иллюстрадо, что вызвало дальнейшие волнения на островах, в частности, основание Катипунана . Между ним и Марсело Иларио дель Пиларом развернулось соперничество за лидерство в «Солидаридад» и реформаторском движении в Европе. Большинство экспатриантов поддерживали лидерство дель Пилара. [ необходима цитата ]

Затем Рисаль вернулся на Филиппины, чтобы организовать La Liga Filipina и принести реформаторское движение на филиппинскую землю. Он был арестован всего через несколько дней после основания лиги. [ требуется цитата ] Рисаль был в конечном итоге казнен 30 декабря 1896 года по обвинению в мятеже. Это радикализировало многих, кто ранее был лоялен к Испании. [92] Поскольку попытки реформ встретили сопротивление, [93] в 1892 году радикальные члены La Liga Filipina, среди которых были Андрес Бонифасио и Деодато Арельяно , основали Kataastaasan Kagalanggalang Katipunan ng mga Anak ng Bayan (KKK), называемую просто Katipunan, целью которой было отделение Филиппин от Испанской империи.

Филиппинская революция

Эмилио Агинальдо , первый президент Филиппин

К 1896 году в Катипунане насчитывалось несколько тысяч членов. В том же году существование Катипунана было обнаружено колониальными властями. В конце августа Катипунерос собрались в Калукане и объявили о начале революции. Это событие теперь известно как Клич Балинтавака или Клич Пугада Лавина из-за противоречивых исторических традиций и официальных правительственных позиций. [94] Андрес Бонифасио призвал к общему наступлению на Манилу [95] [96] и потерпел поражение в битве у города Сан-Хуан-дель-Монте . Он перегруппировал свои силы и смог ненадолго захватить города Марикина , Сан-Матео и Монтальбан . Испанские контратаки отбросили его назад, и он отступил к высотам Балара и Моронг, а оттуда занялся партизанской войной . [97] К 30 августа восстание распространилось на восемь провинций. В этот день генерал-губернатор Рамон Бланко объявил состояние войны в этих провинциях и ввел в них военное положение . Это были Манила, Булакан , Кавите, Пампанга, Тарлак , Лагуна , Батангас и Нуэва-Эсиха . Позже они будут представлены в восьми лучах солнца на филиппинском флаге . [98] [ неудачная проверка ] Эмилио Агинальдо и Катипунеро из Кавите были самыми успешными из повстанцев [99] , и они контролировали большую часть своей провинции к сентябрю-октябрю. Они защищали свои территории траншеями , спроектированными Эдильберто Эванхелистой . [97]

Многие из образованного класса ilustrado , такие как Антонио Луна и Аполинарио Мабини, изначально не поддерживали вооруженную революцию. Сам Хосе Рисаль, у которого мятежники черпали вдохновение и с которым консультировались заранее, не одобрял преждевременную революцию. Он был арестован, предан суду и казнен за измену, подстрекательство к мятежу и заговор 30 декабря 1896 года. Перед арестом он выступил с заявлением, в котором отрекся от революции, но в своей прощальном стихотворении Mi último adiós написал, что умереть в бою ради своей страны было так же патриотично, как и его собственная неминуемая смерть. [100] [ нужна страница ]

В то время как революция распространялась по провинциям, Katipuneros Агинальдо объявили о существовании повстанческого правительства в октябре, независимо от Katipunan Бонифасио, [101] которое он уже превратил в повстанческое правительство, когда стал президентом в августе. [102] [103] Бонифасио был приглашен в Кавите в качестве посредника между повстанцами Агинальдо, Magdalo , и их соперниками Magdiwang , обеими главами Katipunan. Там он оказался втянут в дискуссии о том, следует ли заменить Katipunan повстанческим правительством по проекту повстанцев Кавите. [ необходима цитата ] Этот внутренний спор привел к созыву Техеросского конвента и выборам, на которых Бонифасио потерял свой пост, а Эмилио Агинальдо был избран новым лидером революции. [104] : 145–147  22 марта 1897 года конвент учредил Революционное правительство Техероса. [ необходима цитата ] Бонифасио отказался признать это и вместе с другими заключил Военное соглашение Наик . Это привело к его казни за измену в мае 1897 года. [105] [106] 1 ноября правительство Техероса было заменено Республикой Биак-на-Бато . [ необходима цитата ]

К декабрю 1897 года революция привела к тупиковой ситуации между колониальным правительством и мятежниками. Педро Патерно выступил посредником между двумя сторонами для подписания Пакта Биак-на-Бато . Условия перемирия включали добровольное изгнание Агинальдо и его офицеров в обмен на 800 000 мексиканских песо (около 14 400 000 долларов США сегодня [b] ), которые должно было выплатить колониальное правительство. [ необходима цитата ] Затем Агинальдо отплыл в Гонконг , чтобы добровольно отправиться в изгнание. [108]


Испано-американская война

Битва в Манильском заливе

25 апреля 1898 года началась испано-американская война . 1 мая 1898 года в битве в Манильском заливе азиатская эскадра ВМС США под командованием коммодора Джорджа Дьюи на борту USS  Olympia нанесла решительное поражение испанским военно-морским силам на Филиппинах. С потерей своих военно-морских сил и контроля над Манильским заливом Испания потеряла возможность защищать Манилу и, следовательно, Филиппины.

19 мая Эмилио Агинальдо вернулся на Филиппины на борту корабля ВМС США и 24 мая принял командование филиппинскими силами. Филиппинские силы освободили большую часть страны от испанцев. [ необходима цитата ] 12 июня 1898 года Агинальдо издал Декларацию независимости Филиппин, провозгласив независимость от Испании. [108] Затем филиппинские силы осадили Манилу, как и американские войска.

В августе 1898 года испанский генерал-губернатор тайно договорился с американскими командирами о сдаче Манилы американцам после учебного боя. [ требуется цитата ] 13 августа 1898 года во время битвы за Манилу американцы взяли город под свой контроль. [ требуется цитата ] В декабре 1898 года был подписан Парижский договор , положивший конец испано-американской войне и продавший Филиппины Соединенным Штатам за 20 миллионов долларов . С этим договором испанское правление на Филиппинах формально закончилось. [109] [110]

23 января 1899 года Агинальдо основал в Малолосе Первую Филиппинскую республику . [111]

Поскольку становилось все более очевидным, что Соединенные Штаты не признают Первую Филиппинскую Республику, 4 февраля 1899 года битвой при Маниле началась Филиппино-американская война [112] .

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Это согласно заявлениям губернатора Фернандо де Сильвы в 1626 году и Диего Фахардо Чакона в 1650 году . [10]
  2. ^ В то время мексиканский доллар стоил около 50 центов США, что эквивалентно примерно 18,31 доллара США сегодня. [107] Песо фуэрте и мексиканский доллар были взаимозаменяемы по номиналу.

Ссылки

  1. ^ Суараз, Томас (1999). Раннее картографирование Юго-Восточной Азии: эпическая история мореплавателей, искателей приключений и картографов, которые первыми нанесли на карту регионы между Китаем и Индией. Periplus Editions (HK) Limited. стр. 138. ISBN 9789625934709.
  2. ^ Скотт 1985, стр. 51.
  3. ^ Уильямс 2009, стр. 14
  4. ^ Уильямс 2009, стр. 13–33
  5. ^ Ньюсон 2009, стр. 4.
  6. ^ abcd Халили, Мария Кристина Н. (2004). Филиппинская история. Манила: ISBN книжного магазина Rex, Inc. 978-971-23-3934-9.
  7. ^ Образование, США. Офис (1961). Бюллетень. Типография правительства США. стр. 7.
  8. ^ Аб де Борха, Марчиано Р. (2005). Баски на Филиппинах. Университет Невады Пресс. ISBN 9780874175905. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 г. . Получено 19 февраля 2021 г. .
  9. ^ "Когда коренные жители Тлашкалы отправились на войну на Филиппины". ОБЗОР КНИГИ LATINO . Получено 1 апреля 2024 г.
  10. ^ ab Моусон, Стефани Дж. (август 2016 г.). «Осужденные или «конкистадоры?» Испанские солдаты в Тихом океане семнадцатого века». Прошлое и настоящее (232). Oxford University Press от имени The Past and Present Society: 87–125. doi : 10.1093/pastj/gtw008 . JSTOR  44015364.{{cite journal}}: CS1 maint: date and year (link)
  11. ↑ Ньюсон 2009, стр. 5–7.
  12. ^ Сейхас, Татьяна (2014). Азиатские рабы в колониальной Мексике: от чиносов до индейцев . Cambridge University Press. стр. 36–37. ISBN 9781107477841.
  13. ^ Ньюсон 2009, стр. 61.
  14. ^ Ньюсон 2009, стр. 20.
  15. ^ Фернандо А. Сантьяго младший (2006). «Исанг Майклинг Касайсаян из Пандакана, Майнила 1589–1898». Малайский . 19 (2): 70–87 . Проверено 18 июля 2008 г.
  16. ↑ Мануэль Л. Кесон III (12 июня 2017 г.). «Филиппины уже не те, что были раньше». SPOT.PH . Получено 24 октября 2020 г. .
  17. ^ Андраде, Тонио (2005). «La Isla Hermosa: The Rise of the Spanish Colony in Northern Taiwan». Как Тайвань стал китайским: голландская, испанская и ханьская колонизация в семнадцатом веке. Columbia University Press.
  18. ^ Барроуз, Дэвид П. «История Филиппин». Gutenberg.org . Получено 8 марта 2022 г.
  19. ^ "조선왕조실록" . Sillok.history.go.kr . Проверено 23 февраля 2019 г.
  20. ^ Барревельд, Дирк Дж. (23 февраля 2019 г.). Голландское открытие Японии: правдивая история, стоящая за знаменитым романом Джеймса Клавелла «Сёгун». iUniverse. ISBN 9780595192618. Получено 23 февраля 2019 г. через Google Books.
  21. ^ Борао, Хосе Эухенио (2005), стр.2
  22. ^ Ньюсон 2009, стр. 120.
  23. ^ Гильермо, Артемио (2012) [2012]. Исторический словарь Филиппин. The Scarecrow Press Inc. с. 374. ИСБН 9780810875111. Получено 11 сентября 2020 г. . Чтобы продолжить свою миссию завоевания, испанцы индивидуально разбирались с каждым поселением или деревней, с каждой провинцией или островом, пока весь Филиппинский архипелаг не оказался под имперским контролем. Они следили за тем, чтобы люди оставались разделенными или изолированными и с минимальным контактом или общением. Испанцы приняли политику divide et impera (разделяй и властвуй).
  24. ^ Абиналес и Аморосо 2005, стр. 53, 68.
  25. ^ Константино, Ренато; Константино, Летиция Р. (1975). История Филиппин. NYU Press. С. 58–59. ISBN 978-0-85345-394-9. Получено 12 января 2021 г. .
  26. ^ Рассел, SD (1999) "Христианство на Филиппинах" . Получено 2 апреля 2013 г.[ необходима полная цитата ]
  27. ^ "The City of God: Churches, Convents and Monasteries". Discovering Philippines. Получено 6 июля 2011 г. [ необходима полная цитата ]
  28. ^ Джавеллана, Рене, SJ (1997). «Крепость Империи».{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)[ необходима полная цитата ]
  29. ^ Lahmeyer, Jan (1996). "Филиппины: исторические демографические данные всей страны". Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 19 июля 2003 года .
  30. ^ "Censos de Cúba, Puerto Rico, Filipinas y España. Estudio de su relación" . Воз де Галисия. 1898 год . Проверено 12 декабря 2010 г.[ требуется проверка ]
  31. ^ Льобет, Рут де (23 июня 2015 г.). «Филиппины. Гора различий: Лумад в раннем колониальном Минданао Уны Паредес Итака: Публикации программы Юго-Восточной Азии, Корнельский университет, 2013 г. С. 195. Карты, приложения, заметки, библиография, указатель». Журнал исследований Юго-Восточной Азии . 46 (2): 332–334. doi :10.1017/S0022463415000211 – через Cambridge University Press.
  32. ^ Акабадо, Стивен (1 марта 2017 г.). «Археология периколониализма: ответы «непокоренных» на испанское завоевание и колониализм в Ифугао, Филиппины». Международный журнал исторической археологии . 21 (1): 1–26. doi :10.1007/s10761-016-0342-9. S2CID  147472482 – через Springer Link.
  33. ^ Гутьеррес, Педро Луенго. «Распад архитектурных связей Манилы и Мексики между 1784 и 1810 годами». Transpacific Exchanges : 62–63.
  34. ^ abc Ooi, Keat Gin (2004). Юго-Восточная Азия: историческая энциклопедия, от Ангкор-Вата до Восточного Тимора. ABC-CLIO. стр. 1077. ISBN 978-1-57607-770-2. Получено 29 января 2021 г. . Поскольку местные ресурсы не приносили достаточно денег для содержания колониальной администрации, правительство постоянно испытывало дефицит и должно было поддерживаться ежегодной субсидией от испанского правительства в Мексике, situado.
  35. ↑ Ньюсон 2009, стр. 7–8.
  36. ^ Кроссли, Джон Ньюсом (28 июля 2013 г.). Эрнандо де лос Риос Коронель и испанские Филиппины в Золотой век. Ashgate Publishing, Ltd. стр. 168–169. ISBN 9781409482420.
  37. ^ Ньюсон 2009, стр. 8.
  38. ^ Коул, Джеффри А. (1985). Potosí mita, 1573–1700: принудительный труд индейцев в Андах . Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press. стр. 20. ISBN 978-0-8047-1256-9.
  39. ^ Трейси 1995, стр. 12, 55 [ цитата не найдена ]
  40. ^ Шоттенхаммер 2008, стр. 151
  41. ^ Ю-Хосе 1999, стр. https://books.google.com/books?id=kbWv-pZy5H0C&pg=PA1 1
  42. ^ Вильярроэль 2009, стр. 93–133.
  43. ^ Барроус, Дэвид (2014). "История Филиппин". Guttenburg Free Online E-books . 1 : 179. Внутри стен находилось около шестисот домов частного характера, большинство из которых были построены из камня и плитки, и столько же снаружи в пригородах, или "arrabales", все занятые испанцами ("todos son vivienda y poblacion de los Españoles"). Это дает около тысячи двухсот испанских семей или учреждений, не считая религиозных, которых в Маниле насчитывалось не менее ста пятидесяти, гарнизон, в определенные периоды около четырехсот обученных испанских солдат, которые служили в Голландии и Нидерландах, и официальные классы.
  44. ^ «Испанские экспедиции на Филиппины». philippine-history.org. 2005.
  45. ^ Мель, Ева Мария (2016). «Глава 6 – Непокорные мексиканцы в Маниле». Принудительная миграция в испанском тихоокеанском мире от Мексики до Филиппин, 1765–1811. Cambridge University Press. doi : 10.1017/CBO9781316480120.007. ISBN 9781316480120. По мнению губернатора Анды и Салазара, важной частью проблемы бродяжничества был тот факт, что мексиканцы и испанцы после окончания своих военных или тюремных сроков разбредались «по всем островам, даже самым отдаленным, в поисках пропитания».~CSIC riel 208 leg.14
  46. ^ Гарсиа де лос Аркос, «Grupos etnicos», ´ 65–66 Гарсиа де лос Аркос, Мария Фернанда (1999). «Этнические и социальные группы на филиппинцах Finales del Siglo XVIII». Архипел . 57 (2): 55–71. дои : 10.3406/arch.1999.3515 . Проверено 19 августа 2020 г.
  47. ^ Мель, Ева Мария (2016). «Глава 1 – Переплетенные истории в Тихом океане». Принудительная миграция в испанском тихоокеанском мире от Мексики до Филиппин, 1765–1811 . Cambridge University Press. стр. 246. doi : 10.1017/CBO9781316480120.007. ISBN 9781316480120. Военная организация Манилы могла в некоторой степени зависеть от неевропейских групп, но колониальные власти измеряли успешность имперской политики обороны по количеству европейских и американских рекрутов, которых можно было учесть в военных силах.~CSIC ser. Consultas riel 301 leg.8 (1794)
  48. ^ «Филиппино-мексиканско-центрально-южноамериканские связи, рассказы о двух сестрах: Манила и Мексика». 21 июня 1997 г. Получено 1 января 2021 г. Томас де Комин, генеральный директор Compañia Real de Filipinas, в 1810 г. подсчитал, что из общей численности населения в 2 515 406 человек «европейские испанцы, испанские креолы и метисы не превышают 4 000 человек обоих полов и всех возрастов, а отдельные касты или модификации, известные в Америке под названием мулатов, квартеронов и т. д., хотя и встречаются на Филиппинских островах, обычно смешиваются в трех классах чистых индейцев, китайских метисов и китайцев».
  49. ^ (Страница 10) Перес, Марилола (2015). Филиппинский креольский испанский язык Кавите Чабакано: описание и типология (PDF) (PhD). Калифорнийский университет, Беркли. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года. Деятельность галеонов также привлекла большое количество мексиканских мужчин, которые прибыли с мексиканского побережья Тихого океана в качестве членов экипажа кораблей (Грант 2009: 230). Мексиканцы были администраторами, священниками и солдатами (guachinangos или hombres de pueblo) (Бернал 1964: 188), хотя многие из них интегрировались в крестьянское общество, даже став тулисанами «бандитами», которые в конце 18 века «наводнили» Кавите и возглавили крестьянские восстания (Медина 2002: 66). Между тем, в испанских гарнизонах испанский язык использовался среди администраторов и священников. Тем не менее исторических сведений о социальной роли этих людей недостаточно. Фактически, некоторые из немногих упоминаний указывают на быструю интеграцию в местное общество: «los hombres del pueblo, los saltados y marinos, anónimos, olvidados, поглощаются en su totalidad por la población Filipina». (Бернал 1964: 188). Помимо галеона Манила-Акапулько, сложная торговая морская система перевозила европейские и азиатские товары, включая рабов. В 17 веке португальские суда торговали с портами Манилы и Кавите, даже после запрета 1644 года (Seijas 2008: 21). Важно отметить, что коммерческая деятельность включала контрабанду и торговлю рабами: «с Молуккских островов, Малакки и Индии… с муссонными ветрами», несущими «гвоздику, корицу, перец и черных рабов, и кафиров [рабов]» (Антонио де Морга, см. Seijas 2008: 21)». Хотя нет данных о количестве рабов в Кавите, цифры в Маниле свидетельствуют о том, что значительная часть населения была привезена в качестве рабов португальскими судами. К 1621 году число рабов в Маниле составляло 1970 из 6110 человек населения. Этот приток рабов продолжался до конца 17 века; согласно современным грузовым записям в 1690 году, 200 рабов отправились из Малакки в Манилу (Seijas 2008: 21). Разные этнические группы были предпочтительны для разной рабочей силы; африканцы были привезены для работы в сельскохозяйственном производстве, и Квалифицированные рабы из Индии работали конопатчиками и плотниками.
  50. ^ Абиналес и Аморосо 2005, с. 98
  51. ^ https://www.pnas.org/content/118/13/e2026132118 [ пустой URL ]
  52. ^ Кобо, о. Хуан ; Бенавидес, о. Мигель де (1593 г.). Doctrina Christiana en letra y lengua China, compuesta por los papres ministros de los Sangleyes, de la Orden de Sancto Domingo (на раннем манильском хоккиенском и раннем современном испанском языках ). Манила: Кенг Ён. п. 259. Архивировано из оригинала 19 июля 2024 г. - через Цифровую библиотеку UST Библиотеки и архивов Мигеля де Бенавидеса , оцифрованное из Библиотеки Ватикана .{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  53. ^ Кобо, о. Хуан (1593 г.). Apología de la verdadera religión 天主教真傳實錄 (Настоящая запись католической традиции) (на классическом китайском и раннем современном испанском языках ). Манила: Кенг Ён. п. 16. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 24 марта 2024 г. - через Catálogo BNE ( Biblioteca Nacional de España ).{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  54. ^ Пласенсия, о. Хуан де (1593 г.). Христианская доктрина, на испанском языке и тагала, исправлена ​​для религиозных орденов Impresa с лицензией, в Сан-Габриэле-де-ла-Орден Сан-Домиго. В Маниле, 1593 г. (на испанском и тагальском языках раннего Нового времени ). Манила: Доминиканский орден . п. 5. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г. - из коллекции Розенвальда Библиотеки Конгресса (LOC).{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  55. ^ Максимилиан Ларена; Федерико Санчес-Куинто; Пер Сёдин; Маттиас Якобссон (22 марта 2021 г.). «Множественные миграции на Филиппины за последние 50 000 лет». Труды Национальной академии наук . 118 (13). Бибкод : 2021PNAS..11826132L. дои : 10.1073/pnas.2026132118 . ПМК 8020671 . PMID  33753512. S2CID  232323746. 
  56. ^ Татьяна Сейхас (2014). «Разнообразие и охват рынка рабов Манилы». Азиатские рабы в колониальной Мексике. Cambridge University Press. стр. 36. ISBN 978-1-107-06312-9.
  57. ^ "Жизнь на Филиппинах: жизнь, выход на пенсию, путешествия и ведение бизнеса". Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 г. Получено 22 апреля 2017 г.
  58. ^ Барроуз, Дэвид (2014). "История Филиппин". Guttenburg Free Online E-books . 1 : 229. Реформы при генерале Арандии. — Деморализация и нищета, с которыми закончилось правление Обандо, были несколько смягчены способным правительством Арандии, который сменил его. Арандия был одним из немногих талантливых, энергичных и честных людей, стоявших во главе дел на этих островах в течение двух столетий. Он реформировал сильно дезорганизованную военную силу, создав то, что было известно как "Полк короля", состоявший в основном из мексиканских солдат . Он также сформировал корпус артиллеристов, состоящий из филиппинцев. Это были регулярные войска, которые получали от Арандии достаточное жалованье, чтобы иметь возможность жить прилично и как армия.
  59. ^ «ВТОРАЯ КНИГА ВТОРОЙ ЧАСТИ ЗАВОЕВАНИЙ ФИЛИППИНСКИХ ОСТРОВОВ И ХРОНИКА РЕЛИГИОЗНОСТИ НАШЕГО ОТЦА, СВЯТОГО АВГУСТИНА» (История города Замбоанга) «Он (губернатор Дон Себастьян Уртадо де Коркуэра) привел большое подкрепление из солдат, многие из которых были из Перу , когда он совершил свое путешествие в Акапулько из этого королевства».
  60. ^ Quinze Ans de Voyage Autor de Monde Vol. II (1840) Архивировано 9 октября 2014 г. на Wayback Machine . Получено 25 июля 2014 г. с официального сайта Института исследований Илоило Архивировано 9 октября 2014 г. на Wayback Machine
  61. ^ «Филиппинский архипелаг» Ива Буке, страница 262
  62. ^ Де ла Торре, Visitacion (2006). Наследие Илокоса . Макати-Сити: Дом книги в башне. п. 2. ISBN 978-971-91030-9-7.
  63. ^ Халили, Мария Кристина Н. (2004). История Филиппин. Rex Bookstore. С. 111–122. ISBN 978-971-23-3934-9.
  64. ^ Iaccarino, Ubaldo (октябрь 2017 г.). ""Центр круга": торговля Манилы с Восточной и Юго-Восточной Азией на рубеже шестнадцатого века" (PDF) . Crossroads . 16 . OSTASIEN Verlag. ISSN  2190-8796.
  65. ^ Хоукли, Итан (2014). «Возрождение Реконкисты в Юго-Восточной Азии: моро и создание Филиппин, 1565–1662». Журнал всемирной истории . 25 (2–3). Издательство Гавайского университета: 288. doi :10.1353/jwh.2014.0014. S2CID  143692647. Раннее современное возрождение Реконкисты на Филиппинах оказало глубокое влияние на острова, которое ощущается и сегодня. Как описано выше, испанская Реконкиста послужила объединению христиан против общего врага моро, помогая объединить кастильские, каталонские, галисийские и баскские народы в единое политическое образование: Испанию. В доколониальные времена Филиппинские острова были разделенной и неопределенной частью Малайского архипелага, населенного десятками этнолингвистических групп, проживающих в бесчисленных независимых деревнях, разбросанных по тысячам островов. Однако к концу семнадцатого века на архипелаге произошли кардинальные изменения. Многоэтническое сообщество объединилось, чтобы сформировать колониальные зачатки будущего государства: Филиппины. Мощное влияние антагонизма христиан и моро на формирование ранних Филиппин остается очевидным более четырехсот лет спустя, поскольку филиппинское национальное правительство продолжает бороться с сепаратистскими группами моро, даже в 2013 году.
  66. ↑ Долан 1991, Ранний испанский период.
  67. ^ abc De Jesus, Luis & De Santa Theresa, Diego (1905). «Recollect Missions, 1646–1660». В Blair, Emma Helen & Robertson, James Alexander (ред.). The Philippine Islands, 1493–1898. Том 36 из 55 (1649–1666). Перевод Генри Б. Латропа . Кливленд, Огайо: Arthur H. Clark Company . стр. 126 и далее.
  68. ^ abc Fayol, Joseph (1905). «Дела на Филиппинах, 1644–47». В Blair, Emma Helen & Robertson, James Alexander (ред.). Филиппинские острова, 1493–1898 . Т. 35 из 55. Кливленд, Огайо: Arthur H. Clark Company . стр. 267.
  69. ^ abc Мартен Герритсзон Врис; Корнелис Янсзон Коэн; Питер Аренд Леупе; Филипп Франц фон Зибольд (1858 г.). Рейзе ван Маартен Герритц: Врис в 1643 году на севере Японии. Гаага: Instituut voor de taal-,land-en volkenkunde van Nederlandsch-India.
  70. ^ Ньюсон 2009, стр. 3.
  71. ^ Трейси 1995, стр. 54
  72. ^ (FRGS), Джон Форман (1906). Филиппинские острова: политическая, географическая, этнографическая, социальная и коммерческая история Филиппинского архипелага, охватывающая весь период испанского правления, с описанием последующего американского островного правительства. Анвин. стр. 89–90.
  73. ^ Фиш 2003, стр. 158
  74. ^ Трейси 1995, стр. 109
  75. ^ Ватару Кусака (2017). Моральная политика на Филиппинах: неравенство, демократия и городская беднота. Издательство Национального университета Сингапура. стр. 23. ISBN 9789814722384.
  76. ^ Холл, Дэниел Джордж Эдвард (1981). История Юго-Восточной Азии. Macmillan International Higher Education. стр. 757. ISBN 978-1-349-16521-6. Получено 30 июля 2020 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  77. ^ Бакареза, Гермоген Э. (2003). Немецкие связи: современная история. Гермоген Э. Бакареза. п. 10. ISBN 9789719309543. Получено 30 июля 2020 г. .
  78. ^ Куллинан, Майкл (2003). Политика Ilustrado: реакция филиппинской элиты на американское правление, 1898–1908 гг. Издательство Университета Атенео. п. 11. ISBN 9789715504393.
  79. ^ Хедман, Ева-Лотта; Сайдел, Джон (2005). Филиппинская политика и общество в двадцатом веке: колониальное наследие, постколониальные траектории. Routledge. стр. 71. ISBN 978-1-134-75421-2. Получено 30 июля 2020 г. .
  80. ^ Steinberg, David Joel (2018). "Глава – 3 A Singular and a Plural Folk". Филиппины A Singular and a Plural Place. Routledge. стр. 47. doi :10.4324/9780429494383. ISBN 978-0-8133-3755-5Культурная идентичность метисов была поставлена ​​под сомнение , поскольку они все больше осознавали, что не являются истинными членами ни индейской, ни китайской общины. Все более могущественные, но дрейфующие, они связались с испанскими метисами, которые также были поставлены под сомнение, потому что после того, как латиноамериканские революции разрушили Испанскую империю, многие из поселенцев из Нового Света, кавказские креолы, родившиеся в Мексике или Перу, стали подозрительными в глазах иберийских испанцев. Испанская империя утратила свою универсальность.
  81. ^ Mercene, Floro L. (28 января 2005 г.). "Филиппинцы в истории Мексики". ezilon infobase . Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 г. Получено 13 августа 2019 г.
  82. ^ Дельгадо де Канту, Глория М. (2006). История Мексики. Мексика, DF: Pearson Educación. ISBN 970-26-0797-3 . [ нужна полная цитата ] 
  83. ^ Гонсалес Давила Амадо. География штата Герреро и исторический синтез 1959 года. Мексика, DF; ред. Кецалькоатль. [ нужна полная цитата ]
  84. ^ Долан 1991, Образование. [ необходима полная цитата ]
  85. ^ Cenoz, Jasone; Genesee, Fred (январь 1998). Beyond Bilingualism: Multilingualism and Multilingual Education. Multilingual Matters. стр. 192. ISBN 978-1-85359-420-5. Получено 12 января 2021 г. .
  86. ^ Weinberg, Meyer (6 декабря 2012 г.). "5; Филиппины". Азиатско-американское образование: исторический фон и современные реалии . Routledge. ISBN 978-1-136-49835-0. Получено 12 января 2021 г. .
  87. ^ Шумахер, Джон Н. (1997). Пропагандистское движение, 1880–1895. Ateneo University Press. С. 8–9. ISBN 9789715502092.
  88. ^ Шумахер, Джон Н. (1998). Революционное духовенство: филиппинское духовенство и националистическое движение, 1850–1903. Ateneo University Press. С. 23–30. ISBN 9789715501217.
  89. ^ Нугид, Нати. (1972). «Мятеж в Кавите». в Мэри Р. Тагле. 12 событий, повлиявших на историю Филиппин . [Манила]: Национальный центр медиапроизводства. Получено 20 декабря 2009 г. с веб-сайта StuartXchange.
  90. ^ Арсилья, Хосе С. (1991). «Просвещение и филиппинская революция». Philippine Studies . 39 (3): 358–373. JSTOR  42633263.
  91. ^ Лимос, Массачусетс (2020). История печально известного испанского зоопарка, в котором были филиппинские животные... а затем и филиппинцы. Esquire Publications.
  92. ^ Окампо, Амбет (1999). Ризал без шинели (расширенная ред.). Пасиг: ISBN Anvil Publishing, Inc. 978-971-27-0920-3.[ нужна страница ]
  93. ^ Халили, Мария Кристина Н. (2004). Филиппинская история. Книжный магазин «Рекс», Inc. 137. ИСБН 978-971-23-3934-9. Получено 29 июля 2020 г. .
  94. ^ Агонсильо 1990, стр. 166
  95. ^ Салазар, Зевс (1994). 29–30 августа 1896 г.: Ang pagsalakay ni Bonifacio sa Maynila . Кесон-Сити: Книжный магазин Миранды. п. 107.
  96. ^ Борромео-Бюлер, Соледад (1998). Крик Балинтавака: надуманный спор. Издательство Университета Атенео. п. 7. ISBN 9789715502788.
  97. ^ ab Guerrero & Schumacher 1998, стр. 175–176. [ неудачная проверка ]
  98. ^ Агонсильо 1990, стр. 173.
  99. ^ Константино 1975, стр. 179
  100. ^ Кибуйен 2008
  101. ↑ Константино 1975, стр. 178–181.
  102. ^ Герреро и Шумахер 1998, стр. 166–167 Герреро и Шумахер 1998, стр. 175–176. [ необходима ссылка ]
  103. ^ Агонсильо 1990, стр. 152
  104. ^ Дука, Сесилио Д. (2008). Борьба за свободу. Rex Bookstore, Inc. ISBN 9789712350450.
  105. ^ Константино 1975, стр. 191
  106. ^ Агонсильо 1990, стр. 180–181.
  107. ^ Холстед, Мурат (1898). "XII. Американская армия в Маниле". История Филиппин и наших новых владений. стр. 126.
  108. ^ ab Abinales & Amoroso 2005, стр. 112-113
  109. ^ Дрейпер, Эндрю Слоан (1899). Спасение Кубы: эпизод в развитии свободного правительства. Сильвер, Бердетт. стр. 170–172. ISBN 9780722278932. Получено 29 января 2021 г. .
  110. ^ Фантина, Роберт (2006). Дезертирство и американский солдат, 1776–2006. Algora Publishing. стр. 83. ISBN 978-0-87586-454-9. Получено 29 января 2021 г. .
  111. ^ Старр, Дж. Бартон (сентябрь 1988 г.). Конституция Соединенных Штатов: ее рождение, рост и влияние в Азии. Hong Kong University Press. стр. 260. ISBN 978-962-209-201-3. Получено 15 января 2021 г. .
  112. ^ Линн, Брайан МакАллистер (2000). Филиппинская война, 1899–1902. University Press of Kansas. С. 75–76. ISBN 978-0-7006-1225-3.

Источники

Внешние ссылки