Французский квартал , также известный как Вьё-Карре , является старейшим районом в городе Новый Орлеан . После того, как Новый Орлеан ( французский : Nouvelle-Orléans ) был основан в 1718 году Жаном-Батистом Ле Муаном де Бьенвилем , город развивался вокруг Вьё-Карре («Старая площадь» на английском языке), центральной площади. Сегодня этот район чаще называют Французским кварталом или просто «Кварталом», что связано с изменениями в городе с американской иммиграцией после Луизианской покупки 1803 года . [4] Большинство сохранившихся исторических зданий были построены либо в конце 18 века, в период испанского правления города, либо в первой половине 19 века, после покупки США и обретения ими статуса штата.
Район в целом был обозначен как Национальный исторический памятник , с многочисленными зданиями, которые вносят свой вклад и которые по отдельности считаются значимыми. Это главное туристическое направление в городе, а также притягивающее местных жителей. Из-за его удаленности от районов, где дамба была прорвана во время урагана Катрина в 2005 году, а также из-за прочности и высоты ближайших дамб на реке Миссисипи в отличие от других дамб вдоль каналов и побережья озера [5] , он пострадал от наводнения относительно легко по сравнению с другими районами города и большим регионом.
Французы заявили права на Луизиану в 1690-х годах, и Жан Батист Ле Мойн де Бьенвиль был назначен генеральным директором, отвечающим за развитие колонии на этой территории, и основал Новый Орлеан в 1718 году. В 1721 году королевский инженер Адриен де Поже разработал план улиц города. Он назвал улицы в честь французских королевских домов и католических святых, а также отдал дань уважения правящей семье Франции, дому Бурбонов , назвав улицу Бурбонов. [6] [ нужна страница ] Новый Орлеан был передан испанцам в 1763 году после Семилетней войны . Великий пожар в Новом Орлеане 1788 года и еще один в 1794 году уничтожили 80 процентов зданий города, и поэтому почти весь Французский квартал датируется концом 1790-х годов.
Испанцы ввели строгие новые правила пожарной безопасности, запрещавшие деревянную обшивку в пользу огнестойкого кирпича, покрытого штукатуркой , окрашенной в пастельные тона, модные в то время. Старые французские остроконечные крыши были заменены плоскими черепичными, но все еще в основном французское население продолжало строить в схожих стилях, под влиянием колониальной архитектуры Карибского бассейна, таких как деревянные балконы и галереи. (В юго-восточной Луизиане проводится различие между «балконами», которые являются самонесущими и прикреплены к боковой стороне здания, и « галереями », которые поддерживаются с земли столбами или колоннами.)
Когда англоговорящие американцы начали переезжать после Луизианской покупки в 1803 году, они в основном строили на доступных землях вверх по реке, через современную Канал-стрит . Эта магистраль стала местом встречи двух культур: франкоговорящей креольской и англоговорящей американской. (Местные землевладельцы наняли архитектора и геодезиста Бартелеми Лафона , чтобы тот разделил их собственность и создал американский пригород). Разделительная полоса широкого бульвара стала местом, где две спорные культуры могли встречаться и вести дела как на французском, так и на английском языках. Таким образом, она стала известна как «нейтральная территория», и это название до сих пор используется для разделительных полос в районе Нового Орлеана.
В 19 веке Новый Орлеан был похож на другие города Юга, в том, что его экономика была основана на продаже товарных культур , таких как сахар, табак и хлопок, произведенных рабским трудом. К 1840 году новички, чье богатство пришло от этих предприятий, превратили Новый Орлеан в третий по величине мегаполис в стране. [7] [ нужна страница ] Порт города был вторым по величине в стране, а Нью-Йорк был крупнейшим. [8]
Развитие знаменитых богато украшенных чугунных «галерей» Нового Орлеана началось с двухэтажных образцов в зданиях Понтальба на Джексон-сквер , завершенных в 1851 году. Будучи самым известным и высококлассным адресом в то время, они задали тон для других, и многоуровневые чугунные галереи вскоре заменили старые деревянные французские галереи на старых зданиях, а также украсили новые. [9]
Еще до Гражданской войны французские креолы стали меньшинством во Французском квартале. [10] В конце 19 века квартал стал менее фешенебельной частью города, и там поселилось много иммигрантов из южной Италии и Ирландии. С 1884 по 1924 год в Новый Орлеан прибыло около 290 000 итальянских иммигрантов, многие из которых были с Сицилии, и поселились во Французском квартале, который получил прозвище «Маленький Палермо». [11] В 1905 году итальянский консул подсчитал, что от трети до половины населения квартала были итальянцами или итало-американцами второго поколения. Ирландские иммигранты также плотно обосновались в районе Эспланады, который назывался «Ирландским каналом». [12]
В 1917 году закрытие Сторивилля вернуло большую часть порока, ранее сосредоточенного там, обратно во Французский квартал, что «для большинства оставшихся французских креольских семей... стало последней каплей, и они начали переезжать в верхнюю часть города». [13] Это, в сочетании с потерей Французского оперного театра два года спустя, положило конец эпохе французской креольской культуры в квартале. [14] Многие из оставшихся французских креолов переехали в университетскую зону. [15]
В начале 20 века дешевая арендная плата и атмосфера упадка в квартале привлекли богемное художественное сообщество, тенденция, которая стала ярко выраженной в 1920-х годах. Многие из этих новых жителей принимали активное участие в первых усилиях по сохранению квартала, которые начались примерно в то же время. [16] В результате в 1925 году была создана Комиссия Вьё Карре (VCC), которую возглавила Элизабет Верлейн. Хотя изначально это был только консультативный орган, референдум 1936 года о внесении поправок в конституцию Луизианы предоставил ей определенную степень регулирующей власти. Она начала осуществлять больше полномочий в 1940-х годах для сохранения и защиты района. [17]
Между тем, Вторая мировая война привела тысячи военнослужащих и рабочих в Новый Орлеан, а также на военные базы и верфи в окрестностях. Многие из этих путешественников посещали Вьё Карре. Хотя ночная жизнь и порок уже начали сливаться на Бурбон-стрит в течение двух десятилетий после закрытия Сторивилля, война привела к более крупному, более постоянному присутствию экзотических, рискованных и часто шумных развлечений на том, что стало самой известной полосой города. Годы повторяющихся репрессий против порока в клубах Бурбон-стрит, которые приобрели новую актуальность при мэре де Лессепсе Стори Моррисоне , достигли апогея с рейдами окружного прокурора Джима Гаррисона в 1962 году, но клубы Бурбон-стрит вскоре снова заработали. [18]
План строительства надземной скоростной автомагистрали Riverfront Expressway между дамбой реки Миссисипи и Французским кварталом привлек внимание защитников Вьё-Карре на протяжении большей части 1960-х годов. 21 декабря 1965 года «Исторический район Вьё-Карре» был объявлен Национальным историческим памятником . [3] [19] После десятилетней борьбы против скоростной автомагистрали Vieux Carré Riverfront Expressway , которая использовала недавно принятый Национальный закон о сохранении исторического наследия 1966 года , защитники и их союзники передали этот вопрос в федеральный суд, что в конечном итоге привело к отмене плана строительства автомагистрали в 1969 году. [20]
Победа была важна для сохранения Французского квартала, но это была далеко не единственная проблема. В течение 1960-х годов регулярно открывались новые отели, часто заменяя большие участки Французского квартала. VCC одобрял эти сооружения при условии, что их дизайнеры придерживались преобладающих внешних стилей. Критики, опасаясь, что очарование Вьё-Карре может быть скомпрометировано введением слишком большого количества новых гостиниц, успешно лоббировали принятие в 1969 году муниципального постановления, запрещавшего строительство новых гостиниц в пределах границ района. Однако постановление не смогло остановить распространение кондоминиумов с таймшером и подпольных гостиниц типа «постель и завтрак» по всему Французскому кварталу или высотных отелей за его пределами. [21] В 1980-х годах многие постоянные жители были отчуждены из-за роста арендной платы, поскольку стоимость недвижимости резко выросла в ожидании неожиданных доходов от запланированной поблизости площадки Всемирной выставки 1984 года .
Большая часть района была застроена для поддержки туризма , который важен для экономики города. Но Французский квартал по-прежнему сочетает в себе жилые дома, отели, гостевые дома, бары, рестораны и ориентированные на туристов коммерческие объекты.
Как и другие части города, застроенные до конца 19 века, и на возвышенностях, предшествовавших системам дамб Нового Орлеана, Французский квартал остался практически сухим после урагана Катрина. Его высота составляет пять футов (1,5 м) над уровнем моря. [22] Некоторые улицы подверглись незначительному наводнению, а несколько зданий получили значительные повреждения от ветра. Большинство основных достопримечательностей получили лишь незначительные повреждения. [23] Кроме того, квартал в значительной степени избежал грабежей и насилия, которые произошли после шторма; например, почти все антикварные магазины и художественные галереи во Французском квартале остались нетронутыми. [24]
Мэр Рэй Нагин официально открыл Французский квартал 26 сентября 2005 года (почти через месяц после шторма), чтобы владельцы бизнеса могли осмотреть свою собственность и убраться. В течение нескольких недель большое количество предприятий Французского квартала были вновь открыты. Исследовательский центр Уильямса из исторической коллекции Нового Орлеана стал первым новым зданием, завершенным во Французском квартале после урагана Катрина. [25]
В 2020 году мэр Нового Орлеана Латойя Кантрелл предложила прекратить использование автомобилей во Французском квартале. [26]
Французский квартал расположен на 29°57′31″ с. ш. 90°03′54″ з. д. / 29.95861° с. ш. 90.06500° з. д. / 29.95861; -90.06500 [27] и имеет высоту 1 фут (0,3 м). [28] По данным Бюро переписи населения США , общая площадь района составляет 0,66 квадратных миль (1,7 км 2 ). 0,49 квадратных миль (1,3 км 2 ) из которых занимает суша и 0,17 квадратных миль (0,4 км 2 ) (25,76 %) из которых занимает вода.
Наиболее распространенное определение Французского квартала включает в себя всю землю, простирающуюся вдоль реки Миссисипи от Канал-стрит до Эспланад-авеню (13 кварталов) и вглубь страны до Норт-Рампарт-стрит (от семи до девяти кварталов). Это соответствует площади в 78 квадратных кварталов. Некоторые определения, такие как законы о зонировании города, исключают недвижимость, выходящую на Канал-стрит, которая уже была перестроена к моменту рассмотрения вопроса об архитектурном сохранении, и участок между Декатур-стрит и рекой, большая часть которого долгое время выполняла промышленные и складские функции.
Любое изменение структур в оставшихся кварталах подлежит рассмотрению Комиссией Вьё Карре, которая определяет, соответствует ли предложение историческому характеру района. Его границы, определенные Комиссией по городскому планированию, следующие: Эспланад Авеню на севере, река Миссисипи на востоке, Канал Стрит, Декатур Стрит и Ибервилл Стрит на юге и Басин Стрит , Сент-Луис Стрит и Норт Рампарт Стрит на западе. [29]
Район, являющийся национальным историческим памятником, занимает площадь в 85 квадратных кварталов. [3] [19] Квартал является подрайоном Французского квартала/центрального делового района.
По данным переписи 2000 года в районе проживало 4176 человек, 2908 домохозяйств и 509 семей. [30] Плотность населения составляла 8523 /миль 2 (3212 /км 2 ). По данным переписи 2010 года в районе проживало 3813 человек, 2635 домохозяйств и 549 семей. [30]
Площадь Джексона (ранее Place d'Armes или Plaza de Armas , на французском и испанском языках соответственно), изначально спроектированная архитектором и ландшафтным дизайнером Луи Х. Пили (официально ему приписывают только железную ограду), представляет собой общественный огороженный парк размером с городской квартал, расположенный в передней части Французского квартала (GPS 29°57′27″N 90°03′47″W / 29.95748°N 90.06310°W / 29.95748; -90.06310 ). В середине 19 века площадь была названа в честь президента (бывшего генерала, участник битвы за Новый Орлеан ) Эндрю Джексона . [ необходима цитата ]
В 1856 году городские власти приобрели конную статую Джексона у скульптора Кларка Миллса. Статуя была установлена в центре площади, которая была преобразована в парк из своего предыдущего использования в качестве военного плаца и места казни. (Осужденных преступников иногда вешали на площади. После восстания рабов 1811 года в период территориальной зависимости США некоторые из повстанцев были приговорены к смертной казни здесь, в Орлеанском приходе, в соответствии с системой правосудия, которая еще не была преобразована в американские идеалы, и их отрубленные головы были выставлены здесь.) [31]
Первоначально площадь выходила на реку Миссисипи через улицу Декатур; однако, вид был закрыт в 19 веке, когда вдоль реки были построены более крупные дамбы. Набережная реки долгое время была отведена для судоходной деятельности в самом сердце порта . Администрация мэра Муна Ландриу проложила живописный променад напротив площади Джексона; он известен как «Лунная прогулка» в его честь. В конце 1980-х годов старые причалы и склады были снесены, чтобы создать парк Вольденберг , расширив набережную до Канал-стрит . [32]
На противоположной стороне площади от реки находятся три исторических здания XVIII века, которые были сердцем города в колониальную эпоху. Центром из трех является собор Святого Людовика . Собор был назначен малой базиликой Папой Павлом VI . Слева от него находится Кабильдо , старая ратуша, ныне музей, где были подписаны окончательные документы о передаче Луизианской покупки . Справа от собора находится Пресвитерий , построенный в соответствии с Кабильдо. Пресвитерий, изначально запланированный для размещения римско-католических священников и властей города, был приспособлен в качестве здания суда в начале XIX века после Луизианской покупки, когда гражданское правительство было возвышено над церковной властью. В XX веке он был приспособлен в качестве музея. [ необходима цитата ]
По обе стороны площади находятся здания Pontalba Buildings , соответствующие им краснокирпичные, длиной в один квартал, четырехэтажные здания, построенные между 1849 и 1851 годами. На первых этажах находятся магазины и рестораны; на верхних этажах — квартиры. Здания были запланированы как рядные таунхаусы; они не были преобразованы в арендные квартиры до 1930-х годов (во время Великой депрессии ). [ необходима цитата ]
Здания были спроектированы и построены баронессой Микаэлой Альмонестер Понтальба , дочерью дона Андреса Альмонастера и Рохаса , выдающегося испанского филантропа в креольском Новом Орлеане. Микаэла Альмонастер родилась в Луизиане в 1795 году. Ее отец умер три года спустя, и она стала единственной наследницей его состояния и его земельных владений в Новом Орлеане. [ необходима цитата ]
Прямо напротив Джексон-сквер находится здание пивоварни Jax Brewery , изначальное место производства местного пива . После того, как компания прекратила свою независимую деятельность, здание было переоборудовано под розничный бизнес, включая рестораны и специализированные магазины. В последние годы некоторые торговые площади были переоборудованы в кондоминиумы на набережной . [ требуется ссылка ] За пивоварней Jax Brewery находится пристань Тулуз-стрит, постоянный причал для экскурсионного парохода Natchez .
С 1920-х по 1980-е годы Джексон-сквер стал известен тем, что привлекал художников , молодых студентов-художников и карикатуристов . В 1990-х годах к художникам присоединились гадалки , мимы , предсказатели судьбы и другие уличные артисты. [ необходима цитата ]
Живая музыка была постоянной чертой всего Квартала, включая Площадь, более века. Официальные концерты также проводятся, хотя и реже. Уличные музыканты играют за чаевые. [ нужна цитата ]
По диагонали через площадь от Кабильдо находится Café du Monde , открытое круглосуточно, за исключением Рождества . Историческое кафе на открытом воздухе известно своим café au lait , кофе с цикорием и бенье , которые готовятся и подаются там непрерывно со времен Гражданской войны (1862). Существует обычай, когда каждый, кто впервые посещает это место, сдувает сахарную пудру с бенье и загадывает желание. [ требуется ссылка ]
Самая известная из улиц Французского квартала, Бурбон-стрит, или Рю Бурбон, славится своими питейными заведениями. Большинство баров, посещаемых туристами, новые, но в квартале также есть несколько примечательных баров с интересной историей. Old Absinthe House сохранил свое название, несмотря на то, что абсент был запрещен в США с 1915 по 2007 год, поскольку считалось, что он обладает токсичными свойствами. [ необходима цитата ]
Pat O'Brien's Bar известен как изобретением красного коктейля Hurricane , так и первым дуэльным пиано- баром. Pat O'Brien's находится по адресу 718 St. Peter Street. [33]
Lafitte's Blacksmith Shop — таверна, расположенная на углу улиц Бурбон и Сент-Филип. Построенная до 1772 года, она является одним из старейших сохранившихся зданий в Новом Орлеане. Это также старейший бар во всей Америке, который до сих пор работает как бар. Согласно легенде, это здание когда-то было бизнесом, принадлежавшим братьям Лафит , возможно, как «прикрытие» для их контрабандных операций в заливе Баратария . [ требуется ссылка ]
Бар и ресторан Napoleon House находится в бывшем доме мэра Николаса Жиро . Он был назван в честь нереализованного плана по спасению Наполеона из ссылки на острове Святой Елены и доставке его в Новый Орлеан. [34]
Оригинальный бар Johnny White's является любимым местом байкеров-мотоциклистов . В 2005 году ответвление под названием Johnny White's Hole in the Wall, наряду с Molly's at the Market, привлекло внимание национальных СМИ как единственные заведения в городе, которые оставались открытыми во время урагана Катрина и в течение нескольких недель после шторма. [ необходима цитата ]
Spirits on Bourbon был представлен в третьем сезоне Bar Rescue. Он стал неотъемлемой частью Bourbon Street, с его светящейся чашкой-черепом и напитком Resurrection. [ необходима цитата ]
Bourbon Pub и Oz, оба расположенные на пересечении улиц Бурбон и Сент-Энн, являются двумя крупнейшими гей- клубами в Новом Орлеане. Café Lafitte in Exile , расположенное на пересечении улиц Бурбон и Дюмейн, является старейшим постоянно действующим гей-баром в Соединенных Штатах. Эти и другие гей-заведения спонсируют шумный фестиваль Southern Decadence во время выходных Дня труда . Этот фестиваль часто называют гей-марди-гра в Новом Орлеане. Сент-Энн-стрит часто называют «Лавандовой линией» или «Бархатной линией» из-за ее расположения на краю преимущественно гей-района Французского квартала. Хотя геи проживают по всему Французскому кварталу, та часть к северо-востоку от Сент-Энн-стрит обычно считается гей-районом. [ требуется ссылка ]
Новый Орлеан и его Французский квартал — одно из немногих мест в Соединенных Штатах, где разрешено хранение и употребление алкоголя в открытых емкостях на улице. [35] Улица Французского квартала также является домом джазовой музыки ; здесь много уличных исполнителей и джазовых магазинов. Многие улицы заполнены джаз-клубами с живыми джазовыми выступлениями, что делает ее привлекательным местом в этом районе . [36]
Во Французском квартале расположено несколько музеев, в том числе Исторический музей вуду Нового Орлеана , Музей фармацевтики Нового Орлеана , Музей джаза Нового Орлеана и Музей смерти.
В этом районе много ресторанов, от официальных до неформальных, которые посещают как гости, так и местные жители. Некоторые из них являются известными достопримечательностями, например, Antoine's и Tujague's, которые работают с 19 века. Arnaud's , Galatoire's , Broussard's и Brennan's также являются почтенными заведениями. [ требуется цитата ]
Менее исторические, но также известные рестораны Французского квартала включают рестораны, которыми управляют шеф-повара Пол Прюдом («K-Paul's»), Эмерил Лагассе («NOLA») и Джон Беш . Port of Call на Эспланад Авеню работает уже более 30 лет и известен своим популярным напитком «Муссон» (их ответ на «Ураган» в баре Пэта О'Брайена ), а также своей едой. [ необходима цитата ]
Gumbo Shop — еще одно традиционное заведение в квартале, где приемлема повседневная одежда. Для обеда на вынос Central Grocery на улице Decatur Street — родина оригинального итальянского сэндвича muffaletta , а Новый Орлеан — главный центр итальянской кухни на американском Юге. [ требуется цитата ]
Размещение во Французском квартале варьируется от крупных международных сетевых отелей до гостевых домов типа «постель и завтрак» , кондоминиумов с таймшером и небольших гостевых домов с одним или двумя номерами. [ требуется ссылка ] Французский квартал известен своими отелями в традиционном стиле, такими как Bourbon Orleans, Hotel Monteleone (семейный), Royal Sonesta, Astor и Omni Royal Orleans . [ требуется ссылка ] Отель St. Pierre — это небольшой отель, также состоящий из исторических домов Французского квартала, с внутренним двориком. [ требуется ссылка ]
Коттеджи Одюбона представляют собой комплекс из семи креольских коттеджей , два из которых использовались Джоном Джеймсом Одюбоном в начале 19 века, когда он недолгое время работал в Новом Орлеане. [ требуется ссылка ] Одюбон также использовал нынешний зал для завтраков отеля Dauphine Orleans, отеля на 111 номеров, расположенного на улице Дофин. [37] [38] Бар на территории отеля Dauphine Orleans, May Baily's Place, когда-то был одним из самых известных публичных домов Нового Орлеана, и ходят слухи, что призраки проституток и солдат Гражданской войны в США преследуют это поместье. [37]
Совет приходских школ Орлеана (OPSB) управляет системой государственных школ.
Римско -католическая архиепархия Нового Орлеана управляет католическими школами. Cathedral Academy, изначально St. Louis Cathedral School, находилась во Французском квартале. [39] Она открылась в 1914 году, [40] и имела здание, отдельное от здания прихода. [41] В 2012 году архиепархия решила закрыть школу. В 2012 году в ней было 156 учеников, а критерий архиепархии для оптимального зачисления в классы K–7 составлял 200 человек. St. Stephen School в Аптауне Нового Орлеана предлагала места ученикам собора Святого Луи. [40] Родители Cathedral Academy выступили против закрытия. [40]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )...]и находится во Французском квартале, всего в нескольких кварталах от своей дочерней церкви, собора Святого Людовика.
