Военное кладбище Кохима — мемориал, посвящённый солдатам 2-й британской дивизии союзных войск, погибшим во Второй мировой войне в Кохиме , столице индийского штата Нагаленд в апреле 1944 года. Солдаты погибли на поле боя Гаррисон-Хилл в районе теннисного корта резиденции заместителя комиссара. По данным Комиссии по военным захоронениям стран Содружества , которая содержит это кладбище среди многих других в мире, на этом кладбище находится 1420 захоронений Содружества времен Второй мировой войны, а также мемориал ещё 917 индуистским и сикхским солдатам, которые были кремированы в соответствии со своей верой. [1] [2] [3] Мемориал был открыт фельдмаршалом сэром Уильямом Слимом , тогдашним командующим 14-й армией в Бирме . [4]
Военное кладбище Кохима расположено в самом сердце Кохимы, столицы индийского штата Нагаленд, в месте, где союзные войска одержали решающую победу в битве во время Второй мировой войны, заставив японскую армию отступить. [1] Это место находится на хребте ниже и выше теннисного корта. [5]
В марте 1944 года японская 15-я армия атаковала британские войска, размещенные в Кохиме и Импхале на северо-востоке Индии, с намерением предотвратить нападение на Бирму. В первую неделю апреля японцы атаковали Кохиму и Импхал через Мизорам с индо-бирманской границы, чтобы уничтожить базы снабжения британцев. Они осадили союзные войска, размещенные в Кохиме, а также в Импхале. [1] [6]
Достигнув Кохимы в апреле 1944 года, японская 15-я армия заняла стратегическое положение на Гарнизонном холме и непрерывно атаковала небольшой контингент сил Содружества, которые успешно удерживали свои позиции до прибытия подкреплений. В битве на теннисном поле (теперь обозначенном белыми бетонными линиями) бунгало заместителя комиссара (которое было разрушено во время войны), которая также включала рукопашный бой между противоборствующими силами, силы Содружества одержали верх над японскими войсками и заставили их отступить с поражением. С обеих сторон были тяжелые потери. [1] Эта битва стала поворотным моментом для войск союзников. [7]
В 2013 году Британский национальный музей армии назвал битву при Импхале и Кохиме «Величайшей битвой Британии». [8] [9]
.jpeg/1280px-Kohima_War_Cemetery,_Kohima,_Nagaland_(89).jpeg)
Кладбище расположено в мирной обстановке с ухоженными лугами, на которых в сезон цветут розы. Кладбище расположено в том самом месте, где произошла битва, и с него открывается панорамный вид на город Кохима. [10] Оно отмечено с двух сторон высокими бетонными сооружениями с выгравированным крестом. [11] } Между двумя сооружениями, вдоль наклонной поверхности, был создан ряд террас высотой 3–5 метров (9,8–16,4 фута); они содержат каменные маркеры с бронзовыми табличками, на которых написаны имена всех солдат Содружества, погибших на поле битвы при Кохиме. Эти маркеры отчетливо видны благодаря белой заливке. [10]
Есть два мемориальных креста, один в верхнем конце, а другой в нижнем конце кладбища. [ требуется цитата ] Мемориал в верхнем конце расположен в самом высоком конце кладбища. Он увековечивает имена индийских и сикхских солдат (917 индуистских и сикхских солдат, которые были кремированы в соответствии с их религиозными обрядами), которые были частью британской индийской армии и погибли на поле боя. [3] Эпитафия, начертанная на этом мемориале, гласит:
Здесь, вокруг теннисного корта заместителя комиссара, покоятся люди, сражавшиеся в битве при Кохиме, в которой они и их товарищи окончательно остановили вторжение японских войск в Индию в апреле 1944 года.
Мемориал в нижней части посвящен 2-й дивизии. Это массивный камень высотой 15 футов (4,6 м) (похожий на камень, используемый племенами нага для обозначения могил своих погибших), установленный на обработанной каменной платформе. Этот камень изначально находился на отроге в Мараме, к югу от Кохимы, а затем был перемещен с помощью людей нага для возведения на военном кладбище 2-й британской дивизии. [4] [11] В то время как верхняя часть мемориала отмечена крестом, в нижней части находится бронзовая пластина с эпитафией. Эпитафия, озаглавленная «Эпитафия Кохимы» , гласит: [ нужна цитата ]
Когда вы придете домой, расскажите им о нас и скажите, что ради вашего завтра мы отдали наше сегодня.
Приведенный выше стих, который стал всемирно известным, приписывается Джону Максвеллу Эдмондсу (1875–1958) и, как полагают, был вдохновлен эпитафией , написанной Симонидом в честь спартанцев , павших в битве при Фермопилах в 480 году до нашей эры. [11] [12]
Еще одной примечательной особенностью этого места является вишневое дерево возле теннисного корта, где проходила битва, на небольшой латунной табличке которого написано: [10] [13]
Ради вашего завтра мы отдали наше сегодня
Оригинальное дерево, ветка которого была использована для создания настоящего дерева, где закреплена табличка, использовалось японскими войсками в качестве мишени для стрельбы. Оно было уничтожено во время битвы. Поэтому битва при Кохиме также известна как «Битва под вишневым деревом». [13] [10]
Рядом с холмом Гарнизон установлены мемориалы 2-му батальону, Дорсетширскому полку и нескольким другим полкам. [1] На территории официальной резиденции главного секретаря, сразу за домом губернатора, находится мемориал погибшим из 2-го батальона Даремского легкого пехотного полка. [14]
В списке погибших, отмеченном камнями на кладбище, значатся 64 имени солдат горцев королевы Камерона ; однако на мемориале перечислены 96 имен, из которых были обнаружены могилы 32 личных лиц. [5]
В 60-ю годовщину окончания Второй мировой войны в 2005 году на военном кладбище Кохима прошла поминальная служба, на которой присутствовали 41 член Королевского британского легиона . Бригадир Джон Фармер, представлявший Королевский британский легион, и бригадир Р. Л. Шарма из 2-го Ассамского стрелкового полка возложили венки к мемориалу. Преподобный доктор Нейлиэчжу Усоу , исполняющий обязанности капеллана, провел поминальную службу. Известным паломником к мемориалу была Хильдра Мартин Смит, 84 лет, которая приехала в инвалидной коляске; он участвовал в битве при Кохиме в звании лейтенанта британской армии. Визит был инициирован Королевским британским легионом Соединенного Королевства, который регулярно спонсирует такие паломничества к военным могилам. [15]
Десять лет спустя на кладбище прошла еще одна поминальная служба, на которой присутствовали старшие офицеры британской армии, в ознаменование 70-й годовщины битвы при Кохиме . [16]
Медиа, связанные с Военным кладбищем Кохима на Wikimedia Commons