Вождь имени или, в более старом английском употреблении , Капитан своей нации — признанный глава семьи или клана ( ирландский и шотландский гэльский : нормально ) в Ирландии и Шотландии .
В елизаветинские времена должность вождя имени была важнее для некоторых ирландских лидеров, чем английские титулы. [ необходима цитата ] Есть примеры [1] , когда нормандские лорды того времени, такие как Фицджеральд, стали использовать гэльский стиль «The» или «Mór» (великий), чтобы указать, что человек был главным лицом своей семьи в Ирландии. Вожди избирались из « Derbfine » своего клана , группы кузенов, которые все были по крайней мере правнуками бывших вождей.
В период Тюдоров в 1542 году было основано Королевство Ирландия , и многие из бывших автономных вождей кланов были ассимилированы в рамках английской правовой системы посредством политики капитуляции и регранта . В то же время в официальных записях упоминались местные могущественные землевладельцы, описанные как «вождь своей нации», т. е. глава семьи, независимо от того, ассимилирована она или нет. Англичане пытались сделать каждого «вождя» ответственным за хорошее поведение остальных членов его семьи и последователей. Гэльская практика заключалась в том, что такой человек подписывался только фамилией семьи. Возникла новая практика, когда английская версия фамилии во многих случаях имела префикс «The», и поэтому, например, глава клана Мак Аонгхуса в графстве Даун подписывался как «Мак Аонгхуса» на ирландском языке и как «The Magennis» на английском языке.
Падение гэльского ордена в начале 17 века привело к упадку власти вождей. Плантации Ирландии и войны Оливера Кромвеля и короля Якова привели к тому, что к концу столетия многие из вождей Имени жили за пределами Ирландии, впали в нищету или были потеряны навсегда. [ необходима цитата ]
После этого бывшие короли или вожди, которые были ассимилированы в рамках английской правовой системы, передавали свои титулы по первородству , тогда как обычной ирландской практикой в Средние века было избрание вождя из группы близких кузенов, известных как дербфин . Некоторые вожди не ассимилировались в рамках английской правовой системы, а полагались на систему наследования, предусмотренную ирландским брегонским правом. Родословные ассимилированных вождей обычно записывались в вестнике в Дублинском замке , созданном в 1552 году, не в последнюю очередь потому, что многие кланы в XVI и XVII веках были убеждены войти в английскую правовую систему в соответствии с политикой капитуляции и регранта . Другие рукописные генеалогии были сохранены и опубликованы в XVIII веке Чарльзом О'Коннором и Сильвестром О'Халлораном . Ирландские националистические и республиканские движения, которые развивались после 1850 года, часто эмоционально возвращались к потерям бывших вождей. [ необходима ссылка ]
Ирландское Свободное Государство , основанное в 1922 году, не дало особого признания этой концепции, но в 1938 году тогдашний премьер-министр Имон де Валера на инаугурации доктора Дугласа Хайда в качестве первого президента Ирландии приветствовал нового президента следующими словами: «В вас мы приветствуем преемника наших законных принцев, и в вашем вступлении в должность мы приветствуем закрытие бреши, которая существовала со времени уничтожения нашей нации в Кинсейле». В 1948 году правительство предложило создать «Совет» вождей, аккредитованный Herald, по эмоциональным причинам. В ирландском и английском праве титул является собственностью, классифицируемой как « бестелесное наследство », но ирландская конституция 1937 года запрещает присвоение дворянских титулов государством, а также принятие дворянских или почетных титулов без предварительного разрешения правительства. [2] Таким образом, Совет также был средством, позволяющим им использовать свои титулы, но только как почетные и без какой-либо политической функции. В 1943 году Taoiseach ( премьер-министр Ирландии) согласился с Эдвардом Маклисахтом , тогдашним главным герольдом Ирландии , что титулы будут известны как «обозначения», сделанные вестником, чтобы избежать конституционного запрета. Маклисахт выразил сожаление тем, что кто-либо мог совершенно законно называть себя «главой имени» (например, The O'Rahilly ) без каких-либо письменных доказательств происхождения, если никто другой не претендовал на тот же самый титул.
Фактически двойная система действовала с 1948 по 2003 год, когда правительство признавало вождей как таковых, но не их другие титулы. В таком случае, например, Макдермот, принц Кулавина, будет известен только как «Макдермот» Главному герольду, но его коллеги-вожди будут обращаться к нему также как к «принцу Кулавина». [ необходима цитата ]
До 2003 года ирландским «вождем имени» был человек, признанный Главным герольдом Ирландии как старший известный потомок мужского пола последнего инаугурированного или фактического вождя с этим именем у власти в гэльской Ирландии в конце XVI века или ранее. Практика была прекращена в 2003 году из-за мошенничества «MacCarthy Mór» (ниже).
После генеалогических ошибок в 1990-х годах, когда Теренс Фрэнсис Маккарти и другие самозванцы получили признание, ирландское правительство в июле 2003 года решило отказаться от этой практики. Это было отчасти из-за беспокойства, что для этого не было надлежащей правовой основы. Поскольку это беспокойство было подкреплено мнением Генерального прокурора , в 2003 году Генеалогическое бюро прекратило практику признания вождей. [3] Это решение вызвало беспокойство среди признанных вождей. [ необходима цитата ]
Некоторые современные ирландские клановые организации избирают почетных вождей, в которых ни один вождь с именем неизвестен или еще не доказан. [ необходима цитата ] Было несколько статей [ которые? ] в поддержку принятия модификации шотландского подхода «Ad Hoc Derbhfine» к выборам новых вождей, в которых происхождение от последнего вождя было потеряно в истории или не поддается проверке. [ необходима цитата ] Некоторые реформированнные ирландские кланы связаны с Finte na hÉireann или Кланы Ирландии, организацией, созданной в 1989 году для ведения реестра связанных ирландских кланов. [4]
В 1896 году Хорхе О'Нил из Португалии представил свою генеалогию в Somerset Herald в Лондоне. Пять лет спустя сэр Генри Фарнем Берк , KCVO , CB , FSA, Somerset Herald заявил в 1900 году, что «единственная родословная, в настоящее время зарегистрированная в любом из Гербовых ведомств, показывающая прямое мужское происхождение от Дома О'Нилов, монархов Ирландии, королей Ольстера и принцев Тирона и Клейнбоя, — это та, которая была зарегистрирована в пятьдесят девятом году правления нашей суверенной леди Виктории в пользу Его Превосходительства Хорхе О'Нила Лиссабонского». [ необходима цитата ] Затем он признал его Представителем Дома О'Нилов и Представителем графства, созданного в 1542 году для его родственника Конна Баккага О'Нила. Все это было предоставлено в соответствии с грамотой, выданной английской Коллегией герольдов. Позже, король герольдов Ольстера и Норроя предоставил ему неотличимый герб как главе дома О'Нилов. По этой грамоте Папа Римский Лев XIII, король Испании и король Португалии признали Жорже О'Нила принцем Клэнабоя, Тирона, Ольстера, графом Тирона и главой королевского дома О'Нилов и всех его септ. [5] Внук Жорже и нынешний принц Клэнабоя, Хьюго, не настаивал на своих старших притязаниях на весь дом О'Нилов из уважения к своим главным кузенам О'Нилов и их собственным историям. [ требуется цитата ]
В целом, та же модель справедлива для вождей кланов в Шотландии, что и для вождей в Ирландии. Титулы могут различаться, но вождь клана по-прежнему является признанным лидером в пределах шотландского клана . Разница в том, что в Шотландии вожди клана могут быть как мужчинами, так и женщинами, тогда как в Ирландии вожди клана всегда мужчины. В Шотландии это Постоянный совет шотландских вождей ; в Ирландии это Постоянный совет ирландских вождей и вождей ( ирландский : Buanchomhairle Thaoisigh Éireann ). В Шотландии существует подход «Ad Hoc Derbhfine» к выбору новой семьи вождей, когда установлено, что не существует поддающегося проверке происхождения от бывшего вождя. Некоторые [ кто? ] выступали за то, чтобы аналогичный подход использовался в Ирландии, где вожди были утеряны в истории. [ нужна цитата ]