Вождь Иллинойс Иллинойс был талисманом [1] Университета Иллинойса в Урбане-Шампейне (UIUC), связанным с межвузовскими спортивными программами университета, с 30 октября 1926 года по 21 февраля 2007 года. Вождя Иллинойса изображал студент, представляющий Иллинойс , тёзку штата, хотя носимые регалии были от сиу . Студент, изображающий вождя Иллинойса, выступал в перерыве футбольных и баскетбольных матчей Иллинойса, а также во время женских волейбольных матчей.
С 1970-х годов вождь Иллинивек был в центре спора между фанатами и выпускниками, которые рассматривали талисман как часть традиции UIUC; в то время как коренные американцы и организации, социологи и педагоги рассматривают такие талисманы как культурное присвоение коренных образов и ритуалов, которые увековечивают стереотипы об американских индейских народах . В 2005 году вождь Иллинивек был одним из 19 талисманов, названных NCAA «враждебными или оскорбительными» в политике , которая запрещала школам полноценное участие в постсезонных мероприятиях, пока они продолжали использовать таких талисманов. [2] [3]
Университет Иллинойса отправил в отставку вождя Иллинивека в 2007 году, его последнее официальное выступление состоялось 21 февраля 2007 года. [4] UIUC не выбрал замену. Необязательная резолюция о том, чтобы сделать «Альму Оттер» официальным талисманом, была помещена в студенческий избирательный бюллетень весной 2019 года, но не получила большинства голосов, хотя некоторые рассматривают голосование как признак прогресса. [5] В 2020 году опоясанный зимородок получил большинство голосов студентов в качестве возможного нового талисмана. [6] В сентябре 2020 года сенат университета подавляющим большинством голосов одобрил зимородка в качестве нового талисмана, проголосовав 105 против 2 при 4 воздержавшихся. [7] Поддержка зимородка растет на территории кампуса и среди выпускников, [8] но по состоянию на декабрь 2022 года некоторые выпускники выступают против нового талисмана, и несколько онлайн-петиций продолжают выступать за возвращение вождя Иллинивека. [9]
Сторонники вождя Иллинивека иногда возражают против использования термина «талисман» и вместо этого называют вождя «символом» университета. [10]
Chief Illiniwek и логотип Chief Illiniwek — стилизованный вид спереди лица и головного убора американского индейца — являются товарными знаками Университета Иллинойса. Лицензированное использование логотипа университетом становится все более ограниченным в результате продолжающихся споров. Chief Illiniwek не основан на реальном вожде американских индейцев, и историческая личность с таким именем никогда не существовала.
Так как он выполнял многие функции талисманов других школ, в СМИ и академических источниках, касающихся споров, вождя Иллинивека обычно называют талисманом университета. [11] Вождь Иллинивек появился раньше, чем большинство спортивных команд стали использовать талисманы, что добавляет силы утверждению, что этот персонаж никогда не был талисманом. [12] В последние годы он не выступал на выездных играх, поскольку другие университеты Большой десятки отказались разрешить персонажу выступать на своих домашних играх, сославшись на его оскорбительность. [13]
Во время спортивных мероприятий вождя Иллинивека изображал студент, выбранный на прослушивании и одетый в настоящую одежду племени Лакота (сиу). Изображение также включало танец, который возник из опыта первых трех актеров в Бойскаутах Америки , как его учил Ральф Хаббард , который много путешествовал по Европе и Америке, устраивая «индейские представления». [14] Этот танец соответствовал музыке и словам «Три в одном», исполняемой университетской группой, которая представляет собой аранжировку трех оригинальных песен под названием «Марш Иллини», « Приветствую апельсин » и «Гордость Иллини». [15]
Происхождение Chief Illiniwek восходит к 1926 году, когда Рэй Дворак, помощник директора оркестров в Университете Иллинойса, задумал идею исполнения индейского военного танца в перерыве футбольных матчей Иллинойса. Первое выступление состоялось 30 октября 1926 года на стадионе Memorial Stadium во время перерыва игры против Университета Пенсильвании . В конце своего выступления Illinwek был встречен в центре поля барабанщиком, одетым как талисман квакеров Университета Пенсильвании , предложил трубку мира и ушел с поля под руку. [2] Студент Лестер Лойтвилер, скаут-орёл , создал оригинальный костюм и исполнил танец, основываясь на своем опыте бойскаута . Выражение Illiniwek (что означает «совершенный человек — сильное, ловкое человеческое тело и неукротимый человеческий дух») [16] впервые было использовано в связи с футбольной командой Университета Иллинойса футбольным тренером Бобом Зуппке , имея в виду Иллинойскую конфедерацию [17] коренных американцев, которые исторически населяли большую часть современного Иллинойса .
Другой студент, А. Веббер Борчерс, был единственным вождем, который ездил верхом по полю [2] и укрепил традицию вождя, продолжив выступления и собрав пожертвования на постоянный костюм в 1930 году. С тех пор костюм менялся несколько раз, последний раз в 1982 году. Нынешний костюм был продан университетскому маршевому оркестру Фрэнком Фулсом Кроу , вождем племени оглала-сиу (народа, не родственного иллинивекам), после того, как его сшила его жена. Он посетил кампус в 1982 году, чтобы вручить регалии во время перерыва футбольного матча по просьбе тогдашнего помощника директора оркестров и директора спортивных оркестров Гэри Смита. Костюм содержал настоящие орлиные перья, но поскольку орлиные перья являются священными для коренных американцев, и поскольку они принадлежат виду, защищенному Законом Лейси 1900 года [18] , Законом о защите белоголовых и золотых орлов (1940), Законом о перелетных птицах и в то же время Законом об исчезающих видах , перья в головных уборах вождя были заменены на окрашенные перья индейки по просьбе семьи вождя Фулса Кроу. [19]
Всего 36 разных студентов официально исполняли роль вождя. Все, кроме одного, были мужчинами: одна женщина, Иделл (Стит) Брукс, служила в 1943 году из-за нехватки студентов-мужчин во время Второй мировой войны ; ее называли «Принцессой Иллиниуек». Ни один студент, изображавший вождя Иллиниуек, не был представителем индейского происхождения в течение 82 лет, [20] хотя Брукс, студентка факультета журналистики, выросшая в резервации осейджей в Фэрфаксе, штат Оклахома , была описана как «почетная принцесса индейского племени осейджей». [21] [22] Брукс весила 90 фунтов, а ее регалии вождя весили 50. [2]
Настоящие потомки иллинивеков выступили против вождя (см. раздел «Противоречие» ниже). В то время как в мае 1995 года, когда репортер WICD брал интервью у членов племени индейцев Пеория из Оклахомы, вождь Дон Джайлс сказал: «У нас нет проблем с талисманом» [23] , к 2000 году совет племени под руководством нового вождя принял резолюцию, выступающую против использования вождя университетом. [24] 17 января 2007 года исполнительный комитет совета племени оглала-сиу издал резолюцию, в которой просил Университет Иллинойса вернуть регалии семье Фрэнка Фулса Кроу и прекратить использование талисмана вождя иллинивека. Резолюция была передана совету попечителей университета, президенту UI Б. Джозефу Уайту и канцлеру Ричарду Герману. Индейский дом кампуса получил разрешение от племени оглала-сиу распространять резолюцию среди общественности. [25]
Вождь появлялся на университетском параде выпускников и на митингах поддержки до 1991 года. [2]
С середины 1970-х годов Вождь был предметом дебатов в Университете Иллинойса. [16] В октябре 1989 года Шарлин Тетерс , аспирантка из племени Спокан , начала протестовать против Вождя на спортивных мероприятиях после реакции ее маленького сына и дочери на танец Вождя на баскетбольном матче. [26] Вскоре отдельные лица и организации, некоторые из которых не были в университете, начали поддерживать устранение Вождя. Некоторые академические отделы заняли официальную позицию в пользу отставки талисмана. Внешние организации, включая Национальную ассоциацию содействия прогрессу цветного населения , Национальную ассоциацию образования , Amnesty International , Ассоциацию современного языка и Общество по изучению языков коренных народов Америки, также заняли позицию в пользу отставки Вождя. [27] В ноябре 1989 года законодательный орган штата Иллинойс принял резолюцию в поддержку Вождя. [2]
Организации студентов и выпускников, такие как Honor the Chief Society и Chief Illiniwek Educational Foundation, посвящены объяснению и сохранению традиции Chief Illiniwek. Группа Students for the Chief была сформирована в 1990 году. [2] Среди национальных организаций коренных американцев, которые призвали к отмене талисмана, были Национальный конгресс американских индейцев и Национальная ассоциация индейского образования . В кампусе Урбана-Шампейн Дом коренных американцев, программа изучения американских индейцев и студенческие организации коренных американцев — все они призвали к его отмене.
Сторонники отставки Шефа утверждали, что Шеф присваивает и искажает культуру коренных американцев и увековечивает вредные расовые и этнические стереотипы . Они утверждали, что это препятствует созданию разнообразного и толерантного учебного сообщества, вредит репутации университета и способствует формированию неверного образа коренных американцев. Сторонники талисмана утверждали, что он является почитаемым символом, представляющим не только гордый народ, но и великий дух великого университета.
В постановлении Министерства образования США от 1995 года было установлено, что талисман не нарушает гражданских прав студентов-индейцев . Также в 1995 году законодательный орган штата одобрил законопроект, делающий вождя «официальным символом» университета, но вето губернатора Джима Эдгара позволило оставить это решение за университетом. [2]
13 января 2000 года совет попечителей Иллинойсского университета принял резолюцию по вопросу продолжения выступлений вождя Иллинивека на своих спортивных мероприятиях. В резолюции признавалось наличие противоречий. В соответствии с этой резолюцией совет нанял Луиса Б. Гариппо , бывшего судью окружного суда округа Кук, для оказания помощи в проведении диалога по вождю Иллинивеку. Специальная сессия по вождю Иллинивеку состоялась в аудитории Фоеллингера в кампусе Урбана 14 апреля 2000 года. Гариппо председательствовал на сессии, рассматривал и составлял сообщения по этому вопросу и подготовил отчет [28] для совета. Задачей Гариппо было донести до совета мнения респондентов, а не давать рекомендации по статусу вождя Иллинивека.
В 2006 году Совет попечителей университета решил изучить этот вопрос и принял резолюцию, призывающую к «консенсуальному заключению по вопросу вождя Иллинивека». Многие по обе стороны вопроса сочли эту резолюцию проблематичной, учитывая, что бывший попечитель Роджер Пламмер определил, что компромисс по этому вопросу невозможен. На тот момент совет попечителей не консультировался по этому вопросу с факультетом Программы изучения американских индейцев.
За последние несколько лет опросы общественного мнения по этому вопросу не оказали большой помощи в определении мнения коренных американцев по этому вопросу. В 2002 году опрос Peter Harris Research Group среди тех, кто самопровозгласил себя индейской этнической группой в переписи населения США, показал, что 81% самоидентифицированных коренных американцев поддерживают использование индейских прозвищ в школьном и студенческом спорте, а 83% коренных американцев поддерживают использование индейских талисманов и символов в профессиональном спорте. Однако методы и результаты этого опроса были оспорены. [29] Отдельный опрос, проведенный газетой Indian Country Today, управляемой коренными жителями , в 2001 году, сообщил, что 81% опрошенных «указали, что использование индейских имен, символов и талисманов является преимущественно оскорбительным и глубоко уничижительным для коренных американцев».
Необязательный студенческий референдум по кандидатуре вождя Иллинивека был проведен в марте 2004 года. Из примерно одной трети проголосовавших студентов 69% высказались за сохранение должности вождя. [30] Преподаватели, как правило, критиковали вождя. [16] [31] Еще один необязательный студенческий референдум по кандидатуре вождя Иллинивека был проведен в феврале 2008 года. Из примерно 23% проголосовавших студентов 79% (7718) проголосовали за поддержку вождя Иллинивека, в то время как 21% (2052) проголосовали против. [32]
Племя индейцев Пеория из Оклахомы является ближайшими живыми потомками Иллинойской конфедерации , переселившимися в Оклахому в 19 веке. Позиция племенного руководства менялась с годами. В телевизионном интервью WICD-TV в 1995 году Дон Джайлз, тогдашний вождь племени Пеория, сказал: «Сказать, что мы не гордимся этими изображениями, было бы совершенно неправильно. Мы гордимся. Мы гордимся тем, что Университет Иллинойса, флагманский университет штата, центр обучения, опирается на этот опыт нашего пребывания там. И какую большую честь они могли бы нам оказать?» Вождя Джайлза поддержал другой старейшина племени, Рон Фроман, который заявил, что протестующие «не говорят от имени всех коренных американцев, и уж тем более не от имени нас». [16]
Позже вождем был избран Рон Фроман, к тому времени его взгляды на талисман вождя Иллинивека изменились. В апреле 2000 года после встреч со студентами-индейцами, посещающими университет, совет племени при поддержке вождя Фромана принял большинством в 3 к 2 резолюцию, требующую «руководству Университета Иллинойса признать унизительную природу характеристики вождя Иллинивека и прекратить использование этого талисмана [sic]». [24] Фроман сказал: «Я не знаю, каково было происхождение или какова была причина, по которой университет создал вождя Иллинивека. Я не думаю, что это было сделано для того, чтобы почтить нас, потому что, черт возьми, они выгнали наши (задницы) из Иллинойса». [33] Это ставит вождя Иллинивека в положение, отличное от положения талисманов других школ, таких как Университет штата Флорида , чьи талисманы-индейцы не противостоят руководству соответствующих племен. В 2005 году новый вождь Джон П. Фроман, когда NCAA спросила его о его позиции, указал, что «вождь не является представителем нашего племени и культуры, в основном потому, что костюм принадлежит индейцам сиу». [34] В 2006 году в ответ на широко опубликованную колонку журналиста Джорджа Уилла в поддержку использования талисмана он написал письмо, в котором вновь заявил о несогласии племени пеория с талисманом и осудил, что «университет Иллинойса игнорировал просьбу племени в течение почти пяти лет». [35]
В августе 2005 года Национальная ассоциация студенческого спорта , главный руководящий орган по межвузовскому спорту, ввела запрет на проведение игр после сезона для школ, которые используют то, что они называют «враждебными и оскорбительными прозвищами американских индейцев», начиная с февраля 2006 года. Университет Иллинойса был среди 18 школ, подпадающих под запрет, который, среди прочего, запрещал университету проводить турниры, спонсируемые NCAA. Вскоре запрет был расширен и включил в себя игры в боулинг, спонсируемые Bowl Championship Series , начиная с футбольного сезона 2006 года. Университет обжаловал запрет в октябре на том основании, что он нарушает устав NCAA и нарушает институциональную автономию.
11 ноября 2005 года NCAA, заявив, что она «не нашла никакой новой информации относительно талисмана, известного как «Вождь Иллинивек» или логотипа, используемого некоторыми легкоатлетическими командами, на котором изображен американский индеец в головном уборе с перьями», [36] поддержала запрет на Университет Иллинойса. Однако она разрешила университету продолжать использовать прозвища «Иллини» и « Боевой Иллини », поскольку они основаны на названии штата, а не на происхождении американских индейцев. Университет снова подал апелляцию на это решение 30 января 2006 года, всего за несколько дней до крайнего срока. [37] В то время как Исполнительный комитет NCAA предоставил другим школам, затронутым запретом, продление срока до 28 апреля, следующего заседания комитета, Университет Иллинойса запросил более длительную отсрочку до 15 мая, конца текущего семестра. Исполнительный комитет проигнорировал просьбу о более длительной отсрочке и отклонил вторую апелляцию университета, указав, что дальнейшие апелляции рассматриваться не будут. [38]
Chicago Sun-Times сообщила 31 августа 2006 года, что Chief Illiniwek «больше не будет официальным талисманом университета» после баскетбольного сезона 2006–2007 годов. В газете также сообщалось, что право собственности на Chief будет передано организации под названием «Council of Chiefs», состоящей из нескольких человек, которые ранее изображали Chief Illiniwek. Однако на следующий день университет оспорил сообщение Sun-Times . Источники в университете подтвердили, что несколько бывших Chiefs встречались с должностными лицами университета, чтобы обсудить сохранение традиции талисмана, но заявили, что так называемый «Council of Chiefs» не существует как официально организованная группа. Представитель университета заявил, что «никаких решений относительно судьбы талисмана принято не было». [39]
Некоторые ошибочно связывают вождя Иллинивека с прозвищем «Боевой Иллини». Хотя многие предполагают, что оба они основаны на индейских традициях Иллинойса, название «Иллини» впервые было связано со школой студенческой газетой, которая в 1874 году сменила название с «Студент» на «Иллини» . [40]
Добавление прилагательного «fighting» (боевой) возникло примерно за пять лет до появления Chief Illiniwek, как дань памяти солдатам Иллинойса, погибшим в Первой мировой войне . Аналогичным образом, футбольное поле на территории кампуса, Memorial Stadium (Мемориальный стадион), было названо в честь этих павших солдат. Как указано выше, NCAA исключила названия «Illini» и «Fighting Illini» из своего запрета на изображения американских индейцев, поскольку эти названия основаны исключительно на названии штата, а не на названии индейского племени.
Штат Иллинойс был назван французскими исследователями в честь коренного народа иллинивеков — объединения алгонкинских племен , процветавшего в этом районе.
Слово Illiniwek или iliniwek является формой множественного числа от ilinwe и означает «те, кто говорит обычным образом», хотя его часто неправильно переводили как «племя высших людей». [41]
16 февраля 2007 года Лоуренс Эппли, председатель совета попечителей, вынес одностороннее решение об отставке вождя Иллинивека. [42] Последнее выступление вождя Иллинивека, исполненное последним вождем Дэном Малони из Гейлсбурга, штат Иллинойс , состоялось 21 февраля 2007 года на последнем мужском домашнем баскетбольном матче регулярного сезона 2006–2007 годов против Мичигана в зале заседаний . [43] Поскольку в то время вождь Иллинивек также выступал на женских домашних баскетбольных матчах, первое выступление в перерыве без изображения вождя Иллинивека состоялось следующим вечером, 22 февраля 2007 года, на женском баскетбольном матче против Мичиганского университета.
13 марта 2007 года совет попечителей Иллинойсского университета проголосовал за изъятие из обращения имени, изображения и регалий Иллинойского университета. [44]
В феврале 2007 года Национальный конгресс американских индейцев поблагодарил университет и похвалил его за отставку вождя Иллинивека. [45]
4 октября 2009 года Университет Иллинойса передал регалии вождя Иллинивека племени Оглала Лакота. Представители СМИ не были допущены на это мероприятие, которое заместитель директора по легкой атлетике Дана Бреннер назвала «частным мероприятием». Университет не сделал публичного заявления о возвращении. [46]
Студенты и фанаты все еще скандируют «Chief» во время выступления Three In One в перерыве. Поскольку ни NCAA, ни университет не имеют никакого контроля над тем, что скандируют фанаты, оппозиционные группы призвали дополнительно запретить выступление Three In One. [47]
В апреле 2014 года студентка из числа коренного населения Ксочитл Сандовал отправила письмо администрации университета (которое она также разместила на своей странице в Facebook), описав свои мысли о самоубийстве, возникшие из-за ежедневных оскорблений, которые она чувствовала из-за постоянного присутствия «Вождя» на территории кампуса, включая других студентов, носящих старый образ и имя на толстовках, и продолжающихся «неофициальных» выступлений нынешнего «Вождя», Ивана А. Дозье. Она заявила, что эти мысли возникли из-за ее ощущения, что у нее нет выхода, поскольку университет не обеспечил соблюдение своей собственной политики в отношении расизма и создания враждебной среды для таких студентов из числа коренного населения, как она сама; вместо этого она заявила, что ее единственным выходом будут личные действия. [48] Вскоре после этого на Кваде прошла встреча, организованная президентом Организации студентов-индейцев из числа коренного населения в поддержку Сандовала и призывающая к дальнейшим действиям университета по устранению присутствия Вождя на территории кампуса. [49] Ассоциация преподавателей кампуса (CFA) также опубликовала заявление в поддержку Сандовала. [50]
В мае 2016 года университет объявил, что идет процесс выбора «первого в истории спортивного талисмана» для университета — эта фраза, очевидно, отражает аргумент некоторых сторонников Чифа о том, что Чиф — не талисман, а «символ». [51]
В августе 2017 года ректор университета Роберт Джонс принял решение запретить школьную «Военную песнь» в ответ на заявления критиков о том, что эта музыка стереотипизирует коренных американцев и продлевает споры о вожде Иллинивеке. ««Обсуждение этого вопроса не принесло бы ничего, кроме как возродило бы множество страданий и тревог, которые были раковой опухолью, разъедающей этот университет более десятилетия», — сказал Джонс о решении закрытого заседания. [52] Позже в 2017 году протест прервал парад возвращения на родину в ответ на марш Неофициального вождя с Обществом чести вождя. Хотя их рекламировали как «мирных», и канцлера, и изображающего вождя увела полиция после того, как офицер подвергся нападению на капоте автомобиля канцлера. По состоянию на 2017 год никто не был обвинен или привлечен к ответственности. [53] На следующее утро несколько членов одной нации сиу устроили пау-вау на территории кампуса с плакатом с надписью «Сражающиеся сиу поддерживают сражающихся иллини». Эти исполнители были частью организации, известной как NAGA (Ассоциация защитников коренных американцев). «...идея состоит в том, чтобы обучать, а не искоренить, и идея состоит в том, чтобы улучшить то, что у вас есть, но никогда не отказываться от возможности преподавать индейскую культуру», — сказал Андре Биллодо, исполнительный директор NAGA. [54]
UIUC пока не выбрал замену. Необязательная резолюция о том, чтобы сделать «Альму Оттер» официальным талисманом, была помещена в студенческий избирательный бюллетень весной 2019 года, но не получила большинства голосов, хотя некоторые увидели в голосовании признак прогресса. [56] В 2020 году опоясанный зимородок получил большинство голосов студентов в качестве возможного нового талисмана. [57] В сентябре 2020 года сенат университета подавляющим большинством голосов одобрил зимородка в качестве нового талисмана, проголосовав 105 против 2 при 4 воздержавшихся. [58]
Опоясанный зимородок , птица, обитающая в Иллинойсе, самка которой окрашена в оранжевый и синий цвета, был предложен в качестве талисмана на замену. Зимородок в качестве талисмана был одобрен Американским индейским центром Чикаго, редакционной коллегией Chicago Tribune и обществом Champaign Audubon . [9] В декабре 2022 года Национальный конгресс американских индейцев одобрил усилия по поиску нового талисмана, хотя зимородок не был упомянут явно. [9] Сторонники зимородка окрестили птицу «естественно верной оранжевому и синему цветам». [59]
В феврале 2023 года Ассоциация по делам американских индейцев одобрила принятие нового талисмана, заявив: «Отказ от вредоносных изображений заслуживает похвалы, однако официальная замена этих изображений позволяет стереотипам сохраняться и не дает университетскому сообществу новой идентичности, которая действительно отражает их характер». [60]
В июле 2023 года Фонд защиты прав коренных американцев одобрил опоясанного зимородка в качестве нового талисмана. [61]
В 2023 году группа студентов и преподавателей создала костюм для неофициального талисмана зимородка, и зимородок появился на территории кампуса. [62] [63]
В апреле 2008 года «Совет вождей», группа бывших исполнителей Chief Illiniwek, назвала студента, который будет изображать вождя, хотя это изображение не санкционировано и не одобрено университетом. [64] Логан Понсе, студент-латиноамериканец, был выбран 37-м исполнителем. Понсе выразил конечную цель возвращения вождя в университет. «Это уникально для Иллинойса и было такой важной частью нашей истории», — сказал он. «Это часть нашего наследия. Мы с нетерпением ждем продолжения». [65]
В мае 2010 года организация «Студенты за вождя» выбрала нового студента на роль 38-го главного актера: Ивана А. Дозье, который имеет предков из племени чероки. [66] Дозье выступал в роли вождя на мероприятии «Next Dance» во время уик-энда возвращения домой в университете в 2010 году. Он также появлялся в регалиях на многочисленных спортивных мероприятиях на протяжении многих лет. [67] Беннетт Кампс был выбран на замену Дозье после его окончания, с первым появлением в феврале 2016 года. [68] В 2017 году актером был Омар Круз Аранда. [69]
Мероприятие под названием «Студенты для вождя Иллинивека представляют: следующий танец» состоялось 15 ноября 2008 года после футбольного матча против Университета штата Огайо в зале заседаний . «Мы хотим провести это мероприятие в очень волнующий день для болельщиков Иллини, и мы хотим, чтобы оно стало дополнением к игре того дня», — сказал Роберто Мартелл-младший, бывший президент Students for Chief Illiniwek и студент третьего курса Колледжа свободных искусств и наук. [70] Открытое письмо было отправлено Индейским домом, призывающим все университетское сообщество выступить против мероприятия. [71]
26 февраля 2010 года на веб-странице Students for Chief Illiniwek было опубликовано около пятидесяти электронных писем, полученных через Закон о свободе информации , от нескольких членов администрации университета, пытающихся предотвратить изображения «Следующего танца». Вовлеченные стороны включают Рене Романо, Анну Гонсалес, Роберта Уорриора и тогдашнего канцлера Ричарда Германа . Электронные письма включают разговоры между Романо и Ричардом Германом, в которых они одобряют «тот факт, что мы пытались помешать студентам вождя исполнить танец в актовом зале и «пытались придумать причину, чтобы отказать им в доступе в актовый зал 2 октября». Раскрытие нарушений свободы слова администраторами подверглось критике со стороны защитников свободы слова, включая Фонд за индивидуальные права в образовании , который в настоящее время присваивает Иллинойсскому университету желтый рейтинг. [72]
В октябре 2012 года Шеф несанкционированно появился в перерыве матча на стадионе «Мемориал» по футболу против «Индианы». [73]
В январе 2015 года неофициальное появление в Tuscola High School бывшего актера Ивана А. Дозье было отменено. Руководство школы удалило пост с объявлением из социальных сетей, заявив, что у них нет времени или персонала, чтобы разобраться с ненормативной лексикой и личными нападками, которые были сделаны в онлайн-комментариях. [74] [75] Школьный округ объявил через Twitter, что появление было отменено «в целях обеспечения наивысшего уровня безопасности учащихся/общества». [76]
Совет вождей, студенты вождя Иллинивека и общество Honor the Chief Society разместили на Facebook мероприятия, призывающие болельщиков надевать форму «Chief» на баскетбольный матч с Purdue 22 февраля 2018 года. Названная «Paint the Hall Chief» и начатая несколькими женщинами-членами сообщества, публикация побудила университет потребовать, чтобы Facebook удалил мероприятия из-за нарушения авторских прав на оригинальный логотип Chief Illiniwek; что Facebook отказался сделать, поскольку использованное изображение существенно отличается от оригинала, что представляет собой законное «добросовестное использование». [69] Во время игры около 100 протестующих собрались у главного входа в State Farm Center, демонстрируя плакаты и скандируя протесты против вождя. [77]
Сотрудник университета Джей Розенштейн был арестован за предполагаемое преследование и вторжение в частную жизнь после того, как он последовал за Дозье и нынешним неофициальным исполнителем роли Шефа в общественный туалет в зале заседаний 22 января 2018 года и якобы заснял их в раздетом состоянии. [78] Прокурор штата не предъявил никаких обвинений. [79] Дозье подал иск против Розенштейна в январе 2019 года; судья отклонил ходатайство Розенштейна об отклонении иска, и иск может быть продолжен. [80]
Усилия по разрешению противоречий, предпринимаемые нынешним канцлером Робертом Дж. Джонсом, включали работу комитета, который опубликовал отчет о своих «критических беседах», в которых приняли участие более 600 человек, представлявших все стороны, которые по-прежнему резко разделены. [81] Канцлер назначил Комиссию по коренным образам: исцеление и примирение для реализации рекомендаций комитета. [82]
В 2019 году Канцелярия канцлера опубликовала отчет с четырьмя целями и рекомендациями.
Обе стороны дебатов немедленно раскритиковали доклад. Члены комиссии, поддерживающие вождя, охарактеризовали исключение индейских образов из будущих традиций как «дискриминационное», в то время как противники рассматривают вождя как расистское прошлое, которое не следует увековечивать. [84]
После публикации отчета комиссии несколько десятков нынешних и бывших преподавателей (из более чем 2000 на территории кампуса) подписали письмо, призывающее NCAA снова запретить UI проводить постсезонные соревнования до тех пор, пока он не «полностью выполнит» политику NCAA по использованию местных образов в спорте. Продолжающееся присутствие изображения Шефа на территории кампуса и использование прозвища «Fighting Illini» были названы в качестве примеров нарушений политики. Канцлер Джонс ответил, что это не нарушения. [85]
В декабре 2020 года канцлер Роберт Дж. Джонс объявил о Плане внедрения в жизнь образа коренных народов, наборе реформ, запланированных на следующие три года. Они включали расширение программы школы по изучению американских индейцев, репатриацию священных артефактов коренным народам, предложение обучения в штате для студентов из федерально признанных племенных народов, создание историком кампуса точной истории использования школой символов коренных американцев и создание совета по разработке новых традиций для студенческого состава. План не рассматривает принятие нового спортивного талисмана или возможность изменения названия спортивных команд Fighting Illini. [86]
*Стит изобразила «Принцессу Иллиниуек» . [87]
[88] [89]
вождя предпочитают термин «символ» и говорят, что «талисман» стал политически корректным словом, используемым критиками, которые считают, что вождь является политически некорректным представлением коренных американцев. Они говорят, что лагерь антивождей использует слово «талисман», чтобы создать впечатление, будто вождь унижает коренных американцев. Чего сторонники вождя, похоже, не понимают, так это того, что их выбор слова «символ» столь же политичен, как и «талисман». Они считают, что «символ» придает вождю более достойный вид и лучше описывает их мнение о том, что вождь является уважительной данью уважения коренным жителям Иллинойса.
В 1915 году был основан
Орден Стрелы
, национальное братство скаутов-лагерей, в котором церемонии посвящения были основаны на "индейских темах", а местные ложи и отделения получили "индейские имена". Первые три человека, которые изображали Иллинивека (Лестер Лейтвилер, Веббер Борчерс и Уильям Ньютон) заинтересовались "индейскими преданиями" через свою связь с бойскаутами. Они проводили время в летнем лагере, «
играя в индейцев
» (Deloria, 1998), обучаясь так называемым индейским танцам, а также декоративно-прикладному искусству у Ральфа Хаббарда, известного энтузиаста, который много путешествовал по Соединенным Штатам и Европе, устраивая «индейские представления».
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link){{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ) [ мертвая ссылка ]{{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ) [ мертвая ссылка ]{{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ) [ мертвая ссылка ]{{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ) [ мертвая ссылка ]Выпускница UI Спенсер] Уилкен обратилась в Национальный конгресс американских индейцев в начале этого года, отметив их заявление 2007 года, в котором приветствовалась отставка вождя Иллинойса Иллинивека.
{{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ) [ мертвая ссылка ]