stringtranslate.com

Война Кирка и Холдена

Война Кирка-Холдена была полицейской операцией, предпринятой правительством штата Северная Каролина в США в 1870 году против расистской организации Ку-клукс-клан. Клан использовал убийства и запугивания, чтобы помешать бывшим рабам и членам Республиканской партии осуществлять свое право голоса после Гражданской войны в США . После усиления активности Ку-клукс-клана в Северной Каролине, включая убийство черного городского комиссара в округе Аламанс и убийство сенатора штата от республиканской партии в округе Касуэлл , губернатор-республиканец Северной Каролины Уильям У. Холден объявил обе области находящимися в состоянии мятежа. В соответствии с Законом Шоффнера , Холден приказал собрать ополчение для восстановления порядка в округах и ареста членов Ку-клукс-клана, подозреваемых в насилии. Это привело к созданию 1-го и 2-го отрядов Северной Каролины, которые Холден передал под общее командование полковника Джорджа Вашингтона Кирка .

В июле 1870 года Кирк руководил развертыванием 2-го полка войск Северной Каролины в округах Аламанс и Касуэлл, в то время как 1-й полк войск Северной Каролины стоял гарнизоном в городе Роли . В общей сложности 82 человека в Аламансе и 19 в Касуэлле были задержаны по подозрению в деятельности, связанной с Ку-клукс-кланом, включая бывшего члена Конгресса США и шерифов обоих округов, и деятельность Ку-клукс-клана в обоих округах быстро прекратилась. Во время кампании никто не был убит, хотя ополченцы временами демонстрировали плохую дисциплину и использовали нецензурную брань. Заместитель Кирка также превысил свои приказы и послал людей арестовать редактора газеты в округе Ориндж , который не был объявлен находящимся в состоянии мятежа. Холден изначально отказывался доставлять мужчин в обычные суды по предписаниям habeas corpus , планируя судить их военным трибуналом, но в конечном итоге уступил давлению со стороны главного судьи Верховного суда Северной Каролины Ричмонда Мамфорда Пирсона и судьи окружного суда США Джорджа Вашингтона Брукса . В результате 49 мужчин были обвинены в суде за преступления, но все они были в конечном итоге оправданы и освобождены к концу августа.

Ополченцы также были развернуты для охраны избирательных участков во время выборов в законодательный орган Северной Каролины 4 августа, но использование Холденом ополчения, а также другие жалобы на коррупцию республиканцев и запугивание со стороны Ку-клукс-клана привели к тому, что консерваторы и демократы заняли большинство мест в Генеральной ассамблее Северной Каролины . 21 сентября Холден приказал ополчению распуститься, а 10 ноября он заявил, что в округах Аламанс и Касуэлл больше нет состояния мятежа. Газеты консервативного и демократического толка подвергли его действия резкой критике, а его политические оппоненты придумали название «война Кирка-Холдена» для описания этого дела. Впоследствии Генеральная ассамблея подала статьи об импичменте против Холдена в декабре и в конечном итоге отстранила его от должности в марте 1871 года. Холден был первым губернатором в Соединенных Штатах, отстраненным таким образом, и его кампания против Ку-клукс-клана и импичмент на долгие годы подорвали имидж Республиканской партии в Северной Каролине. Впоследствии Генеральная Ассамблея отменила закон Шоффнера и приняла другой закон, призванный предоставить амнистию членам Ку-клукс-клана.

Фон

Политическая ситуация в Северной Каролине

Карта Северной Каролины с указанием округов около 1860 года.

В 1861 году штат Северная Каролина отделился от Соединенных Штатов и присоединился к другим южным штатам, образовав Конфедеративные Штаты Америки . Впоследствии Конфедерация воевала с неотделившимися штатами, или Союзом , во время Гражданской войны в США . Конфликт вызвал сильные политические разногласия в Северной Каролине, поскольку многие ее жители, особенно в горах и прибрежных районах, выступали против войны и поддерживали симпатии юнионистов . Политик Уильям У. Холден безуспешно пытался избраться на пост губернатора Северной Каролины в 1864 году на «мирной платформе», которая включала выход из войны. В конечном итоге Конфедерация проиграла войну в 1865 году, и Северная Каролина вернулась под юрисдикцию Соединенных Штатов. Выпуск Прокламации об освобождении во время конфликта означал, что федеральное правительство признало свободу более 330 000 порабощенных чернокожих в Северной Каролине; это вступило в силу на большей части штата с окончанием войны. С ратификацией Тринадцатой поправки к Конституции США в декабре 1865 года рабство было официально отменено на всей территории Соединенных Штатов. [1]

В 1867 году Конгресс США принял Законы о реконструкции , которые поместили большинство южных штатов под военную оккупацию; Северная Каролина была помещена во Второй военный округ . Законы также лишили избирательных прав многих бывших конфедератов и потребовали от штатов пересмотреть свои конституции, чтобы предоставить избирательные права вольноотпущенникам и ратифицировать Четырнадцатую поправку к Конституции США , которая предоставляла равное гражданство чернокожим людям. [2] В том же году Холден организовал отделение Республиканской партии в Северной Каролине, куда входили как чернокожие, так и белые члены. [2] [3] Республиканцы Северной Каролины в целом выступали за равное гражданство и гражданские права для всех лиц независимо от расы. [4] Противоположная Демократическая партия, также известная в то время как Консерваторы, [5] охватывала спектр мнений, но в целом выступала за удержание определенных прав небелых и принуждение чернокожих к чернокожим работам. [6] Республиканцы доминировали на съезде, который пересмотрел конституцию штата в 1868 году, что привело к принятию более демократичного документа. [2] В том же году состоялись выборы в законодательные органы штата и губернаторы . Демократическая партия попыталась представить Республиканскую партию как « негритянскую » организацию, но республиканцы получили большинство в Генеральной ассамблее Северной Каролины , и Холден был избран губернатором Северной Каролины с перевесом более чем в 18 000 голосов. [7] На должность также были избраны многочисленные чернокожие мужчины. Федеральное военное присутствие сократилось, хотя войска оставались размещенными в столице Роли . В 1869 году Северная Каролина ратифицировала Пятнадцатую поправку к Конституции Соединенных Штатов , гарантировавшую право голоса всем гражданам независимо от расы или цвета кожи. [2]

Рост активности Ку-клукс-клана

Гравюра с изображением членов Ку-клукс-клана в Северной Каролине в 1870 году, основанная на фотографии.

Ку -клукс-клан был основан как братское общество в декабре 1865 года в Пуласки, штат Теннесси , несколькими бывшими офицерами Конфедерации. Он быстро стал средством террора против чернокожих и белых республиканцев по всему Югу. В 1867 году несколько отделений Ку-клукс-клана встретились в Нэшвилле и выработали конституцию, одобряющую превосходство белой расы и требующую от потенциальных членов поддерживать «возвращение южанам всех их прав». [8] Организация Ку-клукс-клана была рыхлой и раздробленной по регионам, но все отделения в целом были привержены ограничению прав вольноотпущенников и противостоянию Республиканской партии. [9] Деятельность Ку-клукс-клана впервые проявилась в Северной Каролине во время выборов 1868 года. Он совершил несколько незначительных актов насилия, включая уничтожение собственности чернокожих, но оказал незначительное влияние на проведение состязаний. [10] Членство в Ку-клукс-клане росло, поскольку белые жители Северной Каролины были разочарованы республиканским правительством, и к 1869 году члены Ку-клукс-клана убивали чернокожих, чтобы запугать их и потенциальных избирателей-республиканцев. [11] Убийства, совершаемые членами Ку-клукс-клана, продолжались по всему региону Пьемонт штата в течение 1869 и 1870 годов, особенно в округах Мур , Чатем , Аламанс , Ориндж и Касуэлл . [12] Насилие было наиболее выраженным в округах со значительным черным населением. [13]

Местные власти не могли и часто не желали преследовать в судебном порядке правонарушения, связанные с Ку-клукс-кланом. [14] По просьбе Холдена в феврале 1869 года Генеральная Ассамблея санкционировала создание детективного подразделения для расследования и подрыва Ку-клукс-клана. Аресты производились, но насилие продолжалось. [15] В ноябре Холден попросил Генеральную Ассамблею усилить положения закона о милиции штата, чтобы он мог лучше противостоять насилию, заявив органу: «Мне поступило много жалоб на насилие и самосуд в некоторых округах со стороны групп, которые разъезжают по ночам вооруженными и замаскированными [...], нанося увечья, оскорбляя и наказывая безобидных белых и цветных людей». [16] Холден считал, что пересмотренный закон смягчит страхи жертв и защитит черных и белых республиканцев от нападений Ку-клукс-клана. [14] Сенатор штата Т. М. Шоффнер из округа Аламанс представил законопроект по просьбе Холдена 16 декабря под названием «Закон об обеспечении лучшей защиты жизни и имущества». Его положения уполномочили губернатора приостанавливать действие приказа habeas corpus , объявлять состояние мятежа «всякий раз, когда, по его мнению, гражданские власти в любом округе неспособны защитить своих граждан в пользовании жизнью и имуществом», и просить помощи федеральных властей, если ополчение штата окажется недостаточным. Консерваторы в законодательном органе отложили принятие законопроекта, получившего название Закон Шоффнера , и особенно возражали против положения о приостановке действия приказа habeas corpus, предполагая, что оно неконституционно. [17] Положение было удалено, и акт был принят в качестве закона в январе 1870 года. [18] Клан был оскорблен законом, и несколько членов Аламанса-Клана составили заговор с целью убить Шоффнера в его доме. План был распущен после того, как Шоффнер был предупрежден и сбежал, но он продолжал получать угрозы смертью и в конечном итоге бежал в Индиану . Члены Ку-клукс-клана в Муре также предлагали убить Холдена в это время. [19]

Прелюдия

Насилие со стороны ку-клукс-клана в округе Аламанс и убийство Уайетта Аутло

Насилие со стороны клана в Пьемонте усилилось после принятия закона Шоффнера. [20] Рано утром 26 февраля 1870 года около 100 человек в масках из Ку-клукс-клана отправились в Грэхем , округ Аламанс, и похитили Уайетта Аутлоу , городского комиссара и ведущую чернокожую фигуру в отделении Республиканской партии округа. [21] Они повесили его на площади перед зданием суда и прикрепили к его телу записку со словами: «Остерегайтесь, вы виновны, как белые, так и черные». [22] Тем же вечером члены Ку-клукс-клана посетили в Аламансе дом черного республиканца Генри Холта. Холта там не было, но члены Ку-клукс-клана сказали его жене, что он должен покинуть этот район или его постигнет та же участь, что и Аутлоу. Холт немедленно бежал из округа. [22] Менее чем через две недели еще один чернокожий мужчина, Уильям Пурьер, был найден мертвым в мельничном пруду , привязанным к скале. Пурьер, который был психически больным, утверждал, что следил за двумя убийцами Outlaw до их домов и опознал их. [23] Республиканец Грэма HA Badham написал Холдену, что «Каждый республиканец в округе, который отстаивал свои права и права вольноотпущенников, находится в опасности. Гражданские власти бессильны привлечь этих преступников против закона и человечности к ответственности». [24]

7 марта Холден издал прокламацию о состоянии мятежа в округе Аламанс. Надеясь использовать это как предупреждение против будущих правонарушений, Холден отправил 40 федеральных солдат, дислоцированных в Роли, в Аламанс. [24] Лейтенант, командовавший солдатами, сообщил, что ситуация ухудшается, и убедил мэра и местного магистрата выдать ордера на арест 12 человек, подозреваемых в причастности к различным убийствам, но обвинения были сняты, когда другие граждане предоставили алиби , а в адрес должностных лиц прозвучали угрозы убийством. [25] Впоследствии Холден написал президенту США Улиссу С. Гранту с просьбой о помощи. Помня о том, что Закон Шоффнера не давал ему как губернатору полномочий приостанавливать действие приказа habeas corpus, он написал: [26]

Если бы Конгресс разрешил Президенту приостановить действие приказа habeas corpus в определенных местностях, и если бы преступники могли быть арестованы, преданы суду военных трибуналов и расстреляны, мы бы вскоре обрели мир и порядок по всей стране. Средство было бы острым и кровавым, но оно столь же необходимо, как и подавление восстания [во время Гражданской войны].

Грант ответил, отправив больше федеральных войск в Северную Каролину, но не предпринял никаких дополнительных действий. Холден снова обратился за федеральной поддержкой, попросив сенатора США от Северной Каролины Джозефа Картера Эбботта о помощи и отправив генерал-адъютанта Северной Каролины А. В. Фишера в Ричмонд, штат Вирджиния , чтобы поговорить с генерал-майором Эдвардом Кэнби , командующим Вторым военным округом, и попросить подкрепления от армии США . [26] Кэнби не был убежден, что округ Аламанс действительно переживает восстание, и сказал Фишеру, что только президент может отправить больше сил. [27] Военный министр США Уильям У. Белкнап в конечном итоге отправил в округ две пехотные роты. [28] Ку-клукс-клановцы Северной Каролины оставались внимательными к ситуации в Аламансе и понимали, что Холден изолирован, но умерили свою активность в округе в течение следующих нескольких месяцев. [29] Со своей стороны, Холден отправил больше детективов по всему штату для расследования деятельности Ку-клукс-клана и призвал местные власти принять меры. [30]

Насилие со стороны ку-клукс-клана в округе Касвелл и убийство Джона У. Стивенса

21 мая 1870 года члены ку-клукс-клана убили сенатора штата Джона У. Стивенса в здании суда округа Касвелл .

Тем временем насилие со стороны Ку-клукс-клана в округе Касуэлл усилилось. Ку-клукс-клановцы избили по меньшей мере 21 чернокожего и белого республиканца в период с 2 апреля по 15 мая и убили Робина Джейкобса, чернокожего мужчину из окрестностей Лисбурга , 13 мая. [29] Республиканский сенатор штата округа Касуэлл Джон У. Стивенс все больше опасался нападения Ку-клукс-клана. [31] 21 мая он отправился в здание суда округа Касуэлл в Янсивилле, чтобы посмотреть, как Демократическая партия округа проводит свой съезд по выдвижению кандидатов. Посмотрев заседание, он сопровождал Фрэнка А. Уайли на первый этаж здания суда. Стивенс хотел убедить Уайли, демократа и бывшего шерифа, добиваться переизбрания на эту должность при его поддержке и таким образом достичь политического примирения в округе. [32] Уайли тайно согласился работать с Ку-клукс-кланом и заманил Стивенса в ловушку; От 10 до 15 человек из клана ждали его на первом этаже и задержали. Джон Ли, основатель местного отделения клана, вошел в комнату, где содержался Стивенс с другими мужчинами. Один из членов клана, Г. Т. Митчелл, держал веревку на шее Стивенса, в то время как другой, Том Оливер, зарезал его. [33] Члены клана ушли и заперли комнату, планируя вернуться, чтобы переместить тело той же ночью. [34]

После того, как Стивенс не вернулся домой тем вечером, его братья и друзья пришли в здание суда, чтобы найти его. Один из них увидел тело в запертой комнате через окно и, ворвавшись внутрь, опознал в нем Стивенса. Коронер провел расследование, в ходе которого были опрошены многочисленные лица, включая Уайли и Ли, которые лгали о своей осведомленности о деле. Шериф округа Касуэлл Джесси Гриффит, сам член Ку-клукс-клана, не предпринял серьезных попыток расследовать убийство. В конечном итоге в отчете коронера был сделан вывод о том, что сенатор штата был убит «неизвестными лицами» [35] , а обстоятельства убийства оставались неясными до тех пор, пока подписанное Ли признание в участии в событиях не было опубликовано посмертно в 1935 году [32]. Члены Ку-клукс-клана и консервативная пресса обвинили в совершении убийства чернокожих. [32]

Ответ Холдена

Холден был возмущен убийством Стивенса. [35] 25 мая он публично осудил убийство и предложил вознаграждение в 500 долларов за информацию, которая приведет к аресту преступников. [36] Он также телеграфировал Эбботу и сенатору Джону Пулу с просьбой о федеральной помощи. [37] Конгресс Соединенных Штатов принял Закон о принудительном исполнении 1870 года , уполномочивающий президента и других федеральных должностных лиц вызывать армию Соединенных Штатов и силы ополчения для оказания помощи в подавлении Ку-клукс-клана, но Грант решил не применять его. [38] Холден получил поток писем с просьбой о более агрессивных действиях. Первоначально он опасался более решительных шагов, опасаясь политической реакции, но к началу июня сформулировал планы по вызову ополчения штата для занятия округа Аламанс и Касуэлл. Он надеялся, что сможет успешно сдержать Ку-клукс-клан таким же образом, как это сделал губернатор Пауэлл Клейтон в Арканзасе . [39]

Портрет губернатора Уильяма Вудса Холдена

8 июня Холден провел встречу республиканцев в Роли, чтобы обсудить ситуацию в округе Касуэлл. Пул рекомендовал направить ополченцев для ареста членов ку-клукс-клана и провести их через военный трибунал. Ричард Баджер, один из ближайших советников губернатора, предположил, что это политически рискованно и что арестованных членов ку-клукс-клана следует передать специально назначенному судье и судить в обычных судах. В конце концов Холден согласился с Пулом, а затем перешел к обсуждению состава ополчения, которое должно быть сформировано. Чиновники исключили использование регулярного государственного ополчения — которое, по их мнению, симпатизировало Ку-клукс-клану — и использование черного ополчения — которое, как они опасались, ухудшит расовые отношения. Они пришли к выводу, что следует сформировать отряд белых ополченцев среди западных жителей Северной Каролины и что его должен возглавить человек с гор, политического оплота республиканцев. [39] Они также согласились, что другой контингент ополченцев из Пьемонта и восточной части Северной Каролины будет собран для занятия столицы штата в то же время. После того, как западные силы подавят Ку-клукс-клан, отряды обеих групп будут отправлены по всему штату для защиты избирательных участков для выборов, запланированных на август. [40]

Холден написал У. В. Роллинсу из округа Мэдисон и попросил его собрать и возглавить западное ополчение для подавления Ку-клукс-клана. Роллинз отказался, но посоветовал Холдену обратиться за услугами к Джорджу Вашингтону Кирку , который ранее командовал контингентом ополчения для подавления Ку-клукс-клана в Теннесси . [39] К середине июня Кирк прибыл в Роли, и Холден присвоил ему звание полковника и приказал ему сформировать ополчение из «лояльных» западных северокаролинцев. [41] [42] Кирк возглавлял войска Союза во время Гражданской войны и проводил рейды в горах; Холден надеялся, что эта связь со штатом вызовет у Кирка некоторую поддержку и позволит ему набрать лояльных республиканцев и некоторых из его бывших солдат. Некоторые горные республиканцы выразили сомнения относительно политического имиджа, который будет сопровождать движение войск через этот район, но Холдена это не разубедило. [41] Большинство новобранцев Кирка были молодыми людьми, средний возраст которых составлял 21 год, хотя некоторые были старше, а девять служили под его командованием во время войны. [43] Большинство были уроженцами Северной Каролины, но 18 прибыли из Теннесси и других штатов, [44] в нарушение закона о милиции. [45] Командование восточной и пьемонтской милицией было поручено Уильяму Дж. Кларку из Нью-Берна , и Холден отправил его в Вашингтон, округ Колумбия , чтобы получить федеральную материальную помощь от Гранта и военного министра, [40] которую он обеспечил. Грант также обещал направить в штат дополнительные федеральные войска. [46] Первоначально Кларку было поручено общее командование обеими милициями, прежде чем оно было передано Кирку. [47]

К началу июля Кирк организовал девять рот ополченцев и отправился в Пьемонт по железной дороге. [48] Его людям выдали форму и винтовки Springfield , и официально обязали нести службу в Company Shops в Аламансе. [49] Это подразделение было официально известно как 2-е войска штата Северная Каролина. [50] Кирк оставил там 200 человек под началом своего заместителя, подполковника Джорджа Б. Бергена, и поспешил в Роли, чтобы встретиться с Холденом. Холден предоставил ему список подозреваемых для ареста, составленный на основе информации, предоставленной республиканцами в Касуэлле и Аламансе, и приказал Кирку лично принять командование в округе Касуэлл. [51] Холден также планировал созвать военный трибунал, состоящий из людей, выбранных им и Кирком, для суда над арестованными позднее в том же месяце. 8 июля он объявил Касуэлл находящимся в состоянии мятежа. [52] Ополчение Кларка, состоящее из отдельных белых и черных рот, стало 1-м полком штата Северная Каролина. Оно прибыло в Роли 19 июля и разбило лагерь в Олд-Бэптист-Гроув , в нескольких кварталах от Капитолия штата Северная Каролина . [53] Эти войска сыграли минимальную роль в последовавших антиклановских действиях. [54] Кларк приказал некоторым из своих людей охранять стратегические объекты в Роли, в то время как один контингент был отправлен для доставки припасов силам Кирка в Аламансе. [55] В дополнение к республиканским и юнионистским симпатиям историк Сэмюэл Б. Макгуайр предположил, что мужчины, записавшиеся в ополчение, вероятно, надеялись получить выгоду от предлагаемой оплаты. [56]

Тем временем две роты 4-го артиллерийского полка США прибыли в Янсивилл, а еще одна отправилась в Роксборо в округе Персон . В то же время маршал США запросил помощь войск в округе Чатем для задержания членов Ку-клукс-клана, подозреваемых в убийстве вольноотпущенника. [46] Отряд пехоты был отправлен и захватил большинство подозреваемых, но дальнейшие просьбы маршала о помощи армии были отклонены. Эти аресты оказались единственным примером прямых действий армии против Ку-клукс-клана в Северной Каролине в 1870 году. [57]

Война

Вмешательство в округах Аламанс и Касуэлл

13 июля Холден приказал ополчению Кирка «принять необходимые меры для поддержания порядка и обеспечить максимальную защиту жизни и имущества», а также «взять под контроль общественные здания [в округах Аламанс и Касуэлл], арестовать и задержать для допроса лиц, обвиняемых в тяжких преступлениях, особенно тех, кто обвиняется в убийстве Дж. У. Стивенса и Уайетта Аутло или был к нему причастен». [49] Кирк пронесся через Аламанс и произвел несколько арестов, прежде чем отправиться в округ Касуэлл. [58] Он прибыл туда примерно с 350 людьми 18 июля и разместил свою штаб-квартиру в Янсивилле. [51] По прибытии Кирк узнал, что кандидаты в конгресс Джеймс Мэдисон Лич и Уильям Л. Скотт проводят дебаты в здании суда. Он приказал Бергену окружить здание, а затем вошел и арестовал многочисленных подозреваемых, включая Лича, прежде чем Скотт ходатайствовал о его освобождении. После того, как на одного офицера напали, ополченцы примкнули штыки. Как только здание суда было очищено, Кирк приказал Бергену вернуться в магазины компании и принять командование их силами в округе Аламанс. [58]

Полковник Джордж Вашингтон Кирк руководил действиями ополчения в округах Аламанс и Касуэлл.

Всего было задержано 82 человека в Аламансе и 19 в Касвелле. [51] Предвидя действия ополчения, некоторые лидеры клана Аламанса бежали из округа, хотя трое подозреваемых лидеров были успешно схвачены. [59] Некоторые члены клана, разочаровавшиеся в применении организацией насилия, решили признаться и отказаться от своих связей с группой. Политик Аламанса Джеймс Э. Бойд сделал это, убедил 15 других членов последовать его примеру и назвал несколько других членов клана в ополчение. [51] Испугавшись вмешательства, они представили подписанные признания клерку суда в Аламансе в надежде получить амнистию. [60] Бойд продолжал снабжать Холдена информацией о клане на протяжении всей оставшейся части кампании. [51] Из-за вмешательства в Аламансе и Касвелле деятельность клана в обоих округах быстро прекратилась. [61]

Среди арестованных были люди из разных социальных слоев, включая бывшего конгрессмена США Джона Керра-младшего , шерифов Аламанса и Касуэлла и мелких фермеров. Уайли также был задержан, и его пришлось усмирять нескольким ополченцам после того, как он отказался явиться по их повестке. [51] Задержанные содержались в зданиях суда Аламанса и Касуэлла. [49] Ополченцы временами демонстрировали плохую дисциплину и использовали нецензурную брань. [49] [62] Консерваторы жаловались на ополченцев, воровавших из местных садов, и на одного, раздетого догола на виду у всех, чтобы искупаться, но в остальном они не беспокоили местных жителей. [49] Берген превысил свои приказы, вздернув трех подозреваемых, чтобы получить признания. [63] Консервативная пресса охотно охарактеризовала вмешательство как «царство террора» и широко распространила отчет об инциденте с натягиванием веревок в Янсивилле. Узнав об этом, Холден написал Кирку, напомнив ему, что «со всеми заключенными, независимо от того, насколько они виновны, следует обращаться гуманно». [64]

Опасаясь, что куклуксклановцы могут попытаться освободить пленников в Янсивилле, Холден написал Гранту письмо с просьбой о федеральном подкреплении. Грант ответил, отправив шесть рот. 27 июля генерал-майор Джордж Мид учредил временный военный округ Северной Каролины и передал его под командование полковника Генри Джексона Ханта . [65] К тому времени, как Хант занял свой пост 1 августа, в штате находилось около 700 федеральных солдат, размещенных в Роли, Янсивилле, Грэхеме, Роксборо и Раффине . [66] Офицеры сообщали, что присутствие армии усиливало чувство безопасности в мятежных округах, но не задерживало самих подозреваемых куклуксклановцев. [67] Кирк все больше опасался нападения ку-клуксклановцев в Касвелле и запросил артиллерию, но местный командующий армией капитан Джордж Родни посчитал эти опасения необоснованными и отклонил запрос. [68] Напряжение между ополченцами и федеральными солдатами в округе оставалось высоким, обе стороны обменивались оскорблениями и время от времени камнями. Родни назвал ополчение «не более чем вооруженной толпой». [67]

22 июля неизвестные нападавшие открыли огонь по цветным войскам роты H 1-го полка штата Северная Каролина, расположившимся лагерем в Олд-Бэптист-Гроув в Роли. Часовые открыли ответный огонь, но никто не пострадал. [55] Консервативная и демократическая пресса в Роли использовала этот эпизод для нападения на цветных солдат, утверждая, что на них не нападали, и они либо стреляли в никуда, либо стреляли в другую роту ополченцев. [69] 5 августа Берген приказал своим людям перейти в округ Ориндж и арестовать Джозайю Тернера . Его задержали у него дома и доставили в Company Shops, прежде чем перевезти в здание суда округа Касуэлл. [70] Тернер был редактором Raleigh Sentinel и частым критиком Холдена и его использования ополченцев. [49] Многие республиканцы считали его членом Ку-клукс-клана, хотя прямых доказательств этого было мало. Холден хотел арестовать Тернера, но только если он перешел в Аламанс или Касуэлл. [70] Услышав о бесчинствах Бергена, Холден осудил его, и 26 августа Кирк приказал арестовать его. Берген был задержан и заключен в тюрьму в Роли под охраной роты H 1-го полка штата Северная Каролина. [71]

Правовые споры

Приказ habeas corpus, подписанный главным судьей Ричмондом Мамфордом Пирсоном, обязывающий Кирка доставить заключенного в суд

Почти сразу после ареста подозреваемых членов Ку-клукс-клана они начали обращаться к главному судье Верховного суда Северной Каролины Ричмонду Мамфорду Пирсону с просьбой написать для них приказы habeas corpus. Пирсон был республиканцем и симпатизировал усилиям Холдена, но признавал, что конституция Северной Каролины запрещает приостановку действия приказа, и поэтому считал, что невыполнение этих приказов было незаконным. [64] 18 июля он написал приказ habeas corpus и передал его Кирку, чтобы обвиняемый мог предстать перед судом и быть обвиненным. [72] Холден приказал Кирку игнорировать приказ, а затем написал Пирсону, заявив, что действия Ку-клукс-клана в округах Аламанс и Касуэлл представляют собой мятеж, и поэтому вынудил его объявить военное положение и приостановить действие приказа. Он также утверждал, что это было необходимо для защиты граждан, написав: «гражданские суды больше не являются защитой жизни, свободы и собственности; убийства и произвол остаются безнаказанными, а гражданские магистраты запуганы и боятся выполнять свои функции [...] Таким образом, гражданское правительство рушилось вокруг меня». [73] Адвокаты заключенного А. Г. Мура предложили Пирсону выдать окружному шерифу приказ о наложении ареста на Кирка, но главный судья отказался, опасаясь, что такое действие ускорит сценарий, подобный гражданской войне в Аламансе и Касуэлле. [74] Пирсон в конечном итоге согласился с аргументом Холдена, заявив, что он исчерпал все доступные ему судебные полномочия. Консервативные издания решительно осудили отказ соблюдать приказ. [75]

После того, как Пирсон заявил о своей неспособности действовать, задержанные обратились за помощью к судье окружного суда США Джорджу Вашингтону Бруксу . [76] 6 августа Брукс выдал задержанным приказ habeas corpus, сославшись на федеральный Закон Habeas corpus 1867 года . Холден был шокирован тем, что федеральное правительство вмешалось таким образом, и написал Гранту с просьбой отменить приказ, [70] утверждая, что федеральная судебная система не обладает юрисдикцией в делах об убийствах в штате, которых в основном касались аресты. [76] Грант передал письмо генеральному прокурору США Амосу Т. Акерману . Секретарь Белкнап переслал совет Акермана Холдену, попросив его согласиться с приказом, выданным Бруксом. Впоследствии Холден приказал Кирку подчиниться приказу. [77] Задержанных разделили на две группы: первую отправили на допрос к Пирсону в Роли, а вторую — включая Тернера — к Бруксу в Солсбери . [78] Прокурорская группа штата в Солсбери не осознавала, что Брукс потребует от них предоставить доказательства возможных правонарушений обвиняемых, и поэтому Брукс приказал освободить их. [79] В Роли прокуроры собрали такие доказательства, в результате чего Пирсон предъявил обвинения 49 мужчинам и приказал судить их в высших судах Аламанса и Касвелла . Ни один из них не был осужден в ходе последующего разбирательства. [80] [81]

Мониторинг выборов

За неделю до выборов 4 августа Кирк отправил отряд для наблюдения за выборами в Шелби в округе Кливленд . Кларк отправил часть роты B в Карфаген в округе Мур, людей из роты D в Чапел-Хилл в округе Ориндж и отряд роты D в Голдсборо в округе Уэйн . Государственные выборы прошли мирно и без инцидентов. [82] Ополченцы также позволили заключенным членам Ку-клукс-клана проголосовать. [49] Демократы одержали крупную победу, вернув себе большинство мест в Генеральной Ассамблее, в то время как республиканцы набрали на 13 000 голосов меньше, чем в 1868 году. Историки пришли к выводу, что это произошло из-за запугивания со стороны Ку-клукс-клана, обвинений в финансовой коррупции, предъявленных республиканцам, и мнения, что размещение Холденом ополченцев было тираническим. [82] Республиканцы были шокированы своей потерей. [83]

Поражение республиканцев сильно обескуражило ополченцев в Роли. [84] Рано утром 8 августа пьяный солдат армии США, спотыкаясь, направился к лагерю в Олд-Бэптист-Гроув. Дежурный часовой приказал ему остановиться и назвать себя, а когда солдат не внял его предупреждениям, часовой выстрелил ему в ноги. Армейские чиновники были в ярости из-за инцидента, но мэр Роли провел специальное слушание и оправдал часового по всем пунктам обвинения. После этого лагерь ополченцев был перемещен на несколько кварталов. [85] Суды в округах Аламанс и Касуэлл освободили последних обвиняемых членов Ку-клукс-клана в конце августа, фактически завершив кампанию. [86] Генерал-майор Мид распустил округ Северная Каролина 13 сентября, и федеральные силы постепенно были отправлены в другие места. [87] Холден приказал ополченцам расформироваться 21 сентября, [86] но оставил часть роты H в качестве телохранителей на две недели, чтобы предотвратить любые попытки убийства. [71] 10 ноября он заявил, что в округах Аламанс и Касуэлл больше нет состояния мятежа. [86]

Последствия

Реакция СМИ

По словам Макгуайра, война Кирка и Холдена была полицейской операцией, а не настоящей войной. [50] Термин «война Кирка и Холдена» или «война Холдена и Кирка» (последний широко использовался в 1870-х годах) был придуман демократическими противниками Холдена [88] и использовался как насмешливый эпитет. [50] Во время этого дела никто не погиб. [62] Консервативная пресса продолжала высмеивать и критиковать действия ополченцев во время события после того, как они были расформированы, [89] характеризуя Кирка и его людей как бедных, отсталых и варварских. [90] Республиканские газеты встали на их защиту. [ 89] Демократическая пресса обвинила Холдена в развертывании ополченцев в качестве политического маневра, чтобы попытаться обеспечить победу республиканцев на выборах, и в незаконных действиях. [91] Они также заявили, что эта акция была пустой тратой государственных средств [92] и опустили любое упоминание о насилии, связанном с Ку-клукс-кланом. [86] Республиканская газета Weekly Standard из города Роли , редактируемая сыном Холдена, попыталась защитить действия правительства, подчеркнув насильственные действия Ку-клукс-клана, предшествовавшие этому делу. [92]

Правовые последствия и импичмент Холдена

1 сентября Тернер подал прошение в Верховный суд Северной Каролины с просьбой выдать ордера на арест Холдена, Кирка и нескольких других ополченцев. Суд отклонил его просьбу, но другие бывшие задержанные подали официальные жалобы на Кирка за ложный арест . Опасаясь, что консервативные власти попытаются задержать его, он попросил маршала Соединенных Штатов арестовать его и доставить в Роли. Проезжая через Хиллсборо, он едва избежал ареста шерифом округа Ориндж и отрядом. Суд Роли, куда его доставили, отклонил его дело, и 1 декабря он сбежал в Вашингтон, округ Колумбия, и устроился на работу в полицию. [93] Позже Тернер выследил его, но не смог добиться его ареста. [94]

Титульный лист стенограммы доводов в деле об импичменте Холдена

Тем временем консерваторы потребовали импичмента Холдена , и 9 декабря законодатель округа Ориндж Фредерик Н. Струдвик, сам являющийся лидером Ку-клукс-клана [95], представил восемь статей импичмента в Палату представителей Северной Каролины . В первой статье Холден обвинялся в ложном объявлении состояния мятежа в округе Аламанс с целью «разжечь гражданскую войну и подорвать личную и общественную свободу, а также Конституцию указанного штата». [96] Во второй статье то же самое говорилось об округе Касуэлл. Последние шесть пунктов касались различных вопросов, включая незаконное задержание 102 человек (включая Тернера), приостановление действия приказа habeas corpus и нецелевое использование государственных средств для ополчения. [87] [97] Резолюция об импичменте была передана в Судебный комитет Палаты представителей и незамедлительно принята. [96] 19 декабря Палата представителей проголосовала 60 голосами против 46 за импичмент губернатору. Затем главный судья Пирсон приступил к созданию суда по импичменту. [98] [a]

В рамках подготовки к судебному разбирательству по делу об импичменте, которое должно было начаться в январе 1871 года, Холден передал полномочия по управлению вице-губернатору Тоду Робинсону Колдуэллу . [98] 23 января команда защиты Холдена опубликовала официальный ответ губернатора на статьи импичмента. Он защищал свое решение объявить состояние мятежа в округах Касуэлл и Аламанс, утверждая, что это было необходимо для защиты жизней граждан, и включил 12-страничное приложение, документирующее действия Ку-клукс-клана в Пьемонте. Его ответы на другие статьи были короче, хотя он утверждал, что действовал законно. Он также отметил, что решение Бергена арестовать Тернера было принято без его разрешения. [100]

Судебный процесс по импичменту продолжался с 30 января по 22 марта. [101] Обвинение вызвало 61 свидетеля, большинство из которых дали показания о предполагаемых злоупотреблениях, совершенных Кирком и его ополченцами. Защита предоставила 112 свидетелей, большинство из которых подтвердили деятельность Ку-клукс-клана в Пьемонте с целью продемонстрировать, что в Касвелле и Аламансе существовала мятежная обстановка. [102] Что касается других статей, адвокаты Холдена утверждали, что закон Шоффнера уполномочил его действовать так, как он действовал. [103] В основном разбирательство проходило организованно, хотя Холден в ярости вышел после того, как Тернер намекнул, что он был «плохим человеком» во время своих показаний. [104] Сенат Северной Каролины собрался 22 марта, чтобы проголосовать за обвинительный приговор. Хотя простое большинство проголосовало за обвинительный приговор по первым двум статьям, им не хватило необходимого большинства в две трети для принятия. Холден был признан виновным по остальным шести статьям, и Сенат впоследствии принял резолюцию об отстранении его от должности и запрете ему занимать любые другие государственные должности в Северной Каролине в будущем. Считая свое осуждение почти неизбежным, Холден не присутствовал на голосовании; он был в Вашингтоне, округ Колумбия, надеясь встретиться с Грантом, чтобы предупредить его о неблагополучном состоянии Реконструкции в его штате. [103] Позже он переехал в Вашингтон и некоторое время работал редактором газеты, прежде чем Грант назначил его почтмейстером в Роли. Во время судебного разбирательства против людей, подозреваемых в убийстве Outlaw в 1873 году, он публично выступил против их осуждения, заявив: «Эти преступления не были совершены в обычное время [...] Я выступаю за амнистию, забвение и милосердие к виновным». [105]

Во время процесса импичмента Генеральная Ассамблея отменила Закон Шоффнера и значительно пересмотрела закон о милиции. [106] Хотя впоследствии они приняли меру, запрещающую тайные организации, деятельность Ку-клукс-клана продолжалась на юго-западе Северной Каролины до 1872 года. Колдуэлл, который занял пост губернатора после смещения Холдена, опасался принимать какие-либо жесткие меры и вместо этого просто публично призывал отвергнуть Ку-клукс-клан. [103] Он также больше полагался на армию в принятии мер, что она и сделала благодаря поддержке Конгресса. [106] Тем временем, во второй половине 1872 года судья Альбион В. Турже вынес обвинительные заключения против 14–18 человек за убийство Outlaw. [62] В 1873 году Генеральная Ассамблея приняла Закон об амнистии, который помиловал лиц, признанных ответственными за политическое насилие в предыдущие годы; [107] Мера, поддерживаемая консерваторами, была разработана для защиты членов Ку-клукс-клана, [108] и положила конец усилиям Турже. [62] Федеральная военная оккупация в Северной Каролине закончилась в 1877 году. [2]

Наследие

Хотя ни один из арестованных по этому делу членов Ку-клукс-клана в конечном итоге не был осужден за какие-либо преступления, деятельность Ку-клукс-клана прекратилась в округах Аламанс и Касуэлл после войны Кирка и Холдена. [87] [109] 1 января 1871 года Холден отправил Гранту коллекцию документов, включая его прокламации, показания под присягой, протоколы судебных заседаний и признания Клана. Грант передал документы в Конгресс, и Сенат США впоследствии назначил специальный комитет для расследования событий в округах Аламанс и Касуэлл. [110] Свидетельства о деятельности Ку-клукс-клана в Аламанс и Касуэлл перед комитетами Конгресса также повлияли на принятие Закона о принудительном исполнении 1871 года , и серьезность событий там убедила Гранта предпринять более прямые федеральные действия в том году. [111]

Республиканская партия в Северной Каролине была парализована образом войны Кирка и Холдена и импичментом Холдена. [109] Холден был первым губернатором в Соединенных Штатах, который был подвергнут импичменту и отстранен от должности. [110] [112] Колдуэлл, республиканец, был избран на полный срок губернатором в 1872 году, но демократы сохранили контроль над Генеральной Ассамблеей и серьезно ограничили его влияние. Другой республиканец не был избран губернатором до 1896 года. [113] Холден защищал свои действия в своих мемуарах (написанных в 1889/1890 годах и опубликованных посмертно), написав, что «целью всего этого [было] восстановление мира и порядка. Каждый гражданин, независимо от цвета кожи, бедности или низости, имеет право трудиться ради жизни без помех; выражать свои политические взгляды без помех и препятствий; и быть абсолютно спокойным в своем собственном доме». [114] Он никогда не добивался импичмента, чтобы его помиловали, полагая, что он никогда не делал ничего плохого в этом деле. [115]

В 1936 году штат Северная Каролина установил исторический маркер шоссе перед зданием суда округа Касвелл, отметив убийство Стивенса и его роль в разжигании войны Кирка и Холдена. [116] Еще один маркер был установлен в Грэхэме в 2006 году, чтобы почтить память события в целом, [117] рядом с местом, где был повешен Аутло, хотя по просьбе Исторического общества Грэхэма Аутло не был упомянут на знаке. [118]

В марте 2011 года, после того как республиканцы впервые с 1800-х годов восстановили контроль над сенатом штата, сенатор-республиканец Нил Хант представил резолюцию о помиловании Холдена, утверждая, что он действовал правильно и что законодатели, объявившие ему импичмент, руководствовались гнусными мотивами. [112] [119] Ассоциация историков округа Касуэлл лоббировала отсрочку принятия резолюции, а ее президент утверждал, что импичмент был оправдан из-за незаконных действий Холдена и что давление со стороны Ку-клукс-клана и расовая напряженность не были существенным фактором в разбирательстве. [120] Помощник законодателя положил негативные брошюры о Холдене на столы сенаторов и ушел в отставку после того, как его публично опознали. [121] [122] 12 апреля Сенат Северной Каролины собрался на специальную сессию в здании Капитолия и единогласно проголосовал за его помилование. [115] Для вступления резолюции в силу требуется одобрение Палаты представителей. [122]

Примечания

  1. ^ Дополнительная статья импичмента была принята Палатой представителей 9 февраля 1871 года, обвиняя Холдена в сговоре с Джорджем Уильямом Свепсоном с целью обмана штата с помощью фальшивых железнодорожных облигаций . В конечном итоге это не было раскрыто общественности и не рассматривалось в Сенате из-за опасений вовлечения некоторых сенаторов штата, участвовавших в продолжающемся процессе импичмента. [99]

Ссылки

  1. ^ Williard, David C. (2010). «Северная Каролина в гражданской войне». NCPedia . Библиотека правительства и наследия Северной Каролины . Получено 18 января 2022 г.
  2. ^ abcde "Реконструкция в Северной Каролине". Ведущий . Департамент природных и культурных ресурсов Северной Каролины . Получено 18 января 2022 г.
  3. ^ Бриссон 2011, стр. 123.
  4. ^ Эванс 2015, стр. 56.
  5. Кроу и Дёрден 1977, стр. 15.
  6. ^ Эванс 2015, стр. 57.
  7. ^ Бриссон 2011, стр. 123, 128.
  8. ^ Бриссон 2011, стр. 126.
  9. ^ Бриссон 2011, стр. 126–128.
  10. ^ Бриссон 2011, стр. 128–129.
  11. ^ Бриссон 2011, стр. 129–130.
  12. ^ Бриссон 2011, стр. 130–131.
  13. ^ Нэш 2016, стр. 130.
  14. ^ ab Brisson 2011, стр. 130.
  15. ^ Макгуайр 2012, стр. 296.
  16. ^ Бриссон 2011, стр. 131.
  17. ^ Бриссон 2011, стр. 131–132.
  18. ^ Бриссон 2011, стр. 132.
  19. ^ Бриссон 2011, стр. 132–133.
  20. ^ Бриссон 2011, стр. 133.
  21. ^ Бриссон 2011, стр. 133–134.
  22. ^ ab Brisson 2011, стр. 134.
  23. ^ Бриссон 2011, стр. 134–135.
  24. ^ ab Brisson 2011, стр. 135.
  25. Bogue 1973, стр. 234.
  26. ^ ab Brisson 2011, стр. 136.
  27. ^ Бриссон 2011, стр. 136–137.
  28. ^ Брэдли 2009, стр. 221.
  29. ^ ab Brisson 2011, стр. 137.
  30. ^ Нэш 2016, стр. 132.
  31. ^ Бриссон 2011, стр. 138–139.
  32. ^ abc Brisson 2011, стр. 139.
  33. ^ Бриссон 2011, стр. 139–140.
  34. ^ Бриссон 2011, стр. 140.
  35. ^ ab Brisson 2011, стр. 141.
  36. ^ Бриссон 2011, стр. 141–142.
  37. ^ Бриссон 2011, стр. 142.
  38. ^ Брэдли 2009, стр. 223.
  39. ^ abc Brisson 2011, стр. 143.
  40. ^ ab McGuire 2012, стр. 297.
  41. ^ ab Brisson 2011, стр. 144.
  42. ^ Макгуайр 2012, стр. 299.
  43. ^ Нэш 2016, стр. 133.
  44. ^ Нэш 2016, стр. 134.
  45. ^ Макгуайр 2012, стр. 302, 304–305.
  46. ^ ab Bradley 2009, стр. 224.
  47. ^ Powell, William S. "Clarke, William John". NCPedia . Библиотека правительства и наследия Северной Каролины . Получено 15 января 2022 г.
  48. ^ Макгуайр 2012, стр. 299–300.
  49. ^ abcdefg МакГвайр 2012, стр. 300.
  50. ^ abc McGuire 2014, стр. 289.
  51. ^ abcdef Бриссон 2011, стр. 146.
  52. Эш 1925, стр. 1114.
  53. ^ Макгуайр 2014, стр. 288–289.
  54. ^ Макгуайр 2014, стр. 291.
  55. ^ ab McGuire 2014, стр. 312.
  56. ^ Макгуайр 2014, стр. 310.
  57. ^ Брэдли 2009, стр. 225.
  58. ^ ab Bradley 2009, стр. 226.
  59. ^ МакГвайр 2012, стр. 301.
  60. ^ Брэдли 2009, стр. 229.
  61. ^ Бриссон 2011, стр. 146–147.
  62. ^ abcd Boyd, Walter (13 сентября 2015 г.). «Война Кирка-Холдена: события после гражданской войны положили конец деятельности местного ку-клукс-клана, но привели к историческому импичменту губернатора». The Times-News . Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. Получено 16 января 2022 г.
  63. ^ Макгуайр 2014, стр. 316–317.
  64. ^ ab Brisson 2011, стр. 147.
  65. Брэдли 2009, стр. 226–227.
  66. ^ Брэдли 2009, стр. 227.
  67. ^ ab Bradley 2009, стр. 231.
  68. Брэдли 2009, стр. 227, 229.
  69. ^ Макгуайр 2014, стр. 312–314.
  70. ^ abc Brisson 2011, стр. 149.
  71. ^ ab McGuire 2014, стр. 317.
  72. ^ Бриссон 2011, стр. 147–148.
  73. ^ Бриссон 2011, стр. 148.
  74. Зубер 1969, стр. 35, 37.
  75. ^ Бриссон 2011, стр. 148–149.
  76. ^ ab Брэдли 2009, стр. 232.
  77. ^ Бриссон 2011, стр. 149–150.
  78. ^ Бриссон 2011, стр. 150.
  79. ^ Бриссон 2011, стр. 150–151.
  80. ^ Бриссон 2011, стр. 151–152.
  81. Bogue 1973, стр. 250.
  82. ^ ab McGuire 2014, стр. 314.
  83. ^ Бриссон 2011, стр. 155.
  84. ^ Макгуайр 2014, стр. 314–315.
  85. ^ Макгуайр 2014, стр. 315.
  86. ^ abcd Бриссон 2011, стр. 152.
  87. ^ abc Bradley 2009, стр. 233.
  88. ^ Бриссон 2011, стр. 124.
  89. ^ ab McGuire 2014, стр. 318.
  90. ^ Макгуайр 2012, стр. 311–312, 315.
  91. ^ Бриссон 2011, стр. 152–153.
  92. ^ ab Brisson 2011, стр. 154.
  93. ^ Бриссон 2011, стр. 156.
  94. ^ Бриссон 2011, стр. 156–157.
  95. ^ Нэш 2016, стр. 137.
  96. ^ ab Brisson 2011, стр. 157.
  97. ^ Бриссон 2011, стр. 158, 160.
  98. ^ ab Brisson 2011, стр. 158.
  99. ^ Raper, Horace (1988). "Holden, William Woods". NCPedia . Библиотека правительства и наследия Северной Каролины . Получено 2 февраля 2023 г.
  100. ^ Бриссон 2011, стр. 159.
  101. ^ Бриссон 2011, стр. 160.
  102. ^ Бриссон 2011, стр. 160–161.
  103. ^ abc Brisson 2011, стр. 161.
  104. ^ Бриссон 2011, стр. 159–160.
  105. Wise 2010, стр. 140.
  106. ^ ab Брэдли 2009, стр. 234.
  107. Диал и Элиадес 1996, стр. 82.
  108. ^ Эванс 2015, стр. 237.
  109. ^ ab Brisson 2011, стр. 161–162.
  110. ^ ab Bradley 2015, стр. 60.
  111. ^ Брэдли 2009, стр. 236–237.
  112. ^ ab Robertson, Gary D. (23 марта 2011 г.). «Помилование за 1871 год. Губернатор размышлял». Asheville Citizen-Times . Associated Press. стр. B3.
  113. ^ Бриссон 2011, стр. 162.
  114. ^ Томас, Гарри. «Война Кирка-Холдена 1870 года». Документирование американского Юга . Университет Северной Каролины-Чапел-Хилл . Получено 16 января 2022 г.
  115. ^ ab Barnett, Ned (12 апреля 2011 г.). «Сенат штата Северная Каролина помиловал губернатора, который выступил против Ку-клукс-клана». Reuters . Получено 16 января 2022 г.
  116. ^ "ID: G-6 Marker Text: Caswell Courthouse". North Carolina Highway Historical Marker Program . North Carolina Office of Archives & History. 2008. Получено 16 января 2022 г.
  117. ^ "ID: G-120 Marker Text: Kirk–Holden War". North Carolina Highway Historical Marker Program . North Carolina Office of Archives & History. 2008. Получено 16 января 2022 г.
  118. ^ «Напоминание о темных днях». The Times-News . 12 августа 2007 г., стр. 19.
  119. Кристенсен, Роб (13 апреля 2011 г.). «Сенат штата проголосовал за помилование свергнутого губернатора». The News & Observer . ПроКвест  861519679
  120. Лесли, Лора (24 марта 2011 г.). «Ученик старшей школы останавливает помилование Холдена». WRAL-TV . Capitol Broadcasting Company . Получено 16 января 2022 г.
  121. ^ «Импичмент губернатору не герой собственного наследия?». National Public Radio. 16 апреля 2011 г. Получено 16 января 2022 г.
  122. ^ ab Smith, Barry (13 апреля 2011 г.). «Сенат поддерживает помилование губернатора эпохи Реконструкции». The Times-News . стр. 1.

Цитируемые работы