stringtranslate.com

Служба маршалов США

Служба маршалов США ( USMS ) является федеральным правоохранительным органом США . Служба маршалов служит органом обеспечения правопорядка и безопасности федеральной судебной системы США , хотя она является агентством Министерства юстиции США и действует под руководством Генерального прокурора США . [4] [5] Это старейшее федеральное правоохранительное агентство США, созданное Законом о судебной власти 1789 года во время президентства Джорджа Вашингтона как «Управление маршала Соединенных Штатов». [6] USMS в его нынешнем виде была создана в 1969 году для предоставления рекомендаций и помощи маршалам США во всех федеральных судебных округах .

Служба маршалов несет основную ответственность за обнаружение и арест федеральных подозреваемых, организацию операций по бегству от правосудия , управление преступными активами, работу Федеральной программы защиты свидетелей США и системы перевозки заключенных и иностранцев , защиту федеральных судов и судебный персонал и защита высокопоставленных государственных чиновников через Управление защитных операций. На протяжении всей своей истории Маршалы также предоставляли уникальные услуги по обеспечению безопасности и правопорядка, включая защиту афроамериканских студентов, обучающихся на Юге во время движения за гражданские права , сопровождение безопасности для конвоев с ракетами LGM-30 Minuteman ВВС США , обеспечение правопорядка для Антарктической программы США. и защита стратегических национальных запасов . [7]

История

Происхождение

Офис маршала Соединенных Штатов был создан Первым Конгрессом. Президент Джордж Вашингтон подписал Закон о судебной системе 24 сентября 1789 года. [8] Закон предусматривал, что основная функция маршала Соединенных Штатов заключалась в исполнении всех законных ордеров, выданных ему под руководством Соединенных Штатов. Закон определил маршалов как должностных лиц судов, которым поручено оказывать помощь федеральным судам в выполнении их правоохранительных функций:

И будет далее постановлено, что маршал будет назначаться в каждом округе сроком на четыре года, но может быть отстранен от должности по своему усмотрению, в обязанности которого входит присутствие в окружных и окружных судах во время их заседаний, и а также Верховный суд округа, в котором заседает этот суд. И исполнять на всей территории округа все законные предписания, направленные ему и изданные под властью Соединенных Штатов, и он будет иметь право распоряжаться всей необходимой помощью в исполнении своих обязанностей и назначать, в случае необходимости, один или несколько депутатов. [9]

Через шесть дней после подписания закона президент Вашингтон назначил первых тринадцать маршалов США для каждого из существовавших на тот момент федеральных округов. [10] [11] Каждому из своих назначенцев на пост маршала и окружного прокурора президент адресовал типовое письмо:

Я имею удовольствие сообщить вам, что вы назначены (маршалом или прокурором) округа _______, и ваша комиссия прилагается вместе с законами, принятыми в отношении Судебного департамента Соединенных Штатов. Высокая важность судебной системы в нашем национальном правительстве сделала обязательным отбор таких персонажей для заполнения нескольких должностей в ней, которые могли бы с честью для себя и с пользой для своей страны оправдать возложенное на них доверие. [12]

Важнейшее решение Верховного суда, подтверждающее законные полномочия федеральных маршалов, было принято в деле In re Neagle , 135 U.S. 1 (1890 г.).

Заместитель маршала США Морган Эрп на фотографии 1881 года.

На протяжении более 100 лет маршалы были патронажными должностями, обычно контролируемыми окружным судьей. Им платили в основном гонорары, пока в 1896 году не была создана система заработной платы. [13] Многие из первых маршалов США уже зарекомендовали себя на военной службе во время Войны за независимость США . Среди первых маршалов были зять Джона Адамса , конгрессмен Уильям Стивенс Смит от округа Нью-Йорк , другой окружной маршал Нью-Йорка, конгрессмен Томас Моррис , и Генри Дирборн от округа Мэн .

С самого начала существования страны маршалам разрешалось нанимать специальных заместителей в качестве местных сотрудников или в качестве временных переводов в Службу маршалов из других федеральных правоохранительных органов. Маршалам также было разрешено приносить присягу в отряде для оказания помощи в розыске людей и выполнении других специальных обязанностей. Маршалам были предоставлены широкие полномочия по поддержке федеральных судов в их судебных округах и по выполнению всех законных приказов, изданных федеральными судьями, Конгрессом или президентом. Федеральные маршалы были, безусловно, самыми важными правительственными чиновниками в территориальных юрисдикциях. Местных сотрудников правоохранительных органов часто называли «маршалами», поэтому часто возникает неясность, был ли кто-то федеральным или местным чиновником.

Федеральные маршалы наиболее известны своей работой в правоохранительных органах, но это была лишь незначительная часть их работы. Большую часть бизнеса составляла бумажная работа — вручение повесток (например, повесток в суд , повесток в суд , ордеров ) и других процессов, выданных судами, проведение арестов и обращение со всеми федеральными заключенными. Они также выплатили средства по решению суда. Маршалы оплатили гонорары и расходы судебных секретарей , прокуроров США , присяжных и свидетелей. Они арендовали залы суда и тюремные помещения, наняли судебных приставов , глашатаев и дворников. Они позаботились о присутствии заключенных, наличии присяжных и о прибытии свидетелей. Таким образом, маршалы обеспечивали местное представительство федерального правительства в своих округах. Они проводили национальную перепись каждые десять лет вплоть до 1870 года. Они распространяли президентские прокламации , собирали разнообразную статистическую информацию о торговле и производстве, вносили имена государственных служащих в национальный реестр и выполняли другие рутинные задачи, необходимые для эффективного функционирования центрального правительства. .

19 век

Во время урегулирования американской границы маршалы служили основным источником повседневной правоохранительной деятельности в районах, где не было собственного местного самоуправления. [14] Маршалы США сыграли важную роль в поддержании закона и порядка в эпоху « Старого Запада ». Они участвовали в задержании таких отчаянных людей, как Билл Дулин , Нед Кристи , а в 1893 году — печально известной банды Далтона после перестрелки, в результате которой погибли заместители маршала Хэм Хьюстон и Лаф Шэдли, а также член отряда Дик Спид. Отдельные заместители маршалов считались легендарными героями перед лицом безудержного беззакония (см. «Известные маршалы» ниже), а Уятт Эрп , Бэт Мастерсон , Даллас Студенмайр и Басс Ривз были примерами известных маршалов. Билл Тилман , Хек Томас и Крис Мэдсен сформировали легендарное трио правоохранительных органов, известное как « Три гвардейца », когда они вместе работали над охраной обширных, беззаконных территорий Оклахомы и Индии .

До его отмены в 1864 году Закон о беглых рабах 1850 года обязывал маршалов принимать письменные показания о возвращении беглого раба.

26 октября 1881 года заместитель маршала США Вирджил Эрп , его братья, специальные заместители маршалов США Морган и Уятт Эрп , а также специальный заместитель маршала США Джон «Док» Х. Холлидей застрелили Фрэнка , Тома МакЛори и Билли Клэнтона в легендарной перестрелке на OK Corral в Надгробии, Аризона . В 1894 году маршалы США помогли подавить Пулмановскую забастовку .

Маршалы консульского суда

В 19 веке правительство Соединенных Штатов назначало маршалов при судах американских консульств в Китае , Османской империи и Сиаме . В обязанности этих маршалов входило урегулирование корабельных споров и мятежей на американских судах, задержание беглых моряков и американских команд, занимавшихся незаконной работорговлей, урегулирование исков о возмещении ущерба, причиненного американскими моряками туземцам, а также спасение туземцев, похищенных в рабство Американцы. [15]

20 век

В 1920-е годы маршалы США ввели сухой закон . Маршалы регистрировали вражеских иностранцев во время войны, закрывали американскую границу от вооруженных экспедиций из зарубежных стран, а временами во время холодной войны также обменивались шпионами с Советским Союзом .

В 1960-е годы маршалы были на передовой линии движения за гражданские права , в основном обеспечивая защиту добровольцев. В сентябре 1962 года президент Джон Ф. Кеннеди приказал 127 маршалам сопровождать Джеймса Мередита , афроамериканца , пожелавшего зарегистрироваться в обособленном Университете Миссисипи . Их присутствие в кампусе спровоцировало беспорядки в университете, но маршалы стояли на своем, и Мередит зарегистрировалась. Маршалы обеспечивали постоянную защиту Мередита в течение его первого года в Оле-Мисс, а генеральный прокурор Роберт Ф. Кеннеди позже с гордостью продемонстрировал в своем офисе помятый шлем заместителя маршала. Маршалы США также защищали чернокожих школьников, интегрирующих государственные школы на Юге. На знаменитой картине художника Нормана Роквелла «Проблема, с которой мы все живем» изображен крошечный Руби Бриджес , которого сопровождают четыре высоких маршала Соединенных Штатов в 1964 году.

До 1965 года каждый окружной суд США нанимал и управлял своими маршалами независимо от всех остальных. В 1965 году было создано Управление маршалов США как «первая организация, контролирующая маршалов США по всей стране». Служба маршалов США, федеральное агентство, была создана в 1969 году . системы с военных объектов. [18]

В 1985 году Служба маршалов в сотрудничестве с местными сотрудниками правоохранительных органов Вашингтона, округ Колумбия, организовала операцию «Флагман» , арестовывая беглецов с использованием поддельных бесплатных билетов на местный матч по американскому футболу. [19] В 1989 году Службе маршалов была передана юрисдикция в отношении преступлений, совершенных в отношении американского персонала в Антарктиде, и с тех пор она занимается этим. [20] Во время беспорядков в Лос-Анджелесе в 1992 году 200 заместителей маршалов тактического подразделения Группы специальных операций были направлены для оказания помощи местным властям и властям штата в восстановлении мира и порядка на всей территории округа Лос-Анджелес, штат Калифорния . [21] В 1990-е годы заместители маршала защищали клиники, занимающиеся абортами. [22] [23] [24]

21-го века

Маршалы защищали американских спортсменов на Олимпийских играх , [25] мальчика - беженца Элиана Гонсалеса перед его возвращением на Кубу в 2000 году, [26] и клиники абортов [27] [28], как того требует федеральный закон. В 2003 году Маршалы получили копию Билля о правах Северной Каролины . [29]

В 2002 году Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) поручили Службе маршалов обеспечить защитную безопасность и правоохранительные возможности при защите стратегических национальных запасов (SNS), таких как склады, материальные средства и персонал CDC во время развертывания. Маршалы также обеспечивают безопасную транспортировку важнейших предметов медицинского назначения и ресурсов для борьбы с биотерроризмом по всей стране. [30] Старшие инспекторы программы операций по обеспечению безопасности SNS Службы маршалов США (SNSSO) были направлены на борьбу с ураганом Катрина в 2005 году и принимали меры во время пандемии гриппа H1N1 в 2009 году. Старшие инспекторы SNSSO также укомплектовали штат сотрудников специальных мероприятий национальной безопасности (NSSE) своего штата. , местные и другие федеральные партнеры на регулярной основе. [31]

В 2006 году 27 июля в результате принятия Закона Адама Уолша о защите и безопасности детей (AWA) было создано Отделение по расследованию сексуальных преступлений (SOIB). SOIB выполняет три основные обязанности USMS в рамках AWA: помогать государственным, местным, племенным и территориальным властям в обнаружении и задержании неподчиненных и скрывающихся сексуальных преступников; расследовать нарушения закона о федеральном судебном преследовании и помогать в выявлении и местонахождении сексуальных преступников, переселенных в результате крупного стихийного бедствия. Чтобы обеспечить безопасность сообществ и детей по всей стране, USMS внедрило агрессивную стратегию обеспечения соблюдения своих обязанностей в рамках AWA. [32] Это отделение занимается задержанием сексуальных преступников, в первую очередь тех, кто охотится на несовершеннолетних. Нарушителей задерживают, в том числе, из-за отсутствия регистрации.

В феврале 2017 года маршалы начали обеспечивать охрану министра образования США Бетси ДеВос . Впервые с 2009 года маршалы обеспечили безопасность должностному лицу уровня кабинета министров США . [33] Маршалы были задействованы для поддержания порядка в Вашингтоне, округ Колумбия, во время протестов Джорджа Флойда 31 мая 2020 года, [34] а также во время нападения на Капитолий США 6 января . [35]

Перестрелка в Шарлотте, 2024 г.

29 апреля 2024 года в Шарлотте, штат Северная Каролина , были убиты один маршал, два сотрудника исправительного учреждения для взрослых и один местный полицейский из оперативной группы, когда осужденный преступник выносил ордер на мужчину за хранение огнестрельного оружия. Четыре сотрудника полиции Шарлотты-Мекленбурга были ранены. [36]

Обязанности и ответственность

Бэт Мастерсон (стоит второй справа), Уятт Эрп (сидит второй слева) и другие заместители маршалов в эпоху Дикого Запада.

Служба маршалов отвечает за задержание разыскиваемых лиц, скрывающихся от правосудия, обеспечение защиты федеральной судебной системы, транспортировку федеральных заключенных , защиту федеральных свидетелей, находящихся под угрозой исчезновения, и управление активами, конфискованными у преступных предприятий. [37] На долю Службы маршалов приходится 55,2% арестов федеральных беглецов . В период с 1981 по 1985 год Служба маршалов проводила операции ударной группы по расследованию беглых преступников, чтобы начать поимку беглых преступников в определенных округах. В 2012 году маршалы США поймали более 36 000 федеральных преступников и отменили более 39 000 ордеров на бегство. [38]

Служба маршалов также выполняет все законные приказы, процессы и приказы, изданные под руководством Соединенных Штатов, и может распорядиться всей необходимой помощью для выполнения своих обязанностей.

Исторически сложилось так, что в соответствии с разделом 27 Закона о судебной системе 1789 года маршалы США имели основанное на общем праве право привлекать любых желающих гражданских лиц в качестве заместителей для необходимой помощи в выполнении своих обязанностей. [39] На Диком Западе это было известно как формирование отряда , хотя в соответствии с Законом о Posse Comitatus они не могли использовать военные войска в форме, представляющей их подразделение или военную службу, для выполнения правоохранительных функций. Однако, если военнослужащий не при исполнении служебных обязанностей, одет в гражданскую одежду и готов помочь сотруднику правоохранительных органов от своего имени, это было приемлемо. [ нужна цитата ] В наше время депутация гражданского лица была бы чрезвычайно необычной. Однако директор Службы маршалов США в настоящее время имеет законные полномочия замещать (на один год) отдельных должностных лиц Министерства юстиции США ; федеральные, государственные или местные сотрудники правоохранительных органов; сотрудники частных охранных компаний для обеспечения безопасности залов заседаний федеральной судебной системы; или другие лица, назначенные заместителем генерального прокурора США . [40]

Раздел 28 USC, глава 37 § 564, уполномочивает маршалов Соединенных Штатов, заместителей маршалов и таких других должностных лиц Службы, которые могут быть назначены директором, при исполнении законов Соединенных Штатов внутри штата осуществлять те же полномочия, которые шериф Государство может осуществлять исполнение своих законов. [41]

За исключением исков заключенных, тяжущихся лиц, не являющихся заключенными, идущих в forma pauperis , или (в некоторых обстоятельствах) моряков, маршалы США больше не руководят процессом или не вызывают в суд частные гражданские иски, поданные в окружные суды США. В соответствии с Федеральными правилами гражданского судопроизводства процесс может вести любой гражданин США старше 18 лет, который не является стороной, участвующей в деле. Маршалы по-прежнему назначают казни и выносят постановления о привлечении к ответственности .

Программа защиты свидетелей

Основной обязанностью маршалов является Федеральная программа защиты свидетелей США .

Закон о правосудии для жертв торговли людьми 2015 года

Закон о правосудии для жертв торговли людьми 2015 года вносит поправки в федеральный судебный кодекс, разрешая Службе маршалов США оказывать помощь правоохранительным органам штатов, местных, племенных и других федеральных органов власти по запросу в поиске и возвращении пропавших детей. Законом о правосудии для жертв торговли людьми также было создано подразделение Службы судебных приставов по поиску пропавших детей. [42]

Беглые программы

Служба маршалов публикует имена разыскиваемых лиц, которых она включает в список « 15 самых разыскиваемых беглецов маршалов США» , [43] который похож на список десяти самых разыскиваемых беглецов ФБР или Бюро по контролю за алкоголем, табаком, огнестрельным оружием и оружием, а иногда и перекрывается. Список самых разыскиваемых взрывчатых веществ , в зависимости от юрисдикции. [44]

Программа «15 самых разыскиваемых беглецов» была создана в 1983 году с целью уделить приоритетное внимание расследованию и задержанию высокопоставленных преступников, которые считаются одними из самых опасных беглецов в стране. Эти правонарушители, как правило, являются профессиональными преступниками, имеющими опыт насилия или чьи мгновенные правонарушения представляют собой значительную угрозу общественной безопасности. В число нынешних и прошлых лиц, скрывающихся от правосудия в этой программе, входят убийцы, сексуальные преступники , крупные наркобароны , деятели организованной преступности и лица, разыскиваемые за громкие финансовые преступления.

Программа по делам особо разыскиваемых беглецов была создана в 1985 году в качестве дополнения к успешной программе «15 самых разыскиваемых беглецов». Как и в случае с программой «15 самых разыскиваемых беглецов», программа по особо важным делам, скрывающимся от правосудия, отдает приоритет расследованию и задержанию высокопоставленных преступников, которые считаются одними из самых опасных лиц в стране. Всем побегам из-под стражи автоматически присваивается статус серьезного дела. [45]

14 ноября 2014 года газета Wall Street Journal сообщила, что группа технических операций Службы маршалов использует так называемый « грязный ящик» для отслеживания беглецов. [46]

Группа специальных операций

Группа специальных операций (SOG) была создана в 1971 году [47] и является тактическим подразделением Службы маршалов . Это самостоятельная группа реагирования, способная реагировать на чрезвычайные ситуации в любой точке США или на их территориях. [48]

Большинство заместителей маршалов, вызвавшихся стать членами SOG, работают на постоянной основе в офисах Службы маршалов по всей стране и остаются на связи 24 часа в сутки. [ нужна цитата ] SOG также имеет небольшой штатный оперативный персонал, дислоцированный в Центре тактических операций Службы маршалов в Учебном центре Национальной гвардии Луизианы в Пайнвилле , штат Луизиана, где все депутаты проходят обширную специализированную подготовку по тактике и вооружению. [49]

Депутаты должны соответствовать строгим физическим и психическим стандартам. [ нужна цитата ] В задачи группы входят: задержание беглецов, защита высокопоставленных лиц, обеспечение безопасности суда, транспортировка высокопоставленных и опасных заключенных, обеспечение безопасности свидетелей и конфискация активов. [47]

Управление защитных операций

Управление защитных операций (OPO) является выдающимся экспертом Службы маршалов США по физической защите. OPO предоставляет экспертные знания в предметной области , рекомендации и прямую поддержку районным отделениям в ходе разбирательств, связанных с высокой угрозой/значительными действиями, а также защитных операций, основанных на риске/угрозах. Присутствие является национальным и охватывает все двенадцать федеральных судебных округов по всей стране [50] с возможностью глобального распространения.

В настоящее время OPO отвечает за два постоянных подразделения по защите на основе рисков для заместителя генерального прокурора (DAG) и министра образования (SecEd) соответственно. [51] [52]

Эти старшие инспекторы регулярно разъезжаются по США и по всему миру для защиты DAG [52] и министра образования. Они обеспечивают безопасность кандидатов в Верховный суд США во время рассмотрения их кандидатур, что часто чревато угрозами насилия и протестами. [53] Они также обеспечивают безопасность действующих судей Верховного суда США, когда эти судьи находятся дальше, чем в 50 милях от Вашингтона, округ Колумбия, где полиция Верховного суда США имеет установленные законом полномочия по защите. [54] [55] [56] В результате они приобретают глубокий опыт в защитных операциях и активно сотрудничают с Секретной службой США , Дипломатической службой безопасности , а также с местными, государственными, федеральными и иностранными правоохранительными органами и агентствами безопасности.

В 2019 году администрация Трампа исследовала возможность передачи ответственности за защиту многих правительственных чиновников маршалам США. [57] [58]

Обучение и оборудование

Обучение

Наем в Службу маршалов является конкурентным и сопоставим с процессом отбора на должности специальных агентов в агентствах с аналогичными обязанностями. Обычно на работу принимаются менее пяти процентов квалифицированных кандидатов [ нужна ссылка ] и они должны иметь как минимум четырехлетнюю степень бакалавра или конкурентоспособный опыт работы (который обычно составляет три или более лет в местном или государственном полицейском управлении). Хотя процесс приема на работу в USMS не является полностью публичным, кандидаты должны пройти письменный тест, устное собеседование, тщательное расследование биографических данных, медицинский осмотр и тест на наркотики, а также несколько экзаменов по общей пригодности (FIT), чтобы быть выбранными для обучения. [59] Заместители маршалов США проходят 18-недельную программу обучения в Федеральном учебном центре правоохранительных органов Министерства внутренней безопасности США в Глинко , штат Джорджия. [60]

Огнестрельное оружие и защитное снаряжение

Оборудование, используемое USMS

Основным пистолетом маршалов обычно является Glock 22 . Заместители маршала также могут иметь при себе запасное оружие, но оно должно отвечать определенным требованиям. [61] Заместители маршала также оснащены бронежилетами и складными дубинками для ежедневного использования, а также баллистическими щитами, шлемами и защитными очками для выполнения ордеров повышенного риска. [ нужна цитата ]

Члены команд SOG Маршала США вооружены пистолетами Staccato Model P 2011 калибра 9 мм Parabellum. У них есть как полноразмерная версия с коллиматорным прицелом, так и меньшая, более скрытая версия для тайных операций. В 2019 году SOG приняла на вооружение STI 2011, пистолетную платформу 1911 года, модифицированную для нужд USMS SOG. [62]

У всех маршалов есть различные винтовки, дробовики и менее летальные варианты для использования на платформе AR. Недавно сервис представил программу нательной камеры (BWC). Маршалам выдаются различные бронежилеты, включая скрытый жилет, тактический жилет, в который можно разместить панели мягкой брони и винтовочные пластины, а также носитель только винтовочных пластин, в зависимости от их потребностей. Также доступны баллистические шлемы и щиты.

Самолеты наблюдения

У Службы маршалов США есть самолеты, зарегистрированные на подставную компанию Early Detection Alarm Systems, у которой есть адрес почтового ящика UPS Store в Спринге, штат Техас . Эта операция существует как минимум с 2007 года и к 2014 году базировалась в пяти аэропортах по всей стране. [63] [64] [65] [66]

Самолеты имеют тенденцию летать по узкому кругу; Задокументированы установки GPS/радио трекеров, камер, видеорегистраторов и видеопередатчиков. Предполагается также, что он включает в себя IMSI-перехватчик , такой как телефонный трекер Stingray или Boeing DRTbox (Dirtbox) , которые используются группой технических операций маршалов. [63] [64] [65] [67]

Наблюдаемые местоположения самолетов Маршалов США

Организация

Маршалы инструктируются по операции FALCON III , 2008 г.
Заместители маршала США и офицеры столичного управления полиции Лас-Вегаса во время процедуры « постучаться и объявить »

Служба маршалов базируется в округе Арлингтон, штат Вирджиния , и под руководством Генерального прокурора возглавляется директором, которому помогает заместитель директора. Директора курирует заместитель Генерального прокурора. Штаб службы маршалов обеспечивает командование, контроль и сотрудничество различных элементов службы.

Главное управление

Федеральные судебные округа

Судебная система США разделена на 94 федеральных судебных округа , в каждом из которых есть окружной суд (за исключением территории Гуама и Содружества Северных Марианских островов, где есть один маршал США). В каждом округе есть маршал США , назначаемый президентом и утверждаемый Сенатом , главный заместитель маршала США ( GS-14 или 15 ) (и помощник главного заместителя маршала США в некоторых более крупных округах), заместители маршалов США по надзору (GS- 13), [69] и столько заместителей маршалов США ( GS-7 и выше) [69] и специальных заместителей маршалов США, сколько необходимо. В федеральном бюджете США на 2005 год были предусмотрены средства для 3067 заместителей маршала и следователей по уголовным делам. Маршалом каждого апелляционного суда США (13 окружных судов) является маршал США, в округе которого этот суд физически расположен.

Директор и каждый маршал Соединенных Штатов назначаются Президентом Соединенных Штатов и подлежат утверждению Сенатом США . Окружной маршал США традиционно назначается из списка квалифицированных сотрудников правоохранительных органов этого округа или штата. В каждом штате есть как минимум один округ, а в некоторых более крупных штатах — три и более.

Персонал

Маршалы США сопровождают заключенного в суде
Маршалы арестовывают подозреваемого
Заместитель маршала США охраняет заключенных
Маршал США на рейсе Con Air

Титулы

Руководители агентства

Маршалы

Заместители маршала

Заместители маршалов США начинают свою карьеру с уровня оплаты труда GS -7. [69] После первого года обучения их повышают до GS -9, затем до GS -11 после второго года обучения, а затем до GS -12 после третьего года обучения. Как только депутаты достигают уровня оплаты GS-11, они переклассифицируются в следователей по уголовным делам 1811 года . [70] Следователи по уголовным делам работают сверхурочно и получают дополнительную 25%-ную надбавку за доступность правоохранительных органов сверх своей базовой заработной платы.

Выполняемые обязанности включают уголовные расследования, исполнение ордеров и другие следственные операции. Они также защищают правительственных чиновников, обрабатывают конфискованные активы преступных группировок для следственных органов, а также перемещают и устанавливают новые личности для федеральных свидетелей в рамках Федеральной программы защиты свидетелей США , которую возглавляет USMS. [ нужна цитата ] После того, как Конгресс принял Закон Адама Уолша , Служба маршалов США была выбрана главой новой федеральной группы по отслеживанию и судебному преследованию лиц, совершивших сексуальные преступления. [ нужна цитата ]

Специальные заместители маршалов

Директор Службы маршалов США уполномочен назначать следующих лиц для выполнения функций заместителя маршала США в любом округе, назначенном директором:

Береговая охрана в качестве заместителей маршала

Офицеры береговой охраны США могут быть назначены заместителями маршала США на Аляске. [71]

Офицеры судебной безопасности

Офицеры судебной безопасности (CSO) — это бывшие офицеры правоохранительных органов, работающие по контракту, которые получают ограниченные депутации в качестве вооруженных специальных заместителей маршалов и играют роль в обеспечении безопасности здания суда. [72] Используя системы досмотра, сотрудники судебной службы пытаются обнаружить и перехватить оружие и другие запрещенные предметы, которые люди пытаются пронести в здания федеральных судов. В более чем 400 федеральных судебных учреждениях в США и на их территориях работает более 5000 сотрудников судебной безопасности с сертифицированным опытом работы в правоохранительных органах.

Инспекторы

Служба маршалов имеет должности инспектора, [73] старшего инспектора [74] [75] и главного инспектора, [76] в зависимости от обязанностей и должности, на которую назначен заместитель маршала. Это звание было создано для продвижения по службе, обычно для старшего неруководящего персонала. Старшие заместители маршала, прикомандированные к региональным оперативным группам по розыску беглых преступников или выполняющие специальные задания, требующие высокой квалификации следователей по уголовным делам, часто получают звание инспекторов. [ нужна цитата ] Оперативным сотрудникам, не являющимся руководящими работниками, назначенным на Программу защиты свидетелей, присвоено звание старшего инспектора. [ нужна цитация ] Заместители маршалов, назначенные в отдел Целевой группы по борьбе с организованной преступностью и наркотиками (OCDETF) в USMS, также имеют звание старшего инспектора. [ нужна цитата ] Старшие инспекторы получают уровень оплаты GS-13 . [ нужна цитата ]

Смерти при исполнении служебных обязанностей

Более 200 маршалов, заместителей маршалов и специальных заместителей маршалов США были убиты при исполнении служебных обязанностей с тех пор, как маршал Роберт Форсайт был застрелен предполагаемым получателем судебных документов в Огасте , штат Джорджия, 11 января 1794 года . был первым офицером федеральных правоохранительных органов США, убитым при исполнении служебных обязанностей. [78] Память о погибших занесена на Доску почета, постоянно выставленную в штаб-квартире.

Известные маршалы и заместители маршалов

Критика и споры

Генеральный инспектор аудита

Проверка Министерства юстиции, проведенная Управлением генерального инспектора (OIG) (ноябрь 2010 г.), выявила «слабые места в усилиях USMS по обеспечению безопасности объектов федерального суда в шести окружных офисах USMS, которые мы посетили». [80] В докладе, среди прочего, установлено, что Отдел судебной безопасности Службы судебных приставов заключил контракт с частными охранными фирмами на предоставление сотрудников судебной безопасности без завершения проверки анкетных данных. Другой инцидент связан с заключением Службой судебных приставов контракта на сумму 300 миллионов долларов с охранной компанией USProtect Corporation, которая имела известную историю многочисленных преступных действий, приведших к обвинительным приговорам за мошенничество с использованием почты и банковское мошенничество , а также ложным страховым искам в дополнение к гражданскому судебному решению против ее компании. главный финансовый директор. Технические проблемы заключались в том, что сотрудники службы безопасности суда не были должным образом обучены использованию оборудования для досмотра, что также означало, что оборудование не использовалось. ОГИ отметило, что в феврале 2009 года в нескольких зданиях судов не удалось обнаружить имитацию взрывчатки, присланную штаб-квартирой службы приставов для проверки процедур безопасности. Они также обнаружили, что 18% сотрудников судебной охраны имели устаревшую квалификацию по обращению с огнестрельным оружием.

Внутренние кражи

26 марта 2009 года тело заместителя маршала США Винсента Бустаманте было обнаружено в Хуаресе , Мексика , по данным Службы маршалов. Бустаманте, обвиненный в краже и закладке государственного имущества, на момент своей смерти скрывался от закона. Полиция штата Чиуауа сообщила, что на теле были множественные ранения головы, что, по-видимому, соответствует расстрелу. [81]

В январе 2007 года заместителю маршала США Джону Томасу Эмброузу было предъявлено обвинение в краже имущества Министерства юстиции, разглашении конфиденциальной информации и лжи федеральным агентам в ходе расследования. Помощник шерифа Эмброуз отвечал за защиту гангстера, ставшего информатором, Николаса Калабрезе , который сыграл важную роль в отправке трех боссов мафии в тюрьму на пожизненное заключение. [82] 27 апреля 2009 года федеральный суд присяжных признал Эмброуза виновным в передаче секретной правительственной информации, касающейся Калабрезе, Уильяму Гиду, другу семьи и бывшему офицеру полиции Чикаго, который также отбывал срок в тюрьме за коррупцию. Эмброуз также был признан виновным в краже государственной собственности, но оправдан во лжи федеральным агентам. [83] 27 октября 2009 г. Эмброуз был приговорен к четырем годам лишения свободы. [84]

Расовая дискриминация

В 1998 году отставной главный заместитель маршала США Мэтью Фогг выиграл знаковый иск EEO и Раздела VII о расовой дискриминации и возмездии против Министерства юстиции, за что ему было присуждено 4 миллиона долларов. Присяжные пришли к выводу, что вся Служба маршалов представляет собой «расово враждебную среду », которая дискриминирует чернокожих сотрудников в своей практике продвижения по службе. Окружной судья США Томас Пенфилд Джексон резюмировал решение присяжных, заявив, что, по их мнению, внутри Службы маршалов США царит «атмосфера расовой дисгармонии и недоверия». [85] [86] По состоянию на 2011 год Фогг является президентом организации «Фанки со значками» [86] и исполнительным директором CARCLE (Конгресс против расизма и коррупции в правоохранительных органах), а также связан с организацией «Правоохранение против сухого закона» (LEAP). ), организация сотрудников правоохранительных органов по реформе закона о наркотиках . [87]

В сентябре 2023 года Служба маршалов США урегулировала групповой иск EEOC почти 30-летней давности на сумму 15 миллионов долларов, поданный Мэтью Фоггом в январе 1994 года. Заявление о дискриминации в отношении афроамериканских кандидатов в заместители маршала США, сотрудников и сотрудников мест содержания под стражей в отношении найма на работу. , продвижение по службе, набор персонала и назначение в штаб-квартиру. [88]

Руби Ридж

Министерство юстиции под руководством Джанет Рино признало правонарушения в решениях маршалов США, связанных с перестрелкой в ​​Руби-Ридж в 1992 году, когда заместитель маршала США выстрелил в спину 14-летнему Сэмюэлю Уиверу. После этого заместители маршалов США оказались вовлечены в перестрелку с отцом Уивера, разыскиваемым по федеральному ордеру за неявку, и еще одним человеком. Заместители маршалов США оспаривают это утверждение. Заместитель маршала США Билли Диган был убит во время операции по наблюдению после того, как представился федеральным агентом. Это привело к продолжительной перестрелке, в ходе которой обе стороны произвели несколько выстрелов. Сэмюэл Уивер был застрелен. Его тело продержали в небольшом здании более недели, и вскрытие не смогло выявить входные и выходные отверстия (разъяснения этого инцидента см. в стенограммах Федерального суда штата Айдахо). Newsweek назвал этот инцидент «одним из самых позорных эпизодов в истории американских правоохранительных органов». [89]

В популярной культуре

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ 28 USC гл. 37
  2. ^ «Информационный бюллетень: Служба маршалов США» . Служба маршалов США. Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2011 года . Проверено 17 июня 2011 г.
  3. ^ «Марк Питтелла, исполняющий обязанности заместителя директора | Служба маршалов США» . 12 апреля 2023 г.
  4. ^ 28 USC  § 561
  5. ^ «Руководство по организации, миссии и функциям Министерства юстиции: Служба маршалов США» . Министерство юстиции США . nd Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Проверено 7 января 2018 г.
  6. ^ "Историческая хронология Службы маршалов США" . Служба маршалов США. nd Архивировано из оригинала 4 января 2016 года . Проверено 13 января 2015 г.
  7. ^ "Служба маршалов США" . Gpo.gov. nd Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 27 июля 2014 г.
  8. ^ «Маршалы США отмечают 225 лет службы» . Департамент правосудия . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 30 октября 2014 г.
  9. ^ «Служба маршалов США, история, старейшее федеральное правоохранительное агентство» . Usmarshals.gov . 3 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2017 г. Проверено 11 июня 2012 г.
  10. ^ «Служба маршалов США: История - Закон о судебной власти 1789 года: Хартия маршалов и депутатов США: Назначение первых 13 маршалов» . www.usmarshals.gov . 16 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  11. ^ «Служба маршалов США: историческая хронология». www.usmarshals.gov . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г. Президент Джордж Вашингтон назначил первых 13 маршалов США после принятия первого Закона о судебной системе.
  12. ^ «История - Закон о судебной власти 1789 года: Хартия маршалов и депутатов США: назначение первых 13 маршалов» . Usmarshals.gov . 16 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 12 мая 2022 г.
  13. ^ «Маршалы США и их заместители: 1789-1989». Служба маршалов США . 15 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  14. ^ Болл, Ларри Д. (1978). Маршалы территорий Нью-Мексико и Аризоны Соединенных Штатов, 1846–1912 гг . Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико. ISBN 9780826306173.
  15. ^ Отчеты комитетов: 30-й Конгресс, 1-я сессия - 48-й Конгресс, 2-я сессия, Том 1 (Отчет). Сенат США. 1863.
  16. ^ "Отчеты Службы маршалов США". Национальное управление архивов и документации . Архивировано из оригинала 21 июня 2010 года . Проверено 9 июня 2010 г. «Информационные бюллетени: Общая информация». Служба маршалов США. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 26 июня 2010 г.
  17. ^ "Служба маршалов США" . Министерство юстиции США . 13 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 9 июня 2010 г.
  18. ^ Терк, Дэвид С. (2016). Ковка звезды: официальная современная история Службы маршалов США . Дентон, Техас: Издательство Университета Северного Техаса. ISBN 9781574416541.
  19. Эмери, Дебби (12 сентября 2017 г.). «Короткометражная программа ESPN «30 из 30» напоминает, как маршалы США заманивали беглецов билетами НФЛ» . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  20. ^ «Маршалы США законно присутствуют в Антарктиде» . Служба маршалов США. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 8 января 2007 г.
  21. ^ Либерман, Пол; Мерфи, Дин Э. (2 мая 1992 г.). «Последствия дела Кинга: город в кризисе» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  22. Джонстон, Дэвид (2 августа 1994 г.). «Маршалы отправлены в дюжину клиник по абортам, чтобы остановить насилие». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  23. Томас, Пьер (2 августа 1994 г.). «Маршалы США отправлены охранять клиники по абортам». Вашингтон Пост . Проверено 26 сентября 2022 г.
  24. ^ «Судья приказывает маршалам США предотвратить закрытие клиник по абортам» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 30 июля 1991 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  25. ^ «Подготовка к миру: национальная безопасность и зимние Олимпийские игры». Белый дом (Пресс-релиз). 10 января 2002 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. Проверено 25 марта 2023 г.
  26. Брэгг, Рик (23 апреля 2000 г.). «Дело Элиана Гонсалеса: обзор; кубинский мальчик схвачен агентами США и воссоединился со своим отцом». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  27. ^ МакГрил, Крис (1 июня 2009 г.). «Безопасность усилилась в клиниках по прерыванию беременности в США после убийства доктора Джорджа Тиллера». Хранитель . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  28. Лунинг, Эрнест (31 мая 2009 г.). «Генеральный прокурор поручает маршалам США защищать клиники и поставщики абортов». Колорадо Независимый. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  29. ^ «История под стражей: Служба маршалов США завладела копией Билля о правах Северной Каролины» . Служба маршалов США. 19 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
  30. ^ «Отдел оперативной поддержки» (PDF) . Служба маршалов США. Архивировано из оригинала (PDF) 11 февраля 2017 года . Проверено 7 января 2018 г.
  31. ^ «Служба маршалов США, стратегические операции по обеспечению безопасности национальных запасов». Журнал «Шериф» . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 7 января 2018 г.
  32. ^ Служба (USMS), маршалы США. «Служба маршалов США». www.usmarshals.gov . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  33. ^ Дуглас-Габриэль, Даниэль; Браун, Эмма (17 февраля 2017 г.). «Бетси ДеВос охраняется Службой маршалов США». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  34. ^ «Пожары, грабежи, слезоточивый газ: округ Колумбия в смятении после третьей ночи протестов» . NBC4 Вашингтон . Ассошиэйтед Пресс . 1 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 25 марта 2023 г. Для оказания помощи полиции были задействованы маршалы США и агенты DEA.
  35. ^ Масиас, Аманда; Манган, Дэн (6 января 2021 г.). «Капитолий США захвачен через несколько часов после того, как сторонники Трампа вторглись в Конгресс». CNBC . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 7 января 2021 г.
  36. ^ «Четыре сотрудника правоохранительных органов, исполняющие ордер, убиты, четверо ранены в перестрелке в доме в Северной Каролине, сообщает полиция». Новости Ассошиэйтед Пресс . 29 апреля 2024 г.
  37. ^ «Стратегический план: 2012–2016» (PDF) . Служба маршалов США . Министерство юстиции США. Архивировано из оригинала (PDF) 12 апреля 2019 г. Проверено 28 февраля 2019 г.
  38. ^ «Факты и цифры, 2013» (PDF) . Служба маршалов США. Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2013 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
  39. ^ «История - старейшее федеральное правоохранительное агентство» . Служба маршала США. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  40. ^ ab 28 CFR 0,112
  41. ^ 28 USC  § 564
  42. ^ «Краткое содержание статьи 178 (114-я): Закон о правосудии для жертв торговли людьми 2015 года» . GovTrack.us . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.Всеобщее достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  43. ^ «15 самых разыскиваемых в настоящее время маршалов США» . Служба маршалов США. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  44. ^ «Самые разыскиваемые | Бюро алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ» . www.atf.gov . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
  45. ^ "Текущие скрывающиеся от правосудия серьезные дела Службы маршалов США" . Служба маршалов США. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  46. Барретт, Девлин (13 ноября 2014 г.). «Мобильные телефоны американцев стали объектом секретной шпионской программы США» . Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 16 ноября 2014 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
  47. ^ ab Федеральные тактические группы (PDF) . Счетная палата правительства (отчет). Сентябрь 2020. с. 42. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  48. ^ @USMarshalsHQ (27 июля 2021 г.). «Взгляд на выбор USMS SOG… первые несколько часов. Группа специальных операций (SOG) — это специально обученное и высокодисциплинированное тактическое подразделение. Это самостоятельная группа реагирования, способная реагировать на чрезвычайные ситуации в любой точке Соединенных Штатов или США. свои территории» ( Твит ) – через Твиттер .
  49. ^ «Тактические операции». Служба маршалов США . 22 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  50. ^ Служба (USMS), маршалы США. «Служба маршалов США». www.usmarshals.gov . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  51. Фолли, Арис (16 ноября 2018 г.). «Миллионы тратятся на обеспечение безопасности ДеВоса Службой маршалов США: отчет» . Холм . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  52. ↑ Аб Шортелл, Дэвид (26 апреля 2018 г.). «Заместители маршала США из группы безопасности Розенштейна спасают женщину после передозировки фентанила» . CNN . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  53. de Vogue, Ариана (21 сентября 2018 г.). «Маршалы США расследуют угрозы в адрес Кавано и его семьи». CNN . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  54. Кернер, Брендан (3 мая 2004 г.). «Кто защищает Дэвида Саутера?». Сланец . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  55. Дженсен, Ральф К. (10 октября 2018 г.). «Обеспечение Верховного суда». Безопасность сегодня . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  56. Ругер, Тодд (14 марта 2018 г.). «Судьи Верховного суда делают собственный выбор в области безопасности, свидетельствуют документы» . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  57. ^ Марш, Рене; Мэллони, Мэри Кей; Кэмпбелл, Джош; Уоткинс, Эли (21 июня 2018 г.). «Администратор Трампа хочет, чтобы маршалы США взяли на себя охрану глав кабинета министров». CNN . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  58. Рейли, Райан Дж. (11 марта 2019 г.). «Администрация Трампа хочет изучить идею о том, что маршалы США возьмут на себя безопасность кабинета министров» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  59. ^ (USMS), Служба маршалов США. «Служба маршалов США». www.usmarshals.gov . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 9 января 2016 г.
  60. ^ "Тренировочная Академия". Служба маршалов США . 28 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  61. ^ «Служба маршалов США для студентов: неделя из жизни заместителя маршала США: среда» . Служба маршалов США. 13 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 года . Проверено 15 марта 2023 г.
  62. Эгер, Крис (24 июля 2019 г.). «Эксклюзив: Группа специальных операций маршалов США принимает на вооружение пистолеты STI 2011» . Guns.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
  63. ^ abcd Питер Олдхаус; Карла Заблудовский (3 августа 2017 г.). «Федеральные агенты США управляли секретным самолетом-шпионом, чтобы охотиться на лидеров наркокартеля в Мексике». Новости БаззФида . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  64. ↑ Аб Барретт, Девлин (14 ноября 2014 г.). «Мобильные телефоны американцев стали объектом секретной шпионской программы США» . Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  65. ^ аб Барретт, Девлин; Нагеш, Гаутам (14 ноября 2014 г.). «США защищают маршалов после секретного отчета о шпионаже за мобильными телефонами» . Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  66. Питер Олдхаус (27 июля 2011 г.). «Регистрация самолетов Маршалов». Новости BuzzFeed через documentcloud.org . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  67. Питер Олдхаус (24 мая 2012 г.). «Самолет Маршалов Мексики». Новости BuzzFeed через documentcloud.org . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  68. ↑ Аб Барретт, Девлин (21 ноября 2014 г.). «Военнослужащие маршалов США, одетые как мексиканские морские пехотинцы, преследуют боссов картеля» . Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  69. ^ abcd «Стандарт классификации должностей для серии Marshal США, GS-0082» (PDF) . Управление кадров США . Июнь 1973 года. Архивировано (PDF) из оригинала 10 сентября 2008 года . Проверено 25 февраля 2007 г.
  70. ^ «Стандарт классификации должностей для серии общих расследований/уголовных расследований, GS-1810/1811» (PDF) . Управление кадров США . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 г.
  71. ^ 14 USC  § 2114
  72. ^ «Требования к должности офицера судебной безопасности» . Служба маршалов США. Архивировано из оригинала 1 марта 2011 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  73. ^ «Внутри секретной и смертоносной империи задержаний маршалов США» . Prisonlegalnews.org. 3 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г.
  74. ^ «Обязанности». Usmashals.gov. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г.
  75. ^ Вайхзельбаум, Симона; МакКлендон, Сачи; Гарсия, Уриэль Дж. (11 февраля 2021 г.). «Маршалы США действуют как местная полиция, но с большим насилием и меньшей ответственностью». США сегодня . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  76. ^ Марусак, Джо; Александр, Эймс (29 июня 2021 г.). «Заместителю маршала США, который застрелил Фрэнки Дженнингса, не будут предъявлены обвинения, - говорит окружной прокурор Мек». Шарлотта Обсервер . Архивировано из оригинала 22 августа 2021 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  77. ^ "Маршал Роберт Форсайт". Мемориальная страница офицера Дауна . Архивировано из оригинала 21 марта 2011 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  78. ^ "Констебль Дариус Куимби". Мемориальная страница офицера Дауна . Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  79. ^ Хоу, Роберт Ф. (6 июля 1989 г.). «Сотрудник службы маршалов обвинен в вымогательстве» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 30 июля 2018 г.
  80. ^ «Аудит Службы маршалов США по надзору за программой безопасности судебных объектов» (PDF) . Министерство юстиции США . Ноябрь 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 1 января 2011 г. . Проверено 26 марта 2011 г.
  81. Гросс, Дуг (26 марта 2009 г.). «Тело разыскиваемого маршала США найдено в Мексике» . CNN . Архивировано из оригинала 4 октября 2009 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  82. Робинсон, Майк (13 апреля 2009 г.). «Заместителя маршала США Джона Т. Эмброуза предстанут перед судом за разглашение секретов мафии» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  83. ^ Корецкий, Наташа; Мэйн, Фрэнк (28 апреля 2009 г.). «Заместитель маршала США Эмброуз виновен по двум обвинениям». Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года.
  84. ^ «Испытания». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года.
  85. ^ "Ramaea7.com". Архивировано из оригинала 20 июля 2010 года . Проверено 17 июня 2014 г.
  86. ^ ab «CARCLE: Конгресс против расизма и коррупции в правоохранительных органахCARCLE». www.bwbadge.com . Архивировано из оригинала 13 января 2010 года . Проверено 16 января 2010 г.
  87. ^ "Мэттью Ф. Фогг". Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  88. ^ «Служба маршалов США достигла урегулирования коллективного иска | Служба маршалов США» . 25 сентября 2023 г.
  89. ^ «Отголоски Руби-Ридж». Newsweek . 27 августа 1995 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 1 октября 2017 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки