Война прокаженных на Кауаи

Восстание на Гавайях

Война прокаженных на Кауаи, также известная как восстание Коолау , битва при Калалау или сокращенно Война прокаженных . После свержения Гавайского королевства более строгое правительство ввело в действие «Закон о предотвращении распространения проказы » 1865 года, принятый генеральным прокурором и президентом Совета по здравоохранению Уильямом Оуэном Смитом . На Кауаи вспыхнуло восстание против принудительного переселения всех инфицированных этой болезнью в колонию проказы Калаупапа в Калавао на острове Молокаи .

Фон

Калуайкоолау и Пиилани со своим сыном Калейману и матерью Калуайкоолау, Кукуи Калейману.

Война прокаженных началась, когда Луис Х. Штольц, заместитель шерифа , попытался принудительно депортировать изолированную колонию прокаженных в долине Калалау , Кауаи. Он был застрелен прокаженным по имени Калуайкулау, известным как «Коолау», 27 июня 1893 года.

В попытке сохранить экономику Гавайев, Республика Гавайи решила приложить усилия для контроля проказы. Их желанием было переселить всех, кто был болен, на остров Молокаи и изолировать их от остального населения. ^[1] 24 июня 1893 года заместитель шерифа Луис Х. Штольц вместе с двумя другими полицейскими по имени Пеникила и Питер Ноланд отплыли в Калалау, чтобы обеспечить соблюдение карантинного закона о переселении прокаженных в Калаупапу . Они остановились в доме жителя на побережье Калалау. ^[2] Следующий день полицейские провели, разрабатывая стратегию для своей задачи. В понедельник, 26-го, группа Штольца рискнула углубиться в долину, где разбила палатку. Вскоре после того, как они обосновались, банда прокаженных во главе с Коолау захватила лагерь и преследовала законников обратно к побережью. На следующий день Коолау намеревался выгнать шерифов из долины. Коолау со своей женой Пиилани обнаружили Штольца, приближающегося к дому человека по имени Кала. Штольц уже арестовал одного человека по имени Паоа, который был в наручниках, и собирался арестовать Калу. Штольц держал Калу под прицелом, когда Кала бросился к двери его дома, и Коолау поставил Штольца под прицел, чтобы защитить Калу. По словам Пиилани, Коолау споткнулся в процессе маневрирования во время противостояния. В процессе спотыкания винтовка Коолау выстрелила, ранив Штольца. Паоа воспользовался возможностью, чтобы избить Штольца, используя свои закованные в наручники запястья на шерифе. Штольц забрал свою винтовку и слабо поднялся на ноги. Коолау выстрелил еще раз, убив Штольца прежде, чем тот успел направить винтовку на своих врагов. ^{[ необходима цитата ]}

Экспедиция Калалау

Вид на долину Калалау со стороны лесного заповедника Напали Кона Тропа Пихеа

Убийство было воспринято президентом Сэнфордом Б. Доулом как оскорбление нового правительства. После убийства маршал Эдвард Г. Хичкок отправил экспедицию в Калалау под командованием капитана Уильяма Ларсена, включавшую взвод из 35 человек из Национальной гвардии Гавайев , гаубицу и представителя Совета по здравоохранению, старшего офицера Чарльза Б. Рейнольдса. Мужчин доставили в Калалау по реке Вайалеале . Сначала они остановились в Ханалее 30 июня, чтобы получить информацию о ситуации в Калалау. Они обнаружили, что полиция охраняет пути между Ханалеем и Калалау. В этот момент им сообщили о провозглашенном военном положении, согласно которому все прокаженные должны быть заключены в тюрьму в течение 24 часов, а по истечении этого времени их должны были забрать живыми или мертвыми, если они еще не подчинились. ^[3]

Коолау должен был возглавить отряд из 12 человек, вооруженных шестью винтовками и шестью пистолетами. В отряд входили он сам, его сын Калейману, его жена Пиилани, одна из двух женщин в группе, и Паоа. В последний момент Коолау решил покинуть свою группу, полагая, что из-за него отряд будут преследовать более энергично. Пиилани отказалась идти с группой и осталась со своим мужем, несмотря на его протесты, Калейману также пошла с Коолау, чтобы остаться с его родителями.

Посадка

Солдаты Временного правительства

Waialeale прибыл в Калалау 1 июля . Пятнадцать солдат высадились в полдень на двух лодках без происшествий, встретив только гражданских лиц. Обнаружив, что берег безопасен, остальная часть экспедиции была доставлена ​​и разбила лагерь в миле от берега. Солдаты были отправлены охранять ручей, а колонию обыскали, найдя лидера прокаженных преподобного Капахея «Судью» Кауаи , трех прокаженных поймали в пещере на побережье и одного пособника прокаженных.

2 июля Вахинеалоха, коллаборационист, был назначен с намерением уговорить прокаженных сдаться. Экспедиция продвинулась еще на милю вглубь страны и разбила базовый лагерь под названием «Кэмп Доул». Ларсен выпустил пять снарядов из гаубицы по восточному хребту долины, намереваясь запугать прокаженных выстрелами из пушки. Взвод продвинулся глубже в долину. В полдень Вахинеалоха вернулся с сообщением, что группа прокаженных готова сдаться, если с ними встретится Лютер Уилкокс. Вахинеалоха, Кунуиакеа и Уикокс встретились с прокаженным, и, убедившись в хорошем обращении, остальные восемь прокаженных из группы Коолау вышли из укрытия и сдались. На следующий день солдаты искали Коолау вокруг восточного хребта долины. Они использовали его сестру как способ захватить его; она должна была позвать его и выманить из его укрытия. Эта стратегия провалилась, потому что долина была пустынной, и они не нашли Коолау. ^[4]

Первое нападение

4 июля Коолау был обнаружен группой из 15 человек сержанта-майора Дж. У. Пратта. Коолау находился со своей женой Пиилани и сыном Калейману в пещерах на склоне одного из западных хребтов долины. Пратт отправил в пещеру штурмовую группу из четырех человек, а остальные обеспечивали прикрытие огнем. Коолау застрелил рядового Джона Андерсона, норвежца, с хорошо замаскированного уступа входа в пещеру, когда группа приблизилась. Получив выстрел, Андерсон сбил двух своих товарищей с горы. Он умер от ран; двое других гвардейцев выжили после падения, но рядовой Джонсон был тяжело ранен, и группа отступила обратно в лагерь Доул.

В тот же день « Ваиалеале» прибыл в Гонолулу с 15 прокаженными.

Мануя привела группу из четырех других прокаженных в Ханалей , но была поймана около Хаены и отправлена ​​в Ханалей.

Второе нападение

5 июля Ларсен сам командовал вторым штурмом с 15 людьми. Они нашли тело Андерсона. Одна группа под командованием Ларсена должна была вести 15 минут подавляющего огня по пещере, в то время как штурмовая группа под командованием Рейнольдса вошла в пещеру. На этот раз ведущим был ветеран боевых действий Гражданской войны в США , рядовой Джон Маккейб, служивший в армии Союза . Маккейб повел штурмовую группу ко входу в пещеру. Когда он попытался перелезть через уступ ко входу в пещеру, Ко'олау выстрелил ему в подбородок, и пуля прошла через мозг. ^[5] Группа снова отступила, но во время отступления рядовой Джон Хершберг зацепил свою винтовку за листву, и ружье выстрелило, убив его. Солдаты вернулись в лагерь с тремя телами. 6 июля Пратт командовал артиллерийским обстрелом позиции прокаженного из гаубицы, и гвардейцы продолжили охоту на прокаженных. Незаметно для них Коолау и его семья покинули пещеру в ночь перед бомбардировкой.

7 июля Рейнольдс с шестью солдатами собрали десять прокаженных в Ханалее, пойманных за пределами Калалау на борту «Ивалани» , и отправили их в Гонолулу.

Третье нападение

Солдаты хоронят три трупа.

Уильям Оуэн Смит из Совета по здравоохранению посчитал войну постыдной и сам отправился в Калалау на борту судна «Ивалани» , которое доставило заключенных в Гонолулу и должно было вернуться в Калалау. Смит прибыл 10 июля с десятью свежими солдатами, припасами и тремя гробами. Смит обнаружил, что Ларсен отказался от Коолау, и отправился в соседнюю долину со своими людьми в поисках прокаженных. После нескольких часов спора между ними они вернулись в пещеру с людьми и обнаружили ее заброшенной. В окрестности были отправлены патрули, но безрезультатно. Смит, увидев густую растительность своими глазами, решил, что охота на человека напрасна, и отменил кампанию Ларсена.

Последствия

Оставшиеся солдаты сели на борт « Ивалани» , в ходе кампании было захвачено двадцать семь пленных. Оставшиеся прокаженные больше никогда не подвергались преследованиям, в то время как захваченные прокаженные были отправлены в Калавао. Сообщество прокаженных в Калалау распалось и жило отдельными домохозяйствами. Коолау и его семья остались невредимыми, но все еще боялись быть захваченными, оставаясь в первоначальной долине, в которой они скрывались еще много лет, пока не умерли первый сын и Коолау. Пиилани, жена Коолау, покинула долину после их смерти и поделилась своей историей, которая позже была опубликована. ^[5] В 1897 году брат Уильяма Смита, врач Джаред К. Смит, был убит, как предполагалось, в отместку родственником прокаженных, которым угрожала депортация. Партнер Смита по юридической фирме Уильям Ансель Кинни был отправлен в качестве специального прокурора. Коренной гаваец по имени Капеа был арестован, осужден и повешен за убийство. ^[6]

Популярная культура

Война с прокаженными была названа успешным актом неповиновения, направленным против дискриминации по отношению к проказе и гавайцам.

Пиилани написала о своем опыте, который был опубликован в 1906 году под названием Ka Moolelo oiaio o Kaluaikoolau , гавайский язык, « Правдивая история Калуайкоолау» .

Это событие вдохновило У. С. Мервина на написание рассказа «Складывающиеся скалы» . ^{[7] [8]}

Джек Лондон написал короткий рассказ об этом инциденте под названием «Кулау Прокаженный» . ^{[7] [9] [10]}

В 2022 году вышел художественный фильм о восстании под названием «Ветер и расплата» ^{. [11]}

Ссылки

1. Сандья Шукла и Хайди Тинсман, Воображая нашу Америку: на пути к транснациональной структуре (Соединенные Штаты Америки: Duke University Press, 2007), 157
2. Фрэнсис Н. Фрейзер, «Битва при Калалау», Куокоа , том 23 (Гонолулу: Гавайское историческое общество, 2009), 3
3. Фрэнсис Н. Фрейзер, «Битва при Калалау», Куокоа , том 23 (Гонолулу: Гавайское историческое общество, 2009), 6
4. «Koolau the Leper and the Kalalau Valley Rebellion», Hawaii Digital Newspaper Project, https://sites.google.com/a/hawaii.edu/ndnp-hawaii/Home/historical-feature-articles/koolau-the-leper, Дата публикации неизвестна. Получено 19 ноября 2013 г.
5. Тони Гулд, A Disease Apart: Проказа в современном мире (Великобритания: Bloomsbury Publishing Pls, 2005), 104
6. Эстер Квон Аринага; Кэролайн Экстелл Гарретт (2008). «Убийство, суд, повешение: дело Капеа 1897–1898 годов». Гавайский исторический журнал . Том 42. Гавайское историческое общество. hdl :10524/564.
7. "История Коолау: любовь, преданность, жертвенность - The Honolulu Advertiser - Hawaii's Newspaper" . Получено 6 апреля 2015 г. .
8. "Литературные преступления складчатых скал WS Merwin - Ka'iwakīloumoku" . Получено 6 апреля 2015 г. .
9. Джек Лондон (1919). «Прокаженный Кулау». Дом гордости и другие рассказы о Гавайях . Компания Macmillan. С. 47–91.
10. "Koolau the Leper" . Получено 6 апреля 2015 г. .
11. Субионо, Рассел (21.09.2022). «Местный режиссер о переносе гавайской исторической драмы на большой экран». Гавайское общественное радио . Получено 20.10.2022 .

Дальнейшее чтение

• Тони Гулд (26 августа 2005 г.). «Мистер Стивенсон и доктор Хайд». Болезнь в стороне: проказа в современном мире . Macmillan. С. 95–107. ISBN 978-0-312-30502-4.
• Джон Тайман (9 января 2007 г.). Колония: душераздирающая правдивая история изгнанников Молокаи. Саймон и Шустер. ISBN 978-0-7432-3301-9.
• Сандхья Раджендра Шукла; Хайди Тинсман (30 июня 2007 г.). Воображая наши Америки: к транснациональной структуре. Duke University Press. ISBN 978-0-8223-3961-8.
• Джон Шелдон, перевод Фрэнсис Н. Фрейзер (1987). «Правдивая история Калуайко'олау, или Ко'олау Прокаженного». Гавайский исторический журнал . 21. Гавайское историческое общество: 1–41. hdl :10524/563.
• Фрэнсис Н. Фрейзер (1989).«Битва при Калалау», как сообщалось в газете Kuokoa». Гавайский исторический журнал . 23. Гавайское историческое общество: 108–118. hdl :10524/532. PMID  11617039.