stringtranslate.com

Сэнфорд Б. Доул

Сэнфорд Баллард Доул (23 апреля 1844 г. – 9 июня 1926 г.) был родившимся на Гавайях юристом и правоведом . Он пережил периоды, когда Гавайи были королевством , временным правительством , республикой и территорией . Доул выступал за вестернизацию гавайского правительства и культуры. После свержения монархии он занимал пост президента Республики Гавайи , пока его правительство не добилось аннексии Гавайев Соединенными Штатами . [2]

Ранние годы

Доул родился 23 апреля 1844 года в Гонолулу в семье протестантских христианских миссионеров из штата Мэн в Соединенных Штатах . Его отцом был Дэниел Доул (1808–1878), директор колледжа Оаху (известного как школа Пунахоу после 1934 года), а матерью — Эмили Хойт Баллард (1808–1844). Его мать умерла от осложнений в течение нескольких дней после его рождения. Доул был назван в честь своего дяди по материнской линии, Сэнфорда К. Балларда, одноклассника его отца в колледже Боудойн, который умер в 1841 году. [3] За ним ухаживала коренная гавайка , а его отец женился на Шарлотте Клоуз Кнапп в 1846 году. В 1855 году семья переехала в Колоа на острове Кауаи , где они управляли еще одной школой, которую посещал Сэнфорд. [4] [5]

Доул учился в колледже Оаху в течение одного года, а затем в колледже Уильямса в 1866–1867 годах. Он работал в юридической конторе в Бостоне еще год, в то время в Соединенных Штатах прием в адвокатуру осуществлялся путем чтения для адвокатуры , и тридцать лет спустя он получил почетную степень доктора права от Уильямса в 1897 году в знак признания его заслуг в качестве первого и единственного избранного президента Гавайев. [6]

В 1873 году он женился на Анне Прентис Кейт. [7] В декабре 1880 года он был назначен нотариусом в Гонолулу . Доул победил на выборах 1884 и 1886 годов в законодательный орган Гавайского королевства как представитель от Кауаи, [8] прослужив с 1884 по 1887 год, в течение которого он принимал активное участие в обеспечении конституции 1887 года.

Штыковая конституция

В июне 1887 года местные бизнесмены, плантаторы сахарного тростника и политики, поддерживаемые Гонолулускими стрелками, заставили распустить кабинет министров Уолтера М. Гибсона и вынудили принять Конституцию Королевства Гавайи 1887 года . Новые документы ограничивали право голоса только грамотными мужчинами гавайского, европейского и американского происхождения, одновременно вводя требования к доходу и богатству для права голоса в Палате дворян. Это фактически консолидировало власть среди элитных жителей острова. Кроме того, новая Конституция минимизировала власть монарха в пользу более влиятельного управления кабинетом. Доул и другие юристы американского происхождения составили этот документ, который стал известен как «Конституция штыка». [9]

Король Калакауа назначил Доула судьей Верховного суда Королевства Гавайи 28 декабря 1887 года, а 24 января 1888 года — в комиссию по пересмотру законов о судебной системе. После смерти Калакауа его сестра королева Лилиуокалани назначила его в свой Тайный совет 31 августа 1891 года. [8]

Конец монархии

Кабинет Временного правительства (слева направо): Джеймс А. Кинг , Доул, У. О. Смит и П. К. Джонс.

Монархия закончилась 17 января 1893 года после свержения Королевства Гавайи , организованного многими из тех же деятелей, которые участвовали в восстании 1887 года. Хотя Доул отказался официально входить в состав Комитета безопасности , он помог составить проект его декларации. [10] : 589 

Доул был назначен президентом Временного правительства Гавайев , которое было сформировано после переворота и было признано в течение 48 часов всеми странами, имеющими дипломатические отношения с Королевством Гавайи, включая Соединенное Королевство . [11] Его кабинет (называемый «исполнительным советом») включал Джеймса А. Кинга в качестве министра внутренних дел, [12] Уильяма Оуэна Смита в качестве генерального прокурора , [13] и банкира Питера Кушмана Джонса в качестве министра финансов. Доул сам исполнял обязанности министра иностранных дел до 15 февраля 1894 года. [8] Позже Сэмюэл Миллс Дэймон будет служить министром финансов. [14]

С избранием Гровера Кливленда президентом Соединенных Штатов надежды Временного правительства на аннексию на время были сорваны. Действительно, Кливленд пытался напрямую помочь восстановить монархию после расследования, проведенного Джеймсом Хендерсоном Блаунтом . Отчет Блаунта от 17 июля 1893 года, заказанный президентом Кливлендом, пришел к выводу, что Комитет безопасности вступил в сговор с послом США Джоном Л. Стивенсом с целью высадки Корпуса морской пехоты США , насильственного отстранения королевы Лиликалани от власти и провозглашения Временного правительства Гавайев, состоящего из членов Комитета безопасности.

16 ноября 1893 года Альберт Уиллис представил королеве просьбу Кливленда о предоставлении амнистии революционерам в обмен на восстановление на троне. Она категорически отказалась от этой просьбы, заявив, что революционеры должны быть наказаны, а их земли должны быть конфискованы. По словам Уиллиса, она рекомендовала казнить их. Хотя позже она отрицала, что когда-либо рекомендовала что-либо подобное, ее предполагаемое отношение лишило ее расположения администрации Кливленда, которая затем признала Республику Гавайи 4 июля 1894 года. [15]

В докладе Моргана от 26 февраля 1894 года был сделан вывод о том, что переворот имел локальную основу, что его истоки лежали в монархической коррупции, и что американские войска не пытались добиться краха монархии: скорее, что войска действовали просто для защиты американской собственности и граждан. [16] Вскоре после этого Временное правительство провело конституционный съезд. 4 июля 1894 года этот съезд провозгласил формальное создание Республики Гавайи .

Президент Республики Гавайи

Президент Доул и Кабинет министров Республики

Лоррин А. Терстон отказался баллотироваться на пост президента Республики Гавайи , и вместо него баллотировался Доул, который победил на выборах в 1894 году. Доул стал первым и единственным избранным президентом Республики Гавайи с 1894 по 1898 год. Доул, в свою очередь, назначил Терстона руководителем лоббистской деятельности в Вашингтоне, округ Колумбия , с целью обеспечить присоединение Гавайев к Соединенным Штатам.

Правительство Доула добилось дипломатического признания от каждой страны, признавшей Королевство Гавайи, и выдержало несколько попыток восстановить монархию, включая контр-восстание в январе 1895 года под руководством Роберта Уильяма Уилкокса . После поражения Уилкокс и другие заговорщики были схвачены и приговорены к смертной казни, но Доул сократил или смягчил их приговоры. Королева Лилиуокалани отреклась от престола и под давлением присягнула на верность Республике Гавайи, заявив: «Настоящим я полностью и недвусмысленно признаю и заявляю, что правительство Республики Гавайи является единственным законным правительством Гавайских островов, и что бывшая гавайская монархия окончательно и навсегда закончилась и больше не имеет никакой юридической или фактической действительности, силы или эффекта». [17] Позднее она предоставила более подробный отчет о событиях со своей точки зрения в своей книге « История Гавайев королевы Гавайев Лилиуокалани » . [18]

Государственный визит в Соединенные Штаты

Будучи президентом республики, Доул отправился в Вашингтон, округ Колумбия , в начале 1898 года, чтобы лично призвать к присоединению Гавайев к Соединенным Штатам. Доул и его группа отправились из Гонолулу в Сан-Франциско на пароходе, прибыв в залив 16 января. [19] Это был пятый государственный визит иностранного лидера в Соединенные Штаты, первым был визит короля Калакауа в Соединенные Штаты в 1874 году. [20] После прибытия в Сан-Франциско президент Доул остановился в отеле Occidental в Сан-Франциско , прежде чем отправиться из города в Вашингтон 19 января. [21] В последний день пребывания президента в Сан-Франциско генерал Уильям Руфус Шафтер провел для него экскурсию по Пресидио Сан-Франциско , по прибытии играл военный оркестр, а также он пообедал с мэром Сан-Франциско Джеймсом Д. Феланом . [22] Президент Доул и его группа отправились в Вашингтон по железной дороге, используя частный вагон под названием «Гваделупа», предоставленный Генри Э. Хантингтоном .

Путешествия Доула в конечном итоге привели его в Чикаго , [23] где его встретили пехотные и кавалерийские войска из Форт-Шеридана . [24] В конце концов президент прибыл в пункт назначения Вашингтон, округ Колумбия, 26 января, где его встретил государственный секретарь Джон Шерман , и у него состоялась короткая беседа с президентом Уильямом Мак-Кинли . [25] Сэнфорд Доул и его группа покинули Вашингтон, округ Колумбия, 6 февраля, направляясь в Калифорнию, и прибыли в город Риверсайд 12 февраля . [26]

Губернатор и федеральный судья

Посланник США на Гавайях Гарольд М. Сьюэлл (справа) принимает передачу суверенитета штата Гавайи от президента Доула, 12 августа 1898 г.

4 июля 1898 года Конгресс США принял совместную резолюцию об аннексии Республики Гавайи . Известная как резолюция Ньюлендса по имени ее спонсора, представителя США Фрэнсиса Ньюлендса (демократ от Невады), она вступила в силу 12 августа 1898 года. [27] Официальная церемония, ознаменовавшая передачу суверенитета штата Гавайи Соединенным Штатам, состоялась в тот день на ступенях дворца Иолани , где был спущен гавайский флаг и вместо него поднят американский флаг .

Согласно положениям резолюции, Доул сохранил полномочия, которые он ранее осуществлял в качестве президента Гавайев, в то время как Конгресс разработал новую территориальную структуру управления Гавайев. Позже, когда она была установлена ​​посредством Гавайского органического акта , президент Уильям Мак-Кинли назначил Доула первым губернатором Территории Гавайев . Доул вступил в должность 14 июня 1900 года, но ушел в отставку 23 ноября 1903 года, чтобы принять назначение президента Теодора Рузвельта на должность судьи Окружного суда США Гавайев после смерти Морриса М. Эсти . Он занимал эту должность до своей отставки 16 декабря 1915 года и был заменен Хорасом Уортом Воганом . [28]

Доул также работал в комиссиях по паркам Гонолулу и государственным архивам. [8] Он умер после серии инсультов 9 июня 1926 года. Его прах был захоронен на кладбище церкви Кавайахао . [29]

Семья и наследие

Пособие по безработице членам семьи.

Двоюродный брат Доула, Эдмунд Пирсон Доул , приехал на Гавайи, чтобы заниматься юридической практикой в ​​1895 году, и стал генеральным прокурором Гавайев с 1900 по 1903 год. [30] Другой кузен, Джеймс Доул , приехал на Гавайи в 1899 году и основал Hawaiian Pineapple Company на Оаху , которая позже стала Dole Food Company . [31] Отец Джеймса Чарльз Флетчер Доул также приехал на Гавайи в 1909 году. [32]

Средняя школа Доула , расположенная в долине Калихи на острове Оаху , была названа в его честь в апреле 1956 года, примерно через столетие после того, как его отец основал школу в Колоа. [33] В фильме «Принцесса Каюлани» его роль сыграл Уилл Паттон .

На гавайском языке бледный и волосовидный испанский мох называется ʻumiʻumi-o-Dole , что означает «борода Доула». Его жена Анна назвала в ее честь вид птиц Ciridops anna . [34]

Ссылки

  1. ^ Элизабет Х. Райан, ред. (1918). Отчеты о делах, определенных в Окружном суде Соединенных Штатов по округу Гавайи. Компания Hawaiian Gazette. стр. iii.
  2. ^ Макнамара, Роберт (15 апреля 2019 г.). «Сэнфорд Доул, юрист помог сделать Гавайи территорией США». ThoughtCo . Получено 10 июня 2020 г.
  3. ^ Неемия Кливленд; Альфеус Спринг Паккард (1882). История колледжа Боудойн: с биографическими очерками его выпускников с 1806 по 1879 год включительно. JR Osgood & Company. стр. 487. Получено 22 ноября 2015 г.
  4. ^ Детское общество гавайской миссии (1901). Портреты американских протестантских миссионеров на Гавайях. Гонолулу: Hawaiian Gazette Company. стр. 73. Архивировано из оригинала 26 марта 2016 г. Получено 22 ноября 2015 г.
  5. ^ "Dole Family Papers: Finding Aid". oac.cdlib.org . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 г. . Получено 11 января 2021 г. .
  6. ^ Колледж Уильямса (1905). Общий каталог должностных лиц и выпускников колледжа Уильямса, 1905. Колледж. стр. 178. Получено 22 ноября 2015 г.
  7. ^ "Dole Family Papers: Finding Aid". oac.cdlib.org . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 г. . Получено 18 февраля 2019 г. .
  8. ^ abcd "Dole, Sanford Ballard office record". Государственные архивы цифровые коллекции . Штат Гавайи. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Получено 9 сентября 2010 года .
  9. ^ Дэвид В. Форбс (2003). Гавайская национальная библиография, 1780–1900. Издательство Гавайского университета. С. 232–233. ISBN 978-0-8248-2636-9. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 г. . Получено 22 ноября 2015 г. .
  10. ^ Ральф Симпсон Кюйкендалл (1967). Гавайское королевство 1874–1893, династия Калакауа. Том 3. Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0870224331. Архивировано из оригинала 20 января 2015 г. . Получено 10 сентября 2010 г. .
  11. ^ "Дипломатическое признание Временного правительства – Отчет Моргана". Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 г. Получено 6 ноября 2014 г.
  12. ^ "King, James A. office record". Государственные архивы цифровые коллекции . Штат Гавайи. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Получено 10 сентября 2010 года .
  13. ^ "Attorney General office record" (PDF) . Государственные архивы цифровые коллекции . Штат Гавайи. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июля 2010 г. . Получено 10 сентября 2010 г. .
  14. ^ "Minister of Finance office record" (PDF) . Государственные архивы цифровые коллекции . Штат Гавайи. Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2012 г. . Получено 10 сентября 2010 г. .
  15. ^ Уоррен Циммерман (2004). Первый великий триумф: как пять американцев превратили свою страну в мировую державу. Фаррар, Штраус и Жиру. стр. 290. ISBN 978-0374528935. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. . Получено 26 апреля 2018 г. .
  16. ^ Андраде-младший, Эрнест (1996). Непобедимый бунтарь: Роберт У. Уилкокс и гавайская политика, 1880–1903 . Издательство Университета Колорадо. ISBN 0870814176.
  17. ^ Расс, Уильям Адам (1992). Гавайская Республика (1894–98) и ее борьба за победу в аннексии . Associated University Presses. С. 71–72. ISBN 0945636520.
  18. ^ Лилиуокалани (Королева Гавайев) (2007) [1898]. История Гавайев, рассказанная королевой Гавайев, Лилиуокалани. Ли и Шепард, перепечатано Kessinger Publishing, LLC. ISBN 978-0548222652. Получено 22 ноября 2015 г. .
  19. ^ "Президент Гавайев. Доул и его партия высаживаются в Сан-Франциско". San Jose Herald. 17 января 1898 г. Получено 5 апреля 2023 г.
  20. ^ «Визиты иностранных лидеров в 1874 году». Государственный департамент США . Офис историка.
  21. ^ «Президент Доул. Он сегодня отправится в национальную столицу». San Diego Union and Daily Bee. 19 января 1898 г. Получено 5 апреля 2023 г.
  22. ^ «Почести президенту Доулу». San Francisco Call. 20 января 1898 г. Получено 5 апреля 2023 г.
  23. ^ "Президент Долр на пути на восток". Sacramento Daily Union. 20 января 1898 г. Получено 6 апреля 2023 г.
  24. ^ «Прием президента Доула. Договоренности, которые принимаются в Чикаго». The Riverside Daily Enterprise. 21 января 1898 г. Получено 6 апреля 2023 г.
  25. ^ «Президент Доул в Вашингтоне». Sacramento Daily Union. 27 января 1898 г. Получено 6 апреля 2023 г.
  26. ^ «Доул в Риверсайде. Он навещает брата в этом городе». San Jose Mercury-News . 13 февраля 1898 г. Получено 6 апреля 2023 г.
  27. ^ 30  Стат.  750
  28. ^ Элизабет Х. Райан, ред. (1918). Отчеты о делах, определенных в Окружном суде Соединенных Штатов по округу Гавайи. Компания Hawaiian Gazette. стр. iii. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 г. Получено 22 ноября 2015 г.
  29. ↑ William Disbro (6 ноября 2001 г.). "Mission Houses Cemetery, Honolulu, Hawaii". Архивировано из оригинала 2 марта 2013 г. Получено 9 сентября 2010 г.
  30. ^ "Dole, Edmund Pearson office record". Государственные архивы цифровые коллекции . Штат Гавайи. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Получено 3 сентября 2010 года .
  31. ^ "Джеймс Драммонд Доул „Ананасовый король“". Jamaica Plain Historical Society . Roxbury Latin School. Апрель 2008. Архивировано из оригинала 4 октября 2010 года . Получено 9 сентября 2010 года .
  32. ↑ Damon, Samuel Chenery (март 1906 г.). "Patriot Dole". The Friend . Vol. LXVI, no. 3. Honolulu. p. 3. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Получено 22 ноября 2015 г.
  33. ^ "Sanford Ballard Dole". Веб-сайт средней школы Dole . 23 апреля 1956 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2011 г. Получено 9 сентября 2010 г.(Посвящение)
  34. ^ Beolens, Bo; Watkins, Michael; Grayson, Michael (2014). Словарь эпонимов птиц. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1472905741. Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 г. . Получено 18 февраля 2019 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Сэнфорд Б. Доул .